MARQUE: PROLINE REFERENCE: EF 865 CODIC:

Transcription

1 MARQUE: PROLINE REFERENCE: EF 865 CODIC:

2 INSTRUCTION MANUAL Utilise la tchnologie thermo-électrique Peltier English Waste electrical products must not be disposed of with household waste. This equipment should be taken to your local recycling centre for safe treatment. French Les produits lectriques usag s ne doivent en aucun cas tre jet s avec les ordures m nag res. Cet appareil doit tre apport la d chetterie pour subir un traitement adapt. Dutch Onbruikbare elektrische apparatuur mag niet bij het gewone huisvuil worden weggegooid. Dit apparaat moet naar een plaatselijk recyclage centrum worden gebracht voor een veilige afhandeling

3 DESIGNATION ET FONCTION DES PIECES Merci d'avoir acheté cet appareil pour rafraichir/chambrer vos bouteilles de vin de bouteille de vin. Avant utilisation, veuillez lire les instructions de sécurité et précautions d'emploi dans la section suivante pour utiliser ce produit en toute sécurité. I. CARACTÉRISTIQUES Cet appareil a été élaboré avec la technologie Peltier et CPU pour être programmé sur 10 températures (min, 3, 6, 9,12, 15, 18, 21, 24, 50 C) ou (min 37, 43, 48, 54, 59, 64, 70, 75, 122 F), pour rafraîchir, réchauffer et garder à température constante toute sorte de vin (blanc, rouge, sake japonais...). Il est très facile pour l'utilisateur de maintenir le vin à température optimum et d'en apprécier sa boisson. (1) voyant lumineux bleu de rafraîchissement (2) voyant lumineux rouge pour chambrer (3) 10 voyants lumineux verts d'indication de température (min, 3, 6, 9,12, 15, 18, 21, 24, 50 C) ou (min 37, 43, 48, 54, 59, 64, 70, 75, 122 F) (4) Bouton «down» de température pour baisser la température (5) Bouton «up» de température pour augmenter la température (6) Container en aluminium de 90mm de diamètre (7) Fiche femelle du transformateur courant continu (8) Arrivée d'air (9) Filtre à air amovible (10) Sortie d'air (11) Transformateur de courant alternatif / continu (12) Fiche male du transformateur courant continu (13) Prise courant alternatif (14) Couvercle isolant * Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir. * Toute réparation doit être faite par un technicien qualifié agréé par nos distributeurs. * Les spécifications sont susceptibles de changer pour améliorer la notice précédente. 2

4 II. SPÉCIFICA TIONS - Container en aluminium : 90mm de diamètre - Réglage des températures : 10 positions (min, 3, 6, 9,12, 15, 18, 21, 24, 50 C) ou (min 37, 43, 48, 54, 59, 64, 70, 75, 122 F) - Souffleur : moteur de 90 X 90 mm - Protection Haute Température : 70 C - Changement de courant : 13V 5 ampères - Consommation : 65W - Dimension : 214 (H) X 153 (L) X 209 (P) IV. OPÉRATIONS Pressez le bouton «up» (5) (cf. figure 1) ou le bouton «down» (4) (cf. figure 2) pour sélectionner la température souhaitée et les 10 voyants lumineux verts (3) montreront la température sélectionnée. Les capteurs à l'intérieur de l'unité centrale détecteront la température du container en aluminium et le CPU le comparera avec la température demandée pour déclencher le rafraîchisseur ou le réchauffeur. III. CONNEXION 1. Une fois le packaging enlevé, vous devriez trouver 3 parties : a. L' «unité centrale» rafraîchisseur / réchauffeur de bouteille de vin b. le transformateur de courant alternatif / continu c. le couvercle isolant 2. Brancher la fiche male du transformateur du courant continu (12) à la fiche femelle de l' «unité centrale» (7), puis brancher la prise de courant alternatif (13). La température par défaut se met automatiquement sur minimum («min») et le voyant lumineux bleu (1) qui indique «rafraîchissement» doit s'allumer au bout de 5 minutes. Fig.1 Fig.2 «Pour rafraichir» : si la température du container en aluminium est plus élevée que celle paramétrée, le voyant lumineux bleu (1) du panneau de contrôle s'allumera (comme sur la figure 3). «Pour chambrer» : si la température du container en aluminium est moins élevée que celle paramétrée, le voyant lumineux rouge (2) du panneau de contrôle s'allumera (comme sur la figure 4). Fig.3 Fig.4 3 4

5 Une fois que la température du container en aluminium a atteint celle sélectionnée, les voyants lumineux bleu et rouge s'éteignent ; seul le voyant vert indiquant la température reste allumé. Il faut au capteur 5 secondes pour passer de la position chauffante à celle de rafraîchisseur et réciproquement. La fonction principale de l' «unité centrale» n'est pas seulement de rafraîchir ou réchauffer les bouteilles de vin, elle sert également à maintenir le vin à une température définie pour que l'utilisateur puisse le boire comme il l'aime. Notez cependant que les bouteilles de vin blanc doivent être au préalable refroidies au réfrigérateur avant d'être placée dans le rafraîchisseur / réchauffeur de bouteille de vin pour maintenir la température, sans quoi il faudra plus d'une heure pour rafraîchir la bouteille. Pour un rafraîchissement ou un réchauffage plus rapide, le couvercle isolant (14) fourni avec, peut être utilisé pour couvrir le haut de la bouteille (cf. figure 5). Pour les bouteilles de vin de moins de 90mm de diamètre, nous vous recommandons de placer la bouteille au centre pour que la bouteille soit en contact avec les parois du container en aluminium et obtenir ainsi un meilleur effet réchauffant ou rafraîchissant. Dans ce cas, la forme du couvercle isolant risque de changer. Sortir le filtre à air amovible (9) du bas de l'unité pour le nettoyer (comme sur la figure 6), après avoir débranché la prise de courant alternatif. 5 V. NETTOYAGE DU FILTRE VI. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI Fig.6 - Vous n'avez pas besoin de mettre de glaçons ou d'eau dans le container (6) pour rafraîchir. - Après utilisation, pensez à débrancher la prise de courant alternatif (13). - Evitez d'utiliser le transformateur de courant dans un lieu humide ou moite. - Ne pas recouvrir le derrière de l'unité centrale de papier, sac plastic ou tissu, ce qui pourrait empêcher l'entrée d'air. - Dans le cas où plus d'un voyant lumineux vert est allumé (3) en même temps, débrancher la fiche mâle du transformateur du courant continu et rebrancher la à nouveau. - Si le courant ne passe pas dans l'unité centrale, elle doit être vérifier par un technicien en électricité, pour voir si le fusible à l'intérieur de l'unité centrale est défectueux. 6