RÈGLEMENT DU CONCOURS DE TRADUCTION LITTERAIRE "LATIO FRANÇAIS OUVERT 2015"

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "RÈGLEMENT DU CONCOURS DE TRADUCTION LITTERAIRE "LATIO FRANÇAIS OUVERT 2015""

Transcription

1 RÈGLEMENT DU CONCOURS DE TRADUCTION LITTERAIRE "LATIO FRANÇAIS OUVERT 2015" "... не убоясь ни славы, ни увечья, вхожу из сопряженья языков в пространство Духа - область между-речья." Равиль Бухараев "... Ne craignant ni gloire, ni blessure, je sors de la juxtaposition des langues, j entre dans l'espace de l'esprit - dans l entre-paroles aventure. " Ravil Boukharaev (traduction de Louiza Boukharaeva) Le concours «Latio FRANÇAIS OUVERT 2015» est une initiative de l'association "Perspectives dialogiques" (France), en partenariat avec le Ministère de la Culture de la République du Tatarstan, l'université de Kazan et l'association Alliance Francaise - Kazan. Le concours est organisé en vue de la soirée "Les facettes de l'œuvre de Ravil Boukharaev" à Paris en Novembre 2015.

2 L'objectif du concours est faire connaître l'œuvre de Ravil Boukharaev, poète, prosateur et chercheur, l'un des plus importants représentants de la culture du Tatarstan (Russie), par le grand public en France ; aussi bien que d attirer l'attention sur l'intérêt et l'importance de la traduction de ses œuvres en français ; de présenter la richesse culturelle du Tatarstan à l'étranger à partir des sources primaires. La tâche du concours est de traduire du russe vers le français l'un des deux textes en prose ou l'un des dix poèmes. Les textes seront publiés sur le site du concours ("International Cooperation for Transdisciplinary Research and Education / Latio") dans la rubrique Perspectives Dialogiques - Concours Boukharaev le 15 Avril Le concours est ouvert à tous ceux qui maîtrisent la langue française, indépendamment du fait qu'elle soit maternelle ou acquise ; aucune restriction d'âge, de profession, de lieu de résidence. Nous encourageons à participer au Concours les étudiants et les enseignants de langues russe et française, traducteurs, linguistes, philologues. Les membres du jury ne peuvent pas participer au Concours. Le jury est composé de spécialistes en langue russe et française et en littérature, de poètes et d écrivains. Le jury effectue le travail sous la responsabilité de l'association "Perspectives dialogiques". L'objectivité de choix des meilleures traductions est garantie par la compétence, l'autorité et l'expérience des membres du jury; par une combinaison d'évaluations individuelles sur une échelle de 10 points et la discussion postérieure en groupe. Le résultat est déterminé par le score final permettant de distribuer les meilleures traductions par trois premiers prix. Dates et étapes du Concours : du 15 avril au 15 septembre 2015, les participants, après avoir lu les textes à traduire et postés le 15 avril sur le site latio.org dans la rubrique de l'association Perspectives Dialogiques ainsi que sur les sites coopérants (comme les sites du ministère de la Culture de la République du Tatarstan, de l'université fédérale de Kazan, de l'association Alliance Française de Kazan), effectuent la traduction et l envoient ; du 16 juillet au 15 octobre 2015, le jury évalue les traductions et définit la première, deuxième et troisième places gagnantes ; après le 1er novembre 2015, les résultats du concours seront annoncés sur les sites coopérants. La date de l'annonce des résultats du concours sera précisée lors de la réception des textes traduits et dépend de leur nombre ;

3 la remise des prix s'associe à la soirée "Les facettes de l'œuvre de Ravil Boukharaev" prévue pour cet automne 2015 à Paris. Présentation de textes traduits : La traduction s'effectue sur ordinateur dans le logiciel de traitement de texte Windows, au format A4 ; police Times New Roman 12 ; intervalles de 1,5. Les numéros de pages sont mis au milieu de la marge inférieure en chiffres arabes ; les dimensions de toutes les marges ne sont pas inférieures à 20 mm. Le nom et le(s) prénom(s) du participant sont marqués sur chaque page du texte. Une seule version de traduction du texte peut être présentée. La traduction doit être accompagnée par le texte original en russe. Les illustrations et les commentaires sont autorisés - mais seulement dans un document distinct et ils ne sont pas pris en compte dans l'appréciation concurrentielle de la traduction. Expédition des traductions. Elle est effectuée par mail soit à l'adresse soit en utilisant le site latio.org rubrique Contact. Le nom du concours est marqué dans le Sujet du message : "Latio FRANÇAIS OUVERT 2015". 1 - Le texte traduit et formaté comme un document word avec extension.doc (.docx) est envoyé dans un fichier à part, en pièce jointe ; nom du fichier - nom et prénom(s) du traducteur et le mot «Traduction». 2 - Le deuxième document obligatoire envoyé simultanément avec le texte de la traduction concerne "Les informations personnelles" (voir le modèle ci-dessous). Ce document écrit dans un fichier séparé, est aussi envoyé en pièce jointe et titré : Les nom et prénom(s) du traducteur et les mots "Informations personnelles". 3 - le troisième document est facultatif : illustrations et commentaires sur votre travail de traduction, qui peuvent être organisés dans un troisième fichier séparé et envoyés en pièce jointe. Dans ce cas, le nom du fichier doit être marqué comme suit : Nom et prénom(s) du traducteur et le mot " Commentaires ". La réception de votre lettre avec les pièces jointes incluant le texte de traduction, les informations personnelles et optionnellement les commentaires, sera confirmée par notre réponse. Si vous n'avez pas reçu la confirmation de réception, s il-vous-plaît écrivez-nous à nouveau. Prix : les trois premiers gagnants recevront les livres de Ravil Boukharaev et de beaux livres présentant la culture de Tatarstan, ainsi que les diplômes élaborés par le comité organisateur en collaboration avec les partenaires - le Ministère de la Culture de la République du Tatarstan, l'université fédérale de Kazan,

4 l'association Alliance Française - Kazan. En outre, les meilleures traductions sous la forme de publications en ligne seront affichées sur le web-site du concours. S'il en existe la possibilité, elles seront publiés en édition papier. Illustrations et commentaires peuvent également être publiés dans le respect de toutes les conditions nécessaires pour une telle démarche. La question des prix et des autres formes d'encouragement reste ouverte : nous invitons à se manifester tous nos amis, collègues, partenaires désirant compléter les prix déjà établis. Les informations complémentaires seront affichées sur le site latio.org Nous remercions la poétesse Lidia Grigorieva qui a eu l initiative de trouver l'argent pour constituer les prix spéciaux pour les étudiants. Nous espérons que le travail de traduction du russe vers le français des œuvres de Ravil Boukharaev deviendra un processus intéressant, créatif et passionnant qui vous apportera une nouvelle expérience à partir du contact avec des travaux profonds et subtils, existentiellement personnels et universels. Nous vous souhaitons beaucoup de succès! L. Boukharaeva Comité d'organisation du Concours, Association Perspectives Dialogiques Présidente

5 Informations personnelles (modèle) Nom : Prénom(s) : Adresse : Né (e) le (facultatif) : Téléphone(s) : (s) : Profession, activité, étudiant (e) en : Autres informations que vous jugez nécessaire de communiquer :

2 ème année Master PROFESSIONNEL

2 ème année Master PROFESSIONNEL 2 ème année Master PROFESSIONNEL mention : Langues Etrangères Appliquées spécialité : TRADUCTION ET TERMINOLOGIE : traduction financière Présentation et objectifs La deuxième année de master professionnel

Plus en détail

Recommandations aux auteurs concernant la publication d articles sur Litteratura.com

Recommandations aux auteurs concernant la publication d articles sur Litteratura.com Recommandations aux auteurs concernant la publication d articles sur Litteratura.com Cette notice, mise à la disposition des auteurs, s emploie à décrire les différentes recommandations pour la publication

Plus en détail

Règlement du concours photo «Le patrimoine dans la Vallée de la Vire» de l association «Pour la vire»

Règlement du concours photo «Le patrimoine dans la Vallée de la Vire» de l association «Pour la vire» Règlement du concours photo «Le patrimoine dans la Vallée de la Vire» de l association «Pour la vire» Article 1 : Validité du Concours Ce règlement est valable uniquement pour cette manifestation 2015

Plus en détail

Auteurs, illustrateurs, traducteurs en Lorraine Fiche de recensement

Auteurs, illustrateurs, traducteurs en Lorraine Fiche de recensement Auteurs, illustrateurs, traducteurs en Lorraine Fiche de recensement Juin 2012 - Version WORD disponible sur demande à cr-livre@lorraine.eu, toutes les réponses sont facultatives à l exception de vos noms,

Plus en détail

Prix littéraire Prince Alexandre de Belgique 2012

Prix littéraire Prince Alexandre de Belgique 2012 Prix littéraire Prince Alexandre de Belgique 2012 1. Présentation du prix S.A.R. la princesse Léa de Belgique a souhaité rendre hommage à son mari le prince Alexandre en créant annuellement un Prix littéraire,

Plus en détail

«Prix d excellence solaire» 2ème édition 2013/2014

«Prix d excellence solaire» 2ème édition 2013/2014 «Prix d excellence solaire» 2ème édition 2013/2014 Règlement 18/05/2014 1. Objet Moroccan Agency for Solar Energy, par abréviation Masen, en partenariat avec la coopération allemande pour le développement

Plus en détail

Re(locate)d in Switzerland

Re(locate)d in Switzerland Concours d ESN EPFL et du Club Photo EPFL http://epfl.esn.ch http://photo.epfl.ch concours.relocated@gmail.com Chères étudiantes, chers étudiants, ESN EPFL en collaboration avec le Club Photo de l'epfl

Plus en détail

Thursday, November 15, 12

Thursday, November 15, 12 Le site web de IFP Legacy est une communauté mondiale d anciens élèves de l IFP en ligne. C est une source d informations et un site où vous pouvez publier des nouvelles professionelles, des évènements,

Plus en détail

FORMULAIRE DE CANDIDATURE

FORMULAIRE DE CANDIDATURE PROGRAMME DE BOURSES POUR CHERCHEURS POSTGRADUÉS CONCOURS 2015 Cour des comptes européenne Luxembourg ********************************** Institut universitaire européen - Florence Archives historiques

Plus en détail

Guide d utilisation de l'application vladnestipendia.sk Candidats

Guide d utilisation de l'application vladnestipendia.sk Candidats Bourses du Gouvernement slovaque pour les étudiants étrangers Guide d utilisation de l'application vladnestipendia.sk Candidats v 1.3 Table des matières BOURSES DU GOUVERNEMENTS DE LA REPUBLIQUE SLOVAQUE...

Plus en détail

«Prix d excellence solaire» 3ème édition 2014/2015

«Prix d excellence solaire» 3ème édition 2014/2015 «Prix d excellence solaire» 3ème édition 2014/2015 Règlement 30/06/2015 1. Objet Moroccan Agency for Solar Energy, par abréviation Masen, en partenariat avec la coopération allemande pour le développement

Plus en détail

La préparation à l agrégation externe et interne d allemand à Paris-Sorbonne (Paris 4)

La préparation à l agrégation externe et interne d allemand à Paris-Sorbonne (Paris 4) La préparation à l agrégation externe et interne d allemand à Paris-Sorbonne (Paris 4) Important (17/05/2015) Les informations concernant la procédure d'inscription à la préparation ont ont été actualisée

Plus en détail

Bourse d'études de 10 mois en France pour une formation de 2ème année de Master (professionnel, recherche, spécialisé ou équivalent).

Bourse d'études de 10 mois en France pour une formation de 2ème année de Master (professionnel, recherche, spécialisé ou équivalent). PROGRAMME «MASTER 2» Nature du programme : Bourse d'études de 10 mois en France pour une formation de 2ème année de Master (professionnel, recherche, spécialisé ou équivalent). Conditions de candidature

Plus en détail

École Doctorale Matérialité et Production Dossier de candidature à une bourse

École Doctorale Matérialité et Production Dossier de candidature à une bourse École Doctorale Matérialité et Production Dossier de candidature à une bourse 1. Informations sur le candidat 1.1 État civil Nom : Prénom usuel : Autres prénoms : Dernier diplôme obtenu : Sexe : Féminin

Plus en détail

La messagerie électronique (niveau 2) Module Initiation. Médiathèque de Haguenau - mediatheque.ville-haguenau.fr

La messagerie électronique (niveau 2) Module Initiation. Médiathèque de Haguenau - mediatheque.ville-haguenau.fr Module Initiation La messagerie électronique (niveau 2) Médiathèque de Haguenau - mediatheque.ville-haguenau.fr Espace Cyber-base de la médiathèque de Haguenau 1 Sommaire Sommaire 1 Sommaire 2 I. L envoi

Plus en détail

PRIX RAYMOND LEBLANC 2015 BULLETIN D INSCRIPTION

PRIX RAYMOND LEBLANC 2015 BULLETIN D INSCRIPTION PRIX RAYMOND LEBLANC 2015 BULLETIN D INSCRIPTION Bulletin à renvoyer à : Ou par mail à : Fondation Raymond Leblanc - Prix Raymond Leblanc Avenue Paul-Henri Spaak, 7 1060 Bruxelles Belgique info@fondationrleblanc.be

Plus en détail

Regard(s) sur Le Corbusier

Regard(s) sur Le Corbusier Concours de photographies Regard(s) sur Le Corbusier Du 15 septembre au 15 décembre 2015 Nombreux lots à gagner Photographiez votre site préféré construit par Le Corbusier et retournez vos clichés à l

Plus en détail

Curriculum vitae (CV) Informations destinées aux enseignants

Curriculum vitae (CV) Informations destinées aux enseignants 1/6 Enoncé Véritable carte de visite au sein du dossier de candidature, le CV revêt une importance cruciale. Comme les responsables des ressources humaines doivent souvent prendre une décision rapidement,

Plus en détail

(Articles D612-11 à D612-18 du code de l'éducation)

(Articles D612-11 à D612-18 du code de l'éducation) DOSSIER BLANC cerfa A DEMANDE D'ADMISSION PRÉALABLE A L'INSCRIPTION EN PREMIÈRE ANNÉE DE LICENCE DANS UNE UNIVERSITÉ FRANÇAISE POUR L'ANNÉE UNIVERSITAIRE 2016-2017 (Candidats n'appartenant pas à l'union

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE

DOSSIER DE CANDIDATURE UNIVERSITÉ PARIS-DAUPHINE FORMATION CONTINUE DOSSIER DE CANDIDATURE Promotion 2016 / 2017 Dossier à retouner avant le 14 MARS 2016 MBA CHEA Cadre réservé à l administration Nom : Prénom : Dossier reçu

Plus en détail

DEVELOPPEMENT COMMERCIAL AUX ETATS-UNIS : 10 ERREURS A NE PAS COMMETTRE. SOMMAIRE

DEVELOPPEMENT COMMERCIAL AUX ETATS-UNIS : 10 ERREURS A NE PAS COMMETTRE. SOMMAIRE DEVELOPPEMENT COMMERCIAL AUX ETATS-UNIS : 10 ERREURS A NE PAS COMMETTRE. Nous souhaitons, avec ce document, vous faire partager les écueils que nous constatons chez les PME françaises qui abordent le marché

Plus en détail

Communiquer grâce à Internet

Communiquer grâce à Internet La Semaine Numérique Communiquer grâce à Internet Introduction Introduction Pour résumer Communication synchrone (simultanée) Communication asynchrone (différée) Communication latente Le courrier électronique

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE

DOSSIER DE CANDIDATURE UNIVERSITÉ PARIS-DAUPHINE FORMATION CONTINUE DOSSIER DE CANDIDATURE Master 2 Management, Travail et Développement Social Nom : Prénom : CONDITIONS D ADMISSION Ce diplôme s adresse aux managers exerçant

Plus en détail

PRIX CAMILLE LEPAGE 2015. Règlement 2015

PRIX CAMILLE LEPAGE 2015. Règlement 2015 PRIX CAMILLE LEPAGE 2015 Règlement 2015 Article 1 L Association «Camille Lepage On est ensemble» a été créée le 20 septembre 2014, quelques mois après la mort de la photojournaliste Camille Lepage en Centrafrique,

Plus en détail

Règlement du concours de fiches pédagogiques dans le cadre du projet intitulé «Tous pour TICE. TICE TICE pour chacun»

Règlement du concours de fiches pédagogiques dans le cadre du projet intitulé «Tous pour TICE. TICE TICE pour chacun» Règlement du concours de fiches pédagogiques dans le cadre du projet intitulé «Tous pour TICE TICE pour chacun» Ce concours est organisé par l'association Hongroise des Enseignants de Français en partenariat

Plus en détail

LICENCE LETTRES PARCOURS LETTRES MODERNES APPLIQUEES

LICENCE LETTRES PARCOURS LETTRES MODERNES APPLIQUEES LICENCE LETTRES PARCOURS LETTRES MODERNES APPLIQUEES Plus d'infos Crédits ECTS : 180 / Durée : 3 ans / Niveau d'étude : BAC +3 Nature de la formation : Diplôme Stage : Facultatif unimes Composante Langues,

Plus en détail

Exemples de lettres de motivation Master

Exemples de lettres de motivation Master Exemples de lettres de motivation Master Madame, Monsieur, Titulaire d'un Master sciences technologie et ingénierie de la santé obtenu à l'université d'angers, je souhaiterai maintenant me spécialiser

Plus en détail

Quelle année de Licence Sciences Economiques et de Gestion intégrer (sous réserve d acceptation du dossier)?

Quelle année de Licence Sciences Economiques et de Gestion intégrer (sous réserve d acceptation du dossier)? F A C U L T É DEMANDE D ACCES Fonctionnement de la Commission pédagogique La Commission Pédagogique est composée d enseignants de la formation visée par le candidat. La Commission Pédagogique prend en

Plus en détail

Concours international 2014

Concours international 2014 Diplôme Ina (grade master) Gestion de patrimoines audiovisuels Production Concours international 2014 Règlement Ina SUP 2 e cycle Institut national de l audiovisuel 4, avenue de l Europe - 94366 Bry-sur-Marne

Plus en détail

Guide de référence rapide sur la messagerie vocale d'avaya Distributed Office

Guide de référence rapide sur la messagerie vocale d'avaya Distributed Office Téléphonie Centres d'appels Mobilité Services Guide de référence rapide sur la messagerie vocale d'avaya Distributed Office 03-602108-FR Édition 1 Mai 2007 Ce guide explique comment utiliser la messagerie

Plus en détail

L infirmière Clinicienne

L infirmière Clinicienne DIRECTIVES AUX AUTEURS L Infirmière clinicienne est une revue scientifique en ligne. Elle diffuse principalement les travaux des infirmières, qu elles soient étudiantes, cliniciennes ou professeures. L

Plus en détail

Page 1/11. Préambule. Table des matières

Page 1/11. Préambule. Table des matières Page 1/11 Table des matières Préambule... 1 1- Le principe de «NuaFil»... 2 2 - Accueil de votre gestion de profil... 2 2-1 - La recherche de profils... 3 2-2- La liste de vos profils... 3 3 - Le référencement

Plus en détail

Le Service de placement de l Université Laval

Le Service de placement de l Université Laval Le Service de placement de l Université Laval Le marché de l emploi en traduction Analyse effectuée par Cynthia Labbé Février 2012 Définition Traducteurs/traductrices, terminologues et interprètes (CNP

Plus en détail

Demande d évaluation des titres de compétences en droit

Demande d évaluation des titres de compétences en droit Demande d évaluation des titres de compétences en droit présentée au Formulaire révisé le 1er octobre 2014 World Exchange Plaza 45, rue O'Connor, bureau 1800 Ottawa Ontario K1P 1A4 Tél: (613) 236-1700

Plus en détail

Manuel étudiant Utilisation des plates-formes de E-learning Université Jean Monnet Saint-Etienne

Manuel étudiant Utilisation des plates-formes de E-learning Université Jean Monnet Saint-Etienne Manuel étudiant Utilisation des plates-formes de E-learning Université Jean Monnet Saint-Etienne Ce manuel présente succinctement les informations relatives à l'utilisation de la plate-forme de e-learning

Plus en détail

Espace FOAD IRTS Guide de l étudiant Septembre 2009

Espace FOAD IRTS Guide de l étudiant Septembre 2009 Espace FOAD IRTS Guide de l étudiant Septembre 2009 0BPRESENTATION DE L'ESPACE FOAD IRTS... 2 2BCONSULTER LES CONTENUS DE FORMATION... 3 3BGERER SON MOT DE PASSE... 4 8BMODIFIER SON MOT DE PASSE... 4 9BQUELQUES

Plus en détail

INSCRIPTION EN LIGNE COMMENT ÇA MARCHE?

INSCRIPTION EN LIGNE COMMENT ÇA MARCHE? INSCRIPTION EN LIGNE COMMENT ÇA MARCHE? Une version haute définition de ce document sera prochainement publiée pour une meilleure qualité d affichage. L APSAP-VP modernise son processus d inscription et

Plus en détail

Concours 10 mots de la

Concours 10 mots de la Concours 10 mots de la FRANCOPHONIE 2015 10 MOTS - 3 CONCOURS L Alliance Française de São Paulo, le Consulat Général de France et le Bureau du Québec vous invitent à participer à trois concours créés autour

Plus en détail

Curriculum vitae. 1. Renseignements personnels Prénom : CHRAIM Prénom du père : Michel Nom : Joseph

Curriculum vitae. 1. Renseignements personnels Prénom : CHRAIM Prénom du père : Michel Nom : Joseph Curriculum vitae 1. Renseignements personnels Prénom : CHRAIM Prénom du père : Michel Nom : Joseph Prénom et nom de la mère : Maryam Nationalité(s) : Libanaise et Française Date de naissance :02/09/1948

Plus en détail

Concours de recrutement de traducteurs de langue française (2008) Avis de concours

Concours de recrutement de traducteurs de langue française (2008) Avis de concours United Nations Nations Unies Concours de recrutement de traducteurs de langue française (2008) Avis de concours 1. L Organisation des Nations Unies prévoit d organiser un concours de recrutement de traducteurs

Plus en détail

La sélection se déroule au mois de mai, sur une demi-journée (cf. fiche de souhaits).

La sélection se déroule au mois de mai, sur une demi-journée (cf. fiche de souhaits). Personne chargée du dossier : Céline DELCAMPE Lens le, 14 janvier 2008 Mademoiselle, Monsieur, Je vous prie de trouver ci-joint le dossier d inscription au concours d admission à l IG2I, Institut de Génie

Plus en détail

Guide des Entreprises. Consulter les CV des diplômés Proposer des offres de stage ou d emploi

Guide des Entreprises. Consulter les CV des diplômés Proposer des offres de stage ou d emploi Guide des Entreprises Consulter les CV des diplômés Proposer des offres de stage ou d emploi Édition 2011/2012 Pour consulter les CV des diplômés et proposer des offres de stage ou d emploi, connectez-vous

Plus en détail

Application du guide méthodologique 2010 avec Word : Mac 2008

Application du guide méthodologique 2010 avec Word : Mac 2008 Fanny Gravel Marie-Josée Tondreau Septembre 2010 Table des matières Comment lire ce guide... 3 A. Sélectionner le papier.... 3 B. Modifier les marges.... 5 C. Sélectionner la police et la taille des caractères....

Plus en détail

Le dépôt de CV sur la banque de CV. Sommaire

Le dépôt de CV sur la banque de CV. Sommaire Sommaire Page 2 Accès à la banque de CV Page 3 Créer un CV Pôle emploi Page 8 Rendre son CV pôle emploi visible sur la banque de CV Page 9 Envoyer par mail son CV à partir de son dossier de recherche emploi

Plus en détail

Sujet du Prix APRAM 2016

Sujet du Prix APRAM 2016 Sujet du Prix APRAM 2016 «Atteintes aux fonctions de la marque et évaluation des dommages et intérêts» Les candidats sont invités à déterminer : l influence de la fonction de la marque spécifiquement atteinte

Plus en détail

MBA MANAGEMENT, RISQUES ET CONTRÔLE DOSSIER DE CANDIDATURE

MBA MANAGEMENT, RISQUES ET CONTRÔLE DOSSIER DE CANDIDATURE MBA MANAGEMENT, RISQUES ET CONTRÔLE DOSSIER DE CANDIDATURE Procédure d admission L admission au programme MBA, et s effectue à la suite d un processus sélectif qui se déroule en trois phases : 1. Les personnes

Plus en détail

Faculté de droit Université de Moncton Campus de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A 3E9. J.D. (Juris Doctor)

Faculté de droit Université de Moncton Campus de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A 3E9. J.D. (Juris Doctor) Faculté de droit Université de Moncton Campus de Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A 3E9 J.D. (Juris Doctor) I N F O R M A T I O N S S U P P L É M E N T A I R E S DIRECTIVES GÉNÉRALES a) Veuillez remplir

Plus en détail

PRIX DE L ASSOCIATION PIERRE & ALEXANDRA BOULAT

PRIX DE L ASSOCIATION PIERRE & ALEXANDRA BOULAT PRIX DE L ASSOCIATION PIERRE & ALEXANDRA BOULAT Règlement 2015 Article 1 L Association Pierre & Alexandra Boulat, qui a été créée pour promouvoir l œuvre de Pierre & Alexandra Boulat, et encourager le

Plus en détail

RÈGLEMENT CONCOURS PHOTOS. Thème 2015 «Je photographie mon métier»

RÈGLEMENT CONCOURS PHOTOS. Thème 2015 «Je photographie mon métier» 1 RÈGLEMENT CONCOURS PHOTOS Thème 2015 «Je photographie mon métier» L Association française du personnel paramédical d électroradiologie (AFPPE) organise le concours de photos PIXEL afin d illustrer les

Plus en détail

Créer et Utiliser un Forum en Ligne

Créer et Utiliser un Forum en Ligne TUTORIEL Créer et Utiliser un Forum en Ligne Pourquoi utiliser un forum en ligne? Avant de commencer : Créer un compte Google (Gmail) accounts.google.com Pour créer un compte Google, écrivez la recherche

Plus en détail

Notice individuelle. Scolarité Renseignements sur la scolarité antérieure. Classe :... Matière :... Nom :... Prénom :...

Notice individuelle. Scolarité Renseignements sur la scolarité antérieure. Classe :... Matière :... Nom :... Prénom :... Notice individuelle Matière :... Nom :... Prénom :... (en lettres capitales) Date de naissance :... Nombre d'enfants :... Profession (ou activité temporaire) exercée actuellement :... Expériences professionnelles

Plus en détail

PRIX DE L ASSOCIATION PIERRE & ALEXANDRA BOULAT

PRIX DE L ASSOCIATION PIERRE & ALEXANDRA BOULAT PRIX DE L ASSOCIATION PIERRE & ALEXANDRA BOULAT Règlement 2012 Article 1 L Association Pierre & Alexandra Boulat, qui a été créée pour promouvoir l œuvre de Pierre & Alexandra Boulat, et encourager le

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE

DOSSIER DE CANDIDATURE UNIVERSITÉ PARIS-DAUPHINE FORMATION CONTINUE DOSSIER DE CANDIDATURE 17 ème promotion 2015 / 2017 Executive MBA DAUPHINE ESG -UQAM Cadre réservé à l administration Nom : Prénom : Dossier reçu le : Date

Plus en détail

dance concours professeur école salle de spectacle site web documentaire éditeur auteur internet data base ... le monde de la danse...

dance concours professeur école salle de spectacle site web documentaire éditeur auteur internet data base ... le monde de la danse... idancedb internet dance data base spectacle festival concours professeur école site web documentaire salle de spectacle éditeur auditionfilm magazine stage auteur... le monde de la danse...... affichez

Plus en détail

Dossier de candidature : "L'innovation technologique en Afrique du 21 ème siècle"

Dossier de candidature : L'innovation technologique en Afrique du 21 ème siècle 1 Dossier de candidature : "L'innovation technologique en Afrique du 21 ème siècle" 2 Dossier de candidature : "L'innovation technologique en Afrique du 21 ème siècle" DOSSIER DE CANDIDATURE à retourner

Plus en détail

Concours national de fables 2013

Concours national de fables 2013 Des écoles primaires des collèges et lycées de la francophonie. Concours national de fables 2013 Créé par l Office de Tourisme de Château-Thierry, ville natale de Jean de La Fontaine, dans le cadre du

Plus en détail

AIDES AUX TRADUCTEURS

AIDES AUX TRADUCTEURS AIDES AUX TRADUCTEURS BOURSE DE SÉJOUR AUX TRADUCTEURS DU FRANÇAIS VERS LES LANGUES ETRANGERES Cette aide vise à développer le réseau des traducteurs professionnels du français vers les langues étrangères

Plus en détail

Dossier de Candidature 2009 / 2010. Licence 3 AMOS Vente, Gestion des produits, des services et des événements liés au sport

Dossier de Candidature 2009 / 2010. Licence 3 AMOS Vente, Gestion des produits, des services et des événements liés au sport Dossier de Candidature 2009 / 2010 Licence 3 AMOS Vente, Gestion des produits, des services et des événements liés au sport Cadre Réservé à l administration d AMOS Dépôt du dossier le / / 2009 Convocation

Plus en détail

Actions commerciales, visites présentations et rapport au mandant

Actions commerciales, visites présentations et rapport au mandant Généralités Le système enregistre les présentations et les visites effectuées automatiquement ou manuellement, à la demande. Les saisies manuelles peuvent être effectuées soit à partir d'un client en indiquant

Plus en détail

CV: conseils de rédaction

CV: conseils de rédaction CV: conseils de rédaction Pour vous aider à rédiger votre CV, voici des conseils affutés pour arriver à un CV avec un style personnel, réussi et percutant! Le CV c'est votre vie résumée en une page deux

Plus en détail

REGLEMENT DU CONCOURS PHOTO 2016 «RAMOGE 40 ans : la Méditerranée dans tous ses états»

REGLEMENT DU CONCOURS PHOTO 2016 «RAMOGE 40 ans : la Méditerranée dans tous ses états» REGLEMENT DU CONCOURS PHOTO 2016 «RAMOGE 40 ans : la Méditerranée dans tous ses états» Contexte du Concours : Depuis 1976, l Accord RAMOGE constitue un outil de coopération scientifique, technique et administrative

Plus en détail

Word est multilingue

Word est multilingue Microsoft Word, Tous les programmes Office, Live Messenger et Internet Explorer Word est multilingue Si vous avez lu Word a du vocabulaire, beaucoup de vocabulaire et Word a réponse à tout, ou presque,

Plus en détail

Concours de recrutement de professeurs de français - Genève - 2006. Note d information

Concours de recrutement de professeurs de français - Genève - 2006. Note d information OFFICE DES NATIONS UNIES A GENEVE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA Concours de recrutement de professeurs de français - Genève - 2006 Note d information 1. Un concours de recrutement de professeurs de français

Plus en détail

Alain Téfaine 02/07. Comment utiliser le logiciel CVitae pour rédiger votre CV?

Alain Téfaine 02/07. Comment utiliser le logiciel CVitae pour rédiger votre CV? Comment utiliser le logiciel CVitae pour rédiger votre CV? Cvitae Logiciel gratuit de rédaction de CV & de suivi de candidatures Une utilisation simple et intuitive A partir de nombreux modèles, CVitae

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur Webshop Werner Kuster SA

Manuel de l'utilisateur Webshop Werner Kuster SA Manuel de l'utilisateur Webshop Werner Kuster SA Werner Kuster SA Parkstrasse 6 CH-4402 Frenkendorf Tél 061 906 14 14 Fax 061 906 14 44 www.wernerkuster.ch Élaboré le 19/01/2012 Dernière modification le:

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE

DOSSIER DE CANDIDATURE Lundi 23 mars 2015 5 e NUIT DE L ENTREPRISE NUMERIQUE «Les technologies à travers la performance de l entreprise et l amélioration de la vie de ses collaborateurs» DOSSIER DE CANDIDATURE 1 Vos coordonnées

Plus en détail

CRÉATION d'une ASSOCIATION

CRÉATION d'une ASSOCIATION N 13973*03 CRÉATION d'une ASSOCIATION DÉCLARATION PRÉALABLE Loi du 1er juillet 1901, article 5 Décret du 16 août 1901, articles 1 à 7 Ce formulaire vous permet de déclarer les informations nécessaires

Plus en détail

www.riaq.ca de Microsoft NIVEAU 2 Initiation à une messagerie Web en ligne.

www.riaq.ca de Microsoft NIVEAU 2 Initiation à une messagerie Web en ligne. NIVEAU Initiation à une messagerie Web en ligne. de Microsoft Windows Live Mail peut vous aider à classer tout ce qui vous intéresse au même endroit sur votre PC. Ajoutez et consultez plusieurs comptes

Plus en détail

Bulletin officiel 155. Page 16 DOSSIER DE DEMANDE DE VALIDATION DES ACQUIS DE L EXPÉRIENCE. concernant

Bulletin officiel 155. Page 16 DOSSIER DE DEMANDE DE VALIDATION DES ACQUIS DE L EXPÉRIENCE. concernant Page 16 Cachet du centre désigné par le Ministère de la Culture et de la Communication pour mettre en place sous sa responsabilité la procédure VAE DOSSIER DE DEMANDE DE VALIDATION DES ACQUIS DE L EXPÉRIENCE

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE MASTER Professionnel Droit de l Entreprise (GEFIRE) Programme Juristes Francophones Année Universitaire 2005-2006

DOSSIER DE CANDIDATURE MASTER Professionnel Droit de l Entreprise (GEFIRE) Programme Juristes Francophones Année Universitaire 2005-2006 DOSSIER DE CANDIDATURE MASTER Professionnel Droit de l Entreprise (GEFIRE) Programme Juristes Francophones Année Universitaire 2005-2006 NOM Prénom Photo Adresse complète N 0 de téléphone : Adresse électronique

Plus en détail

Formulaire d inscription - Licence canonique

Formulaire d inscription - Licence canonique Formulaire d inscription - Licence canonique Titulaire d un diplôme étranger Semestre d automne 2014 Semestre de printemps 2015 Délai d inscription : 30 avril 2014 Délai d inscription : 30 novembre 2014

Plus en détail

Edition 2016 du CMLF : Les formats de dépôt acceptés sont désormais:.pdf

Edition 2016 du CMLF : Les formats de dépôt acceptés sont désormais:.pdf Comment utiliser la feuille de style «CMLF16.dot» En cas de problème, n hésitez pas à contacter fr2393.cmlf2016@cnrs.fr Edition 2016 du CMLF : Les formats de dépôt acceptés sont désormais:.pdf TÉLÉCHARGER

Plus en détail

PRIX DE L ASSOCIATION PIERRE & ALEXANDRA BOULAT

PRIX DE L ASSOCIATION PIERRE & ALEXANDRA BOULAT PRIX DE L ASSOCIATION PIERRE & ALEXANDRA BOULAT Règlement 2010 Article 1 L'Association Pierre et Alexandra Boulat, qui a été créée pour promouvoir l œuvre de Pierre Boulat et Alexandra Boulat, et encourager

Plus en détail

Formulaire d inscription au Concours photo «Territoire à énergie positive»

Formulaire d inscription au Concours photo «Territoire à énergie positive» Formulaire d inscription au Concours photo «Territoire à énergie positive» Ouverture du concours : jeudi 30 avril 2015 Clôture des candidatures : dimanche 24 mai 2015 Le formulaire est à remplir en lettres

Plus en détail

SERVICE DES LETTRES ET DE L ÉDITION Aide à l édition de livres : subventions à la traduction

SERVICE DES LETTRES ET DE L ÉDITION Aide à l édition de livres : subventions à la traduction LIGNES DIRECTRICES ET FORMULAIRE DE DEMANDE SERVICE DES LETTRES ET DE L ÉDITION Aide à l édition de livres : subventions à la traduction Veuillez suivre les trois étapes ci-dessous pour présenter cette

Plus en détail

Merci d'avance de prendre le temps d'y répondre, et de nous le retourner avant le 20 octobre 2003 à l'adresse suivante :

Merci d'avance de prendre le temps d'y répondre, et de nous le retourner avant le 20 octobre 2003 à l'adresse suivante : Paris, le 24 septembre 2003 Madame, Mademoiselle, Monsieur, En 2001, vous avez bénéficié d'une offre de promotion qui vous a permis d'obtenir gratuitement, grâce à la Fondation CNP, le film réalisé par

Plus en détail

DEMANDE DE BOURSE D HONNEUR 2015 Groupe ISP

DEMANDE DE BOURSE D HONNEUR 2015 Groupe ISP DEMANDE DE BOURSE D HONNEUR 2015 Groupe ISP Ce dossier est à imprimer et à renvoyer rempli et signé à renvoyer (en ARRC obligatoirement) rempli ou à déposer impérativement au plus tard le 23 novembre 2014

Plus en détail

LICENCE PROFESSIONNELLE MANAGEMENT DES ORGANISATIONS. Direction et Gestion de PME

LICENCE PROFESSIONNELLE MANAGEMENT DES ORGANISATIONS. Direction et Gestion de PME U.F.R. DES SCIENCES JURIDIQUES ET ECONOMIQUES DE LA GUADELOUPE LICENCE PROFESSIONNELLE MANAGEMENT DES ORGANISATIONS Spécialité Direction et Gestion de PME DOSSIER DE CANDIDATURE ANNÉE UNIVERSITAIRE 2011-2012

Plus en détail

Concours photos 2016. À vos objectifs! La Communauté de Communes du Saulnois organise son 5 ème concours photos

Concours photos 2016. À vos objectifs! La Communauté de Communes du Saulnois organise son 5 ème concours photos Concours photos 2016 À vos objectifs! La Communauté de Communes du Saulnois organise son 5 ème concours photos CONCOURS PHOTOS 2016 Images du Saulnois La Communauté de Communes du Saulnois organise son

Plus en détail

FAQs Prix de la Meilleure Thèse de l UFA

FAQs Prix de la Meilleure Thèse de l UFA FAQs Prix de la Meilleure Thèse de l UFA Conditions de candidature... 2 Peut-on poser sa candidature si on a achevé sa thèse entre le 1 er septembre 2012 et le 30 septembre 2016 et si la remise du diplôme

Plus en détail

BOURSES D ETUDES DU GOUVERNEMENT FRANCAIS

BOURSES D ETUDES DU GOUVERNEMENT FRANCAIS BOURSES D ETUDES DU GOUVERNEMENT FRANCAIS Pour davantage d informations, contactez : Lucie DEBIENNE, Responsable de la coopération universitaire. lucie.debienne@diplomatie.gouv.fr Tel : 21 48 46 38 Nicolas

Plus en détail

BearingNet - Téléchargement automatique du stock

BearingNet - Téléchargement automatique du stock Contenu Téléchargement automatique du stock... 2 Option 1 - Création et formatage de votre liste d'inventaire... 2 Option 2 - Récupération de votre liste d'inventaire préformatée... 4 Envoi de votre inventaire...

Plus en détail

Paysages du Val Lamartinien. Printemps, été, automne, hiver Juillet 2015-Juillet2016

Paysages du Val Lamartinien. Printemps, été, automne, hiver Juillet 2015-Juillet2016 3 ème CONCOURS PHOTO DES AMIS DU VIEUX BERZÉ Paysages du Val Lamartinien. Printemps, été, automne, hiver Juillet 2015-Juillet2016 LE CONCOURS EN BREF L organisateur : les Amis du Vieux Berzé (art1 du règlement

Plus en détail

(Décret de 1985) Reçu au-delà de cette date, il ne pourra être traité.

(Décret de 1985) Reçu au-delà de cette date, il ne pourra être traité. DOSSIER DE DEMANDE DE VALIDATION D ACQUIS PROFESSIONNELS (Décret de 1985) ATTENTION : Compte-tenu des délais d instruction, ce dossier de demande de validation des acquis ne sera pris en compte que s'il

Plus en détail

STAGE D INITIATION RAPPORT DE. Elaboré par. Prénom NOM. Encadré par : Mr Prénom NOM (Société) Société d accueil :. (Sigle de la société d accueil)

STAGE D INITIATION RAPPORT DE. Elaboré par. Prénom NOM. Encadré par : Mr Prénom NOM (Société) Société d accueil :. (Sigle de la société d accueil) (Sigle de la société d accueil) REPUBLIQUE TUNISIENNE ***** MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE LA TECHNOLOGIE ***** DIRECTION GENERALE DES ETUDES TECHNOLOGIQUES *****

Plus en détail

Dossier de candidature - Mode d emploi

Dossier de candidature - Mode d emploi Dossier de candidature - Mode d emploi Pour établir au mieux votre dossier de participation : 1 2 3 4 5 Lisez attentivement la note d information et le règlement Complétez la fiche de candidature Décrivez

Plus en détail

Sakai Initiation. Sommaire

Sakai Initiation. Sommaire 1 Sakai Initiation Sommaire Liens utiles... 2 Comment accéder à Sakai?... 3 Votre espace pédagogique ou collaboratif... 4 En bref : vos outils activés... 5 Pour un espace de cours :... 5 En bref : vos

Plus en détail

Résultats obtenus pour le questionnaire «Clientèle»

Résultats obtenus pour le questionnaire «Clientèle» Résultats obtenus pour le questionnaire «Clientèle» Introduction Suite à l envoi du questionnaire «Clientèle», nous avons reçu un total de 588 réponses. Ce résultat nous semble tout à fait satisfaisant

Plus en détail

INFORMATIONS POUR ÉTUDIANT-E-S D ÉCHANGE IN 2014-2015

INFORMATIONS POUR ÉTUDIANT-E-S D ÉCHANGE IN 2014-2015 FACULTÉ DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION INFORMATIONS POUR ÉTUDIANT-E-S D ÉCHANGE IN Uni Mail - 40 bd du Pont-d Arve - CH-1211 Genève 4 Tél. +41 22 379 87 15 - Fax + 41 22 379 87 50 - www.unige.ch/traduction-interpretation/index.html

Plus en détail

Thème 2015 «Je photographie mon métier»

Thème 2015 «Je photographie mon métier» 1 RÈGLEMENT CONCOURS PHOTOS Thème 2015 «Je photographie mon métier» française du personnel paramédical (AFPPE) organise le concours de photos PIXEL afin les «des manipulateurs». Le thème 2015 est «Je photographie

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE

DOSSIER DE CANDIDATURE Lundi 23 mars 2015 5 e NUIT DE L ENTREPRISE NUMERIQUE «Les technologies à travers la performance de l entreprise et l amélioration de la vie de ses collaborateurs» DOSSIER DE CANDIDATURE 1 Vos coordonnées

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE ISTC 1 ÈRE ANNÉE

DOSSIER DE CANDIDATURE ISTC 1 ÈRE ANNÉE DOSSIER DE CANDIDATURE ISTC 1 ÈRE ANNÉE Année universitaire 2016-2017 L ISTC c est Une école reconnue par l Etat Une licence classée 3 ème par le cabinet SMBG* Le titre «manager de la communication globale»,

Plus en détail

Cahier des charges APJ 2015 2016 15 ème édition

Cahier des charges APJ 2015 2016 15 ème édition Pour tout renseignement : MSA Loire-Atlantique Vendée Service Communication Vie Mutualiste 33 Boulevard Réaumur 85933 LA ROCHE SUR YON Cedex 9 Correspondante : Cécile Mariette Tél : 02.51.36.89.78 Mail

Plus en détail

Les candidatures ne sont pas uniquement réservées aux agences adhérentes de l AACC, toutes les campagnes de collectivités sont éligibles.

Les candidatures ne sont pas uniquement réservées aux agences adhérentes de l AACC, toutes les campagnes de collectivités sont éligibles. 7ème édition Les candidatures ne sont pas uniquement réservées aux agences adhérentes de l AACC, toutes les campagnes de collectivités sont éligibles. Page 1 Période de qualification : Campagnes parues

Plus en détail

Mode d emploi Remplir un dossier de demande de subvention pour mon association

Mode d emploi Remplir un dossier de demande de subvention pour mon association LISTE DES RENSEIGNEMENTS DEMANDÉS LORS DE LA PROCÉDURE Vous êtes: Une association loi 1901 Une association loi 1908 Autre Montant du financement demandé (1 000 à 12 000 ) Thématique(s) de votre projet

Plus en détail

GOUVERNEMENT DU MANITOBA. Date de publication : 20 octobre 2015. translation@gov.mb.ca

GOUVERNEMENT DU MANITOBA. Date de publication : 20 octobre 2015. translation@gov.mb.ca GOUVERNEMENT DU MANITOBA DEMANDE DE PROPOSITIONS DE SERVICES DE TRADUCTION Service de traduction (ministère du Tourisme, de la Culture, du Patrimoine, du Sport et de la Protection du consommateur) Date

Plus en détail

IAE Lille ECOLE UNIVERSITAIRE DE MANAGEMENT. 104, avenue du Peuple Belge 59043 Lille Cedex www.iaelille.fr

IAE Lille ECOLE UNIVERSITAIRE DE MANAGEMENT. 104, avenue du Peuple Belge 59043 Lille Cedex www.iaelille.fr IAE Lille ECOLE UNIVERSITAIRE DE MANAGEMENT 104, avenue du Peuple Belge 59043 Lille Cedex www.iaelille.fr asmarin@iaelille.fr Tél. : 03 20 12 24 59 Fax : 03 20 12 34 99 www.iaelille.fr DOSSIER DE CANDIDATURE

Plus en détail

Alan Melnyk Président du Programme technique

Alan Melnyk Président du Programme technique INSTRUCTIONS DE FORMATAGE MÉMOIRES COMPLETS POUR LES ACTES DE LA CONFÉRENCE SUR LA GESTION DES DÉCHETS, LE DÉCLASSEMENT ET LA RESTAURATION DE L ENVIRONNEMENT DANS LE SECTEUR NUCLÉAIRE AU CANADA (24 novembre

Plus en détail

DOSSIER DE PRESENTATION DES PROJETS EDITION ET TRADUCTION

DOSSIER DE PRESENTATION DES PROJETS EDITION ET TRADUCTION DOSSIER DE PRESENTATION DES PROJETS EDITION ET TRADUCTION CULTURE JUIVE Créations, recherches, formations dans le domaine du judaïsme, de la pensée, des langues et de l histoire juive ancienne et contemporaine

Plus en détail

Vivez l aventure. des langues. www.cavilam.com. Cours de langues PROGRAMME 2016. Département des Langues Étrangères

Vivez l aventure. des langues. www.cavilam.com. Cours de langues PROGRAMME 2016. Département des Langues Étrangères Cours de langues PROGRAMME 2016 Département des Langues Étrangères Vivez l aventure www.cavilam.com Cours de langues pour jeunes Calendrier et tarifs 2016 Stages pendant la période scolaire (hors vacances)

Plus en détail