Importants renseignements concernant les plaquettes d aphérèse (PD)

Transcription

1 1800 Alta Vista Ottawa, ON K1G 4J5 T F Importants renseignements concernant les plaquettes d aphérèse (PD) Lettre aux clients n o Le 23 novembre 2007 Objet : Étiquette d instructions pour la transfusion de plaquettes d aphérèse Madame, Monsieur, Je vous informe, par la présente, que la Société canadienne du sang met actuellement en place un nouveau système automatique de prélèvement de plaquettes par aphérèse (PD). Ces plaquettes seront fournies soit dans un sac, soit dans deux. Si le volume du produit dépasse 400 ml et/ou si la concentration plaquettaire excède 5 x par unité, elles seront fournies dans deux sacs raccordés. En étendant la surface d échanges gazeux, la répartition des plaquettes dans deux contenants augmente leur viabilité pendant la période d entreposage. Selon la licence de la Société canadienne du sang, les plaquettes entreposées dans deux sacs son considérées comme un produit/une unité. Pour la transfusion de l unité en entier, les plaquette entreposées dans deux sacs raccordés devraient être mélangées dans le sac principal juste avant la transfusion, tel qu il est indiqué sur l étiquette d instructions pour la transfusion qui est apposée sur le sac secondaire. Les établissements de la Société canadienne du sang apposeront l étiquette (voir page suivante) sur laquelle figurent les instructions concernant le produit à mélanger avant la transfusion. Si, par ailleurs, le service de transfusion décide de mettre le produit en circulation dans ces deux sacs distincts, il faudra observer les procédures internes, qui comprennent des instructions sur l identification de ces deux sacs.

2 Société canadienne du sang Taille réelle Je vous invite à vous adresser au directeur médical de la Société canadienne du sang dans votre région, si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements à cet égard. Pièces jointes : 1. liste des directeurs médicaux et des spécialistes de la liaison avec les hôpitaux par région; 2. programme de mise en circulation des nouveaux sacs. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. La vice-présidente des Affaires médicales, scientifiques et de la Recherche, Dana V. Devine, Ph.D. p.j.

3 Société canadienne du sang Pièce jointe n o 1 CANADIAN BLOOD SERVICES MEDICAL CONSULTANT/DIRECTORS LISTED BY SITE Site Localité BC & Yukon Edmonton Calgary Saskatchewan Winnipeg North/Eastern Ontario & Nunavut Nord et Est de l Ontario et Nunavut London Hamilton Central Ontario Centre de l Ontario Halifax New Brunswick Newfoundland & Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve-et- Medical Consultant/Director Directeurs et conseillers médicaux Medical Consultant Conseiller médical Dr./D r Gershon Growe Directrice médicale Dr./D re Judy Hannon Dr./D r Dale Towns Dr./D r Edward C. Alport Directrice médicale Dr./D re Debra Lane Dr./D r Peter Lesley Dr./D r Robert Barr Dr./D r Morris Blajchman Dr./D r Ben Saxon Medical Consultant Conseillère médicale Dr./D re Irene Sadek Dr./D r Karl Misik SOCIÉTÉ CANADIENNE DU SANG DIRECTEURS ET CONSEILLERS MÉDICAUX LISTE PAR LOCALITÉ Phone Téléphone Courriel gershon.growe@blood.ca judy.hannon@blood.ca dale.towns@blood.ca ted.alport@blood.ca debra.lane@blood.ca peter.lesley@blood.ca bob.barr@blood.ca blajchman@mcmaster.ca ben.saxon@blood.ca irene.sadek@blood.ca karl.misik@blood.ca

4 Société canadienne du sang CANADIAN BLOOD SERVICES HOSPITAL LIAISON SPECIALIST LISTED BY REGION Regions Région Hospital Liaison Specialist Spécialiste de la liaison avec les hôpitaux SOCIÉTÉ CANADIENNE DU SANG SPÉCIALISTES DE LA LIAISON AVEC LES HÔPITAUX LISTE PAR RÉGION Phone Téléphone Courriel BC & Yukon Janet Unrau janet.unrau@blood.ca Alberta Colleen Young colleen.young@blood.ca Prairies Valerie Paulson valerie.paulson@blood.ca Northern & Eastern Ontario Denyse Tremblay denyse.tremblay@blood.ca Nord et Est de l Ontario Southern Ontario Sud de l Ontario Jon Fawcett jon.fawcett@blood.ca Central Ontario Centre de l Ontario Ahmed Coovadia, Ph ahmed.coovadia@blood.ca Atlantic (NS & NL) Atlantique (N.-É. et T.- Michael Jackman michael.jackman@blood.ca N.-L.) Atlantic (NB & PEI) Atlantique (N.-B. et Î.- P.-É.) Dorothy Harris dorothy.harris@blood.ca

5 Société canadienne du sang Pièce jointe n o 2 Les sacs seront procurés par deux fabricants et mis en circulation par étape. Vous recevrez donc probablement de nouveaux sacs et des sacs tels que ceux utilisés à l heure actuelle, pendant un certain temps. Programme de mise en circulation des nouveaux sacs Date Région - MCS+ (semaine du) Terre-Neuve-et- Saskatchewan Date Région - Trima (semaine du) Nouveau- Brunswick Hamilton Ottawa Calgary Winnipeg London Edmonton Sudbury Halifax février mars 2008 Toronto Ottawa Hamilton