- 4 semestres d'une option au choix de l'étudiant (histoire ou littérature ou économie et société).

Transcription

1 DIPLÔME UNIVERSITAIRE : POLONAIS RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme := Diplôme université générique Domaine : Arts, Lettres, Langues Durée : 2 ans Public concerné * Formation continue * Formation initiale Présentation Le diplôme d université de polonais de l université Paris-Sorbonne est ouvert à tous et propose une initiation intensive à la langue et la civilisation polonaises en 2 ans à l intention des vrais débutants et des personnes ayant des notions de polonais (une dérogation pour les cours de langue au niveau 1 peut être donnée par la personne responsable du parcours, en consultation avec l'enseignant en charge de cours de langue). Il s adresse en particulier aux personnes qui souhaitent acquérir une bonne connaissance de la langue polonaise sans suivre un cursus complet de polonais, c est-à-dire tout en poursuivant d autres études ou en exerçant une activité professionnelle. Savoir faire et compétences * Connaissances linguistiques et cognitives * Connaissance du contexte historique, politique, social, économique, littéraire et artistique de la Pologne (en fonction du choix de l'option) * Connaissance de base de l identité et des références culturelles polonaises * Notions en traduction et interprétariat Tutorat Les étudiants en DU de polonais peuvent, dans la mesure du possible, intégrer les cours de tutorat, destinés aux étudiants de la licence LLCE et LEA de polonais. Mobilité internationale Les stages linguistiques d'été, proposés par plusieurs universités polonaises (Varsovie, Cracovie, Katowice, Lublin ) sont conseillés aux étudiants à l'issu de la première année du DU de polonais. Le Diplôme Universitaire de polonais est composé de - 4 semestres de cours de langue polonaise, - 4 semestres d'une option au choix de l'étudiant (histoire ou littérature ou économie et société). Les cours sont proposés pour la plupart en fin d'après-midi et dans la soirée. DU Polonais - 1ère année DU Polonais - 2éme année Contrôle des connaissances Modalités de contrôle de connaissances : 31/10/2015 Document non contractuel mis à jour le 31/10/2015 Page 1 / 5

2 Stages Aucune convention de stage n'est délivrée aux étudiants inscrits en DU. Condition d'accès Pour candidater : Se Préinscrire - Information auprès du service des inscriptions administratives : Tél. : Courriel : scolarite@paris-sorbonne.fr Condition d'accès en formation continue : - Information auprès du service de la formation continue : lien : Tél : Courriel : formation-continue@paris-sorbonne.fr Droits de scolarité Frais d'inscription en formation initiale : Pré-requis Le diplôme universitaire de polonais est ouvert à tout public titulaire d'un baccalauréat. Poursuite d'études Il est possible, après avoir obtenu le DU de polonais, de poursuivre des études en Licence mention Langues, littératures et civilisations étrangères, spécialité polonais, en obtenant une dispense partielle de quelques modules. Insertion professionnelle Le DU de polonais assure des bases solides en langue et une bonne connaissance de l'aire culturelle polonaise qui peuvent, accompagnés des études complémentaires, permettre d'accéder aux métiers suivants : * Traducteur * Bibliothécaire / Documentaliste * Assistant(e) ou Collaborateur(rice) chef de projet / chargé(e) d études / ingénieur / ingénieur de recherche * Assistant(e) chargé(e) de communication * Collaborateur(rice) chef de projet évènementiel Exemples d employeurs : * Maisons d édition, presse internationale, agences de presse * Musées, galeries d art * Agences de voyage * Bibliothèques / Centres de documentation * Organismes de recherche * Cabinets d étude / Bureaux d'études et d'ingénierie 31/10/2015 Document non contractuel mis à jour le 31/10/2015 Page 2 / 5

3 * Toutes entreprises commerciales, industrielles et de services (services études / documentation / gestion et administration, traduction, interprétariat), notamment expatriées en Pologne * Toutes organisations d intérêt général : associations, ONG, fondations (services études / documentation / gestion et administration) * Collectivités territoriales (services études / documentation / gestion et administration) * Ministères et établissements publics (services études / documentation / gestion et administration) Plus d informations : L Observatoire de l Insertion Professionnelle et des Parcours (Enquêtes sur les métiers exercés par les anciens étudiants de Paris-Sorbonne) Passerelles et réorientation Il est possible, après avoir obtenu le DU de polonais, de poursuivre des études en Licence mention Langues, littératures et civilisations étrangères, spécialité polonais. Lieu(x) de la formation * Centre universitaire Malesherbes - 108, boulevard Malesherbes Paris Responsable de la Formation SMORAG-GOLDBERG Malgorzata Malgorzata.Smorag-Goldberg@paris-sorbonne.fr Contact(s) administratif(s) Cyril BLAREZ Tel Cyril.Blarez@paris-sorbonne.fr 31/10/2015 Document non contractuel mis à jour le 31/10/2015 Page 3 / 5

4 DU Polonais 1ère année OPTIONS CM TD HISTOIRE DE LA POLOGNE 1 (UPO1C1) LITTERATURE POLONAISE (UPO1C2) ECONOMIE ET SOCIETE DE LA POLOGNE (UPO1C3) INITIATION LANGUE POLONAISE CM TD 31/10/2015 Document non contractuel mis à jour le 31/10/2015 Page 4 / 5

5 DU Polonais 2éme année OPTIONS CM TD HISTOIRE DE LA POLOGNE 2 (UPO2C1) LITTERATURE POLONAISE (UPO2C2) ECONOMIE ET SOCIETE DE LA POLOGNE (UPO2C3) INITIATION LANGUE POLONAISE CM TD 31/10/2015 Document non contractuel mis à jour le 31/10/2015 Page 5 / 5