PRO-1010HD PRO-810HD. Plasma Display Écran à plasma Pantalla de plasma. Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "PRO-1010HD PRO-810HD. Plasma Display Écran à plasma Pantalla de plasma. Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones"

Transcription

1 Plasma Display Écran à plasma Pantalla de plasma PRO-1010HD PRO-810HD Register Your Product on Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones

2 Safety Precautions English IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. WARNING This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filed with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture. D _A_En CAUTION WHEN POSITIONING THIS EQUIPMENT ENSURE THAT THE MAINS PLUG AND SOCKET ARE EASILY ACCESSIBLE. WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will expose you to lead, a chemical known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling D36-P4_En CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. D _En-A The following symbols are found on labels attached to the product. They alert the operators and service personnel of this equipment to any potentially dangerous conditions. WARNING This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in personal injury or property damage. CAUTION This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in severe personal injury or death. Safety Precautions NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. D _En Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment. D8-10-2_En ii EN This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. IMPORTANT NOTICE THE SERIAL NUMBER FOR THIS EQUIPMENT IS LOCATED IN THE REAR. PLEASE WRITE THIS SERIAL NUMBER ON YOUR ENCLOSED WARRANTY CARD AND KEEP IN A SECURE AREA. THIS IS FOR YOUR SECURITY. D _En CAUTION This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. D8-10-3a_En

3 Safety Precautions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. RETAIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference. HEED WARNINGS All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. FOLLOW INSTRUCTIONS All operating and use instructions should be followed. CLEANING The product should be cleaned only with a polishing cloth or a soft dry cloth. Never clean with furniture wax, benzine, insecticides or other volatile liquids since they may corrode the cabinet. ATTACHMENTS Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards. WATER AND MOISTURE Do not use this product near water for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like. ACCESSORIES Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. CART A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn. VENTILATION Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to. POWER SOURCES This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. LOCATION The appliance should be installed in a stable location. NONUSE PERIODS The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left un-used for a long period of time. GROUNDING OR POLARIZATION If this product is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider than the other), it will fit into the outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. If this product is equipped with a three-wire grounding type plug, a plug having a third (grounding) pin, it will only fit into a grounding type power outlet. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug. POWER-CORD PROTECTION Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product. OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. See Figure A. LIGHTNING For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges. POWER LINES An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal. OVERLOADING Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT Fig. A GROUND CLAMP OBJECT AND LIQUID ENTRY Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product. SERVICING Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. DAMAGE REQUIRING SERVICE Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power-supply cord or plug is damaged. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product. If the product has been exposed to rain or water. If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation. If the product has been dropped or damaged in any way. When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service. REPLACEMENT PARTS When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. SAFETY CHECK Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition. WALL OR CEILING MOUNTING The product should not be mounted to a wall or ceiling. HEAT The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat. ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION ) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION ) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE English Safety Precautions D _En iii EN

4 Safety Precautions English FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Product Name Plasma Display Model Number PRO-1010HD / PRO-810HD Product Category Class B Personal Computers & Peripherals Responsible Party Name PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. Customer Support Division Address P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CA., U.S.A. Phone (800) URL http// Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below Please do not ship your product to Pioneer without first calling the Customer Support Division at the above listed number for assistance. Safety Precautions Pioneer Electronics (USA) Inc. Customer Support Division P.O. BOX 1760, Long Beach, CA , U.S.A. For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product. Should this product require service in Canada, please contact a Pioneer Canadian Authorized Dealer to locate the nearest Pioneer Authorized Service Company in Canada. Alternatively, please contact the Customer Satisfaction Department at the following address Pioneer Electronics of Canada, Inc. Customer Satisfaction Department 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2 1(877) For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product. Si ce produit doit être réparé au Canada, veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez-vous. Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Service à la clientèle 300, Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2 1(877) Pour obtenir des renseignements sur la garantie, veuillez vous reporter au feuillet sur la garantie restreinte qui accompagne le produit. S018_A_EF iv iii EN

5 Notes on Installation Work This product is marketed assuming that it is installed by qualified personnel with enough skill and competence. Always have an installation specialist or your dealer install and set up the product. PIONEER cannot assume liabilities for damage caused by mistake in installation or mounting, misuse, modification or a natural disaster. Thank you very much for purchasing this PIONEER product. Before using your Plasma Display, please read the Safety Precautions and these Operating Instructions carefully so you will know how to operate the Plasma Display properly. Keep this manual in a safe place. You will find it useful in the future. English Note for Dealers After installation, be sure to deliver this manual to the customer and explain to the customer how to handle the product. Contents Safety Precautions... i Before Proceeding... 2 How to Use This Manual... 2 Checking Supplied Accessories... 4 Part Names and Functions... 5 Main Unit... 5 Remote Control Unit... 6 Connection Panel... 8 Installation and Connections Installation of the Unit About the Input Connectors on this Unit Connection to (D-sub) and INPUT Connection to (HDMI) Connection to INPUT Connection to INPUT Connection to INPUT About DTV Set Top Box Connection Audio connections Connecting Control Cords Power Cord Connection How to Route Cables System Settings Setting the Onscreen Display Language Settings After Connections (, 2, 5) Setting SR+MODE Mode Operation Selecting Input Source Adjusting Sound Volume Muting the Sound Confirming Current Status Changing Screen Size Multiscreen Display Setting AV SELECTION Picture and Screen Adjustment Picture Adjustment (1) Picture Adjustment (2) Picture Adjustment (3) Returning to the Original Picture Adjustment Values Adjusting Screen POSITION, CLOCK, and PHASE (Automatic Adjust) Adjusting Screen POSITION, CLOCK, and PHASE (Manual Adjust) Other Operations Setting the PURECINEMA Mode Setting Screen Center Brightness Compensation (BRT. ENHANCE) Energy Saving Settings (ENERGY SAVE) Automatic Power-off (POWER MANAGEMENT) Setting the Orbiter (ORBITER) Side Mask Position (MASK CONTROL) Additional Information Cleaning Troubleshooting Precautions Regarding Use STANDBY and ON Indicators Specifications Appendix Appendix Appendix Explanation of Terms Contents 1 EN

6 Before Proceeding English How to Use This Manual This manual is set up to follow the course of actions and operations in the order that would seem most logical for someone setting up this unit. Once the unit has been taken out of the box and it has been confirmed that all the parts have been received (page 4), it may be beneficial to look over the section Part Names and Functions starting on page 5 to become acquainted with the plasma monitor and remote control unit, as their respective buttons and controls will be referred to throughout this manual. Regarding menu displays The example menu displays provided in this manual are those for the PRO-1010HD model. The PRO-810HD display differs as shown Example of PRO-1010HD Menu Display PICTURE SCREEN UP OPTION CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS MPEG NR MID DNR CTI MID ON The section Installation and Connections starting on page 10 covers all the necessary points regarding installation of the plasma display and connections to a wide variety of components. PICTURE RE ENTER EXIT Before Proceeding The section System Settings starting on page 22 covers the on-screen settings necessary for correct operation of the plasma display with its connected components. Depending on the connections made, this section may or may not be necessary. The remainder of the sections in this manual is dedicated to the basic operations associated with selecting a source component up to the more complex operations associated with adjusting the plasma display picture to match the requirements of specific components and personal preferences. Example of PRO-810HD Menu Display PICTURE SCREEN UP OPTION CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS MPEG NR MID ONR MID CTI ON PICTURE RE Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation. NEC and PC-9800 are trademarks of NEC Corporation. VESA and DDC are registered trademarks of Video Electronics Standards Association. Power Management and Sun Microsystems are registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. VGA and XGA are registered trademarks of International Business Machines Co., Inc. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. TMDS is registered trademark of Silicon Image Inc. This product includes FontAvenue fonts licensed by NEC Corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. ENTER EXIT Please note that the actual contents displayed are the same for both the PRO-1010HD and PRO-810HD. 2 EN

7 Before Proceeding About operations in this manual Each operation is described in its proper operating order. These Operating Instructions will refer to the operating controls found on the remote control unit, with the exception of those buttons found only on the main plasma display itself. When the plasma display controls include equivalent buttons to those found on the remote control unit, the commands can be performed on the main unit as well. English The following illustrations are an example of the actual operations used for the section PICTURE adjustment. The examples are provided to allow you to confirm whether the operation is performed correctly or not. Note The screen images depicted in these Operating Instructions should be considered typical images; some difference will be seen in practice, depending on the screen item displayed and its contents, the input source and various other control settings. Picture and Screen Adjustment Picture Adjustment (1) You can save picture adjustment setting values for each INPUT and each AV SELECTION mode. Display operating panel 5/ 1 Press the AV SELECTION button to select the desired mode (Refer to page 33). 2 Press the button to display the menu. PICTURE SCREEN UP OPTION CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS MPEG NR DNR CTI MID MID ON PICTURE RE ENTER Remote control unit EXIT 5/ AV SELECTION 4 Use the buttons to adjust picture quality to the desired setting. CONTRAST SR+MODE ON 5 Press the button. Adjustment values are saved, and you return to the display shown in step 3. 6 After completing settings, press the button to return to the normal display. Adjustment and setting items during video signal input Decrease Increase CONTRAST... Contrast becomes weaker Contrast becomes stronger BRIGHTNESS... Picture becomes darker Picture becomes brighter COLOR... Colors become weaker Colors become stronger TINT... Skin tones become purplish Skin tones become greenish SHARPNESS... Picture becomes softer Picture becomes sharper EXIT MPEG NR Use when there is mosquito noise in the picture when viewing a digital broadcast, playing a DVD etc. Each time you press the buttons, the setting changes as follows 3 OFF 2 3 LOW 2 3 HIGH 2 3 MID 2 As you change from LOW 3 MID 3 HIGH, the effect becomes stronger. Picture and Screen Adjustment English Before Proceeding 3 Use the 5/ buttons to select the item, then press the button. PICTURE SCREEN UP OPTION CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS MPEG NR DNR CTI PICTURE RE MID MID ON DNR This function reduced graininess to provide a clearer picture. Each time you press the buttons, the setting changes as follows 3 OFF 2 3 LOW 2 3 HIGH 2 3 MID 2 As you change from LOW 3 MID 3 HIGH, the effect becomes stronger. ENTER EXIT CTI This lets you brighten color contour as desired. Each time you press the buttons, the setting changes as follows 3 OFF 2 3 ON 2 ON. CTI is operating. OFF CTI is not operating. 35 EN 3 EN

8 Before Proceeding English Checking Supplied Accessories Check that the following accessories were supplied. 1 Power cord 2 Remote control unit 3 AA (R6) batteries (x 2) Before Proceeding 4 Cleaning cloth (for wiping front panel) 5 Speed clamps (x 2) 6 Bead bands (x 2) Operating Instructions Warranty 4 EN

9 Part Names and Functions Main Unit Main unit 4 PRO-810HD 4 Operation panel on the main unit 5 English PRO-1010HD 0 - = Main unit 1 Remote control sensor Point the remote control toward the remote sensor to operate the unit (page 7). 2 ON indicator Lights green when the plasma display is operating (page 29). When flashing, the indicator is used to indicate error messages (page 50). 3 STANDBY indicator Lights red when the unit is in standby mode (page 29). When flashing, the indicator is used to indicate error messages (page 50). 4 Handles The plasma displays utilize differing methods of handle attachment, but the handles themselves are used in the same way. Operation panel on the main unit 5 STANDBY/ON button Press to put the display in operation or standby mode (page 29). 6 INPUT button Press to select the input (page 29). 7 button Press to open and close the on-screen menu (pages 22 to 47). 8 ADJUST ( / / / ) buttons Use these buttons to move the onscreen cursor between selection options, and to perform adjustments. Instructions for use are given with each command option onscreen (pages 22 to 47). 9 VOLUME (+/ ) buttons When not indicated for use in onscreen menu items, these buttons are used for adjusting the sound volume (pages 29 and 30). 0 /DISPLAY button Use to confirm onscreen menu selections, and to change settings (pages 22 to 47). When not indicated by onscreen menus, used to display the current set status (page 30). - SCREEN SIZE button Press to select the screen size (page 30). = AUTO UP button When using computer signal input, automatically sets the [POSITION], [CLOCK] and [PHASE] to optimum values (page 39). Part Names and Functions 5 EN

10 Part Names and Functions English Remote Control Unit 1 SCREEN SIZE button Press to select the screen size (pages 30 to 32). 2 INPUT buttons Press to select the input (page 29) = 3 button Press to open and close the on-screen menu (pages 22 to 47). 4 ADJUST (5/ /3/2) buttons Use to navigate menu screens and to adjust various settings on the unit (pages 22 to 47). 5 button Press to adjust or enter various settings on the unit (pages 22 to 47). 6 AV SELECTION button Press to switch to Picture settings. (VIDEO mode DYNAMIC,, MOVIE, GAME, USER PC mode, USER) 7 SUB INPUT button During multi-screen display, use this button to change inputs to subscreens (page 32). AXD SPLIT button Press to switch to multi-screen display (page 32). Part Names and Functions When handling the remote control unit Do not drop the remote control unit or expose it to moisture. Do not use the remote control unit in a location subject to direct sunlight, heat radiation from a heater, or in a place subject to excessive humidity. When the remote control unit s batteries begin to wear out, the operable distance will gradually become shorter. When this occurs, replace all batteries with new ones as soon as possible. 9 MUTING button Press to mute the volume (page 30). 0 AUTO UP button When using computer signal input, automatically sets the [POSITION], [CLOCK] and [PHASE] to optimum values (page 39). - STANDBY/ON button Press to put the unit in operation or standby mode (page 29). = DISPLAY button Press to view the unit s current input and setup mode (page 30). ~ SWAP button During multi-screen display, use this button to switch between main screen and subscreen (page 32).! PIP SHIFT button When using PinP mode with multi-screen display, use this button to move the position of subscreen (page VOLUME (+/ ) buttons Use to adjust the volume (pages 29 and 30). 6 EN

11 Part Names and Functions Operating range of the remote control unit When operating the remote control unit, point it at the remote sensor (Î) located on the front panel of the main unit. The remote control unit is operable up to 7 m (23 feet) from the unit and within a 30 angle on each side of the sensor. Inserting the batteries in the remote control unit While pressing down lightly, slide in the direction of the arrow. English Two AA (R6) batteries 7 m (23 feet) Remote Sensor If you are having difficulty with operation of the remote control unit The remote control unit may not operate if there are objects placed between it and the display. Operational distance will gradually become shorter as the batteries begin to wear out, replace weak batteries with new ones as soon as possible. This unit discharges infrared rays from the screen. Placing a video deck or other component that is operated by an infrared remote control unit near this unit may hamper that component s reception of the remote control s signal, or prevent it from receiving the signal entirely. Should this occur, move the component to a position further away from this unit. Depending on the installation surroundings, this unit s remote control unit may be influenced by the infrared rays discharged from the plasma display, hampering reception of its rays or limiting its operational distance. The strength of infrared rays discharged from the screen will differ according to the picture displayed. CAUTION Insert batteries so that the plus (+) and minus ( ) sides are aligned according to the markings in the battery case. When not using the remote control unit for a long period of time (1 month or more), remove the batteries from the remote control unit to prevent leaking of battery fluid. If battery liquid has leaked, thoroughly wipe the inside of the case until all liquid is removed, and then insert new batteries. When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instruction s rules that apply in your country/area. D _En NO! Do not mix new batteries with used ones. The voltage of batteries may differ even if they are the same shape. Please do not mix different kinds of batteries together. Do not charge, short, disassemble or throw the provided batteries in a fire. Part Names and Functions 7 EN

12 Part Names and Functions English Connection Panel POWER OFF ON AC IN SPEAKER 8Ω ~16Ω + L Illustration depicts PRO-1010HD model S-VIDEO INPUT3 VIDEO INPUT4 INPUT 3/4 AUDIO ANALOG RGB INPUT5 AUDIO IN OUT R L G(ON SYNC) B R HD (H/V SYNC) VD R L = # $ R SPEAKER 8Ω ~16Ω + ANALOG RGB IN AUDIO D-Sub R L HDMI AUDIO INPUT2 R L HDMI OUT CONTROL RS-232C Part Names and Functions Plasma Display Section The plasma display is provided with 6 video input connectors, 1 video output connector, audio input/output jacks and speaker terminals together with a CONTROL OUT connector for connecting to PIONEER components bearing the Î mark. For instructions regarding connections, consult the pages noted in parentheses by each item. 1 SPEAKER (R) terminal For connection of an external right speaker. Connect a speaker whose impedance is 8 16 Ω. 2 CONTROL OUT For connection of PIONEER components that bear the Î mark. Making CONTROL connection enables control of this unit as a component in a system (page 19). 3 RS-232C Never connect any component to this connector without first consulting your Pioneer installation technician. This connector is used for plasma display setup adjustments. 4 ANALOG RGB IN () (mini D-sub 15 pin) For connecting components equipped with RGB outputs jacks, such as a personal computer or external RGB decoder; or components equipped with component output jacks, such as a DVD recorder. Make sure that the connection made corresponds to the format of the signal output from the connected component (pages 12 to 15). Select this INPUT or the HDMI INPUT (6) for INPUT 1 in [ SELECT] in the menu (page 23). 5 AUDIO () (RCA pin jack) Use to obtain sound when is selected. Connect this jack to the audio output connector of the device connected to the plasma display s (Dsub or HDMI (analog audio)) (page 18). 8 Note The left audio channel (L) jack is not compatible with monaural input sources. 8 EN

13 Part Names and Functions 6 HDMI () (HDMI jack) For connection of components that have a digital video output terminal such as a digital set top box, DVD player, etc. compatible with HDCP. Before attempting to connect one of these devices, read its operating instructions to make sure that it can be connected (page 15). (HDCP = High-bandwidth Digital Content Protection) (HDMI = High Definition Multimedia Interface) Select this INPUT or the ANALOG RGB IN (4) in [ SELECT] in the menu (page 23). 7 AUDIO (INPUT2) (RCA Pin jacks) Use to obtain sound when INPUT2 (analog audio) is selected. Connect these jacks to the audio output connectors of components connected to INPUT2 (page 18). Note The left audio channel (L) jack is not compatible with monaural input sources. 8 HDMI (INPUT2) (HDMI jack) For connection of components that have a digital video output terminal such as a digital set top box, DVD player, etc. compatible with HDCP. Before attempting to connect one of these devices, read its operating instructions to make sure that it can be connected (page 16). (HDCP = High-bandwidth Digital Content Protection) (HDMI = High Definition Multimedia Interface) 9 MAIN POWER switch Use to switch the main power of the plasma display on and off. 0 AC IN A power cable is furnished with the plasma display; connect one end of the power cable to this connector, and the other end to a standard AC power source. - SPEAKER (L) terminal For connection of an external left speaker. Connect a speaker that has an impedance of 8 16 Ω. = S-VIDEO (INPUT3) (S-video jack) For connection of components that have an S-video output jack such as a video deck, video camera, laser disc player, or DVD recorder (page 16). ~ VIDEO IN (INPUT4) (BNC jack) For connection of components that have a composite video output jack such as a video deck, video camera, laser disc player, or DVD recorder (page 16).! VIDEO OUT (INPUT4) (BNC jack) Use the VIDEO OUT (INPUT4) jack to output the video signal to an external monitor or other component. Note The video signal will not be output from the VIDEO OUT (INPUT4) jack when the main power of this display is off or in standby mode (page AUDIO R/L (INPUT3/4) (RCA Pin jacks) Use to obtain sound when INPUT3 or INPUT4 is selected. Connect these jacks to the audio output connectors of components connected to INPUT3 or INPUT4 (page 19). # ANALOG RGB (INPUT5) (BNC jacks) For connecting components equipped with RGB outputs jacks, such as a personal computer or external RGB decoder; or components equipped with component output jacks, such as a DVD recorder. Make sure that the connection made corresponds to the format of the signal output from the connected component (pages 12 to 15). $ AUDIO R/L (INPUT5) (RCA Pin jacks) Use to obtain sound when INPUT5 is selected. Connect these jacks to the audio output connectors of components connected to INPUT5 (page 19). English Part Names and Functions 9 EN

14 English Installation and Connections Installation of the Unit Wall-mount installation of the unit Installation using the optional PIONEER stand or installation bracket Please be sure to request installation or mounting of this unit or the installation bracket by the dealer where purchased. When installing, be sure to use the bolts provided with the stand or installation bracket. For details concerning installation, please refer to the instruction manual provided with the stand or installation bracket. Installation using accessories other than the PIONEER stand or installation bracket (sold separately) This unit has been designed with bolt holes for wallmount installation, etc. The installation holes that can be used are shown in the diagram below. Be sure to attach in 4 or more locations above and below, left and right of the center line. Use bolts that are long enough to be inserted 1/2 inch (12 mm) to 11/16 inch (18 mm) into the main unit from the attaching surface for both a holes. Refer to the side view diagram below. As this unit is constructed with glass, be sure to install it on a flat, unwarped surface. CAUTION When possible, please install using parts and accessories manufactured by PIONEER. PIONEER will not be held responsible for accident or damage caused by the use of parts and accessories manufactured by other companies. For custom installation, please consult the dealer where the unit was purchased. To avoid malfunction, overheating of this unit, and possible fire hazard, make sure that the vents on the main unit are not blocked when installing. Also, as hot air is expelled from the air vents, be careful of deterioration and dirt build up on rear surface wall, etc.. CAUTION Please be sure to use an M8 (Pitch = 1.25 mm) bolt (Only this size bolt can be used). Air vents (fan) Attaching surface Installation and Connections Main unit Installation bracket, etc.. a hole Center line a hole Bolt a hole 1/2 inches (12 mm) to 11/16 inches (18 mm) Center line Rear view diagram (PRO-1010HD) Side view diagram Air vents (fan) CAUTION This display unit weighs at least 67 lbs (30 kg) and has little front-to-back depth, making it very unstable when stood on edge. As a result, two or more persons should cooperate when unpacking, moving, or installing the display. a hole a hole Center line CAUTION This unit incorporates a thin design. To ensure safety if vibrated or shaken, please be sure to take measures to prevent the unit from tipping over. 7 Optional line (sold separately) Center line Rear view diagram (PRO-810HD) 10 EN (For details, please consult the dealer where this unit was purchased.) 1 Table top stand PRO-1010HD / PRO-810HD display stand. 2 Wall installation unit Wall installation bracket designed as a wall interface for securing the unit.

15 Installation and Connections CAUTION Handles should not be removed or reattached by anyone other than the professional installation technician or service personnel. If handles must be removed due to specific installation conditions, the mounting screws should be stored carefully together with the handles. To ensure safety, the mounting screws should be tightened to a minimum torque of 2N m (20 kgf cm) when reattaching the handles. When moving the display, it should always be carried by two persons holding the rear handles in the manner shown. *1 Although (D-sub)/INPUT5 are compatible with various kinds of signals, setup using the on-screen menu is necessary after connections are made in order match the characteristics of the source component (pages 23 to 25). *2 (D-sub) is compatible with Microsoft s Plug & Play (VESA DDC 1/2B). *3 Depending on the video output board of the computer, this type of connection may not be possible. *4 Although (HDMI)/INPUT2 are compatible with various kinds of signals, setup using the on-screen menu is necessary after connections are made in order match the characteristics of the source component (pages 25 to 27). Connection to (D-sub) and INPUT5 English Various components can be connected to the (Dsub) and INPUT5 jacks. After connections are made, onscreen setup is necessary to match the characteristics of the connected component. Please see pages 23 to 25 for on-screen setup after connection. INPUT5 terminal Output source [ON SYNC] G B R [H/V SYNC] HD VD NO! Never attempt to move the plasma display by holding only one of the handles. When installing the plasma display, do not use the handles as means of hanging the display; also do not use them as devices to prevent tipping over (see illustration). About the Input Connectors on this Unit Consult the following chart when making connections to a plasma display (pages 12 to 21). Video component/ Personal computer (PC) with RGB output G ON SYNC G G B R HD VD Video component with component video output Y CB/PB CR/PR Do not connect anything. Connect to this jack. Note Components compatible with (D-sub) are also compatible with INPUT5. When making connections to (D-sub), please refer to appendix 3 on page 55. For the screen sizes and input signals that (D-sub) and INPUT5 are compatible with, please refer to appendix 1 (page 52) and appendix 2 (pages 53 to 54). Stabilizing to the floor Use screws (sold separately) to attach and stabilize the stand. When stabilizing the stand to the floor, use M6 with a length above 20 mm (25/32 inch). Units mm (inch) B B R R H/V SYNC Installation and Connections Connected component and signals AV component Input Connector *1 Analog RGB Component video S-video Composite video (D-sub) *4 (HDMI) INPUT 2 *4 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 *1 Digital video Personal computer (PC) Analog RGB S-video Composite video *2 *3 *3 11 EN

16 Installation and Connections English Connection to AV components Connection to AV component equipped with component video jacks Make component video connections for AV components equipped with component video jacks. When connecting to ANALOG RGB IN () ANALOG RGB IN D-Sub R AUDIO L HDMI Note This unit are designed to support component video signals with standard, stable signal levels and sync signals. As a result, some image disruption may be generated during use of various special trick play functions on video components. Connection of G ON SYNC analog RGB source Make G ON SYNC connections for a component with output that has the synchronization signal layered on top of the green signal. When connecting to ANALOG RGB IN () ANALOG RGB IN D-Sub R AUDIO L HDMI When using D-sub INPUT for, select [D-sub] in [ SELECT] in the menu (page 23). Installation and Connections Note You cannot simultaneously use the HDMI INPUT and this INPUT. On-screen setup is necessary after connection. Please see pages 23 to 25. When connecting to ANALOG RGB (INPUT5) G(ON SYNC) ANALOG RGB B R HD (H/V SYNC) VD INPUT5 When using D-sub INPUT for, select [D-sub] in [ SELECT] in the menu (page 23). Note You cannot simultaneously use the HDMI INPUT and this INPUT. On-screen setup is necessary after connection. Please see pages 23 to 25. When connecting to ANALOG RGB (INPUT5) ANALOG RGB INPUT5 G(ON SYNC) B R HD (H/V SYNC) VD Connect the Y signal to the G jack, the CB/PB signal to the B jack, and the CR/PR signal to the R jack. On-screen setup is necessary after connection. Please see pages 23 to 25. INPUT5 jacks are all BNC jacks. If necessary, use commercially available BNC/pin-plug conversion adapters to make connections. On-screen setup is necessary after connection. Please see pages 23 to EN

17 Installation and Connections Note When making G ON SYNC connections, do not make any connections to the VD or HD jacks. If connections are made, the picture may be not displayed normally. Connection of composite SYNC analog RGB source Make composite SYNC connections for a component with output that has the vertical synchronization signal layered on top of the horizontal synchronization signal. Connection to a personal computer Connection method differs depending on the computer type. When connecting, please thoroughly read the computer s operating instructions. Before making connections, be sure to make sure that the personal computer s power and display s main power is off. English When connecting to ANALOG RGB IN () ANALOG RGB IN D-Sub R AUDIO L HDMI For the PC input signals and screen sizes that the display is compatible with, please refer to the plasma display s Operating Instructions. Connection of separate SYNC analog RGB source Make separate SYNC connections for a personal computer that has RGB output separated into 5 output signals green, blue, red, horizontal synchronization signal, and vertical synchronization signal. When connecting to ANALOG RGB (INPUT5) ANALOG RGB INPUT5 G(ON SYNC) B R HD (H/V SYNC) VD When using D-sub INPUT for, select [D-sub] in [ SELECT] in the menu (page 23). Note You cannot simultaneously use the HDMI INPUT and this INPUT. On-screen setup is necessary after connection. Please see pages 23 to 25. When connecting to ANALOG RGB (INPUT5) Installation and Connections ANALOG RGB INPUT5 G(ON SYNC) B R HD (H/V SYNC) VD On-screen setup is necessary after connection. Please see pages 23 to 25. On-screen setup is necessary after connection. Please see pages 23 to 25. Note When making composite SYNC connections, do not connect anything to the VD jack. If connected to, the picture may not be displayed properly. 13 EN

18 Installation and Connections English When connecting to ANALOG RGB IN () ANALOG RGB IN D-Sub R AUDIO L HDMI When using D-sub INPUT for, select [D-sub] in [ SELECT] in the menu (page 23). Note You cannot simultaneously use the HDMI INPUT and this INPUT. On-screen setup is necessary after connection. Please see pages 23 to 25. When connecting to ANALOG RGB (INPUT5) ANALOG RGB INPUT5 G(ON SYNC) B R HD (H/V SYNC) VD Connect the cable corresponding to the shape of the input terminal on the display and the personal computer s output terminal. Secure by tightening the terminal screws on both units. When using D-sub INPUT for, select [D-sub] in [ SELECT] in the menu (page 23). Note You cannot simultaneously use the HDMI INPUT and this INPUT. On-screen setup is necessary after connection. Please see pages 23 to 25. On-screen setup is necessary after connection. Please see pages 23 to 25. Installation and Connections Note Depending on the type of computer model being connected, a conversion connector or adapter etc. provided with the computer or sold separately may be necessary. For details, please read your PC s instruction manual or consult the maker or nearest dealer of your computer. Connection of G ON SYNC analog RGB source Make G ON SYNC connections for a personal computer with output that has the synchronization signal layered on top of the green signal. Note When making G ON SYNC connections, do not make any connections to the VD or HD jacks. If connections are made, the picture may be not displayed normally. When connecting to ANALOG RGB IN () ANALOG RGB IN D-Sub R AUDIO L HDMI 14 EN

19 Installation and Connections Connection of composite SYNC analog RGB source Make composite SYNC connections for a personal computer with output that has the vertical synchronization signal layered on top of the horizontal synchronization signal. When connecting to ANALOG RGB IN () ANALOG RGB IN D-Sub R AUDIO L HDMI Some types of computer devices manufactured by Apple Computer, Inc. are equipped with both G ON SYNC and composite SYNC outputs. This type of component should be connected using the G ON SYNC connection (page 14). Connection to (HDMI) Connect an AV component with a digital video output (digital set top box, DVD player, etc.) compatible with HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Before attempting to connect one of these components, read its operating instructions to make sure that it can be connected. English ANALOG RGB IN D-Sub R AUDIO L HDMI When using D-sub INPUT for, select [D-sub] in [ SELECT] in the menu (page 23). Note You cannot simultaneously use the HDMI INPUT and this INPUT. On-screen setup is necessary after connection. Please see pages 23 to 25. When connecting to ANALOG RGB (INPUT5) G(ON SYNC) ANALOG RGB B R HD (H/V SYNC) VD INPUT5 AV component with a digital video output When using the HDMI INPUT for, select [HDMI] in [ SELECT] in the menu (page 23). Note You cannot simultaneously use D-sub INPUT and this INPUT. After connection is made, on-screen setup is necessary to match the connected component. Please see page 25 to 27. Installation and Connections Notes Use a HDMI (High Definition Multimedia Interface) cable for connection. When connecting a component with DVI connector, use an DVI / HDMI conversion cable to make a connection. It is not a jack intended to be used with a personal computer. See appendix 1 (page 52) for information regarding signal and display formats supported by. On-screen setup is necessary after connection. Please see pages 23 to 25. Notes When making composite SYNC connections, do not connect anything to the VD jack. If connected to, the picture may not be displayed properly. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. 15 EN

20 Installation and Connections English Connection to INPUT2 Connection to INPUT4 Connect an AV component with a digital video output (digital set top box, DVD player, etc.) compatible with HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Before attempting to connect one of these components, read its operating instructions to make sure that it can be connected. AUDIO INPUT2 R L HDMI Connect an AV component that has a video output jack to INPUT4 jack. The VIDEO OUT (INPUT4) jack can be used to output the video signal to a separate monitor, recording device or other component with video input capability. Note A video signal will not be output from the VIDEO OUT (INPUT4) jack when the main power of this display is off or in standby mode. VIDEO INPUT4 IN OUT To a monitor or a recording device AV component with a digital video output AV component Installation and Connections After connection is made, on-screen setup is necessary to match the connected component. Please see page 25 to 27. Notes Use a HDMI (High Definition Multimedia Interface) cable for connection. When connecting a component with DVI connector, use an DVI / HDMI conversion cable to make a connection. It is not a jack intended to be used with a personal computer. See appendix 1 (page 52) for information regarding signal and display formats supported by INPUT2. Connection to INPUT3 Connect an AV component that has S-video output jack to S-VIDEO (INPUT3) jack. S-VIDEO INPUT3 16 EN AV component

21 Installation and Connections About DTV Set Top Box Connection English To ensure proper connection, please carefully read the instruction manual supplied with the DTV set top box. The set top box output signals that this display is compatible with are as follows. Video signal type Video signal Video signal format (D-sub) Jacks where connection is possible INPUT2 INPUT3 INPUT4 (HDMI) INPUT5 HDTV 1080i (1125i) 720p (750p) Component RGB Digital SDTV 480i (525i) Composite S-Video Component RGB Digital 480p (525p) Component RGB Digital Installation and Connections 17 EN

22 Installation and Connections English Audio connections Audio connection for component connected to (D-sub or HDMI) Before making connections, be sure to check that the audio component s power and the unit s main power is off. Connecting the speakers This unit is equipped with a 7W + 7W internal amplifier. If speakers are to be connected to the unit, following the accompanying connection instructions. R AUDIO L 12 mm Twist exposed wire strands together. Push tab to the open position, and insert the wire. Then, close tab firmly to secure the wire in place. Notes After connecting the wires, pull gently on the cables to confirm that the wire cores are fastened securely in their terminals. Insecure connections will result in noise or interrupted sound. Do not allow the wire cores of the ª and speaker cables to protrude excessively, since they may touch each other, causing a short circuit. This will produce excessive load on the plasma display, causing operation to malfunction or stop. The audio line for the component connected to D-sub or HDMI INPUTs of can be connected to the AUDIO R/L () pin jacks. Sound is output from the SPEAKER (L/R) terminals according to the video input selection. Note When using HDMI analog audio, set AUDIO to ANALOG (or AUTO) (Please see page 27). Installation and Connections Making connections to the audio inputs on this unit This unit features four audio inputs. The following chart shows the video inputs and the corresponding audio input terminals. Video input INPUT2 INPUT3 INPUT4 INPUT5 Audio input jacks Pin jacks (L/R)* 1 Pin jacks (L/R) Pin jacks (L/R)* 2 Pin jacks (L/R)* 2 Pin jacks (L/R) Sound output Sound of the selected video input is output from the SPEAKER (L/R) terminals. * 1 The audio input jack is the same for D-sub and HDMI. * 2 The audio input jack is the same for INPUT3 and INPUT4. Audio connection for component connected to INPUT2 AUDIO INPUT2 R L The audio line for the component connected to INPUT2 can be connected to the AUDIO R/L (INPUT2) pin jacks. Sound is output from the SPEAKER (L/R) terminals according to the video input selection. Note When using AUDIO INPUT2, set the AUDIO to ANALOG (or AUTO) (Please see page 27). 18 EN

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur

PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION User Guide Manuel de l utilisateur Targus Presentation Remote Introduction Thank you for your purchase of the Targus Presentation Remote. This cordless

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

R.V. Table Mounting Instructions

R.V. Table Mounting Instructions PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

User guide Conference phone Konftel 100

User guide Conference phone Konftel 100 User guide Conference phone Konftel 100 English I Español I Conference phones for every situation Cet emballage contient: 1 x Guide de l utilisateur 1 x Téléphone pour conférences 1 x Transformateur secteur

Plus en détail

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Français... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Installation du matériel... 2 3. Montage... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Avant

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-TCPIP-AI 9 septembre 2008 v.1.0 p.2/16 Sommaire / Contents Sommaire / Contents...2 Remerciements...3

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Stainless Steel Solar Wall Light

Stainless Steel Solar Wall Light V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light User Manual Please read and understand all instructions before use.retain this manual for future reference. V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light SPECIFICATIONS

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique

Plus en détail

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo Alcohol and Gaming Commission des alcools Commission of Ontario et des jeux de l'ontario Gaming Registration & Lotteries Inscription pour les jeux et loteries 90 Sheppard Avenue East 90, avenue Sheppard

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

Monitor LRD. Table des matières

Monitor LRD. Table des matières Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons

Plus en détail

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

MONITEUR LCD MONITOR LCD OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES

MONITEUR LCD MONITOR LCD OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES PN-E471 PN-E421 LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH... E1 FRANÇAIS... F1 ESPAÑOL... S1 IMPORTANT: To aid reporting

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-P21G

Quick Installation Guide TEW-P21G Quick Installation Guide TEW-P21G Table of of Contents Contents... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Utilisation du serveur d'impression... 1 1 2 3 Troubleshooting... 7

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

HP LCD HDTV User s Guide HP LC3260N 32-Inch (81-Centimeter) LCD High-Definition Television

HP LCD HDTV User s Guide HP LC3260N 32-Inch (81-Centimeter) LCD High-Definition Television sa6ldtv.book Page i Tuesday, February 21, 2006 12:35 PM HP LCD HDTV User s Guide HP LC3260N 32-Inch (81-Centimeter) LCD High-Definition Television sa6ldtv.book Page ii Tuesday, February 21, 2006 12:35

Plus en détail

PDP-5016HD PDP-4216HD

PDP-5016HD PDP-4216HD PLASMA DISPLAY SYSTEM SYSTEME D ÉCRAN PLASMA SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA PDP-5016HD PDP-4216HD Register Your Product at www.pioneerelectronics.com (US) www.pioneerelectronics.ca (Canada) Enregistrez

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com USB 598 With Avec USB Modem Quick Start Guide (Windows) Modem USB Guide de démarrage rapide (Windows) www.sierrawireless.com This guide provides installation instructions for users of: Windows Vista Windows

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

MODE D EMPLOI USER MANUAL

MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 1 CAFETIÈRE À DOSETTES Coffee pad machine CD 853 GIACOMO MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 2 FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite

Plus en détail

HP Plasma HDTV User s Guide

HP Plasma HDTV User s Guide HP Plasma HDTV User s Guide HP PL5060N 50-Inch (127-Centimeter) Plasma High-Definition Television HP PL4260N 42-Inch (106-Centimeter) Plasma High-Definition Television The only warranties for HP products

Plus en détail

HP Pavilion LCD HDTV User s Guide

HP Pavilion LCD HDTV User s Guide HP Pavilion LCD HDTV User s Guide HP Pavilion LC3700N 37-Inch (94-Centimeter) LCD High-Definition Television HP Pavilion LC3200N 32-Inch (81-Centimeter) LCD High-Definition Television HP Pavilion LC2600N

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

Video Surveillance System with 4 Indoor/Outdoor Night Vision Cameras

Video Surveillance System with 4 Indoor/Outdoor Night Vision Cameras Video Surveillance System with 4 Indoor/Outdoor Night Vision Cameras Instruction Manual English Version 1.0 MODEL: SHS-4SM www.lorexcctv.com Copyright 2006 LOREX Technology Inc. Thank you for purchasing

Plus en détail

Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1

Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1 Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1 Table of Contents... 1. Avant de commencer... 2. Procéder à l'installation... 3. Configuration de l'adaptateur Bluetooth... Troubleshooting... 1 1 2 5 7 Version

Plus en détail

Harmony Smart Keyboard Add-on. Setup Guide Guide d installation

Harmony Smart Keyboard Add-on. Setup Guide Guide d installation Harmony Smart Keyboard Add-on Setup Guide Guide d installation Contents / Sommaire English................. 3 Français................. 9 support.myharmony.com/smart-keyboard-add-on 2 E Ch Pg Package contents

Plus en détail

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour

Plus en détail

AUTO ER ADAPT ER SPECIAL USE WARNING

AUTO ER ADAPT ER SPECIAL USE WARNING POWER SPECIALISTS FOR MOBILE COMPUTING AUTO ER ADAPT ER The Lind Automobile Power Adapter is designed to power your laptop computer and to charge its internal battery from an appropriate DC voltage power

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

SCPH-10281/ 97043 2005 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.

SCPH-10281/ 97043 2005 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Network Adaptor (Ethernet/modem) (for PlayStation 2) Adaptateur Réseau (Éthernet/modem) (pour PlayStation 2) Adaptador de Red (Ethernet/modem) (para PlayStation 2) Instruction manual Thank you for purchasing

Plus en détail

PXL2780MW LED LCD Monitor

PXL2780MW LED LCD Monitor PXL2780MW LED LCD Monitor USER'S GUIDE www.planar.com Content Operation Instructions...1 Unpacking Instructions...3 Safety Precautions...3 Package Overview...5 First Setup...6 Front View of the Product...7

Plus en détail

STORM Pro HD-SDI & ANALOG I/O CARD & BAY WITH HDMI OUTPUT

STORM Pro HD-SDI & ANALOG I/O CARD & BAY WITH HDMI OUTPUT STORM Pro HD-SDI & ANALOG I/O CARD & BAY WITH HDMI OUTPUT Setup Guide Software Version 7.32 www.grassvalley.com F3951407011 July 2014 Copyright Disclaimer U.S. Government Restricted Rights Legend Trademarks

Plus en détail

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Configuration du routeur... 1 1 2 3 Troubleshooting... 5 Version

Plus en détail

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD CEI IEC 870-3 Première édition First edition 1989-03 Matériels et systèmes de téléconduite Troisième partie: Interfaces (caractéristiques électriques) Telecontrol

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

HP HDTV User s Guide

HP HDTV User s Guide HP HDTV User s Guide HP LC4776N 47-Inch LCD High-Definition Television HP LC4276N 42-Inch LCD High-Definition Television HP LC4272N 42-Inch LCD High-Definition Television HP LC4270N 42-Inch LCD High-Definition

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Configuration de la Webcam... Troubleshooting... 1 1 2 3

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Start Here Point de départ

Start Here Point de départ Start Here Point de départ Epson Stylus C88+ Please read these instructions before using the printer. Lisez ces instructions avant d utiliser l imprimante. Install Ink Cartridges Installez les cartouches

Plus en détail

FR KE-32TS2U KE-42TS2U

FR KE-32TS2U KE-42TS2U 4-091-567-12 (1) Flat Panel Color KE-32TS2U/KE-42TS2U US FR KE-32TS2U KE-42TS2U Printed in Japan US01COV-UC.p65 Actual total number: Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones 2002 Sony

Plus en détail