Vraiment rafraîchissant

Transcription

1 Vraiment rafraîchissant L offre 2017 en un clin d œil

2 Paquets Sympany Sympany Libre choix du médecin et de l hôpital Vous voulez tout simplement être bien assuré L assurance classique avec tous les avantages de Sympany. Rabais familial, contributions généreuses pour la pré vention et la médecine, y compris. Vous disposez du libre choix du médecin et de l hôpital. Libre choix du médecin et de l hôpital En cas d urgence, couverture intégrale des coûts dans le monde entier dans la division lière assurée Médecine Contributions généreuses pour frais de transport, actions de recherche et de sauvetage s annuelles à option Rabais possible en cas de non-recours aux prestations Conseil médical 24 heures sur 24 générale plus/ plus demi demi Choix limité du médecin Vous voulez tout simplement être assuré de manière économe Les gens soucieux des coûts ont le choix parmi trois variantes d assurance novatrices: callmed 24 Consultation médicale téléphonique et envoi éventuel chez un médecin proche de chez vous. médecin de famille Traitement médical par le médecin de famille choisi. hmo Traitement médical par le cabinet choisi du réseau HMO. générale plus/ plus demi demi Les avantages pour les clientes et clients de Sympany dans tous les paquets Conseil médical 24 heures sur 24, téléphone des traitements ambulatoires dans toute la Suisse Cas d urgence: couverture intégrale des coûts dans le monde entier dans la division lière assurée Prestations favorables aux familles: jusqu à 75% de rabais pour enfants dans l assurance de, indemnité d allaitement, presta tions spéciales en cas de ma ternité, contributions généreuses en cas d accouchement dans une maison de nais sance, contributions pour aide familiale, participation aux coûts des traitements orthodontiques (jusqu à 25 ans) Complément accidents: moyens auxiliaires après une lisation con formément à la loi sur l assurance-accidents (LAA) s annuelles à option Médecine y compris Contributions généreuses pour: verres de lunettes/lentilles de contact, médicaments hors liste, frais de transport, actions de recherche et de sauvetage Rester en forme: jusqu à CHF 300. par au centre de fitness, à l association sportive ou au club de sport Les avantages par le menu Paquet d assurance unique pour les 18 à 29 ans Traitement médical et médicaments Séjour lier en division commune, toute la Suisse Assurance voyages en Suisse et à l étranger des frais liers en division commune demi- des frais liers en division demi- Contributions plus élevées que pour: médecine, traitements orthodontiques, verres de Choix de la division lière au moment de l entrée à l hôpital seulement en division commune dans toute la Suisse Trois options en matière de participation aux frais liers complémentaires: demi-: 25%, max. CHF par demi-: 15%, max. CHF par : 25%, max. CHF par : 20%, max. CHF par Participation limitée aux frais pour familles par Autres prestations dans le domaine de la médecine, de l orthopédie dento-faciale, etc., comme en demi- des frais liers en division Contributions encore plus élevées que demi-privé ou pour frais de transport et de sauvetage, diver ses prestations en cas de maternité, aide familiale, soins à domicile et cures des frais liers en division dans le monde entier Libre choix du médecin et de l hôpital dans le mon de entier, également dans les hôpitaux hors liste Frais de transport, actions de recherche et de dégagement sans montant limite Contributions pour médecine, traitements ortho dontiques, etc., comme et demi- Contributions maximales pour aide familiale, soins à domicile et cures accident En cas d accident, couverture intégrale en division, dans le monde entier Traitement des suites d un accident en division, lunettes/lentilles de contact, diverses prestations en cas de maternité, frais de transport et de sauvetage, mesures pré ventives, médicaments hors liste, soins à domicile et cures Consultations s chez un médecin d hôpital

3 Sympany Traitement ambulatoire Médicaments avec ordonnance médicale Séjours liers Cas d urgence à l étranger Médecine Prestations ibles pour la médecine Limite totale (médecine et prestations ibles pour la médecine alt.) Mesures préventives Verres de lunettes/ lentilles de contact Traitement par des médecins et chiropracticiens diplômés Thérapies et analyses es sur ordonnance médicale Selon listes des médicaments et des spécialités Médicaments hors liste (sauf liste négative) Frais de médecin, de traitement et de pension dans un hôpital pour soins aigus figurant sur la liste des hôpitaux du canton Rooming-in Traitement ambulatoire Hospitalisation dans la division assurée Acupuncture Traitement médical selon les méthodes suivantes: médecine anthroposophique, médecine chinoise, homéopathie, thérapie neurale, phytothérapie Remèdes naturels Avec Sans Avec Sans Méthodes non es Thérapies s et méthodes curatives (par des thérapeutes s) Méthodes non es Thérapies s et méthodes curatives (par des thérapeutes s) Vaccination des enfants (de moins de 16 ans) Vaccinations préventives Check-up 2 Examens gynécologiques préventifs 3 Etre en forme (cours s favorisant la santé, p.ex. sevrage tabagique, gymnastique du dos, conseils diététiques) Rester en forme (centres de fitness/associations sportives/ clubs de sport) Adultes Enfants de moins de 18 ans 1 (assurance de ) chez les médecins LAMal au tarif du domicile ou du lieu de travail en division commune au tarif du canton de domicile, dans toute la Suisse Couverture jusqu au double du tarif des caisses en Suisse Couverture jusqu au double du tarif des caisses en Suisse (si formation méd. complém.) 1 examen gynécologique préventif (toutes les 3 années civiles) CHF 180. / (y c. ) chez les médecins LAMal, en division commune au jusqu à ce que le (si formation méd. complém.) 90%, jusqu à CHF 220. / CHF 150. / CHF 200. / (y c. ) chez les médecins LAMal, 80%, jusqu à CHF / en division commune au jusqu à ce que le (si formation méd. complém.) 50%, jusqu à concurrence de CHF / Jusqu à CHF max./ Au max. CHF CHF 150. / CHF 200. / CHF 270. en 3 années civiles CHF 450. / demi- (y c. ) selon les tarifs s pour les consultations s chez des médecins d hôpital 80%, jusqu à CHF / en division demi- jusqu à ce que le (si formation méd. complém.) Jusqu à CHF max./ CHF 250. / CHF 300. / CHF 600. / (y c. ) selon les tarifs s pour les consultations s chez des médecins d hôpital 80%, jusqu à CHF / en division commune ou demi- selon tarif et en division, ; avec participation jusqu à ce que le (si formation méd. complém.) Jusqu à CHF max./ CHF 250. / CHF 300. / CHF 600. / (y c. ) selon les tarifs s pour les consultations s chez des médecins d hôpital 80%, jusqu à CHF / en division jusqu à ce que le (si formation méd. complém.) Jusqu à CHF max./ CHF 250. / CHF 300. / CHF 600. / (y c. ) Traitement volontaire étranger: couverture intégrale selon convention tarifaire; couverture intégrale selon tarifs s pour consultations s chez des médecins d hôpital; médecins non agréés LAMal: couverture selon tarif LAMal 80%, jusqu à CHF /, en division (aussi hôpitaux hors liste), dans le monde entier (si formation méd. complém.) Jusqu à CHF max./ CHF 250. / CHF 300. / CHF 600. / Frais de transport, actions de sauvetage et de recherche Helpline 24h/24 en cas d urgence Maternité Service de garde d enfants Cures Soins à domicile Soins dentaires Assurance voyages Transports médicalement nécessaires: Suisse: avec ambulance vers l hôpital le plus proche Etranger: rapatriement en Suisse (y c. vol) Actions de sauvetage et de dégagement Couverture en cas d organisation de transports d urgence, de rapatriements et d actions de sauvetage via la helpline 24h/24 Préparation à l accouchement/gymnastique postnatale (gymnastique postnatale non valable pour l assurance ) Indemnité d allaitement Conseils pour l allaitement Accouchement dans un hôpital figurant sur la liste des hôpitaux du canton ou dans une maternité e Aide familiale en cas d accouchement à domicile ou ambulatoire Soin et assistance d enfants souffrant d une maladie aiguë par du personnel qualifié, formé et mandaté par des institutions es Cures frais de séjour (21 jours) balnéaires frais de traitements médicaux Stations thermales Cures de convalescence (21 jours) dans une maison de cure (après une lisation aiguë) Soins à domicile Aide familiale en général pour les personnes ayant des enfants à charge Soins dentaires dus à une maladie grave/accident dentaire Examens de contrôle, radiographies y compris (si aucun traitement conservateur n est nécessaire) Corrections dentaires Extractions des dents de sagesse Voyage de visite et de retour spécial Avance de fonds à l hôpital, transmis. adresses hôpitaux/médecins 50%, au max. CHF 500. / 50%, au max. CHF /année civile (sans actions de recherche et de dégagement) en division commune au tarif, dans le canton de domicile selon les dispositions légales Au total CHF / (plus 50%, au max. CHF de l assurance ) en division commune au CHF 100. /cas selon les dispositions légales Jusqu à 100 jours par, au max. CHF de frais non couverts Au total CHF / (plus 50%, au max. CHF de l assurance ) Au max. CHF 200. (plus CHF 150. de l assurance en division commune au Jusqu à CHF 60. /jour, avec max. de CHF 840. CHF 20. /jour Jusqu à CHF 20. /jour, au max. CHF 280. Jusqu à, au max. CHF 560. selon les dispositions légales CHF 60. / pour les enfants 70%, jusqu à CHF pour les enfants (plus 50%, au max. CHF de l assurance ) 1 Les prestations de l assurance sont soumises à la participation aux frais prévue par la loi (franchise et quote-part). Une franchise est perçue pour les prestations illimitées de l assurance complémentaire. Au max. CHF 200. (plus CHF 150. de l assurance en division demi- selon Jusqu à, au max. CHF 980. selon les dispositions légales CHF 60. / pour les enfants (plus 50%, au max. CHF de l assurance ) Au max. CHF 200. (plus CHF 150. de l assurance en division commune ou demi- selon tarif et en division, ; avec participation aux frais en fonction de la division choisie Jusqu à, au max. CHF 980. selon les dispositions légales CHF 60. / pour les enfants Au total CHF / (plus 50%, au max. CHF de l assurance ) Au max. CHF 200. (plus CHF 150. de l assurance en division Jusqu à CHF 135. /jour, avec max. de CHF CHF 90. /jour Jusqu à CHF 45. /jour, au max. CHF 630. Jusqu à CHF 90. /jour, au max. CHF selon les dispositions légales CHF 60. / pour les enfants 2 Dans 2 années sans recours aux prestations de l assurance 3 Dans les années sans recours aux prestations de l assurance Sans montant limite (frais de transport, actions de sauvetage et de dégagement (plus 50%, au max. CHF de l assurance ) Au max. CHF 200. (plus CHF 150. de l assurance, en division (aussi hôpitaux hors liste), dans le monde entier Jusqu à CHF 165. /jour, avec max. de CHF CHF 50. /jour dans le monde entier CHF 110. /jour Jusqu à CHF 55. /jour, au max. CHF 770. Jusqu à CHF 110. /jour, au max. CHF selon les dispositions légales CHF 60. / pour les enfants

4 Sympany Traitement ambulatoire Médicaments avec ordonnance médicale Séjours liers Cas d urgence à l étranger Médecine Prestations ibles pour la médecine Limite totale (médecine et prestations ibles pour la médecine alt.) Mesures préventives Verres de lunettes/ lentilles de contact Traitement par des médecins et chiropracticiens diplômés Thérapies et analyses es sur ordonnance médicale Selon listes des médicaments et des spécialités Médicaments hors liste (sauf liste négative) Frais de médecin, de traitement et de pension dans un hôpital pour soins aigus figurant sur la liste des hôpitaux du canton Rooming-in* Traitement ambulatoire* Hospitalisation dans la division assurée* Acupuncture Traitement médical selon les méthodes suivantes: médecine anthroposophique, médecine chinoise, homéopathie, thérapie neurale, phytothérapie Remèdes naturels Avec Sans Avec Sans Méthodes non es Thérapies s et méthodes curatives (par des thérapeutes s) Méthodes non es Thérapies s et méthodes curatives (par des thérapeutes s) Vaccination des enfants (de moins de 16 ans) Vaccinations préventives Check-up 2 Examens gynécologiques préventifs 3, * Etre en forme (cours s favorisant la santé, p.ex. sevrage tabagique, gymnastique du dos, conseils diététiques)* Rester en forme (centres de fitness/associations sportives/ clubs de sport)* Adultes* Enfants de moins de 18 ans* 1 (assurance de ) Couvert. intégr. pour les traitements médic. et chiropr. au tarif du domicile ou du lieu de travail prodigués ou ordonnés par le méd. de famille sélectionné. Couvert. intégr. pour les trait. de routine en division commune au tarif du canton de domicile, dans toute la Suisse Couverture jusqu au double du tarif des caisses en Suisse Couverture jusqu au double du tarif des caisses en Suisse (si formation méd. complém.) 1 examen gynécologique préventif (toutes les 3 années civiles) CHF 180. / (y c. ) pour les traitements médicaux le méd. de famille sélectionné. Couverture en division commune au jusqu à ce que le (si formation méd. complém.) 90%, jusqu à CHF 220. / CHF 150. / CHF 200. / (y c. ) pour les traitements médicaux le méd. de famille sélectionné. Couverture 80%, jusqu à CHF / en division commune au jusqu à ce que le (si formation méd. complém.) 50%, jusqu à concurrence de CHF / Jusqu à CHF max./ Au max. CHF CHF 150. / CHF 200. / CHF 270. en 3 années civiles CHF 450. / demi- (y c. ) pour les traitements médicaux et chiropratiques prodigués ou ordonnés par le méd. de famille sélectionné. Couverture intégr. pour les traitements de routine 80%, jusqu à CHF / en division demi- jusqu à ce que le (si formation méd. complém.) Jusqu à CHF max./ CHF 250. / CHF 300. / CHF 600. / (y c. ) pour les traitements médicaux le méd. de famille sélectionné. Couverture 80%, jusqu à CHF / en division commune ou demi- selon tarif et en division, ; avec participation jusqu à ce que le (si formation méd. complém.) Jusqu à CHF max./ CHF 250. / CHF 300. / CHF 600. / (y c. ) pour les traitements médicaux le méd. de famille sélectionné. Couverture 80%, jusqu à CHF / en division jusqu à ce que le (si formation méd. complém.) Jusqu à CHF max./ CHF 250. / CHF 300. / CHF 600. / Frais de transport, actions de sauvetage et de recherche Helpline 24h/24 en cas d urgence Maternité Service de garde d enfants Cures Soins à domicile Soins dentaires Assurance voyages Transports médicalement nécessaires:* Suisse: avec ambulance vers l hôpital le plus proche Etranger: rapatriement en Suisse (y c. vol) Actions de sauvetage et de dégagement* Couverture en cas d organisation de transports d urgence, de rapatriements et d actions de sauvetage via la helpline 24h/24 Préparation à l accouchement/gymnastique postnatale (gymnastique postnatale non valable pour l assurance )* Indemnité d allaitement* Conseils pour l allaitement* Accouchement dans un hôpital figurant sur la liste des hôpitaux du canton ou dans une maternité e* Aide familiale en cas d accouchement à domicile ou ambulatoire* Soin et assistance d enfants souffrant d une maladie aiguë par du personnel qualifié, formé et mandaté par des institutions es Cures frais de séjour (21 jours) balnéaires frais de traitements médicaux Stations thermales Cures de convalescence (21 jours) dans une maison de cure (après une lisation aiguë) Soins à domicile Aide familiale en général pour les personnes ayant des enfants à charge Soins dentaires dus à une maladie grave/accident dentaire Examens de contrôle, radiographies y compris* (si aucun traitement conservateur n est nécessaire) Corrections dentaires Extractions des dents de sagesse Voyage de visite et de retour spécial* Avance de fonds à l hôpital, transmis. adresses hôpitaux/médecins* 50%, au max. CHF 500. / 50%, au max. CHF / (sans actions de recherche et de dégagement) en division commune au tarif, dans le canton de domicile selon les dispositions légales Au total CHF / (plus 50%, l assurance ) en division commune au CHF 100. /cas selon les dispositions légales Jusqu à 100 jours par, au max. CHF de frais non couverts 1 Les prestations de l assurance sont soumises à la participation aux frais prévue par la loi (franchise et quote-part). Une franchise est perçue pour les prestations illimitées de l assurance complémentaire. 2 Dans 2 années sans recours aux prestations de l assurance 3 Dans les années sans recours aux prestations de l assurance Au total CHF / (plus 50%, l assurance ) Au max. CHF 200. (plus CHF 150. de l assurance en division commune au Jusqu à CHF 60. /jour, avec max. de CHF 840. CHF 20. /jour Jusqu à CHF 20. /jour, au max. CHF 280. Jusqu à, au max. CHF 560. selon les dispositions légales CHF 60. / pour les enfants 70%, jusqu à CHF pour les enfants (plus 50%, l assurance ) Au max. CHF 200. (plus CHF 150. de l assurance en division demi- selon Jusqu à, au max. CHF 980. selon les dispositions légales CHF 60. / pour les enfants (plus 50%, l assurance ) Au max. CHF 200. (plus CHF 150. de l assurance en division commune ou demi- selon tarif et en division, ; avec participation Jusqu à, au max. CHF 980. selon les dispositions légales CHF 60. / pour les enfants Au total CHF / (plus 50%, l assurance ) Au max. CHF 200. (plus CHF 150. de l assurance en division Jusqu à CHF 135. /jour, avec max. de CHF CHF 90. /jour Jusqu à CHF 45. /jour, au max. CHF 630. Jusqu à CHF 90. /jour, au max. CHF selon les dispositions légales CHF 60. / pour les enfants rembourse des prestations lorsqu elles ont été fournies, prescrites ou ordonnées par le centre HMO, par le médecin HMO, par le médecin de famille ou par Callmed 24. Les cas d urgence font exception. Les prestations de désignées par un * sont prises en charge sans consultation du centre HMO, du médecin HMO, du médecin de famille ou de Callmed 24.

5 Les réductions Des rabais avantageux Economiser des primes, mois par mois En augmentant le montant de la franchise annuelle, vous pouvez faire quelques économies dans l assurance de. Choisissez parmi les variantes: Adultes: CHF 300. CHF 500. CHF CHF CHF CHF Enfants: CHF 0. CHF 200. CHF 400. CHF 600. Des avantages attrayants Participation aux excédents Nous restituons les excédents de primes: si, ment, les coûts des prestations médicales et lières dispensées à nos clients sont moins élevés que prévu lors du calcul des primes, il en résulte un excédent de primes. En sa qualité d assureur équitable, Sympany rembourse cet excédent à ses assurés. Rabais de prime Rabais sur la prime de l assurance de pour les enfants et les adolescents de moins de 18 ans. Les assurances complémentaires sont gratuites pour le troisième enfant et les suivants en cas d assurance équivalente pour les frères et sœurs plus âgés. Ceci vous est offert par Sympany, en plus de ses nombreuses prestations d avant-garde et de son service renommé. Et vous en profitez dans chaque paquet Sympany. Contribution sport et fitness Votre santé vaut son pesant d or: nous participons à la cotisation d affiliation à un club ou une association sportive pour tous les assurés Sympany au bénéfice d une couverture ou d une couverture plus élevée. En fonction du genre d assurance, nous participons jusqu à concurrence de CHF 300. à la cotisation d affiliation au club sportif ou à l abonnement annuel au centre de fitness. Accès gratuit à la piscine Accès gratuit à quelque 100 piscines en plein air en Suisse et dans le sud de l Allemagne pour les enfants et les adultes jusqu à 25 ans. Gagner du temps et de l argent grâce à l app Envoyez vos factures de médecin et justificatifs de remboursement en toute commodité et sans frais de port via l app Sympany et accédez à tout moment à tout ce qui a trait à vos assurances. 1100/0/f/06.16 Téléphone