`bob`=pti=áåi~ä=pti= `bob`=`çååéåí=pt

Transcription

1 kçìîé~ì=çééìáëw== MOKOMNP `bob`=pti=áåi~ä=pti= `bob`=`çååéåí=pt jáëé= =àçìê=çì=ñáêãï~êé=éçìê=åä =ÇÉ=äáÅÉåÅÉ=rp_ cê~å ~áë Mise à jour du firmware pour clé de licence USB

2 Sirona Dental Systems GmbH Table des matières 1 Généralités Installer le logiciel et actualiser le firmware Actualiser le firmware sur un PC séparé disposant d'une connexion Internet Actualiser le firmware de la clé de licence USB D

3 Sirona Dental Systems GmbH 1 Généralités 1 Généralités Généralités Le firmware 2.00 est nécessaire pour le fonctionnement des produits logiciels CEREC SW 4.2, inlab SW 4.2 et CEREC Connect SW 4.2. Le firmware doit être mis à jour avant de démarrer le logiciel. Une connexion Internet est nécessaire pour cette mise à jour. cê~å ~áë D

4 2 Installer le logiciel et actualiser le firmware Sirona Dental Systems GmbH 2 Installer le logiciel et actualiser le firmware Installer le logiciel et actualiser le firmware Vous disposez d'une connexion Internet opérationnelle sur votre CEREC AC ou votre PC inlab. L'ordinateur est démarré et tous les programmes sont fermés. 1. CEREC SW 4.2 / inlab SW 4.2 : Insérez le DVD dans le lecteur de DVD. Le programme d'installation démarre automatiquement. ou CEREC Connect SW 4.2 : Téléchargez le programme d'installation depuis le site Internet de Sirona. ( 2. CEREC SW 4.2 / inlab SW 4.2 : si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, exécutez le fichier Setup.exe dans le répertoire principal du DVD. ou CEREC Connect SW 4.2 : exécutez le programme d'installation préalablement téléchargé. L'assistant d'installation démarre. 3. Cliquez sur le bouton "OK". 4. Dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur le bouton "Suivant". Le contrat de licence apparaît. 5. Lisez attentivement le contrat de licence. 6. Si vous acceptez le contrat de licence, cochez l option "J'accepte les termes de ce contrat de licence" et cliquez sur le bouton "Suivant". 7. Dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur le bouton "Suivant". 8. Dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur le bouton "Installer". Le programme passe à l'étape d'installation. Cette opération peut durer quelques minutes. 9. Une fois l'installation terminée, cliquez sur le bouton "Terminer". Le logiciel est maintenant installé, y compris le gestionnaire de licence. 10. Démarrez maintenant le gestionnaire de licence depuis l'icône correspondante sur le bureau ou via Start / Les programmes / Sirona Dental Systems / CEREC/inLab / Tools / Gestionnaire de licence. 4 D

5 Sirona Dental Systems GmbH 3 Actualiser le firmware sur un PC séparé disposant d'une connexion Internet 3 Actualiser le firmware sur un PC séparé disposant d'une connexion Internet Actualiser le firmware sur un PC séparé disposant d'une connexion Internet Préparatifs Si le CEREC AC ou le PC inlab n'a pas d'accès Internet, il est possible d'installer le gestionnaire de licence sur un autre PC disposant d'un accès Internet. Le PC doit être équipé d'un système d'exploitation 32 bits ou 64 bits (à partir de Windows Vista). Sur le CEREC AC, la clé de licence USB est enfichée à l'arrière, derrière la porte inférieure. 1. Ouvrez la porte inférieure au dos. AVIS Ouvrir à l'aide d'une pièce de monnaie Utilisez une pièce de monnaie pour ouvrir le verrouillage. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 2. Retirez la clé de licence USB du CEREC AC ou du PC inlab et branchez-la sur le PC disposant d'un accès Internet. Si vous enfichez la clé de licence USB sur le PC pendant que Windows tourne, le message Windows relatif à la lecture automatique s'affiche. Vous pouvez fermer cette fenêtre de message. cê~å ~áë D

6 3 Actualiser le firmware sur un PC séparé disposant d'une connexion Internet Sirona Dental Systems GmbH Installer le gestionnaire de licence sur le PC disposant d'un accès Internet Votre PC dispose d'une connexion Internet opérationnelle. L'ordinateur est démarré et tous les programmes sont fermés. 1. CEREC SW 4.2 / inlab SW 4.2 : Insérez le DVD dans le lecteur de DVD. Le programme d'installation démarre automatiquement. ou CEREC Connect SW 4.2 : Téléchargez le programme d'installation depuis le site Internet de Sirona. ( 2. CEREC SW 4.2 / inlab SW 4.2 : si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, exécutez le fichier Setup.exe dans le répertoire principal du DVD. ou CEREC Connect SW 4.2 : exécutez le programme d'installation préalablement téléchargé. L'assistant d'installation démarre. 3. Cliquez sur le bouton "OK". 4. Dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur le bouton "Suivant". Le contrat de licence apparaît. 5. Lisez attentivement le contrat de licence. 6. Si vous acceptez le contrat de licence, cochez l option "J'accepte les termes de ce contrat de licence" et cliquez sur le bouton "Suivant". 7. Sélectionnez "Installation personnalisée" comme type de Setup et cliquez sur le bouton "Suivant". 6 D

7 Sirona Dental Systems GmbH 3 Actualiser le firmware sur un PC séparé disposant d'une connexion Internet 8. En plus du gestionnaire de licence ("License Manager"), sélectionnez toutes les autres caractéristiques d'installation et cliquez sur le bouton "Suivant". 9. Dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur le bouton "Installer". Le programme passe à l'étape d'installation. Cette opération peut durer quelques minutes. 10. Une fois l'installation terminée, cliquez sur le bouton "Terminer". Le gestionnaire de licence est maintenant installé. 11. Démarrez maintenant le gestionnaire de licence depuis l'icône correspondante sur le bureau ou via Start / Les programmes / Sirona Dental Systems / CEREC/inLab / Tools / Gestionnaire de licence. cê~å ~áë D

8 4 Actualiser le firmware de la clé de licence USB Sirona Dental Systems GmbH 4 Actualiser le firmware de la clé de licence USB Actualiser le firmware de la clé de licence USB Avant de démarrer le logiciel CEREC SW 4.2, inlab SW 4.2 ou CEREC Connect SW 4.2, il faut activer le code de licence fourni. 1. Sélectionnez Start / Les programmes / Sirona Dental Systems / CEREC/inLab / Tools / Gestionnaire de licence. Si votre clé de licence USB ne contient pas encore le firmware actuel, elle passe automatique à l'étape "Etat". ou Si l'étape "Lecteur de licence USB" s'affiche après l'ouverture du gestionnaire de licence, cliquez sur "Vérifier le port USB" pour accéder à l'étape "Etat". 2. Cliquez ensuite sur "Poursuivre" pour démarrer le processus d'actualisation. AVIS Cette opération peut durer quelques minutes. Un message correspondant s'affiche pendant la mise à jour : Le firmware ne peut pas être actualisé si vous ne tenez pas compte des points suivants. N'arrêtez pas votre PC pendant la mise à jour du firmware. Ne retirez pas la clé de licence USB du port USB pendant l'activation. Veillez à ce qu'il n'y ait qu'une seul clé de licence USB enfichée. 3. Une fois que la mise à jour du firmware a été réalisée avec succès, vous pouvez maintenant poursuivre par la saisie de la licence logicielle. Munissez-vous de votre bon de licence avec le code à 25 caractères obtenu avec l'appareil ou avec la mise à jour logicielle ou commandé séparément à votre revendeur spécialisé. 8 D

9

10 pçìë=ê ëéêîé=çé=ãççáñáå~íáçåë=çìéë=~ì=éêçöê ë=íéåüåáèìék «=páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe=omnp péê~åüéw Ñê~åò ëáëåü= mêáåíéç=áå=déêã~åó aprpqkomukmqkmnkmp MOKOMNP ûkjkêkw= MMM=MMM fãéêáã =Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe c~äêáâëíê~ É=PN SQSOR=_ÉåëÜÉáã déêã~åó ïïïkëáêçå~kåçã kçk=çé=åçék SQ=PQ=NUO=aPRPQ