Resolair 62 et 66. Centrale de traitement d'air de confort avec unité de récupération de chaleur à régénération à rendement élevé

Transcription

1 Traitement d'air de confort 62 et 66 Centrale de traitement d'air de confort avec unité de récupération de chaleur à régénération à rendement élevé Configuration simplifiée Sélectionne automatiquement le mode de fonctionnement le plus efficient! 62 et 66 DÉBIT D'AIR: m 3 /h En bref: Pour récupération de chaleur et de froid Rendement supérieur à 90 % Classe d'efficacité H1 selon EN 13053:2012 Les appareils des séries 62 et 66 permettent des rendements de récupération allant jusqu à 90% grâce au système de récupération de chaleur régénératif. De la même manière ce système permet de récupérer jusqu à 70% de l humidité Concerne gamme Menerga Air, info p. 6. Surfez sur ou pour vérifier la validité des certificats présente dans l air. Il en résulte un climat agréable pour un coût énergétique minimal. La série 66 est équipée d un groupe de froid modulant à détente directe intégré qui élève le pouvoir frigorifique total pour des températures élevées. Masse d accumulateurs de chaleur anticorrosion en polypropylène pour des appareils plus compacts et légers entilateurs ec basse consommation Groupe de froid modulant à détente directe intégré (série 66) Construction compacte Récupération de l'humidité jusqu'à 70 % Commande et réglage intégrés, compatibles avec tous les systèmes GTC courants Conforme aux exigences de DI 6022 Autres paramètres de puissance et options: - Filtration de l'air dans chaque mode opérationnel - Dérivation du récupérateur de chaleur - Paramètres de performances réglables individuellement - Appareil complet prêt à être raccordé, contient tous les éléments nécessaires pour un traitement d'air de confort, y compris tous les organes de commande et de réglage - Contrôle de qualité poussé avec essai en usine Options - Clapet d'air recyclé - Batterie d'eau chaude - Batterie à eau glacée (série 62) - Installation de refroidissement par compression réversible (série 66) - Configuration extérieure - Facteur de rupture de pont thermique TB 1 - Assistance à distance - Sur demande Catalogue technique v3.00/2016 Sous réserve de modifications. Menerga GmbH

2 Traitement d'air de confort 62 et 66 Description du fonctionnement R M R M L'appareil est équipé de deux accumulateurs de chaleur extrêmement sensibles. L'air neuf et l'air rejeté sont alternativement dirigés dans ces accumulateurs. Les accumulateurs ont l'avantage d'extraire très rapidement la chaleur de l'air chaud pour la redistribuer aussi vite à l'air froid. Un système de clapets est positionné à l'entrée et à la sortie des accumulateurs. Les clapets du côté air repris/ air fourni intérieurs sont motorisés, tandis que les clapets côté air neuf/ air rejeté réagissent de façon dynamique. Les ventilateurs situés dans la partie air repris / air fourni envoient simultanément l'air neuf froid et l'air repris chaud dans l'autre accumulateur. La chaleur de l'air repris est stockée dans un accumulateur, tandis que la chaleur stockée dans l'autre accumulateur est transmise à l'air neuf. Le rendement de l'accumulateur d'énergie régénérateur est supérieur à 90 %. Cela permet à l'appareil de récupérer presque toute l'énergie thermique de l'air repris. La présence d'un post-chauffage d'air (dans le cas d'un chauffage statique installé, ou de charges internes couvrant les déperditions) n'est dès lors pas nécessaire. Bien que le taux de récupération thermique de la série soit très élevé, le système de récupération de chaleur à régénération ne nécessite pas de mode dégivrage! Le chauffage normalement nécessaire est ainsi superflu. En mode hiver, la récupération d'humidité du système de récupération de chaleur à régénération peut aller jusqu'à 70 %, ce qui rend une post-humidification superflue dans la plupart des applications. Lorsque la température extérieure augmente, la modification variable des cycles de commutation réduit la récupération de chaleur jusqu'au refroidissement libre. Si la température extérieure dépasse la température de la pièce, l'appareil repasse sur le cycle de base et fonctionne alors en mode «récupération de froid» avec le même rendement qu'en récupération de chaleur. Pour évacuer des charges thermiques plus élevées lorsque la température extérieure est élevée, le groupe de froid modulant à détente directe est enclenché (série 66). R M K Catalogue technique v3.00/2016 Sous réserve de modifications. Menerga GmbH 59

3 Traitement d'air de confort 62 et 66 Type 62 Dimensions et poids de l'appareil L la B1 B1 H4 REP ANF H2 H1 H RJT H3 H5 FOU Attention! Si vous avez affaire à des appareils fonctionnant en parallèle, les gaines d'air fourni et d'air repris doivent être regroupées. Une armoire électrique par appareil est nécessaire pour les appareils en parallèle. Construction symétrique possible. Pieds de l appareil 100 mm Option supplémentaire : réglage de la hauteur de 100 à 120 mm Type L 1 la 2 H 3 B1 H1 H2 H3 H4 H5 Poids * * Armoire électrique Type H x la x P 1 Position x 640 x 210 au-dessus de l appareil x 640 x 210 au-dessus de l appareil x 480 x 210 Côté ANF/RJT x 480 x 210 Côté ANF/RJT Une distance correspondant à la cote B est nécessaire devant le côté de révision de l'appareil pour permettre les opérations d'entretien. Si la cote B est inférieure à un mètre, prévoyez une distance d'un mètre. Pour les opérations d'entretien réalisées au-dessus de l'appareil, prévoyez une hauteur de travail de 50 mm à partir de la gaine de câbles. Division de l appareil possible pour des unités de montage plus petites (option). euillez tenir compte de la taille de l'appareil, des gaines et de l'armoire électrique. Toutes les cotes sont fournies en mm, le poids en kg. Poids armoire électrique inclus.. 1 Change en fonction des options choisies 2 Augmentation de la hauteur de l appareil par face de service de 25 mm 3 Incl. 100 mm pour le socle et 60 mm pour la gaine de câbles * Armoire sur l appareil, ajouter svp la hauteur de l armoire (480 mm) 60 Catalogue technique v3.00/2016 Sous réserve de modifications. Menerga GmbH

4 Traitement d'air de confort 62 et 66 Spécifications techniques et performances Type d'appareil Débit nominal m³/h Débit max. 1 m³/h Récupération de froid 2 kw 2,0 3,0 4,3 6,1 Rendement selon EN 13053:2012 % Récupération de chaleur selon EN 308 % Récupération d humidité % jusque 70 Consommation électrique totale 3 kw 0, 1,09 1,56 1,96 Intensité maximale du courant électrique 3 A 6,6 13,8 8,0 6,6 Tension de service 1 / N / PE Hz 3 / N / PE Hz Perte de pression ext. Gaines d'air fourni et d'air neuf Pa Gaines d'air repris et d'air rejeté Pa Niveau de puissance sonore 4 Raccordement d'air fourni db(a) Raccordement d'air repris db(a) Raccordement d'air neuf db(a) Raccordement d'air rejeté db(a) Pression acoustique à 1m de l'appareil 4 db(a) Unités de ventilation Consommation du moteur air fourni 5 kw 0,37 0,54 0,77 0,97 Consommation du moteur air repris 5 kw 0,38 0,55 0,79 0,99 Catégorie SFP air fourni air repris Puissance nominale air fourni air repris kw 0,8 0,8 1,4 1,4 2,5 2,5 2,0 2,0 Puissance spécifique interne ventilateur (PSint) 6 Ws/m Classe d'efficacité selon EN 13053:2012 Classe de récupération de chaleur H1 H1 H1 H1 Consommation des ventilateurs FOU REP P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 Classe de vitesse d'air Filtration selon DIN EN 779 Air neuf Air repris Batterie d'eau chaude (optie) 7,8 Puissance de chauffage FOU=22 C kw 0,9 1,4 2,0 3,0 Puissance de chauffage FOU=30 C kw 4,1 6,3 9,1 12,7 Consommation supplémentaire air fourni W Quantités d'eau et pertes de pression Batterie d'eau chaude m³/h kpa 0,25 5,5 0,50 5,3 0,50 5,4 0,50 7,3 anne à 3 voies m³/h kpa 0,10 6,8 0,16 6,2 0,24 5,7 0,29 8,6 Raccords Raccord batterie d'eau chaude DN Raccord vanne à 3 voies DN Batterie à eau glacée (en option) 7,9 Puissance de refroidissement FOU 20 C 2 kw 4,6 6,7 9,1 16,4 Consommation supplémentaire air fourni W Quantités d'eau et pertes de pression Batterie à eau glacée m³/h kpa 0,65 4,7 0,95 1,6 1,31 2,8 2,35 9,6 anne à 3 voies m³/h kpa 0,65 6,8 0,95 14,6 1,31 6,8 2,35 13,9 Raccords Raccordement batterie à eau glacée DN Raccord vannes à 3 voies batterie à eau glacée DN Les données techniques sont fournies sur la base du débit nominal et d'un air repris à 22 C / 40 % hr, ainsi que d'un air neuf à 12 C / 90 % hr et une densité de (1,204 kg/m³), sauf indication contraire. 1 exige éventuellement une modification de l'équipement technique 2 pour REP = 26 C / 55 % hr, ANF = 32 C / 40% hr pour une densité 3 en fonction de la configuration de la régulation technique de l'appareil 4 pour une fréquence moyenne de 250Hz 5 pour un encrassement moyen du filtre 6 selon règlementation EU nr. 1253/2014 [directive Ecodesign] 7 option, l appareil s allonge de minimum 410 mm. Prendre en compte une puissance absorbée plus grande du ventilateur air fourni 8 départ = 70 C 9 départ = 6 C Faire confirmer les spécifications et données techniques avant le début de la planification. Pour chaque sélection nous vérifions automatiquement pour vous la conformité ErP niveau 1 et 2 grâce à notre logiciel de sélection certifié. Catalogue technique v3.00/2016 Sous réserve de modifications. Menerga GmbH 61

5 Traitement d'air de confort 62 et 66 Type 66 Dimensions et poids de l'appareil L la B1 L1 L2 L3 B1 REP ANF H1 H H4 H2 RJT H3 H5 FOU Écoulement de condensat Attention! Si vous avez affaire à des appareils fonctionnant en parallèle, les gaines d'air fourni et d'air repris doivent être regroupées. Une armoire électrique par appareil est nécessaire pour les appareils en parallèle. Construction symétrique possible. Pieds de l appareil 100 mm Option supplémentaire : réglage de la hauteur de 100 à 120 mm Type L 1 la 2 H 3 L1 1 L2 1 L3 1 B1 H1 H2 H3 H4 H5 Poids Armoire électrique Type H x la x P 1 Position x 640 x 210 Montage mural x 640 x 210 Montage mural x 640 x 210 Montage mural Une distance correspondant à la cote B est nécessaire devant le côté de révision de l'appareil pour permettre les opérations d'entretien. Si la cote B est inférieure à un mètre, prévoyez une distance d'un mètre. Pour les opérations d'entretien réalisées au-dessus de l'appareil, prévoyez une hauteur de travail de 50 mm à partir de la gaine de câbles. euillez tenir compte de la taille de l'appareil, des gaines et de l'armoire électrique. Division de l appareil possible pour des unités de montage plus petites (option). Toutes les cotes sont fournies en mm, le poids en kg. Poids armoire électrique inclus. 1 Change en fonction des options choisies 2 Augmentation de la hauteur de l appareil par face de servic de 25 mm L installation du conduit de fluide frigorifique à l arrière de l appareil augmente la largeur de 80 mm 3 Incl. 100 mm pour le socle et 60 mm pour la gaine de câbles 62 Catalogue technique v3.00/2016 Sous réserve de modifications. Menerga GmbH

6 Traitement d'air de confort 62 et 66 Spécifications techniques et performances Type d'appareil Débit nominal m³/h Débit max. 1 m³/h Récupération de froid 2 kw 3,0 4,3 6,1 Rendement selon EN 13053:2012 % Récupération de chaleur selon EN 308 % Récupération d humidité % jusque 70 Consommation électrique totale 3 kw 3,8 5,9 7,6 Intensité maximale du courant électrique 3 A 20,8 18,0 21,6 Tension de service 3 / N / PE Hz Perte de pression ext. Gaines d'air fourni et d'air neuf Pa Gaines d'air repris et d'air rejeté Pa Niveau de puissance sonore 4 Raccordement d'air fourni db(a) Raccordement d'air repris db(a) Raccordement d'air neuf db(a) Raccordement d'air rejeté db(a) Pression acoustique à 1m de l'appareil 4 db(a) Unités de ventilation Consommation du moteur air fourni 5 kw 0,59 0,88 1,08 Consommation du moteur air repris 5 kw 0,57 0,82 1,02 Catégorie SFP air fourni air repris Puissance nominale air fourni air repris kw 1,4 1,4 2,5 2,5 2,0 2,0 Puissance spécifique interne ventilateur (PSint) 6 Ws/m³ Installation de refroidissement par compression 2,7 Quantité de réfrigérant R410A kg 3,0 3,0 4,0 Consommation du compresseur kw 2,6 4,2 5,5 Puissance de refroidissement mécanique kw 8,6 12,7 17,7 Coeff. de performance total en refroidissement 8 EER 4,5 4,0 4,3 Classe d'efficacité selon EN 13053:2012 Classe de récupération de chaleur H1 H1 H1 Consommation des ventilateurs FOU REP P1 P1 P1 P1 P1 P1 Classe de vitesse d'air Filtration selon DIN EN 779 Air neuf Air repris Batterie d'eau chaude (en option) 9,10 Puissance de chauffage FOU=22 C kw 1,3 2,0 2,9 Puissance de chauffage FOU=30 C kw 6,2 9,0 12,7 Consommation supplémentaire air fourni W Quantités d'eau et pertes de pression Batterie d'eau chaude m³/h kpa 0,50 5,4 0,50 5,3 0,50 7,2 anne à 3 voies m³/h kpa 0,16 6,1 0,24 5,6 0,29 8,6 Raccords Raccord batterie d'eau chaude DN Raccord vanne à 3 voies DN Les données techniques sont fournies sur la base du débit nominal et d'un air repris à 22 C / 40 % hr, ainsi que d'un air neuf à 12 C / 90 % hr et une densité de (1,204 kg/m³), sauf stipulation contraire. 1 exige éventuellement une modification de l'équipement technique 2 pour REP = 26 C / 55 % hr, ANF = 32 C / 40% hr pour une densité 3 en fonction de la configuration de la régulation technique de l'appareil 4 pour une fréquence moyenne de 250Hz 5 pour un encrassement moyen du filtre 6 selon règlementation EU nr. 1253/2014 [directive Ecodesign] 7 FOU 17 C 8 incl. récupération de froid 9 option, l appareil s allonge de minimum 320 mm. Prendre en compte une puissance absorbée plus grande du ventilateur air fourni 10 départ = 70 C Faire confirmer les spécifications et données techniques avant le début de la planification. Pour chaque sélection nous vérifions automatiquement pour vous la conformité ErP niveau 1 et 2 grâce à notre logiciel de sélection certifié. Catalogue technique v3.00/2016 Sous réserve de modifications. Menerga GmbH 63