Règlement sur les réseaux d eau potable Règl. de l Ont. 170/03

Transcription

1 MODÈLE DE RAPPORT ANNUEL FACULTATIF Numéro du réseau d eau potable : Nom du réseau d eau potable : École Lorrain Propriétaire du réseau d eau potable : Conseil scolaire catholique Franco-Nord Catégorie du réseau d eau potable : Petit réseau résidentiel et municipal Période visée : 1 avril 2016 au 31 mars 2017 Remplissez les cases si votre catégorie est celle d un gros réseau résidentiel municipal ou d un petit réseau résidentiel municipal. Votre réseau d eau potable dessert-il plus de personnes? Oui [ ] Non [ ] Votre rapport annuel est-il accessible sans frais au public, sur un site Web de l Internet? Oui [ ] Non [ ] Lieu où l on pourra accéder, aux fins d inspection, au rapport sommaire requis en vertu de l annexe 22 du Règl. de l Ont. 170/03. Remplissez les cases pour toutes les autres catégories. Nombre d établissements désignés desservis : Avez-vous fourni un exemplaire de votre rapport annuel à tous les établissements désignés que vous desservez? Oui [X] Non [ ] Nombre d autorités compétentes dont vous relevez : 2 1 Avez-vous fourni un exemplaire de votre rapport annuel à tous les établissements compétents dont vous relevez pour chacun des établissements désignés? Oui [X] Non [ ] NOTE : Pour les tableaux ci-dessous, on peut ajouter des rangées ou des colonnes ou on peut annexer un appendice au rapport. Énumérez tous les réseaux d eau potable (le cas échéant) qui reçoivent de votre réseau toute leur eau potable : Nom du réseau d eau potable Numéro du réseau d eau potable aucun aucun Avez-vous fourni un exemplaire de votre rapport annuel à tous les propriétaires de réseaux d eau potable qui sont raccordés à votre installation et à qui vous fournissez toute leur eau potable? Oui [ ] Non [ ] Règlements sur les réseaux d eau potable Page 1 de 6

2 Indiquez comment vous avez informé les usagers des réseaux que votre rapport était disponible gratis. [X] Accès public/avis communiqué par le Web [ ] Accès public/avis communiqué par un bureau du gouvernement [ ] Accès public/avis communiqué par journal [ ] Accès public/avis communiqué par demande de renseignements du public [ ] Accès public/avis communiqué par une bibliothèque publique [X] Accès public/avis communiqué par une autre méthode : Un exemplaire est remis à toute personne qui en fait la demande. Décrivez votre réseau d eau potable. Source d eau L école Lorrain est alimentée par le puits actuel sur place, depuis août Il s agit d un puits foré de 150 mm de diamètre et d une profondeur de 46,8 mètres. La documentation sur le puits indique qu il y a 7,6 m de terrain de couverture, décrit comme du gravier rouge. Le tubage finit à 7,6m de profondeur. Le puits a été avancé et terminé à une profondeur de 46,8 m dans l assise rocheuse de granite rouge. Il est indiqué qu on a atteint de l eau douce à une profondeur de 46,2 m sous la surface du sol. La tête du puits a été modifiée en juillet 2002, en enlevant la fosse de puits de 2m existante, et en relevant le tubage du puits à un minimum de 0,3 m au-dessus du niveau du sol, afin de réduire la possibilité d infiltration des eaux de surface. Un coulisseau de raccordement a été utilisé pour le système de pompe. En août 2003, un cabinet-conseil a été engagé pour fournir l appui technique et examiner l alimentation d eau dans le cadre du Règlement 170/03. Un rapport d évaluation, qui tenait compte du document du ministère de l Environnement, intitulé «Terms of Reference for Hydrogeological Study to Examine Groundwater Sources Under Direct Influence of Service Water», a été préparé par le consultant et soumis au Conseil en décembre Le rapport concluait que la source d eau existant à l école Lorrain était bien des eaux souterraines et de l eau souterraine sous l influence directe des eaux de surface. Équipement de traitement L eau à l école Lorrain est désinfectée par un système d injection de chlore liquide. Ce système comprend un point d échantillonnage d eau brute, un limitateur de débit de 0,63 L/s (10 us-gpm), un filtre de sédiment de 20 microns et un de 5 microns, une pompe à injection de chlore Prominent contrôlée par un compteur d eau Prominent, un barboteur en ligne et trois réservoirs de 450 L installés en parallèle. Ce système fut examiné par un ingénieur le 31 août 2004, et une lettre d évaluation de l ingénieur ainsi qu un avis de modification de système furent envoyés au ministère de l Environnement le 27 septembre L équipement de désinfection fut déplacé du local 206 au local 143 à l été 2015, lors d améliorations à l école. Aucun changement ou ajout à l équipement a été effectué. Énumérez tous les produits chimiques de traitement des eaux utilisés pendant la période visée. Hypochlorite de chaux (chlore) Règlements sur les réseaux d eau potable Page 2 de 6

3 Y a-t-il eu d importantes dépenses engagées pour : [ ] installer l équipement requis? [ ] réparer l équipement requis? [ ] remplacer l équipement requis? Veuillez fournir une brève description et la répartition des dépenses pécuniaires engagées. Donnez des détails sur les avis soumis conformément au paragraphe 18(1) de la Loi sur la salubrité de l eau potable ou à l article 16-4 de l annexe 16 du Règl. de l Ont.170/03 et signalés au Centre d intervention en cas de déversement. Date de l incident 27 mai 2016 Paramètre Résultat d analyse insatisfaisant : Résiduel de chlore sous la recommandation de l ingénieur (0,20 ). Résultat 0,00 0,05 0,13 Unité de mesure Mg/L Mesure corrective Un entrepreneur qualifié a effectué des réparations sur la pompe d injection de chlore, ce qui a rétabli le résiduel de chlore. Date de la mesure corrective 27 mai 2016 Analyse microbiologique effectuée pendant la période visée en vertu des annexes 10, 11 ou 12 du règlement 170/03. Nombre d échantillons résultats avec E. Coli ou matières fécales résultats des coliformes totaux Nombre d échantillons soumis à la NBH (numération des bactéries hétérotrophes) résultats touchant la NBH Brute s/o Traitée 0 s/o s/o 0 s/o Distribution Analyse d exploitation effectuée en vertu de l annexe 7, 8 ou 9 du règlement 170/03 pendant la période visée par le présent rapport annuel. Nombre d échantillons instantanés résultats Turbidité 0 s/o Chlore 290 0,00-0,84 Fluorure (si l alimentation en eau potable fournit la fluoruration) 0 s/o NOTE : Pour les dispositifs de surveillance en continu, utilisez 8760 comme nombre d échantillons. Règlements sur les réseaux d eau potable Page 3 de 6

4 NOTE : Indiquez l unité de mesure si ce ne sont pas des milligrammes par litre. Résumé des paramètres inorganiques analysés pendant la présente période visée ou résultats d échantillonnage les plus récents. Paramètre Date d échantillon Valeur résultats Unité de mesure Dépassement Antimoine 13 janvier 2016 <0,0005 Arsenic 13 janvier 2016 <0,001 Baryum 13 janvier ,02 Bore 13 janvier ,01 Cadmium 13 janvier 2016 <0,0001 Chrome 13 janvier 2016 <0,001 Fluorure 13 janvier ,320 Mercure 13 janvier 2016 <0,0001 Nitrate Nitrite 2 juin septembre décembre mars juin septembre décembre mars ,518 0,498 0,513 0,430 <MDL <MDL <MDL <0,10 Plomb* 16 juin ,007 Sélénium 13 janvier 2016 <0,001 Sodium 13 janvier Uranium 13 janvier 2016 <0,001 * s applique seulement aux réseaux d eau potable en vertu d annexe 15.2 : les gros réseaux résidentiels municipaux; les petits réseaux résidentiels municipaux; les réseaux résidentiels saisonniers municipaux; les gros réseaux résidentiels et municipaux; les petits réseaux résidentiels et municipaux Résumé d analyse de plomb effectuée pendant la période visée en vertu d annexe (L annexe 15.1 s applique aux réseaux d eau potable suivants : les gros réseaux résidentiels municipaux; les petits réseaux résidentiels municipaux; les réseaux résidentiels toutes saisons municipaux) Location Nombre d échantillons résultats Nombre de dépassements Plomberie s/o s/o s/o Distribution s/o s/o s/o Règlements sur les réseaux d eau potable Page 4 de 6

5 Résumé des paramètres organiques prélevés pendant la période visée ou résultats d échantillonnage les plus récents. Paramètre Date d échantillon Valeur résultats Unité de mesure Dépassement Acide dichloro-2,4 phénoxyacétique (2,4-D) 13 janvier 2016 <0,001 ug/l Alachlore 13 janvier 2016 <0,0005 ug/l Atrazine + métobolites N-déalkylés 13 janvier 2016 <0,0002 ug/l Azinphos-méthyl 13 janvier 2016 <0,002 ug/l Benzène 13 janvier 2016 <0,0005 Benzo(a)pyrène 13 janvier 2016 <0,00001 ug/l Biphényles polychlorés (BPC) 13 janvier 2016 <0,0001 ug/l Bromoxynil 13 janvier 2016 <0,0005 ug/l Carbaryl 13 janvier 2016 <0,005 ug/l Carbofurane 13 janvier 2016 <0,005 ug/l Chlorpyrifos 13 janvier 2016 <0,001 ug/l Chlorure de vinyle 13 janvier 2016 <0,0002 Diazi 13 janvier 2016 <0,001 ug/l Dicamba 13 janvier 2016 <0,001 ug/l Dichloro-1-2-benzène 13 janvier 2016 <0,0004 Dichloro-1-4-benzène 13 janvier 2016 <0,0004 Dichloro-1,2 éthane 13 janvier 2016 <0,0002 Dichloro-1,1 éthylène (chlorure de vinylidène) 13 janvier 2016 <0,0005 Dichlorométhane 13 janvier 2016 <0, Dichlorophénol 13 janvier 2016 <0,0005 ug/l Diclofop-méthyl 13 janvier 2016 <0,0009 ug/l Diméthoate 13 janvier 2016 <0,0025 ug/l Diquat 13 janvier 2016 <0,005 ug/l Diuron 13 janvier 2016 <0,01 ug/l Glyphosate 13 janvier 2016 <0,01 ug/l Malathion 13 janvier 2016 <0,005 ug/l Métolachlore 13 janvier 2016 <0,001 ug/l Métribuzine 13 janvier 2016 <0,005 ug/l Monochlorobenzène 13 janvier 2016 <0,0002 Paraquat 13 janvier 2016 <0,001 ug/l Pentachlorophénol 13 janvier 2016 <0,0005 ug/l Phorate 13 janvier 2016 <0,0005 ug/l Piclorame 13 janvier 2016 <0,005 ug/l Prométryne 13 janvier 2016 <0,00025 ug/l Simazine 13 janvier 2016 <0,001 ug/l THM (NOTE : Indiquez la dernière moyenne annuelle) 5 juin ,3 ug/l Terbufos 13 janvier 2016 <0,0004 ug/l Tetrachloroéthylène 13 janvier 2016 <0,0003 ug/l Règlements sur les réseaux d eau potable Page 5 de 6

6 Date Valeur Unité de Paramètre Dépassement d échantillon résultats mesure 2,3,4,6-tétrachlorophénol 13 janvier 2016 <0,0005 ug/l Tétrachlorure de carbone 13 janvier 2016 <0,0002 Triallate 13 janvier 2016 <0,001 ug/l Trichloroéthylène 13 janvier 2016 <0,0003 2,4,6-trichlorophénol 13 janvier 2016 <0,0005 ug/l Trifluraline 13 janvier 2016 <0,001 ug/l Énumérez tous paramètres inorganiques ou organiques qui ont dépassé la moitié de la norme prescrite dans l annexe 2 des normes de qualité de l eau potable de l Ontario. Paramètre Valeur du résultat Unité de mesure Date d échantillon Sodium janvier 2016 Règlements sur les réseaux d eau potable Page 6 de 6