Retour vers le futur : le ballon actif... le retour du provisional stenting?

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Retour vers le futur : le ballon actif... le retour du provisional stenting?"

Transcription

1 Mini-revue Sang Thrombose Vaisseaux 2013 ; 25, n o 5 : Retour vers le futur : le ballon actif... le retour du provisional stenting? Patrick Dupouy Hôpital Privé d ntony, PV, 1 rue Velpeau, ntony, France ; linique les Fontaines, PV, Melun, France <pdupouy@club-internet.fr> Résumé. Parmi les outils à disposition du cardiologue interventionnel pour lutter contre la resténose, le ballon actif ou drug eluting balloon se présente comme un ballon d angioplastie traditionnel et en a les mêmes caractéristiques d utilisation. l est recouvert de placlitaxel, principe actif antiproliférant utilisé actuellement sur les stents actifs. Le placlitaxel, très lipophile, diffuse très rapidement dans la paroi de l artère en contact avec le ballon et y reste environ 2 semaines, temps suffisant pour le but recherché. Les avantages potentiels d un ballon actif par rapport à un stent actif sont l absence de polymère, la diffusion plus uniforme et indépendante des mailles de la molécule active, une concentration volumique tissulaire supérieure du principe actif et, bien sûr, l absence de prothèse intra-artérielle. Un programme de recherche clinique varié a été initié depuis plusieurs années. Les résultats concordants de nombreuses études le plus souvent longitudinales, parfois randomisées ont montré que le ballon actif avait une réelle efficacité sur le traitement de la resténose intrastent actif ou non actif. Dans l indication du traitement de lésions de resténose intrastent nu, le ballon actif a un niveau de recommandation européenne a. Les autres indications comme l angioplastie de lésion de novo ou des petits vaisseaux sont potentiellement prometteuses mais demandent à être validées de façon plus nette en particulier lorsqu un stent nu est utilisé en complément du ballon actif. Sans prothèse, ni polymère, la durée de la bithérapie antiagrégante plaquettaire devrait aussi être revue à la baisse même si elle reste pour le moment relativement imprécise entre 1 et 6 mois selon les auteurs. Mots clés : ballon actif, angioplastie, resténose, placlitaxel doi: /stv Tirés à part : P. Dupouy bstract ack to the futur: the drug eluting balloon...ack to provisional stenting? mong the devices interventional cardiologist can use to fight restenosis the drug eluting balloon is a new concept. t is like a traditional angioplasty balloon, which has to be used in the same technical way. placlitaxel coating, fixed on the balloon surface through a hydrophilic excipient, covers the device. Placlitaxel is a very lipophilic anti proliferative drug, which will diffuse quickly in the arterial wall through Pour citer cet article : Dupouy P. Retour vers le futur : le ballon actif...le retour du provisional stenting? Sang Thrombose Vaisseaux 2013 ; 25 (5) : doi: /stv

2 the balloon contact and will stay at therapeutic range for at least 2 weeks. Potential advantages of drug eluting balloon over a drug eluting stent are the absence of polymer, the more uniform diffusion of the active molecule which is independent of stents struts, a higher volumic tissue concentration and of course the absence of an intra-arterial prosthesis. large clinical evaluation program has been initiated. oncordant results of longitudinal or sometimes randomised studies have shown that drug eluting balloon had a true efficacy in the treatment of intra DES or MS restenosis. Drug eluting balloon has reach a level of ES recommendation a in the treatment of intra-ms restenosis lesions. Other indications like de novo lesions or small vessel lesions may be promising indications for drug eluting balloons but need more rigorous validations particularly when a MS is used in complement of a drug-eluting balloon. Without any polymer or intra-arterial prosthesis double antiplatelet therapy duration should be shortened even if it is still actually imprecise between 1 and 6 months according to authors. Key words: drug eluting balloon, angioplasty, restenosis, placlitaxel Depuis les débuts de l angioplastie au ballon, jusqu aux stents actifs voire aux stents biodégradables actuels, elles sont nombreuses les innovations technologiques qui ont permis la success story que nous connaissons en permettant d améliorer la sécurité, le succès et le pronostic de nos procédures. Dans les premières années des stents, il était de bon ton de trouver une méthode permettant de ne pas stenter. La resténose intrastent et la thrombose de stent étaient des complications difficiles à gérer. L avènement des stents actifs a rendu obsolète le concept de provisional stenting alors même que ces stents actifs en eux-mêmes ne sont pas sans poser de questions comme la thrombose tardive corollaire d une cicatrisation insuffisante ou du caractère prothrombothique du polymère qui sert à fixer la drogue active, la mal-apposition des mailles, la resténose aux berges ou, enfin, la durée de la double thérapie antiagrégante plaquettaire. On a bien compris l apport et le bénéfice des drogues actives dans l angioplastie coronaire et il est redevenu licite de se reposer la question du provisional stenting avec cette fois l utilisation de la drogue active non pas sur les mailles d un stent mais sur un ballon d angioplastie. L avantage de ce type de technologie est de ne pas nécessiter de polymère, de ne pas laisser de prothèse permanente, d avoir une diffusion de la drogue antiproliférative indépendante des mailles avec un relargage massif et immédiat du principe actif dans la paroi de l artère et qui y restera environ 2 semaines (tableau 1). On en voit rapidement l intérêt potentiel par rapport aux stents. Reste à en étudier la faisabilité technologique et l efficacité clinique réelle. La drogue antiproliférative actuellement utilisée pour la conception des ballons actifs est le placlitaxel [1]. Les raisons en sont multiples parmi lesquelles la pharmacoactivité qui autorise d utiliser de faibles doses pour obtenir l effet biologique voulu, mais surtout l importante lipophilie qui permet un relargage massif et rapide de la drogue au contact de la paroi artérielle, ainsi qu une rétention prolongée dans l organe cible. ette lipophilie pose cependant problème pour fixer la drogue sur le ballon transporteur d où l utilisation d excipients qui vont permettre de fixer le placlitaxel sur la surface et de casser sa structure cristalline. es excipients sont par définition hydrophiles et le plus souvent à base de produit de contraste iodé, d urée ou de TH. haque fabriquant a développé son excipient et c est en cela que les différents ballons actifs actuellement à notre disposition se différencient, plutôt que par la dose de placlitaxel fixée sur le ballon qui est en gros de 3 g/mm 2. Sur le plan technique d utilisation, il s agit de ballons d angioplastie semi-compliants classiques avec les diamètres classiques et plusieurs longueurs (15-40 mm) permettant de déposer le placlitaxel sur toute la zone d intérêt. La pression d inflation recommandée est en général de 8 à 10 atm. Seule la durée d inflation est inhabituellement longue puisqu elle doit être d au moins 30 secondes (jusqu à 1 minute) pour permettre à la drogue de diffuser dans la paroi de l artère. l faut aussi prêter une 292 STV, vol. 25, n o 5, septembre-octobre 2013

3 Tableau 1. aractéristiques comparées du stent actif et du ballon actif Stent actif allon actif Distribution à long terme Distribution non récurrente à moyen terme Effet persistant du principe actif Effet à court terme Dose moyenne principe actif placlitaxel : g Dose moyenne principe actif placlitaxel : g Polymère Sans polymère Stent obligatoire Stent optionnel attention toute particulière à ne pas mouiller le ballon avant de le monter le plus rapidement possible pour éviter que l excipient hydrophile ne se délite avant la zone cible [2] (figure 1). Un riche programme d études cliniques du ballon actif a été développé dans l angioplastie coronaire. ndications potentielles du ballon actif en angioplastie coronaire (tableau 2) La resténose intrastent Les premières études randomisées POTH SR et ont évalué le ballon actif dans le traitement de la resténose intrastent [3]. hacune a inclus une cinquantaine de patients pour un total de 108 patients, la moitié en ballon nu et l autre en ballon actif. Sur ce faible effectif le résultat est positif en faveur du ballon actif. l s agissait de fac on presque exclusive de resténose sur stents nus. La bithérapie antiagrégante plaquettaire était poursuivie 1 mois seulement. près 2 ans de suivi, il n y a pas eu de surcroît d événements aigus dans les groupes ballons actifs, et en particulier aucune thrombose. Le bénéfice en termes de perte tardive de diamètre ou de resténose lors du contrôle angiographique systématique à 6 mois était très nettement en faveur du ballon actif ( 0,11 vs 0,80 mm et 6 % vs 51 %). À 2 ans, le taux d événements majeurs incluant les revascularisations est de 11 % dans les groupes ballons actifs et de 46 % dans les groupes contrôles. Figure 1. ) Le ballon actif à droite est recouvert d une pellicule d excipient et de placlitaxel blanche opaque. ) Le ballon nu en haut sans pellicule est translucide. STV, vol. 25, no 5, septembre-octobre

4 Tableau 2. ndications potentielles du ballon actif en angioplastie coronaire Resténose intrastent MS ++ Resténose intrastent DES ++ Lésion de novo + Lésions de novo diabétiques ++ Petites artères < 2,5 mm +/ Lésions de bifurcation + Occlusion chronique + L étude PEPD-DES est une étude randomisée qui comme les études POPTH SR compare le ballon actif au ballon nu mais cette fois dans des lésions de resténose intrastent actif. Le bénéfice angiographique du ballon actif est là aussi très significatif, et ce, quel que soit le type de stent actif ayant resténosé (placlitaxel ou sirolimus) [4]. En 2011, Seiji Habara a comparé le ballon actif et le ballon nu chez 50 patients avec resténose intrastent au sirolimus [5]. Le taux de resténose à 6 mois était de 8 % dans le groupe ballon actif vs 62 % dans le groupe ballon nu (p = 0,0001) avec 96 % des patients traités par ballon actif libre d événements vs 60 % quand traité par ballon nu. es premières études ont validé le concept de ballon actif dans le traitement de la resténose intrastent mais laissaient le clinicien sur sa faim...le ballon nu n étant plus depuis longtemps un traitement de référence dans cette indication. l fallait donc aussi se comparer au stent actif, seule alternative actuellement admise. PEPD (Paclitaxel-Eluting PT-alloon atheter in oronary rtery Disease) est une étude prospective randomisée de 131 patients qui a comparé le ballon actif au stent actif Taxus dans le traitement de lésions de resténose intrastent nu [6]. De façon logique le diamètre après dilatation était plus large dans le groupe stent. Malgré ce gain initial plus élevé le degré de sténose au contrôle angiographique à 6 mois était identique dans les 2 groupes avec moins de perte tardive dans le groupe ballon actif (0,19 vs 0,28 mm; p = 0,01) et un taux de resténose identique. Mais une épaisseur de métal en moins dans le groupe ballon... L étude SR DESRE 3 a randomisé 400 patients ayant une resténose intrastent actif entre 3 groupes de traitement : ballon nu, ballon actif et stent au placlitaxel (Robert. yrne, TT 2012). u contrôle angiographique, le ballon actif fait jeu égal avec le stent actif, tous les 2 significativement plus performants que le ballon nu en termes de sténose. Le faible nombre de patients ne permet pas de mettre en évidence de différence clinique. utre ballon, l étude Pepper (European Multicenter First in Man Trial of a Novel Paclitaxel Eluting alloon in Patients Presenting with n-stent Restenosis) a évalué l évolution angiographique et le devenir clinique de 81 patients traités par ballon actif Pantera-lux pour resténose intrastent actif ou non. l ne s agit pas d une étude comparative mais la perte de lumière tardive est particulièrement performante à 0,07 ± 0,31 mm pour une sténose moyenne de 25,9 ± 11,8 % et un taux de TLR à1ande9,2%. Finalement, tous ces résultats sont corroborés par les conclusions du registre «Sequent Please Word Wild registry» qui, sur patients suivis, montre une efficacité identique du ballon actif sur le traitement de la resténose intrastent quel que soit le stent actif traité et une efficacité encore meilleure en cas de traitement d une lésion de resténose intrastent nu [7]. L ensemble de ces résultats concordants a permis au ballon actif d obtenir une classification a dans le traitement des lésions de resténose intrastent nu en angor stable lors des dernières recommandations européennes de 2010 (figure 2). Les lésions de novo PEPD est une étude randomisée multicentrique européenne ambitieuse qui a comparé chez 637 patients le traitement de lésions de novo par stent hrome obalt monté sur ballon actif au stent ypher. À 9 mois le critère de non-infériorité n a pas été atteint avec plus de resténose, de perte tardive et d événements cliniques dans le groupe stent-ballon actif. À la lecture de ces résultats on peut légitimement se poser la question de la technique d utilisation du ballon actif et du problème du «geographical miss» qui illustre le fait que le ballon actif ne couvre pas forcément la totalité de la zone stentée, d où un risque accru de resténose. Vaut-il mieux déposer le principe actif dans la paroi de l artère avant de mettre en place le stent ou l inverse? Par contre, sur un nombre plus réduit de patients, l étude PED V a comparé DES placlitaxel à allon actif + MS sur des lésions stables de patients diabétiques. Les résultats angiographiques et cliniques à 9 mois et 1 an ne mettent pas en évidence de différence significative... sur une cohorte de 80 patients... Enfin toujours le même Sequent Please Word Wide registry conclue à un taux de ME remarquable de 2,5 %à1an avec ou sans MS associé sur le traitement des lésions de novo. 294 STV, vol. 25, n o 5, septembre-octobre 2013

5 lass a Level b Ref. c FFR-guided P is recommended for detection of ischaemia-related lesion(s) when objective evidence of vessel related ischaemia is not available. 15, 28 DES d are recommended for reduction of restenosis/re-occlusion, if no contraindication to extended DPT. Distal embolic protection is recommended during P of SVG disease to avoid distal embolization of debris and prevent M. Rotabolation is recommended for preparation of heavily calcified or severely fibrotic lesions that cannot be crossed by a balloon or adequately dilated before planned stenting. 45, 46 55, , 213 Manual catheter thrombus aspiration should be considered during P of the culprit lesion in STEM. a For P of unstable lesions, i.v. abciximab should be considered for pharmacological treatment of no-reflow. a 55, 209, 212 Drug-eluting balloons d should be considered for the treatment of in-stent restenosis after prior MS. a For P of unstable lesions, intracoronary or i.v. adenosine may be considered for pharmacological treatment of no-reflow. 209 Tornus catheter may be used for preparation of heavily calcified or severely fibrotic lesions that cannot be crossed by a balloon or a adequately dilated before planned stenting. utting or scoring balloons may be considered for dilatation of in-stent restenosis, to avoid slipping-induced vessel trauma of adjacent segments. VUS-guided stent implantation may be considered for unprotected left main P. Mesh-based protection may be considered for P of highly thrombotic or SVG lesions. For P of unstable lesions, intracoronary nitroprusside or other vasodilators may be considered for pharmacological treatment of no-reflow. Figure 2. Recommandations européennes (d après European Heart Journal 2010 ; 31 : ). Les lésions sur petits vaisseaux PEPD est une étude prospective non randomisée où 120 lésions impliquant des vaisseaux de petit diamètre (2,25-2,8 mm) ont été traitées dans 65 % des cas par ballon actif seul et dans 35 % des cas par ballon actif + stent nu (dissection ou recoil). u contrôle angiographique systématique à 6 mois, le taux de resténose n était que de 5 % dans le groupe ballon actif seul vs 41 % dans le groupe stent (p < 0,0001) en rapport avec le taux de réintervention de 4,9 vs 28,1 %. l s agissait dans la majorité des cas de lésions simples et courtes. utre ballon actif, autre étude, l étude Picoletto [8] est carrément négative avec une différence significative en faveur du stent actif avec 10 % de resténose vs 31 % pour le ballon actif. Les lésions de bifurcation PEPD V est une petite étude non comparative de 28 patients sur les lésions de bifurcation [10]. Le ballon actif a été utilisé pour prédilater les 2 branches et la branche principale a été systématiquement stentée avec un MS. La perte tardive angiographique était de 0,38 mm dans la branche principale et de 0,21 mm dans la branche secondaire qui n a été stentée que dans 4 % des cas avec une perte tardive plus importante en cas de stent [9]. L étude Debiut a été publiée en 2011 [11]. 117 patients adressés pour angioplastie d une léion de bifurcation ont été randomisés entre ballon actif et provisional T MS stenting, ballon nu et provisional MS stenting et provisional DES stenting. Le taux de ME est identique dans les groupes DES et ballon actif et significativement inférieur au ballon nu MS, même si le taux de resténose du groupe DE à 24 % est non significativement plus élevé que le groupe DES 15 %. D autres études comme DebSide avec différents ballons actifs sont en cours et permettront d avoir une idée plus précise de l intérêt de cette technologie dans cette indication. Les occlusions chroniques utre challenge sur lequel s est positionné le ballon actif, les occlusions chroniques. L étude PEPD-TO a randomisé 96 patients entre ballon actif + MS vs DES après succès de désobstruction. À 6 mois, le taux de resténose angiographique était de 27 % dans le groupe DE vs 21 % dans le groupe DES, NS. Le taux de ME était de 14,6 vs 12,5 %, NS STV, vol. 25, n o 5, septembre-octobre

6 Quel traitement antiagrégant plaquettaire après ballon actif? urieusement, alors qu un des avantages attendus de l utilisation du ballon actif est le raccourcissement de la durée de la bithérapie P, il n y a pour le moment aucun consensus ni aucune recommandation à ce sujet. haque étude et chaque fabricant propose son protocole. l est actuellement admis que cette bithérapie devra être poursuivie 1 mois après ballon actif seul, 6 mois si ajout d un MS et 3 mois après ballon actif dans le traitement d une lésion de resténose [12]. Tout ceci est très empirique et basé sur les protocoles des études publiées. ette durée de bithérapie devrait rapidement être revue à la baisse. onclusion Le ballon actif est un nouvel outil dans l arsenal thérapeutique du cardiologue et du radiologue interventionnel. Les avantages théoriques en sont nombreux et évidents comme de limiter le nombre d épaisseurs de mailles de stent dans la resténose intrastent, ou même de se passer de stent sur des lésions de novo. l pourrait être une alternative au stent actif ou au stent biorésorbable et remettre au goût du jour la notion de provisional stenting. L absence de maille métallique et de polymère est une façon élégante de régler la question des thromboses tardives et de la gestion des antiagrégants plaquettaires chez les patients à risque et de faciliter l imagerie en coupe scannographique qui est actuellement très gênée par les artefacts métalliques. Le concept est donc très séduisant mais on se pose cependant quelques questions concernant le faible nombre de patients inclus dans les études qui sont le plus souvent des registres prospectifs et trop rarement des comparaisons directes randomisées. On l a vu, le spectre des applications potentielles est très large et mérite d être rigoureusement validé par des études randomisées qui risquent malheureusement d avoir du mal à voir le jour faute de financement. En attendant, le traitement de la resténose intrastent coronaire semble être une indication de choix. De nombreux ballons actifs nous sont d ors et déjà proposés, gageons que prochainement d autres améliorations verront le jour et peut-être des ballons actifs porteurs d autres molécules comme du sirolimus. Liens d intérêts : l auteur déclare n avoir aucun lien d intérêt en rapport avec l article. Références 1. Speck U, Scheller, bramjuk, et al. Neointima inhibition: comparison of effectiveness of non-stent-based local drug delivery and a drug-eluting stent in porcine coronary arteries. Radiology 2006 ; (240) : Kleber FX, Mathey DG, Rittger H, Scheller, German Drug-eluting alloon onsensus Group. How to use the drug-eluting balloon: recommendations by the German consensus group. Eurontervention 2011;7:K Scheller, Speck U, bramjuk, et al. Paclitaxel balloon coating, a novel method for prevention and therapy of restenosis. irculation 2004 ; 110 : Unverdorben M, Vallbracht, remers, et al. Paclitaxel-coated balloon catheter versus paclitaxel-coated stent for the treatment of coronary in-stent restenosis. irculation 2009 ; 119 : Habara S, Mitsudo K, Kadota K, et al. Effectiveness of paclitaxeleluting balloon catheter in patients with sirolimus-eluting stent restenosis. J m oll ardiol ntv 2011;4: Scheller, Hehrlein, ocksch W, et al. Treatment of coronary instent restenosis with a paclitaxel-coated balloon catheter? N Engl J Med 2006 ; 355 : Wöhrle J, et al. SeQuent Please WorldWide Registry: clinical results of sequent please paclitaxel-coated balloon angioplasty in a large-scale, prospective registry study. J m oll ardiol 2012 ; 60 : Stella PR, et al. The Valentines Trial: results of the first one week worldwide multicentre enrolment trial, evaluating the real world usage of the second generation DOR paclitaxel drug-eluting balloon for in-stent restenosis treatment. Eurontervention 2011 ; 7 (ahead-of-print) ugust ortese, Micheli, Picchi, et al. Paclitaxel-coated balloon versus drug-eluting stent during P of small coronary vessels, a prospective randomised clinical trial. The POLETO study. Heart 2010 ; 96 : Mathey DG, et al. Treatment of bifurcation lesions with a drug-eluting balloon : the PEPD V (Paclitaxel Eluting PT alloon in oronary rtery Disease) trial. Eurontervention 2011;7:K elkacemi, et al. oronary bifurcation lesions treated with the drug-eluting balloon: a preliminary insight from the DEUT study. Eurontervention 2011;7:K Kleber F-X, Mathey D, Rittger H, Scheller. How to use the drug-eluting balloon: recommendations by the German consensus group. Eurontervention 2011;7:K STV, vol. 25, n o 5, septembre-octobre 2013

Syndromes coronaires aigus

Syndromes coronaires aigus CONGRES American College of Cardiology J.P. COLLET Service de Cardiologie, Hôpital Pitié-Salpêtrière, PARIS. Syndromes coronaires aigus L American College of Cardiology a encore montré le grand dynamisme

Plus en détail

Dr Pierre-François Lesault Hôpital Privé de l Estuaire Le Havre

Dr Pierre-François Lesault Hôpital Privé de l Estuaire Le Havre Dr Pierre-François Lesault Hôpital Privé de l Estuaire Le Havre «Il faut toujours prendre le maximum de risques avec le maximum de précautions» R. Kipling??? Geste d angioplastie en 2014 plus de limites

Plus en détail

RESTENOSES ENDOSTENTS: 51 PATIENTS

RESTENOSES ENDOSTENTS: 51 PATIENTS RESTENOSES ENDOSTENTS: 51 PATIENTS A.N. Diop, L. Cassagnes, V. Vo Hoang, A.T. Alfidja, E. Dumousset, A. Ravel, P. Chabrot, L. Boyer. Service de Radiologie B CHU de Clermont-Ferrand INTRODUCTION L angioplastie

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

La mesure de la réserve coronaire

La mesure de la réserve coronaire Revues Générales Qu est-ce que la FFR? Comment l utiliser? réalités Cardiologiques # 291_Janvier/Février 2013 Résumé : La mesure de la réserve coronaire (FFR : Fractional Flow Reserve) s est imposée depuis

Plus en détail

PRINTEMPS MEDICAL DE BOURGOGNE ASSOCIATIONS ANTIAGREGANTS ET ANTICOAGULANTS : INDICATIONS ET CONTRE INDICATIONS

PRINTEMPS MEDICAL DE BOURGOGNE ASSOCIATIONS ANTIAGREGANTS ET ANTICOAGULANTS : INDICATIONS ET CONTRE INDICATIONS PRINTEMPS MEDICAL DE BOURGOGNE ASSOCIATIONS ANTIAGREGANTS ET ANTICOAGULANTS : INDICATIONS ET CONTRE INDICATIONS Dr Mourot cardiologue Hôpital d Auxerre le 31 mars 2012 PLAN DE LA PRESENTATION ASSOCIATION

Plus en détail

vers le déclin d endoprothèses pharmacoactives? G de Gevigney Hôpital cardiologique Lyon, France

vers le déclin d endoprothèses pharmacoactives? G de Gevigney Hôpital cardiologique Lyon, France Après s l enthousiasme l initial, vers le déclin d des endoprothèses pharmacoactives? G de Gevigney Hôpital cardiologique Lyon, France Grand progrès s technologique, mais 1. Aucun bénéfice b sur la mortalité

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

De l usage des endoprothèses coronaires

De l usage des endoprothèses coronaires GROUPE ATHÉROME CORONAIRE ET CARDIOLOGIE INTERVENTIONNELLE De l usage des endoprothèses coronaires B. Chevalier, H. Eltchaninoff, D. Blanchard, G. Finet, M. Bedossa, T. Corcos, J.-L. Fourrier, M. Hanssen,

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

La recherche clinique au cœur du progrès thérapeutique

La recherche clinique au cœur du progrès thérapeutique 2 èmes Assises de l Innovation Thérapeutique Paris, 05-11-2014 La recherche clinique au cœur du progrès thérapeutique Pr. Jean-François DHAINAUT Président du Groupement Inter-régional de la Recherche Clinique

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Qui et quand opérer. au cours du traitement de l EI?

Qui et quand opérer. au cours du traitement de l EI? Qui et quand opérer au cours du traitement de l EI? Gilbert Habib Département de Cardiologie - Timone Marseille 7es JNI Bordeaux, 8 juin 2006 Université de la Méditerranée Faculté de Médecine de Marseille

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

Farzin Beygui Institut de Cardiologie CHU Pitié-Salpêtrière Paris, France. Probability of cardiovascular events. Mortalité CV

Farzin Beygui Institut de Cardiologie CHU Pitié-Salpêtrière Paris, France. Probability of cardiovascular events. Mortalité CV Nouveautés dans le diagnostique et le traitement de la maladie coronaire du dialysé Farzin Beygui Institut de Cardiologie CHU Pitié-Salpêtrière Paris, France Probability of cardiovascular events Mortalité

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE' RESUME RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

ANGIOPLASTIE CORONAIRE LES LESIONS RESISTANTES

ANGIOPLASTIE CORONAIRE LES LESIONS RESISTANTES ANGIOPLASTIE CORONAIRE LES LESIONS RESISTANTES Bernard KARSENTY Hôpital Privé Saint Martin-Pessac karsenty.bernard@gmail.com DIU Cardiologie Interventionnelle 2 ème année 11 Mars 2015 PLAN Définition Conduite

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES

QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES SNVEL - France QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES QUESTIONNAIRE FOR VETERNARY SURGEONS AND PERSONS IN CHARGE OF VETERNARY CLININCS Ce questionnaire a été

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY Université de XY University of XY Faculté XY Faculty of XY Le présent supplément au diplôme suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil d'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise

Plus en détail

HTTP://PLANETPAL.NET

HTTP://PLANETPAL.NET Dès MAINTENANT: Votre prix de palettes 24h/24h 7 jours sur 7 En moins de 2 minutes et Franco C est possible sur : HTTP://PLANETPAL.NET LE SUPERMARCHÉ DES PALETTES Palettes Bois, Plastique, Aluminium, Carton.

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 INTITULE

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation 071 Stakeholder Feedback Fm January 2013 Recirculation A. How to Submit Your Comments 1. 2. 3. EMAIL: submissions@collegeofpsychotherapists.on.ca OR FAX: (416) 874-4079 OR MAIL: Consultations Transitional

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

Revision of hen1317-5: Technical improvements

Revision of hen1317-5: Technical improvements Revision of hen1317-5: Technical improvements Luca Felappi Franz M. Müller Project Leader Road Safety Consultant AC&CS-CRM Group GDTech S.A., Liège Science Park, rue des Chasseurs-Ardennais, 7, B-4031

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

LES NOUVEAUX ANTICOAGULANTS

LES NOUVEAUX ANTICOAGULANTS LES NOUVEAUX ANTICOAGULANTS Pr. Alessandra Bura-Rivière, Service de Médecine Vasculaire Hôpital Rangueil, 1 avenue Jean Poulhès, 31059 Toulouse cedex 9 INTRODUCTION Depuis plus de cinquante ans, les héparines

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015 Introduction talk Philippe Gradt Grenoble, March 6th 2015 Introduction Invention Innovation Market validation is key. 1 Introduction Invention Innovation Market validation is key How to turn a product

Plus en détail

NACO et Angioplas>e. Guillaume CAYLA Service de cardiologie CHU de Nîmes Groupe ACTION Pi>é Salpêtrière

NACO et Angioplas>e. Guillaume CAYLA Service de cardiologie CHU de Nîmes Groupe ACTION Pi>é Salpêtrière NACO et Angioplas>e Guillaume CAYLA Service de cardiologie CHU de Nîmes Groupe ACTION Pi>é Salpêtrière Disclosures Research Grants from «Fédéra>on Française de Cardiologie» Consul>ng fees from Astra Zeneca,

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Revue de la littérature

Revue de la littérature Résultats à long terme des anévrysmes traités Revue de la littérature Cours de DES de neurochirurgie Inter-région Rhône-Alpes / Auvergne Vendredi 22/04/11 Méthode (1): sélection bibliographique en fonction

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Qu avez-vous appris pendant cet exposé?

Qu avez-vous appris pendant cet exposé? Qu avez-vous appris pendant cet exposé? Karl VINCENT, DC IFEC 2010 Diplôme Universitaire de Méthodes en Recherche Clinique Institut de Santé Publique d Epidémiologie et de développement ISPED Bordeaux

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE?

QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE? QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE? Regard critique sur nos filières de formation Symposium GSASA, Berne, 12 mai 2009 André Pannatier 1 PLAN 1. Les filières de formation de base et postdiplôme

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013 CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning

Plus en détail

Swap: Utilisation et risques Approche de gestion pour les consommateurs

Swap: Utilisation et risques Approche de gestion pour les consommateurs Paris 5 avril 2013 Swap: Utilisation et risques Approche de gestion pour les consommateurs Serge LESCOAT Associé INDAR ENERGY Conseiller en Investissements Financiers Membre du CNCIF Association agréé

Plus en détail

Programme AcSé. Accès Sécurisé aux Innovations Thérapeutiques Deux études pilotes : AcSé - crizotinib et AcSé - vémurafenib

Programme AcSé. Accès Sécurisé aux Innovations Thérapeutiques Deux études pilotes : AcSé - crizotinib et AcSé - vémurafenib Programme AcSé Accès Sécurisé aux Innovations Thérapeutiques Deux études pilotes : AcSé - crizotinib et AcSé - vémurafenib G. Vassal, J.Y. Blay, C. Cailliot, N. Hoog-Labouret, F. Denjean, M. Jimenez, A.L.

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

LES CO-INFECTIONS VIH-VHC. EPIDEMIOLOGIE, INTERFERENCES. Patrice CACOUB La Pitié Salpêtrière, Paris

LES CO-INFECTIONS VIH-VHC. EPIDEMIOLOGIE, INTERFERENCES. Patrice CACOUB La Pitié Salpêtrière, Paris LES CO-INFECTIONS VIH-VHC. EPIDEMIOLOGIE, INTERFERENCES Patrice CACOUB La Pitié Salpêtrière, Paris 8 Avant l introduction des traitements antirétroviraux hautement actifs (HAART), la majorité des patients

Plus en détail

THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012

THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012 THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012 We, the participants, assembled in Ouagadougou, Burkina Faso, from 5-7 March 2012, for the meeting

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board 1 L élaboration de la norme IPSAS 32 Objectif : traitement comptable des «service concession arrangements»

Plus en détail

Le Tour de Bretagne à la Voile est une épreuve de catégorie 3 des RSO. En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra

Le Tour de Bretagne à la Voile est une épreuve de catégorie 3 des RSO. En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra AVIS DE COURSE Organisation : Ligue Bretagne de Voile 1 rue de Kerbriant 29200 Brest Tél : 02 98 02 83 46 Fax : 02 98 02 83 40 info@voile bretagne.com http://www.voile bretagne.com/ et http://www.tourdebretagnealavoile.com/

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Au cours des deux dernières décennies, et

Au cours des deux dernières décennies, et Les nouveaux inhibiteurs du récepteur P2Y12 : un effet classe? pour quels patients? New P2Y12 receptor inhibitors: a class effect? for which patients? J. Silvain*, T. Cuisset** J. Silvain * Institut de

Plus en détail

Qualité de vie avant et 6 mois. par angioplastie coronaire transluminale percutanée. Travail original. Summary

Qualité de vie avant et 6 mois. par angioplastie coronaire transluminale percutanée. Travail original. Summary Kardiovaskuläre Medizin 2004;7:196 205 Sara Taddei a, Dogan Arcan a, Jean-Jacques Goy a, Jean-Blaise Wasserfallen b a Service de Cardiologie b Service de Médecine A Département de Médecine, Centre Hospitalier

Plus en détail

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

NAVELBINE voie orale

NAVELBINE voie orale DENOMINATION DU MEDICAMENT & FORME PHARMACEUTIQUE NAVELBINE voie orale CARACTERISTIQUES Dénomination commune : vinorelbine Composition qualitative et quantitative : Statut : A.M.M. A.T.U. Classe ATC :

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI.

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI. Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI. François Banville Partenaire exécutif chez Gartner Gartner is a registered trademark of Gartner, Inc. or its affiliates.

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

(télécopieur / fax) (adresse électronique / e-mail address)

(télécopieur / fax) (adresse électronique / e-mail address) Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec DEMANDE DE PERMIS DE TECHNICIEN(NE) DENTAIRE Application for Dental Technician permit 500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 900 Montréal (Québec)

Plus en détail

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Technical Service Bulletin PRODUCT CREATED DATE MODIFIED DATE FILE ALL PRINTERS 08/07/2011 201108 REV A GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Voir version française dans la section suivante. Due to a manufacturing

Plus en détail

Introduction de la journée

Introduction de la journée Introduction de la journée David Cohen Université Pierre et Marie Curie, APHP, GH Pitié Salpêtrière, Paris, France Service de Psychiatrie de l Enfant et de l Adolescent Institut des Systèmes Intelligents

Plus en détail

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL Information sur participant Nom de l élève Prénom Age Sexe Date de naissance J M A ID/ Numéro de passeport Nom

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

Validation clinique des marqueurs prédictifs le point de vue du méthodologiste. Michel Cucherat UMR CNRS 5558 - Lyon

Validation clinique des marqueurs prédictifs le point de vue du méthodologiste. Michel Cucherat UMR CNRS 5558 - Lyon Validation clinique des marqueurs prédictifs le point de vue du méthodologiste Michel Cucherat UMR CNRS 5558 - Lyon Marqueur prédictif - Définition Un marqueur prédictif est un marqueur qui prédit le bénéfice

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

AVIS DE COURSE. Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon

AVIS DE COURSE. Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon AVIS DE COURSE Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon Autorité Organisatrice : Société des Régates Saint Pierre Quiberon

Plus en détail

J. Goupil (1), A. Fohlen (1), V. Le Pennec (1), O. Lepage (2), M. Hamon (2), M. Hamon-Kérautret (1)

J. Goupil (1), A. Fohlen (1), V. Le Pennec (1), O. Lepage (2), M. Hamon (2), M. Hamon-Kérautret (1) J. Goupil (1), A. Fohlen (1), V. Le Pennec (1), O. Lepage (2), M. Hamon (2), M. Hamon-Kérautret (1) (1) Pôle d Imagerie, service de Radiologie, CHU Caen (2) Pôle Cardio-thoracique, service de Chirurgie

Plus en détail

Essais précoces non comparatifs : principes et calcul du nombre de sujets nécessaire

Essais précoces non comparatifs : principes et calcul du nombre de sujets nécessaire Essais précoces non comparatifs : principes et calcul du nombre de sujets nécessaire Sylvie CHABAUD Direction de la Recherche Clinique et de l Innovation : Centre Léon Bérard - Lyon Unité de Biostatistique

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail