Validité : fin Simplicité DALLES ET LAMES PLOMBANTES U4P3

Transcription

1 Validité : fin 2017 Simplicité DALLES ET LAMES PLOMBANTES U4P3

2 DALLES ET LAMES PLOMBANTES U4P3 SimpLay - non clipsé, non collé, la simplicité même à poser. Cette rapidité de mise en œuvre, se prête parfaitement aux locaux commerciaux et administratifs, à l hôtellerie tout comme aux bureaux, où il est essentiel d aller vite dans la réalisation! SimpLay, simplement plus facile à mettre en œuvre! LES PLUS PRODUITS : Préparation réduite du support Pas de colles et pas de cliquage Le système de pose le plus rapide sur le marché : une réduction du temps de pose de 50 % Remplacement facile des lames abîmées Le support reste intact Produit réutilisable Pas d immobilisation des locaux pendant la pose Les dalles Simplay sont constituées de couches individualisées ayant fait l objet d un pressage thermique. La surface du revêtement bénéficie d un traitement de surface PUR réalisé en usine. 1. Traitement de surface PUR 2. Couche d usure transparente 3. Couche décorative 4. Couche de stabilisation 5. Couche de stabilisation en fibre de verre 6. Couche support 7 Structure de la sous couche spéciale SimpLay est un revêtement de sol design qui se pose et se dépose aisément pour être réutilisé ailleurs. Sa formulation est respectueuse de l environnement et économe en énergie. L absence de colle réduit les rejets de polluants atmosphériques. Le traitement PUR facilite le nettoyage et l entretien. Les revêtements SimpLay sont 100 % recyclables. Le système de montage SimpLay permet une pose libre sans compromis!

3 SIMPLAY OBJECTFLOR DHK R Z 1 = 5 mm 0,70 mm Avis Technique U4P3 N 12/14_1672 Structure de la sous-couche 2567 Dalle 600 x 600 mm 2506 Lame 177,8 x 1219,2 mm 2512 Lame 177,8 x 1219,2 mm 2507 Lame 177,8 x 1219,2 mm 2569 Dalle 600 x 600 mm 2503 Lame 177,8 x 1219,2 mm

4 CONSEILS DE POSE 1. INFORMATIONS GENERALES La mise en oeuvre des revêtements de sol décoratifs doit être effectuée conformément au DTU Le support doit être parfaitement plan, lisse, propre et sec (environ 3 % d humidité). La pose doit être réalisée dans les règles de l art. Pour une utilisation optimale et pour la préservation des qualités des revêtements de sol résilients, les mesures de préparation du support ainsi que la mise en œuvre des produits et la pose du revêtement de sol jouent un rôle extrêmement important. Malgré des contrôles de qualité réguliers, d éventuels défauts ne peuvent être totalement exclus. Avant la pose, vérifier donc que les éléments de revêtement proviennent tous du même bain, qu ils correspondent au motif choisi et ne présentent pas de défauts. Après découpe et / ou pose, les réclamations relatives aux imperfections visibles ne pourront en aucun cas être prises en compte. 2. CONTROLE ET PREPARATION DU SUPPORT Le support doit être contrôlé et préparé de sorte qu il soit conforme au DTU Il doit être parfaitement plan, lisse, propre et sec en permanence (environ 3% d humidité), résistant à la traction et à la compression et être exempt de fissures. La pose doit être réalisée dans les règles de l art. En fonction du type de support, faire attention au taux d humidité résiduelle admis et à d éventuelles remontées d humidité. Dans le cas d un sol avec chauffage intégré, observer les réglementations en vigueur. La température en surface du revêtement ne doit pas excéder 27 C. Éteindre le chauffage au sol 48 heures avant la pose et le remettre 48 heures après la pose. Les supports appropriés pour la pose sont p. ex. le PVC collé, linoléum, parquet, les sols en pierre, métaux ainsi que les chapes. Les substances de nettoyage et d entretien existantes ainsi que les couches séparatrices d adhérence doivent être retirées à l aide d un nettoyant pour sols approprié avant de procéder à la pose. Les surfaces doivent être traitées avec un primaire anti-poussière avant la pose de la première dalle ou lame. Les exigences de tolérance du DIN tolérances dans le bâtiment doivent être observées. Pour fixer le revêtement sur le support, nous recommandons d utiliser une colle poissante ou une pose libre.

5 3. POSE La pose doit également être effectuée conformément au DTU 53.2, dans les règles de l art. Les conditions climatiques ambiantes doivent impérativement être respectées : température au sol de 15 C minimum, température de l air ambiant de18 C minimum et 65 % maximum d humidité relative de l air. Les revêtements de sol et produits de pose devront être acclimatés au minimum 48 heures avant la pose. Il est recommandé de mesurer la surface à équiper et de disposer les éléments de sorte que la proportion de découpes obtenue soit aussi faible que possible. En fonction de cette disposition, mettre ensuite en place un cordeau sur la longueur et la largeur de la pièce. 2507

6 INSTRUCTIONS DE POSE SIMPLAY DESIGN VINYL 1. Veillez à ce qu une distance latérale d au moins 2 mm soit observée vis à vis des parois ainsi que de tous les éléments solides (dormants de portes, tuyauteries de chauffage etc.). La surface/dimension de pièce maximale s élève à 10 m x 10 m. En cas de pose sur des surfaces plus importantes, des joints de dilatation doivent être incorporés dans le revêtement de sol. Ceux-ci doivent avoir au moins 4 mm de largeur. 2. Le revêtement de sol se coupe avec une lame trapézoïdale du côté de sa surface supérieure, la sous couche de fibre de verre de renforcement doit être ensuite coupée avec une lame croche. 3. Lors de la pose de lames, veiller à ce qu un décalage des panneaux de tête d au moins 15 cm soit observé. 4. Autour de tous les éléments fixes comme les parois, châssis de porte, de fenêtres, tuyaux de chauffage etc., observer une distance d au moins 2 mm. 5. Lors de la coupe de la dernière rangée d éléments, observer une distance mur d au moins 2 mm! Éliminez toutes les entretoises du mur! L écartement du mur est recouvert d une plinthe. Veillez dans ce cas à ce que la dilatation du sol ne soit pas entravée par la plinthe. Il est particulièrement important de poser le revêtement de sol sans tension!

7 FICHE TECHNIQUE

8 ENTRETIEN 1. GENERALITES Tous les revêtements de sol décoratifs doivent être nettoyés régulièrement, le type et la fréquence du nettoyage devant être ajustés en fonction de l utilisation et de l intensité du trafic auxquelles ils sont soumis. Ces opérations sont importantes pour l hygiène et l aspect du revêtement de sol. Elles ont également une influence sur sa longévité. Les revêtements de sol SimpLay sont dotés d un traitement de surface polyuréthane (PUR), qui protège le sol des salissures. Par ailleurs, cette protection facilite le nettoyage du revêtement et sert de base pour les opérations de nettoyage suivantes. 2. MESURES PREVENTIVES Dès la planification d un projet d immeuble / de sol, il est impératif de veiller à ce que, lors de l utilisation future, aussi peu de souillures et d humidité que possible parviennent au revêtement. Pour cette raison, il est impératif de mettre en place des paillassons / des collecteurs d impuretés dans les zones d accès. Ils devront avoir une longueur d au moins quatre à six pas au minimum et être placés de sorte qu il sera impossible de les éviter. 3. NETTOYAGE DE FIN DE CHANTIER Après la pose, un nettoyage final de construction doit être mis en œuvre. Lors de ce nettoyage, tous les encrassements et résidus provenant de la production sont à éliminer complètement avec un nettoyant PU ou neutre. L eau et les produits de nettoyage doivent être utilisés avec parcimonie lors du nettoyage (serpillière essorée). 4. METALLISATION / PREMIER ENTRETIEN Dans le cas d un revêtement doté en usine d un traitement PUR, aucune métallisation n est nécessaire, le traitement PUR offrant une protection durable.

9 5. NETTOYAGE COURANT / ENTRETIEN Nettoyage quotidien : Oter la poussière et les salissures non adhérentes par balayage ou aspiration. Traiter les salissures récalcitrantes avec un produit nettoyant neutre ou adapté à la protection PU. Si nécessaire, polir les surfaces avec une monobrosse (ponceuse monodisque) équipée d un pad blanc. Nettoyage par voie humide : On obtient de bons résultats de nettoyage par lessivage en 2 étapes (2-Mop- System) avec double auge mobile. 6. NETTOYAGE INTERMEDIAIRE Quand le nettoyage courant ne suffit plus à éliminer les salissures fixées, il est recommandé de procéder à un nettoyage intermédiaire avec un nettoyant neutre ou adapté à la protection PU conformément aux instructions du fabricant. L eau et les produits de nettoyage doivent être utilisés avec parcimonie lors du nettoyage (serpillière essorée). 7. DECRASSAGE Un nettoyage en profondeur peut, de temps en temps, s avérer nécessaire, si le nettoyage d entretien actuel n offre plus de résultats satisfaisants ou si la surface est toujours endommagée aux mêmes endroits, à cause d une forte sollicitation abrasive (saleté incrustée par du sable/des cailloux, mécanique à arrêtes vives). Le revêtement sera décrassé avec un détergent neutre professionnel et une machine monodisque équipée d un pad vert ou d une brosse. Toutes les salissures et les résidus de produit d entretien seront alors intégralement éliminés puis le sol sera neutralisé à l eau claire. Un nouveau traitement avec une dispersion polymère ou une émulsion PU sera ensuite nécessaire. Veuillez procéder selon les recommandations du fabricant de produit nettoyant.

10 INDICATIONS IMPORTANTES POUR SALONS DE COIFFURE, CONCESSIONNAIRES AUTOMOBILES Les substances à effet colorant ou blanchissant doivent être éliminées immédiatement de la surface pour éviter un endommagement durable de l aspect. Dans ces domaines, même en cas de revêtements munis d une couche PUR, un traitement supplémentaire avec une vitrification à 2 composantes anti-taches est absolument nécessaire. DANS LES SECTEURS DE LA SANTÉ PUBLIQUE Dans les secteurs, dans lesquels on travaille avec des moyens de désinfection de la peau et des mains, nous recommandons avant la première utilisation des soins supplémentaires de mise en service avec une dispersion polymère ou un système de vitrification PU approprié. 2569

11 POUR LES SECTEURS ET SURFACES FORTEMENT FRÉQUENTÉS Dans les secteurs, dans lesquels une fréquentation accrue est de mise, par exemple : restaurants, magasins, entrées, accueils etc., Nous recommandons d appliquer un système de vitrification PU approprié avant la première utilisation. En cas de traitement avec un système de vitrification PU, coller impérativement les bordures des éléments. EN RÈGLE GÉNÉRALE L eau et les produits de nettoyage doivent être utilisés avec parcimonie lors du nettoyage (serpillière essorée). En cas d utilisation de sièges à roulettes, utiliser des roulettes orientables doubles de type soft. Les surfaces de disposition de meubles mobiles doivent être équipées de coussinets de glissement doux ou feutre appropriés. Veillez lors du choix des produits d entretien et de nettoyage et des éléments mécaniques utilisés à ce que ceux-ci soient adaptés les uns aux autres et observez les prescriptions du fabricant.

12