GPV-M aluminium. GPV-M aluminium. GPV-AG acier galvanisé. GPV-AGR BI acier peint. Noyau amovible. Noyau fixe. Fixation par vis.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "GPV-M aluminium. GPV-M aluminium. GPV-AG acier galvanisé. GPV-AGR BI acier peint. Noyau amovible. Noyau fixe. Fixation par vis."

Transcription

1 GPV-M aluminium Noyau fixe Référence A41470 Destinée aux produits suivants F1H F1H30 F2H 1V/2V GPV-M aluminium Noyau amovible Référence A41745 Destinée aux produits suivants F1H F1H30 F2H 1VM 1V/2V GPV-AG acier galvanisé Fixation par vis Référence G10574 Destinée aux produits suivants F1H F1H30 F2H 1V/2V GPV-AGR I acier peint Fixation par vis Référence G39460 Destinée aux produits suivants F1H F1H30 F2H 1V/2V DÉSENFUMAGE TERTIAIRE 103

2 GRILLES D HAILLAGE DÉSENFUMAGE TERTIAIRE > APPLIATIONS Les grilles GTH sont spécialement étudiées pour répondre à toutes les configurations architecturales des bâtiments où l utilisation des grilles standards n est pas envisageable. Les grilles GTH permettent : - de masquer des volets de désenfumage sur toute ou partie de hauteur de la circulation - dans le cas des GTH-En de s intégrer dans l épaisseur de l habillage de circulation. La conjugaison des différents profils de lames et de cadres disponibles permet de répondre à toutes les configurations de chantier. 3 Montages - En applique (GTH-Ap) - Encastrée (GTH-En) - Déportée (GTH-Dp) Les grilles GTH sont spécialement étudiées pour faciliter le réarmement des volets de désenfumage par l intermediaire de son noyau d environ 1m démontable en partie haute ou basse. > DESRIPTION Les grilles GTH sont réalisées sur demande pour des dimensions L x H: 450 < L < 1300 mm 500 < H < 3000 mm Pré-cadre en aluminium. > OPTIONS Toutes les grilles GTH peuvent : - avoir le sens des lames haut ou bas. - avoir un noyau amovible haut ou bas. Décoratives GTH-EN - GTH-AP - GTH-DP Avantages - Dimensions sur mesure - 3 profils de lames disponibles - 3 types de montage possibles onformités Respect S du 16/09/1992 suivant essais aérauliques. Pourcentage de passage d air de 92.6 %. - Fixation invisible par précadre - Partie amovible haute ou basse - Esthétique (laquage RAL) Références Désignation GTH-Ap montage applique GTH-En montage encastré GTH-Dp montage déportée Référence A40592 A40593 A

3 Aérauliques Les pertes de charge des GTH sont données sur la base d essais aérauliques effectués en laboratoire avec un montage (volet + grille). Suivant Rapport Es du 28/07/2005 Pourcentage de passage d air 92.6% Les grilles GTH sont conformes à l avis de la S de 92 (art. 4.11). En désenfumage naturel elles n entraînent pas une diminution du débit supérieure à 10%. La grille GTH n est pas a prendre en compte pour le dimensionnement des volets en désenfumage naturel. Mise en œuvre La perte de débit massique par rapport au volet sans grille est de 8.4 % La mise en oeuvre des GTH est fonction du type de montage et du support, les grilles sont toujours installées avec un précadre pour permettre l installation de la partie fixe et mobile. Le précadre (obligatoire) est percé pour une fixation sur le support par chevilles et vis non fournies. Lors de l installation du précadre, il est impératif de vérifier l aplomb et l équerrage de la réservation afin d éviter toute déformation et mauvaise intégration des parties fixes et mobiles. DÉSENFUMAGE TERTIAIRE GTH-Ap GTH-En GTH-Dp Principe de montage du noyau fixe de la grille entretoise entretoise entretoise Attention : au dépassement de la vis 50 mm 42 mm Principe de montage du précadre de la grille 105

4 GRILLES D HAILLAGE DÉSENFUMAGE TERTIAIRE > DESRIPTION La grille GTH-En permet une intégration parfaite sans surépaisseur dans la circulation par l intermédiaire de son précadre et cadre non apparent. L ensemble est réalisable sous 2 finitions «aluminium anodisé naturel ou aluminium peint». 3 types de lames sont disponibles : Lame : Droite - Inclinée - Très Inclinée Le précadre (obligatoire) est percé afin de permettre une fixation directement en face avant ou latérale (Réf.: U41103). La partie amovible d environ 1 m est fixée par l intermédiaire de carré pompier au niveau du volet de désenfumage. La GTH-En est disponible pour des dimensions L x H : 300 < L < < H < 3000 OUPE AA Lr: 300 à 1300 Fermeture par batteuses Décoratives GTH-EN encastrée Lames vers le bas hauteur grille fixe Hr : 500 mini à 3000 maxi Hht cadre = Hr - 5 hauteur grille amovible A OUPE AA 106

5 > DESRIPTION La grille GTH-Ap permet une intégration parfaite avec une épaisseur minimum dans la circulation par l intermédiaire de son précadre et cadre plat. 3 types de lames sont disponibles : Lame : Droite - Inclinée - Très Inclinée Le précadre (obligatoire) est percé afin de permettre une fixation directement en face avant ou latérale (Réf.: U41103). La partie amovible d environ 1 m est fixée par l intermédiaire de carré pompier au niveau du volet de désenfumage. La GTH-Ap est disponible pour des dimensions L x H : 300 < L < < H < 3000 Décoratives GTH-AP en applique OUPE AA Lr: 300 à 1300 Lht cadre = Lr + 10 Fermeture par batteuses Lames vers le bas hauteur grille fixe DÉSENFUMAGE TERTIAIRE Hht cadre = Hr + 8 Hr: 500 mini à 3000 maxi hauteur grille amovible A OUPE AA 107

6 GRILLES D HAILLAGE DÉSENFUMAGE TERTIAIRE > DESRIPTION La grille GTH-DP permet dans le cas de rénovation de mettre en place des grilles autour de volets de désenfumage existants sans porter atteinte à celui-ci. L ensemble est réalisable sous 2 finitions «aluminium anodisé naturel ou aluminium peint» (le thermolaquage du précadre est recommandé pour cacher les soudures aux angles). 3 types de lames sont disponibles : Lame : Droite - Inclinée - Très Inclinée Le précadre (obligatoire) est percé afin de permettre une mise en œuvre directement en face avant (Réf.: U41122). La partie amovible d environ 1m est fixée par l intermédiaire de carré pompier au niveau du volet de désenfumage. La GTH-En est disponible pour des dimensions L x H : 300 < L < < H < 2900 L: 300 à 1200 Lht : L + 40 Fermeture par batteuses Décoratives GTH-DP déportée Lames vers le bas hauteur grille fixe Hht cadre = H + 40 hauteur grille amovible H : 500 mini à 2900 maxi A OUPE AA 108

7 109 DÉSENFUMAGE TERTIAIRE

8 VOLETS TUNNEL > APPLIATIONS Les volets VETOR VT120-U EI120S PANOL sont destinés au désenfumage : - des E.R.P. (Etablissements Recevant du Public) - des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur). > UTILISATION Le désenfumage de bâtiments est réalisé grâce à des conduits collectifs ou collecteurs / unitaires. Les volets tunnel VETOR VT120-U EI120S sont des dispositifs d obturation télécommandés destinés à rétablir les caractéristiques de résistance au feu des conduits de désenfumage dans la traversée de chaque zone non sinistrée. Volet tunnel F 2H à manchettes V VETOR VT120-U EI120S 1812 PAR AFNOR ERTIFIATION LAPET OUPE-FEU ET VOLET DE DÉSENFUMAGE DAS > DESRIPTION Les volets tunnel VETOR VT120-U EI120S sont constitués : - d un corps réctangulaire et d une lame en matériau réfractaire sans amiante, - d un élément de raccordement en tôle d acier galvanisé à chaque extrémité : - soit manchettes lisses, - soit d une bride côté mécanisme et d une manchette - d un mécanisme de commande UNIMOD L étanchéité à froid est réalisée par 2 joints d étanchéité : - un joint latéral monté sur le corps du tunnel afin d assurer l étanchéité entre le corps et la lame, - un joint en partie haute et basse de la lame. L étanchéité à chaud est réalisée par 2 joints intumescents : - un joint assurant l étanchéité corps/ lame, - un joint assurant l étanchéité corps/ conduit. DÉSENFUMAGE TERTIAIRE > OPTIONS - Module simple ou double contacts - Module déclencheur électromagnétique à émission ou à rupture de courant 24 ou 48Vcc, - Module servomoteur de réarmement 24/ 48Vcc ou 110/230Vca. Avantages - Dimensions maxi 1200 x Surface libre importante - Etanchéité renforcée - Mécanisme évolutif - Validé à 1500Pa Dépassement de lame manchette / manchette onformités - onforme au marquage E selon les normes EN et EN ertificat N 1812-PR onforme aux normes NF S et NF S (certifications en cours) - EI 120 (V ed -H od i<>o) S 1500 AA multi - Surface libre conforme à l IT Gamme validée sans grille - Validé en montage vertical ou horizontal H volet D D E , , ,5 264 bride / manchette 110

9 Résistance au feu lassement valable sans grille d habillage Référence Désignation Dimensions Paroi Lce x Hce Marque Type Epaisseur lassification PROMAT Promatect L mm V42200 VOLET VETOR 200x200 à VT120-U EI120S 1200x800 GEOSTAFF Geoflam 45 mm Geoflam light 35 mm F DISTRIUTION Tecniver 55 mm PLAOPLATRE Glasroc F V mm EI 120 (V ed i<>o) S 1500 AA multi MF-INDUSTRIES Desenfire 45 mm bride / manchette manchette / manchette manchette / manchette bride / manchette Surface libre en dm² Hmm Lmm ,6 3,4 4,1 4,9 5,7 6,4 7,2 8,0 8,4 9,1 9,8 10,6 11,3 12,0 12,7 13,4 14,2 14,9 15,6 16,3 17,0 S Pds 250 3,5 4,5 5,5 6,5 7,6 8,6 9,6 10,6 11,3 12,2 13,2 14,2 15,2 16,1 17,1 18,1 19,0 20,0 21,0 21,9 22,9 S Pds 300 4,2 5,5 6,8 8,0 9,3 10,6 11,8 13,1 14,0 15,2 16,4 17,6 18,8 20,1 21,3 22,5 23,7 24,9 26,2 27,4 28,6 S Pds 350 5,1 6,6 8,1 9,7 11,2 12,7 14,2 15,7 16,8 18,3 19,8 21,3 22,7 24,2 25,7 27,1 28,6 30,1 31,5 33,0 34,5 S Pds 400 6,0 7,8 9,5 11,3 13,1 14,8 16,6 18,4 19,7 21,4 23,1 24,9 26,6 28,3 30,0 31,7 33,5 35,2 36,9 38,6 40,3 S Pds 450 6,9 8,9 10,9 12,9 14,9 17,0 19,0 21,0 22,6 24,6 26,5 28,5 30,5 32,4 34,4 36,4 38,3 40,3 42,3 44,3 46,2 S Pds 500 7,7 10,0 12,3 14,6 16,8 19,1 21,4 23,6 25,5 27,7 29,9 32,1 34,3 36,6 38,8 41,0 43,2 45,4 47,7 49,9 52,1 S Pds 550 8,6 11,1 13,7 16,2 18,7 21,2 23,7 26,3 28,3 30,8 33,3 35,8 38,2 40,7 43,2 45,6 48,1 50,6 53,0 55,5 58,0 S Pds 600 9,4 12,2 15,0 17,7 20,5 23,3 26,0 28,8 31,2 33,9 36,7 39,4 42,1 44,8 47,5 50,3 53,0 55,7 58,4 61,1 63,9 S Pds ,3 13,3 16,3 19,4 22,4 25,4 28,4 31,4 34,1 37,1 40,0 43,0 46,0 49,0 51,9 54,9 57,9 60,8 63,8 66,8 69,7 S Pds ,2 14,5 17,7 21,0 24,3 27,5 30,8 34,1 37,0 40,2 43,4 46,6 49,9 53,1 56,3 59,5 62,7 66,0 69,2 72,4 75,6 S Pds ,1 15,6 19,1 22,6 26,1 29,7 33,2 36,7 39,9 43,3 46,8 50,3 53,7 57,2 60,7 64,2 67,6 71,1 74,6 78,0 81,5 S Pds ,9 16,7 20,5 24,3 28,0 31,8 35,6 39,3 42,7 46,5 50,2 53,9 57,6 61,3 65,1 68,8 72,5 76,2 79,9 83,7 87,4 S Pds DÉSENFUMAGE TERTIAIRE S : surface libre Pds : poids en kg 111

10 VOLETS TUNNEL Volet tunnel F 2H à manchettes V VETOR Montage encastré sur conduit vertical Dalle béton Système en fonction du produit de conduit L x H Lr x Hr L x H Lr x Hr Principes de montage (selon PV conduit) DÉSENFUMAGE TERTIAIRE L x H Dimensions nominales Lr x Hr Réservations : L + 55 x H + 55 Montage en trainasse 112

11 Montage en traversée de conduit horizontal Lr x Hr L x H Lr x Hr Montage en traversée de dalle sur conduit vertical 60 mm minimum DÉSENFUMAGE TERTIAIRE L x H Équipements montés en usine Modules montés en usine Appelation Réf. Simple contact début de course DU U40768 Simple contact fin de course FU U40769 Simples contacts début et fin de course Doubles contacts début et fin de course S D U39714 U39715 Ventouse émission 24 ou 48V VE24 ou VE48 U39711 Ventouse rupture 24 ou 48V VR 24 ou VR48 V U39733 Servomoteur 24/48V SRV 24/48 U40444 Servomoteur 110/230V SRV 110/230 U40445 Modules à monter après livraison Modules à monter après livraison Appelation Réf. Module Simple contact début de course MOD-DU U40758 Module Simple contact fin de course Module Simples contacts début et fin de course Module Doubles contacts début et fin de course MOD-FU MOD-S MOD-D U40759 U40760 U40761 Module Ventouse émission 24V émission MOD-VE24 U40762 Module Ventouse émission 48V émission MOD-VE48 U40763 Ventouse rupture 24V rupture MOD-VR 24 U40764 Ventouse rupture 48V rupture MOD-VR48 U40765 Servomoteur 24/48V MOD-SRV 24/48 U40626 Servomoteur 110/230V MOD-SRV 110/230 U

12 VENTILATEURS de désenfumage > Tourelle F400, gamme PYROS PRÉ-SÉLETION page 126 page 125 page 124 page 123 page 122 page 121 page 120 page 119 page 118 page 117 PYROS 20.0 PYROS 14.0 PYROS 13.5 PYROS 10.2 PYROS 7.3 PYROS 5.2 PYROS 3.1 PYROS 2.4 PYROS 1.6 PYROS m³/h 1600 m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h DÉIT > Débit Pyros 1.0 et 1.6 pour une pression de 100 Pa > Débit Pyros pour une pression de 200 Pa > Débit Pyros 13.5 pour une pression de 500 Pa 114

13 F min > aisson F400, gamme SPIROS & HEXOS SPIROS F400 HEXOS-A F400 HEXOS-R F400 PRÉ-SÉLETION page 138 SPIROS m³/h page 138 SPIROS m³/h page 137 page 137 page 136 page 136 page 135 page 135 page 168 page 167 page 166 page 153 page 165 page 152 page 164 page 151 page 163 page 150 SPIROS 11.8 SPIROS 8.3 SPIROS 5.5 SPIROS 3.9 SPIROS 2.6 SPIROS 1.8 PRÉ-SÉLETION HEXOS-R 710 HEXOS-R 630 HEXOS-R 560 HEXOS-A 40.0 HEXOS-R 450 HEXOS-A 26.0 HEXOS-R 355 HEXOS-A 15.0 HEXOS-R 250 HEXOS-A m³/h m³/h 0 > Débit Spiros et 2.6 pour une pression de 150 Pa > Débit Spiros pour une pression de 200 Pa m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h DÉIT m³/h m³/h DÉIT

14 TOURELLES de désenfumage > DOMAINE D APPLIATION Les tourelles de désenfumage PYROS sont utilisables dans les locaux de type ERP, IGH, locaux commerciaux et dans les bâtiments d habitation colléctifs. De nombreuses autres applications sont possibles das les locaux tertiaires comme les cuisine professionnelle, salle de spéctacle, ateliers... PYROS F400 > UTILISATION Les tourelles de désenfumage PYROS peuvent être installées directement en extérieure sur conduit ou souche maconné en terrasse. > RÉGLEMENTATION Les tourelles de désenfumage PANOL sont certifiés conformes : - Marquage E selon les normes EN Tous nos certificats sont disponibles sur > DESRIPTION Embase : en acier galvanisé avec cône d aspiration Turbine : centrifuge à réaction en acier galvanisé entrainement moteur fermé, protéction IP 55 monté sur l axe de la turbine placé hors du flux d air. apot : chapeau en polyérhyléne anti UV grils (RAL-7012), caoque en acier galvanisé perforée Motorisation : Moteur à brides IP55 de classe F - 1 vitesse monophasé 230V - 1 vitesse triphasé 400V - 2 vitesses traiphasé 400V, rapport 1/2 OU 2/3-1/3 Raccordement électrique : Interrupteur de proximité cadenassable (monté cablé en option, agrée F400, cablage R1) > OPTION - Interrupteur de proximité - Préssostat - Platine virole ou manchette rigide de raccordement aspiration et refoulement - PIèces de transformation refoulement - Manchette souple - apot de refoulement en acier galvanisé - Pieds support en acier galvanisé et plots en élastomère - haise support en acier galvanisé - Toiture pointe de diamant - ac de dégraissage pour caissons en position verticale (utilisation cuisine) Avantages - 10 modèles disponibles - Jusqu à m 3 /h - omposants électrique câblés et fixés en usine (en option) - Accessoires de montages - 2 versions disponibles : Rejet horizontal Rejet vertical - Facilité de nettoyage - hapeau pare-pluie gris anti UV onformités - onforme au marquage E - lassement F min selon EN

15 ENOMREMENT F min PYROS Mono / Tri ExE D J H G Photo rejet horizontal avec interrupteur monté ØF (Ø mini de raccordement) x AxA PYROS F400 A D E ØF mini G H J ARATERISTIQUES aractéristiques Aérauliques et Acoustiques Distance (m) Atténuation , ,9-15,5-16,9-18 Pression statique (Pa) Pôles PYROS Débit (m 3 /h)) Niveau de pression sonore global Lp(A) à 1m 2000 aractéristiques éléctriques Intensité (A) Poids (kg) Type Type variateur de fréquence PYROS F400 Vitesse rotation Puissance autotransformateur démarreur IP 20 IP 55 Type (Tr/mn) (kw) Mono 230V Tri 230V Tri 400V Horizontal Vertical 5 vitesses 1 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V MV , AUTO2,2M Mono 230V 4kW TV ,25-1,36 0, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW M : moteur monophasé 230 V - T : moteur triphasé 400 V - V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) * : Alimentation variateur de fréquence Mono 230 V - Sortie variateur Tri 230 V 1 : Autotransformateur sans protection thermique 117

16 TOURELLES de désenfumage ENOMREMENT PYROS Mono / Tr ExE J D H G Photo rejet horizontal avec interrupteur monté ØF (Ø mini de raccordement) x AxA ARATERISTIQUES aractéristiques Aérauliques et Acoustiques PYROS F400 Distance (m) Atténuation , ,9-15,5-16,9-18 aractéristiques éléctriques A D E ØF mini G H J Pression statique (Pa) Pôles 6 Pôles 44 8 Pôles PYROS Débit (m 3 /h)) Niveau de pression sonore global Lp(A) à 1m Intensité (A) Poids (kg) Type Type variateur de fréquence PYROS F400 Vitesse rotation Puissance autotransformateur démarreur IP 20 IP 55 Type (Tr/mn) (kw) Mono 230V Tri 230V Tri 400V Horizontal Vertical 5 vitesses 1 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V MV , AUTO2,2M Mono 230V 4kW TV ,25-1,36 0, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW TV ,25-1,77 1, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 1.6-4/8 T 1500/ / / Dalhander 4kW M : moteur monophasé 230 V - T : moteur triphasé 400 V - V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) * : Alimentation variateur de fréquence Mono 230 V - Sortie variateur Tri 230 V 1 : Autotransformateur sans protection thermique 118

17 F min PYROS Mono / Tri ENOMREMENT ExE J D H G Photo rejet horizontal avec interrupteur monté ØF (Ø mini de raccordement) x AxA ARATERISTIQUES aractéristiques Aérauliques et Acoustiques PYROS F400 Distance (m) Atténuation , ,9-15,5-16,9-18 aractéristiques éléctriques A D E ØF mini G H J Pression statique (Pa) Pôles 6 Pôles 47 8 Pôles PYROS Débit (m 3 /h)) Niveau de pression sonore global Lp(A) à 1m PYROS F400 Vitesse rotation (Tr/mn) Puissance (kw) Intensité (A) Poids (kg) Type autotransformateur Mono 230V Tri 230V Tri 400V Horizontal Vertical 5 vitesses 1 Type démarreur Type variateur de fréquence IP 20 IP 55 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V MV , AUTO2,2M Mono 230V 4kW TV ,25-1,36 0, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW TV ,25-1,77 1, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 2.4-4/8 T 1500/ / / Dalhander 4kW M : moteur monophasé 230 V - T : moteur triphasé 400 V - V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) * : Alimentation variateur de fréquence Mono 230 V - Sortie variateur Tri 230 V 1 : Autotransformateur sans protection thermique 119

18 ENOMREMENT TOURELLES de désenfumage PYROS Mono / Tri ExE J D H G Photo rejet horizontal avec interrupteur monté ØF (Ø mini de raccordement) x AxA PYROS F400 A D E ØF mini G H J ARATERISTIQUES aractéristiques Aérauliques et Acoustiques Distance (m) Atténuation , ,9-15,5-16,9-18 Pression statique (Pa) Pôles 69 PYROS Pôles Pôles Débit (m 3 /h)) Niveau de pression sonore global Lp(A) à 1m 5000 aractéristiques éléctriques Intensité (A) Poids (kg) Type Type variateur de fréquence PYROS F400 Vitesse rotation Puissance autotransformateur démarreur IP 20 IP 55 Type (Tr/mn) (kw) Mono 230V Tri 230V Tri 400V Horizontal Vertical 5 vitesses 1 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V MV , AUTO5M Mono 230V 4kW TV ,37-1, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.1-6TV ,25-1, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.1-4/8 T 1500/ / / Dalhander 4kW M : moteur monophasé 230 V - T : moteur triphasé 400 V - V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) * : Alimentation variateur de fréquence Mono 230 V - Sortie variateur Tri 230 V 1 : Autotransformateur sans protection thermique 120

19 ENOMREMENT F min PYROS Mono / Tri ExE J D H G Photo rejet horizontal avec interrupteur monté ØF (Ø mini de raccordement) x AxA PYROS F400 A D E ØF mini G H J ARATERISTIQUES aractéristiques Aérauliques et Acoustiques Distance (m) Atténuation , ,9-15,5-16,9-18 aractéristiques éléctriques Pression statique (Pa) Pôles PYROS Pôles Pôles Débit (m 3 /h)) 70 Niveau de pression sonore global Lp(A) à 1m Intensité (A) Poids (kg) Type Type variateur de fréquence Vitesse rotation Puissance autotransformateur IP 20 IP 55 PYROS F400 Type démarreur (Tr/mn) (kw) Mono 230V Tri 230V Tri 400V Horizontal Vertical 5 vitesses 1 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V MV , AUTO7,5M Mono 230V 4kW TV ,75-2, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW MV , AUTO5M Mono 230V 4kW TV ,37-1, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 5.2-4/8 T 1500/ / / Dalhander 4kW /8 T 1000/ / / obinage sép. 4kW M : moteur monophasé 230 V - T : moteur triphasé 400 V - V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) * : Alimentation variateur de fréquence Mono 230 V - Sortie variateur Tri 230 V 1 : Autotransformateur sans protection thermique 121

20 ENOMREMENT TOURELLES de désenfumage PYROS Mono / Tri ExE J D H G Photo rejet horizontal avec interrupteur monté ØF (Ø mini de raccordement) x AxA PYROS F400 A D E ØF mini G H J ARATERISTIQUES aractéristiques Aérauliques et Acoustiques Distance (m) Atténuation , ,9-15,5-16,9-18 aractéristiques éléctriques Pression statique (Pa) Pôles Pôles 58 8 Pôles Pôles PYROS Débit (m 3 /h)) Niveau de pression sonore global Lp(A) à 1m Intensité (A) Poids (kg) Type Type variateur de fréquence PYROS F400 Vitesse rotation Puissance autotransformateur IP 20 IP 55 Type démarreur (Tr/mn) (kw) Mono 230V Tri 230V Tri 400V Horizontal Vertical 5 vitesses 1 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V MV , AUTO5M Mono 230V 4kW TV ,1-4, Tri 400V 7.5kW 6A / 0.7kW 4.1A / 0.7kW 6A / 0.7kW 4.1A / 0.7kW MV , AUTO5M Mono 230V 4kW TV ,37-1, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 7.3-4/6 T 1500/ / / obinage sép. 4kW /8 T 1500/ / / Dalhander 4kW /8 T 1000/ / / obinage sép. 4kW /12 T 1000/ / / Dalhander 4kW M : moteur monophasé 230 V - T : moteur triphasé 400 V - V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) * : Alimentation variateur de fréquence Mono 230 V - Sortie variateur Tri 230 V 1 : Autotransformateur sans protection thermique 122

21 ENOMREMENT F min PYROS Mono / Tri ExE D J H G Photo rejet horizontal avec interrupteur monté ØF (Ø mini de raccordement) x AxA PYROS F400 A D E ØF mini G H J ARATERISTIQUES aractéristiques Aérauliques et Acoustiques Distance (m) Atténuation , ,9-15,5-16,9-18 aractéristiques éléctriques Pression statique (Pa) Pôles Pôles Pôles Pôles 57 PYROS Débit (m 3 /h)) Niveau de pression sonore global Lp(A) à 1m Intensité (A) Poids (kg) Type Type variateur de fréquence PYROS F400 Vitesse rotation Puissance autotransformateur IP 20 IP 55 Type démarreur (Tr/mn) (kw) Mono 230V Tri 230V Tri 400V Horizontal Vertical 5 vitesses 1 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V T ,2-8, Tri 400V 7.5kW 9.6A / 1.5kW 5.4A / 1.5kW 9.6A / 1.5kW 5.4A / 1.5kW MV , AUTO7,5M Mono 230V 4kW TV ,75-3, Tri 400V 7.5kW 6A / 0.7kW 4.1A / 0.7kW 6A / 0.7kW 4.1A / 0.7kW TV 750 0,37-2, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW /6 T 1500/ / / obinage sép. 4kW /8 T 1500/ / / Dalhander 4kW /8 T 1000/ / / obinage sép. 4kW /12 T 1000/ / / Dalhander 4kW M : moteur monophasé 230 V - T : moteur triphasé 400 V - V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) * : Alimentation variateur de fréquence Mono 230 V - Sortie variateur Tri 230 V 1 : Autotransformateur sans protection thermique 123

22 ENOMREMENT TOURELLES de désenfumage PYROS Tri ExE D J H G Photo rejet horizontal avec interrupteur monté ØF (Ø mini de raccordement) x AxA PYROS F400 A D E ØF mini G H J ARATERISTIQUES aractéristiques Aérauliques et Acoustiques Distance (m) Atténuation , ,9-15,5-16,9-18 aractéristiques éléctriques Pression statique (Pa) Pôles 72 6 Pôles Pôles Pôles 61 PYROS Débit (m 3 /h)) Niveau de pression sonore global Lp(A) à 1m Intensité (A) Poids (kg) Type Type variateur de fréquence PYROS F400 Vitesse rotation Puissance autotransformateur IP 20 IP 55 Type démarreur (Tr/mn) (kw) Mono 230V Tri 230V Tri 400V Horizontal Vertical 5 vitesses 1 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V T , Tri 400V 7.5kW - 8.8A / 3kW - 8.8A / 3kW TV ,5-6, Tri 400V 7.5kW 9.6A / 1.5kW 5.4A / 1.5kW 9.6A / 1.5kW 5.4A / 1.5kW TV 750 0,75-4, Tri 400V 7.5kW 9.6A / 1.5kW 4.1A / 0.7kW 9.6A / 1.5kW 4.1A / 0.7kW /6T 1500/1000 3/ / obinage sép. 4kW /8T 1500/ / / Dalhander 4kW /8 T 1000/ / / obinage sép. 4kW /12 T 1000/ / / Dalhander 4kW T : moteur triphasé 400 V - V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) * : Alimentation variateur de fréquence Mono 230 V - Sortie variateur Tri 230 V 1 : Autotransformateur sans protection thermique 124

23 ENOMREMENT F min PYROS Tri ExE J D H G Photo rejet horizontal avec interrupteur monté ØF (Ø mini de raccordement) x AxA PYROS F400 A D E ØF mini G H J ARATERISTIQUES aractéristiques Aérauliques et Acoustiques Distance (m) Atténuation , ,9-15,5-16,9-18 Pression statique (Pa) PYROS Pôles Pôles Pôles Débit (m 3 /h)) Niveau de pression sonore global Lp(A) à 1m aractéristiques éléctriques Intensité (A) Poids (kg) Type Type variateur de fréquence PYROS F400 Vitesse rotation Puissance autotransformateur IP 20 IP 55 Type démarreur (Tr/mn) (kw) Mono 230V Tri 230V Tri 400V Horizontal Vertical 5 vitesses 1 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V T ,2-10, Tri 400V 7.5kW - 8.8A / 3kW - 8.8A / 3kW 8.8A / 3kW TV 750 1,1-5, Tri 400V 7.5kW 9.6A / 1.5kW 5.4A / 1.5kW 9.6A / 1.5kW 5.4A / 1.5kW 5.4A / 1.5kW /8 T 1000/ / / obinage sép. 4kW A / 0.7kW /12 T 1000/ / / Dalhander 4kW T : moteur triphasé 400 V - V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) * : Alimentation variateur de fréquence Mono 230 V - Sortie variateur Tri 230 V 1 : Autotransformateur sans protection thermique 125

24 ENOMREMENT TOURELLES de désenfumage PYROS Tri ExE D J H G Photo rejet horizontal avec interrupteur monté ØF (Ø mini de raccordement) x AxA PYROS F400 A D E ØF mini G H J ARATERISTIQUES aractéristiques Aérauliques et Acoustiques Distance (m) Atténuation , ,9-15,5-16,9-18 aractéristiques éléctriques Pression statique (Pa) Pôles PYROS Pôles Pôles Débit (m 3 /h)) Niveau de pression sonore global Lp(A) à 1m Intensité (A) Poids (kg) Type Type variateur de fréquence PYROS F400 Vitesse rotation Puissance autotransformateur IP 20 IP 55 Type démarreur (Tr/mn) (kw) Mono 230V Tri 230V Tri 400V Horizontal Vertical 5 vitesses 1 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V T , Tri 400V 7.5kW - 2.1A / 0.4kW - 2.1A / 0.4kW 8.8A / 3kW T 750 2,2-9, Tri 400V 7.5kW 9.6A / 1.5kW 8.8A / 3kW 9.6A / 1.5kW 8.8A / 3kW 5.4A / 1.5kW /8 T 1000/750 4/ / obinage sép. 4kW A / 0.7kW /12 T 1000/ / / Dalhander 4kW T : moteur triphasé 400 V - V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) * : Alimentation variateur de fréquence Mono 230 V - Sortie variateur Tri 230 V 1 : Autotransformateur sans protection thermique 126

25 PYROS OMPATIILITÉ AESSOIRES ostière toît plat ase PYROS rejet vertical ou horizontal Support conduit ostière toît incliné adre à sceller Souche maçonnée haise support ompatible avec ompatible avec AESSOIRES OSTIÈRE TOIT PLAT OSTIÈRE TOIT INLINÉE lapet anti-retour AxA x x AxA x x Angle D adre de basculement Platine virole PYROS A 1.0/1.6/ /5.2/ / / PYROS A 1.0/1.6/ /5.2/ / / D ( et %) Standardisée 5 (8.7%) /10 (17.6%) /15 (26.8%) /20 (36.4%) /25 (46.6%) /30 (57.7%) OSTIÈRE SOUHE MAÇONNÉE AxA x x D PYROS A D 1.0/1.6/ /5.2/ / / otes intérieures à nous communiquer 127

26 35 à 40 AESSOIRES (suite) SUPPORT ONDUIT TOURELLES de désenfumage AxA x Ø ou mini / maxi D Gaine non fournie Ø mini Ø maxi [/] mini [/] maxi PYROS A D 1.0/ /5.2/ / / ADRE à SELLER D AxA x x PYROS A D 1.0/1.6/ /5.2/ / / HAISE SUPPORT A PLATINE VIROLE DE RAORDEMENT AxA PYROS A 1.0/1.6/ /5.2/ / / omposée de 2 rails à fixer sur le mur et de 2 équerres (visserie non fournie, à déterminer suivant le support) PYROS A 1.0/1.6/ /5.2/ / / ADRE DE ASULEMENT PYROS A 1.0/1.6/ /5.2/ / / AxA 128

27 PYROS AESSOIRES LAPET ANTI-RETOUR AxA x 115 PYROS A 1.0/1.6/ /5.2/ / / PANNEAUX OTURATEURS A PYROS A 1.0/1.6/ /5.2/ / / RÉFÉRENES AESSOIRES et OPTIONS PYROS Kit rejet vertical ostière toit plat ostière toit incliné standardisée* Souche maçonnée Platine virole adre à sceller Support conduit lapet anti-retour haise support adre de basculement Panneau obturateur Pressostat non monté 20 à 200 Pa Pressostat non monté 200 à 1000 Pa Pressostat monté 20 à 200 Pa Pressostat monté 200 à 1000 Pa * : Inclinaison voir page

28 TOURELLES de désenfumage RÉFÉRENES PYROS Kit Rejet pour Horizontal rejet vertical Démarreur 1 vitesse Standard MOTEUR 1 VITESSE MONO 230V A VITESSE VARIALE ommandes électriques Autotransformateur 5 positions 1 Variateur de fréquence Sectionneur cadenassable Avec façade façade dp** Standard Avec dp** Mono 230V* IP20 Tri 400V de déportée IP 55 Module*** de cde déporté IP55 avec dp** façade Mono 230V* IP 55 Tri 400V Tri 400V dp** façade 1.0-4MV MV MV MV MV MV MV MV MV Non monté Monté cablé PYROS MOTEUR 1 VITESSE TRI 230V / 400V MOTEUR 1 VITESSE TRI 230V / 400V A VITESSE VARIALE Kit Rejet pour Horizontal rejet vertical Démarreur 1 vitesse Standard ommandes électriques Autotransformateur 5 positions 1 Variateur de fréquence Sectionneur cadenassable Avec façade façade dp** Standard Avec dp** Mono 230V* IP20 Tri 400V de déportée IP 55 Module*** de cde déporté IP55 avec dp** façade Mono 230V* IP 55 Tri 400V Tri 400V dp** façade 1.0-4TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV T TV TV T TV TV T TV T T Non monté Monté cablé * Alimentation variateur de fréquence Mono 230 V - Sortie variateur de fréquence Tri 230 V ** dp : oupe de poing *** Variateur de fréquence IP20 non inclus 130

29 PYROS RÉFÉRENES PYROS ** dp : oupe de poing Rejet Horizontal MOTEUR 2 VITESSES DAHLANDER (RAPPORT 1/2) TRI 400V MOTEUR 2 VITESSES OINAGE SEPARES (RAPPORT 2/3-1/3) TRI 400V Kit pour rejet vertical Démarreur 2 vitesses Démarreur 2 vitesses + dp** façade ommandes électriques Démarreur 2 vitesses + dp** deporté Sectionneur cadenassable Non monté Monté cablé 1.6-4/8T /8T /8T /8T /8T /6T /8T /8T /12T /6T /8T /8T /12T /8T /6T /8T /12T /8T /12T /8T /12T

30 AISSONS de désenfumage > DOMAINE D APPLIATION Les caissons de désenfumage SPIROS sont utilisables dans les locaux de type ERP, IGH, locaux commerciaux et dans les bâtiments d habitation colléctifs. De nombreuses autres applications sont possibles das les locaux tertiaires comme les cuisine professionnelle, salle de spéctacle, ateliers... > UTILISATION Les caissons de désenfumage SPIROS peuvent être installées directement en extérieure sur conduit ou souche maconné en terrasse. Les caissons peuvent être montés en position horizontale ou verticale (montage validés avec clapet anti-retour par essai au feu). Les différents accéssoires permettent une mise en oeuvre adaptée au reseau réctangulaire et circulaire... SPIROS F400 SPIROS avec option capot moteur fermé et sectionneur cadenassable fermé > RÉGLEMENTATION Les tourelles de désenfumage PANOL sont certifiés conformes : - Marquage E selon les normes EN Tous nos certificats sont disponibles sur > DESRIPTION Enveloppe : en acier galvanisé simple paroi avec trappe d accès (isolation double peau en option). - En standard le caisson et proposé avec une manchette lisse de raccordement au refoulement - Aspiration et refoulement à 90 (plenum de raccordement aspiration en option Embase et support moteur : en acier galvanisé Turbine : à réaction simple ouïe en acier galvanisé apot moteur : En option, possibilité d équiper le caisson avec 2 types de capot moteur en acier galvanisé - apot moteur ouvert - apot moteur fermé Motorisation : Moteur à brides IP55 de classe F hors flux d air et ventilé ( pour SPIROS avec capot moteur) - 1 vitesse monophasé 230V - 1 vitesse triphasé 230 / 400V - 2 vitesses traiphasé 400V, rapport 1/2 ou 2/3-1/3 Raccordement électrique : Interrupteur de proximité cadenassable (monté cablé en option, agrée F400, cablage R1) > OPTION - Interrupteur de proximité - apot moteur ouvert ou fermé - Plenum de raccordement aspiration - Platine virole ou manchette rigide de raccordement aspiration - PIèces de transformation refoulement - Manchette souple - apot de refoulement en acier galvanisé - Pieds support en acier galvanisé et plots en élastomère - haise support en acier galvanisé - ostière en acier galvanisé pour SPIROS montage vertical sans plénum de raccordement - lapet anti-retour en acier galvanisé et lames en aluminium - adre à sceller en acier galvanisé pour SPIROS montage vertical sans plénum de raccordement verticale (utilisation cuisine) SPIROS montage vertical Avantages 8 modèles disponibles - Jusqu à m 3 /h - omposants électrique câblés et fixés en usine (en option). - Accessoires de montages - 2 montages disponibles : Horizontal Vertical - Isolation double peau (en option) - Trappe d accès (nettoyage roue) onformités - onforme au marquage E - lassement F min selon EN

31 F min ENOMREMENT L KxK KxK D J J H H Refoulement Aspiration ØF mini x AxA M G D M ØF mini x AxA E G SPIROS A D* E* F G H** J** K L M * Manchette de raccordement refoulement ** ôtes avec hauteur de moteur maximum ORIENTATION L indication du montage est fonction de l axe du moteur Montage vertical Montage horizontal 133

32 AISSONS de désenfumage APOT MOTEUR apot moteur fermé x E F apot moteur fermé A D SPIROS A D E F

33 SPIROS SPIROS F Pôles 250 Pression statique (Pa) Pôles 6 Pôles 50 M : moteur monophasé 230V T : moteur triphasé 400V V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) 1 Autotransformateur sans protection thermique * Alimentation variateur de fréquence Mono 230V - sortie variateur Tri 230V Débit (m 3 /h)) SPIROS Vitesse rotation (Tr/mn) Puissance (kw) Mono 230V Tri 230V Tri 400V Sans capot Avec capot Type démarreur Type variateur de fréquence IP 20 IP 55 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V Type sectionneur cadenassable MV , AUTO2.2M Mono 230V 4kW Vit. Mono 230V 4 kw TV ,25-1,36 0, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw TV ,25-1,77 1, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw 1.8-4/8 T 1500/ / / Dalhander 4kW Vit. Tri 400V 4 kw SPIROS F Intensité (A) Pression statique (Pa) Poids (kg) 8 Pôles Type autotransformateur 5 vitesses 1 6 Pôles 4 Pôles 50 M : moteur monophasé 230V T : moteur triphasé 400V - V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) 1 Autotransformateur sans protection thermique * Alimentation variateur de fréquence Mono 230V - sortie variateur Tri 230V Débit (m 3 /h)) SPIROS Vitesse rotation (Tr/mn) Puissance (kw) Mono 230V Intensité (A) Poids (kg) Tri 230V Tri 400V Sans capot Avec capot Type autotransformateur 5 vitesses 1 Type démarreur Type variateur de fréquence IP 20 IP 55 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V Type sectionneur cadenassable MV , AUTO5M Mono 230V 4kW Vit. Mono 230V 4 kw TV ,37-1, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw 2.6-6TV ,25-1, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw 2.6-4/8 T 1500/ / / Dalhander 4kW Vit. Tri 400V 4 kw 135

34 AISSONS de désenfumage OPTIONS SPIROS F Pôles Pression statique (Pa) Pôles 6 Pôles 100 M : moteur monophasé 230V T : moteur triphasé 400V V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) 1 Autotransformateur sans protection thermique * Alimentation variateur de fréquence Mono 230V - sortie variateur Tri 230V Débit (m 3 3 /h)) /h) SPIROS Vitesse rotation (Tr/mn) Puissance (kw) Mono 230V Intensité (A) Poids (kg) Tri 230V Tri 400V Sans capot Avec capot Type autotransformateur 5 vitesses 1 Type démarreur Type variateur de fréquence IP 20 IP 55 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V Type sectionneur cadenassable MV , AUTO7.5M Mono 230V 4kW Vit. Mono 230V 4 kw MV , AUTO5M Mono 230V 4kW Vit. Mono 230V 4 kw TV ,75-2, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw TV ,37-1, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw 3.9-4/8 T 1500/ / / Dalhander 4kW Vit. Tri 400V 4 kw 3.9-6/8 T 1000/ / / obinage sép. 4kW Vit. Tri 400V 4 kw SPIROS F Pression statique (Pa) Pôles 12 Pôles 6 Pôles 4 Pôles M : moteur monophasé 230V T : moteur triphasé 400V V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) 1 Autotransformateur sans protection thermique * Alimentation variateur de fréquence Mono 230V - sortie variateur Tri 230V Débit (m 3 3 /h)) /h) SPIROS Vitesse rotation (Tr/mn) Puissance (kw) Mono 230V Intensité (A) Poids (kg) Tri 230V Tri 400V Sans capot Avec capot Type autotransformateur 5 vitesses 1 Type démarreur Type variateur de fréquence IP 20 IP 55 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V Type sectionneur cadenassable MV , AUTO7.5M Mono 230V 4kW Vit. Mono 230V 4 kw MV , AUTO5M Mono 230V 4kW Vit. Mono 230V 4 kw TV ,1-4, Tri 400V 7.5kW 6A / 0.7kW 4.1A / 0.7kW 6A / 0.7kW 4.1A / 0.7kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw TV ,37-1, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw 5.5-4/6 T 1500/ / / obinage sép. 4kW Vit. Tri 400V 4 kw 5.5-4/8 T 1500/ / / Dalhander 4kW Vit. Tri 400V 4 kw 5.5-6/8 T 1000/ / / obinage sép. 4kW Vit. Tri 400V 4 kw 5.5-6/12 T 1000/ / / Dalhander 4kW Vit. Tri 400V 4 kw 136

35 SPIROS SPIROS F Pôles Tarif p Pression statique (Pa) Pôles 6 Pôles Pôles M : moteur monophasé 230V T : moteur triphasé 400V V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) 1 Autotransformateur sans protection thermique * Alimentation variateur de fréquence Mono 230V - sortie variateur Tri 230V Débit (m 3 /h)) 3 /h) SPIROS Vitesse rotation (Tr/mn) Puissance (kw) Mono 230V Intensité (A) Poids (kg) Tri 230V Tri 400V Sans capot Avec capot Type autotransformateur 5 vitesses 1 Type démarreur Type variateur de fréquence IP 20 IP 55 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V Type sectionneur cadenassable MV , AUTO7.5M Mono 230V 4kW Vit. Mono 230V 4 kw T ,2-8, Tri 400V 7.5kW 9.6A / 1.5kW 4.1A / 0.7kW 9.6A / 1.5kW 5.4A / 1.5kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw TV ,75-3, Tri 400V 7.5kW 6A / 0.7kW 4.1A / 0.7kW 6A / 0.7kW 4.1A / 0.7kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw TV 750 0,37-2, Tri 400V 7.5kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 3.5A / 0.4kW 2.1A / 0.4kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw 8.3-4/6 T 1500/ / / obinage sép. 4kW Vit. Tri 400V 4 kw 8.3-4/8 T 1500/ / / Dalhander 4kW Vit. Tri 400V 4 kw 8.3-6/8 T 1000/ / / obinage sép. 4kW Vit. Tri 400V 4 kw SPIROS F Pression statique (Pa) Pôles 8 Pôles 6 Pôles 100 M : moteur monophasé 230V T : moteur triphasé 400V V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) * Alimentation variateur de fréquence Mono 230V - sortie variateur Tri 230V Débit (m 3 3 /h)) /h) SPIROS Vitesse rotation (Tr/mn) Puissance (kw) Intensité (A) Poids (kg) Tri 230V Tri 400V Sans Avec capot capot Type démarreur Type variateur de fréquence IP 20 IP 55 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V Type sectionneur cadenassable T ,2 10, Tri 400V 7.5kW - 8.8A / 3kW - 8.8A / 3kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw TV 750 1,1 5, Tri 400V 7.5kW 9.6A / 1.5kW 4.1A / 0.7kW 9.6A / 1.5kW 5.4A / 1.5kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw /8 T 1000/ / / obinage sép. 4kW Vit. Tri 400V 4 kw /12 T 1000/ / / Dalhander 4kW Vit. Tri 400V 4 kw 137

36 AISSONS de désenfumage SPIROS F Pression statique (Pa) M : moteur monophasé 230V T : moteur triphasé 400V V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) * Alimentation variateur de fréquence Mono 230V - sortie variateur Tri 230V Pôles 8 Pôles 12 Pôles Pôles Débit (m 3 /h)) 3/h) SPIROS Vitesse rotation (Tr/mn) Puissance (kw) Mono 230V Intensité (A) Poids (kg) Sans Avec Tri 230V Tri 400V capot capot Type démarreur Type variateur de fréquence IP 20 IP 55 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V Type sectionneur cadenassable T , Tri 400V 7.5kW - 8.8A / 3kW - 8.8A / 3kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw TV ,5-6, Tri 400V 7.5kW 9.6A / 1.5kW 4.1A / 0.7kW 9.6A / 1.5kW 5.4A / 1.5kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw TV 750 0,75-4, Tri 400V 7.5kW 6A / 0.7kW 4.1A / 0.7kW 6A / 0.7kW 4.1A / 0.7kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw /6T 1500/1000 3/ / obinage sép. 4kW Vit. Tri 400V 4 kw /8T 1500/ / / Dalhander 4kW Vit. Tri 400V 4 kw /8 T 1000/ / / obinage sép. 4kW Vit. Tri 400V 4 kw /12 T 1000/ / / Dalhander 4kW Vit. Tri 400V 4 kw SPIROS F Pression statique (Pa) Pôles 8 Pôles 6 Pôles 100 M : moteur monophasé 230V T : moteur triphasé 400V V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) * Alimentation variateur de fréquence Mono 230V - sortie variateur Tri 230V Débit (m 3 3 /h)) /h) SPIROS Vitesse rotation (Tr/mn) Puissance (kw) Intensité (A) Poids (kg) Tri 230V Tri 400V Sans capot Avec capot Type démarreur Type variateur de fréquence IP 20 IP 55 Mono 230 V* Tri 400 V Mono 230 V* Tri 400 V Type sectionneur cadenassable T , Tri 400V 7.5kW - 11A / 4kW - 11A / 4kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw T 750 2,2 9, Tri 400V 7.5kW 9.6A / 1.5kW 8.8A / 3kW 9.6A / 1.5kW 8.8A / 3kW 1 Vit. Tri 400V 4 kw /8 T 1000/750 4/ / obinage sép. 7.5kW Vit. Tri 400V 4 kw /12 T 1000/ / / Dalhander 7.5kW Vit. Tri 400V 4 kw 138

37 SPIROS OMPATIILITÉ AESSOIRES Pièce de transformation au refoulement apot moteur fermé apot moteur ouvert SPIROS montage Horizontal apot de refoulement adre à sceller ASPIRATION ase SPIROS Montage Vertical Plénum de raccordement ostière toît plat OMPATILE AVE ostière toît incliné Souche maçonnée haise support OMPATILE AVE OMPATILE AVE AESSOIRES apot moteur ouvert OMPATILE AVE Platine virole Pièce de transformation au refoulement lapet anti-retour apot de refoulement Platine virole Pieds + plots anti-vibratils SPIROS montage Vertical lapet anti-retour apot moteur fermé ase SPIROS Montage Horizontal OMPATILE AVE Plénum de raccordement Pieds + plots anti-vibratils 139

38 AISSONS de désenfumage AESSOIRES APOT DE REFOULEMENT PLENUM AVE MANHETTE AxA PLENUM AVE VIROLE AxA Ø = E = F = = SPIROS A Plénum H1 Plénum H2 Plénum H3 / E* / E* / E* F* / / /3.9/ / / / / / / / / / / / Disponible en 2 ou 3 modèles (H1 - H2 - H3) *ôtes maximum SPIROS A Plénum H1 Plénum H2 Plénum H3 / Ø* / Ø* / Ø* / / /3.9/ / / / / / / / / / / /800 PLATINE VIROLE OU MANHETTE RIGIDE DE RAORDEMENT ASPIRATION AxA SPIROS A Virole ØD Manchette ExE Autre Maxi Autre Maxi x370 ØD ou ExE 2.6/3.9/ A nous 450 A nous 490x / communiquer 710 communiquer 700x / x800 PIÈES DE TRANSFORMATION REFOULEMENT K G ØD SPIROS K G ØD /315/ /355/400/ /355/400/ /355/400/ /450/500/560/630/ /630/710/800/ /450/500/560/630/ /630/710/800/900 MANHETTE SOUPLE Toile M0 sur deux bandes en acier galvanisé Largeur tendue 150 mm (livrée non montée) *suivant plénum ou platine virole ou manchette rigide SPIROS Aspiration* irculaire Rectangulaire irculaire Refoulement Rectangulaire x x x Suivant platine Suivant Suivant pièce 665x virole Manchette de transfo. 950x x x x

39 ØD SPIROS AESSOIRES APOT DE REFOULEMENT A A MONTAGE HORIZONTAL MONTAGE VERTIAL SPIROS Montage Horizontal Montage Vertical A A Avec grillage étiré antivolatile répondant à la norme NFE PIEDS SUPPORT + PLOTS MONTAGE HORIZONTAL MONTAGE VERTIAL Refoulement A Aspi. Plots antivibratils PLOTS A H D Refoul. Plénum de raccordement aspiration D Plots antivibratils Refoulement Plénum de raccordement aspiration Pieds non disponible sur SPIROS montage vertical sans plénum de raccordement A Ød SPIROS Montage Horizontal Montage Vertical Plots A D A D A d D H ,2 M /3.9/ ,2 M / ,2 M / ,2 M

40 AISSONS de désenfumage AESSOIRES HAISE SUPPORT A SPIROS A /3.9/ / / haise support composée de 2 rails à fixer sur le mur (visserie non fournie, à déterminer suivant le support) et 2 équerres support OSTIÈRE Disponible sur SPIROS montage vertical sans plénum de raccordement OSTIÈRE TOIT PLAT AxA x x OSTIÈRE TOIT INLINÉE AxA x x SOUHE MAÇONNÉE AxA x x 80 LAPET ANTI-RETOUR AxA x 300 SPIROS 80 Angle D A /3.9/ / / D ( et %) Standardisé 5 (8.7%) /10 (17.6%) /15 (26.8%) /20 (36.4%) /25 (46.6%) /30 (57.7%) SPIROS A /3.9/ / / D ADRE à SELLER Disponible sur SPIROS montage vertical sans plénum de raccordement D AxA x x SPIROS A D /3.9/ / /

41 SPIROS RÉFÉRENES PLENUM DE RAORDEMENT ASPIRATION /045/ / /080 SPIROS 11.8 SPIROS 2.6/3.9/5.5 SPIROS 8.3/12.6 SPIROS 11.8/18.4 H=250 H=400 H=300 H=450 H=600 H=500 H=640 H=710 H=550 H=710 H= SPIROS Isolation double paroi Platine virole Aspiration Manchette rigide Aspiration Pièce de transformation Refoulement Manchette souple réctangulaire Aspiration Manchette souple réctangulaire Refoulement apot de Refoulement Pieds + Plots montage Vertical montage Horizontal montage Vertical montage Horizontal haise support ostière toit plat ostière toit incliné standardisée* ostière souche maçonnée lapet anti-retour adre à sceller Pressostat non monté 20 à 200 Pa Pressostat non monté 200 à 1000 Pa Pressostat monté 20 à 200 Pa Pressostat monté 200 à 1000 Pa SPIROS MANHETTE SOUPLE IRULAIRE ASPIRATION OU REFOULEMENT Ø 250 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 630 Ø 710 Ø 800 Ø 900 Ø

42 AISSONS de désenfumage RÉFÉRENES SPIROS apot moteur ouvert apot moteur fermé MOTEUR 1 VITESSE MONO 230V A VITESSE VARIALE ommandes électriques Démarreur 1 vitesse Standard Avec dp** façade Autotransformateur 5 positions 1 Variateur de fréquence Sectionneur cadenassable Standard Avec dp** façade IP20 de Mono déportée 230V* Tri 400V Mono IP V* IP 55 Tri 400V Tri 400V dp** façade 1.8-4MV MV MV MV MV MV MV Non monté Monté cablé M : moteur monophasé 230V - V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) 1 Autotransformateur sans protection thermique ** dp : oupe de poing SPIROS MOTEUR 1 VITESSE TRI 230V / 400V MOTEUR 1 VITESSE TRI 230V / 400V A VITESSE VARIALE ommandes électriques apot moteur ouvert apot moteur fermé Démarreur 1 vitesse Standard Avec dp** façade Autotransformateur 5 positions 1 Variateur de fréquence Sectionneur cadenassable Standard Avec dp** façade IP20 de Mono déportée 230V* Tri 400V Mono IP V* IP 55 Tri 400V Tri 400V dp** façade 1.8-4TV TV TV TV TV TV TV TV T TV TV Non monté Monté cablé T TV T TV TV T T T : moteur triphasé 400V - V : moteur à vitesse variable (avec autotransformateur 5 vitesses) * Alimentation variateur de fréquence Mono 230V - sortie variateur Tri 230V ** dp : oupe de poing 144

43 SPIROS RÉFÉRENES MOTEUR 2 VITESSES DAHLANDER (RAPPORT 1/2) TRI 400V MOTEUR 2 VITESSES OINAGE SEPARES (RAPPORT 2/3-1/3) TRI 400V ommandes électriques apot moteur apot moteur SPIROS ouvert fermé Démarreur Démarreur Sectionneur cadenassable 2 vitesses 2 vitesses + dp** façade Non monté Monté cablé 1.8-4/8T /8T /8T /8T /6T /8T /8T /12T /6T /8T /8T /12T /8T /12T /6T /8T /8T /12T /8T /12T T : moteur triphasé 400V ** dp : oupe de poing 145

44 AISSONS à action de désenfumage > DOMAINE D APPLIATION Les caissons de désenfumage HEXOS-A sont utilisables dans les locaux de type ERP, IGH, locaux commerciaux et dans les bâtiments d habitation colléctifs. De nombreuses autres applications sont possibles das les locaux tertiaires comme les cuisine professionnelle, salle de spéctacle, ateliers... > UTILISATION Les caissons de désenfumage HEXOS-A peuvent être installées directement en extérieure sur conduit ou souche maconné en terrasse. Les caissons peuvent être montés en position horizontale ou verticale. Les différents accéssoires permettent une mise en oeuvre adaptée au reseau réctangulaire et circulaire. > RÉGLEMENTATION Les tourelles de désenfumage PANOL sont certifiés conformes : - Marquage E selon les normes EN Tous nos certificats sont disponibles sur DESRIPTION Enveloppe : panneaux en acier galvanisé autoporteurs simple paroi avec trappe d accès (isolation double peau en option) - panneaux fixés par écrous 6 pans permettant l accès au groupe moto-ventilateurs - en standard le caisson et proposé avec une manchette lisse de raccordement à l aspiration et au refoulement - aspiration et refoulement en ligne et servitude droite Embase et support moteur : en acier galvanisé Turbine : à action double ouïe en acier galvanisé Transmission : poulies courroie(s) Motorisation : Moteur à brides IP55 de classe F hors flux d air et ventilé - 1 vitesse triphasé 400V (haute éfficacité IE2) - 2 vitesses triphasé 400V, rapport 1/2 ou 2/3-1/3 Raccordement électrique : Interrupteur de proximité cadenassable (monté cablé en option, agrée F400, cablage R1) > OPTION - Interrupteur de proximité - Préssostat - Platine virole ou manchette rigide de raccordement aspiration et refoulement - PIèces de transformation refoulement - Manchette souple - apot de refoulement en acier galvanisé - Pieds support en acier galvanisé et plots en élastomère - haise support en acier galvanisé - Toiture pointe de diamant - ac de dégraissage pour caissons en position verticale (utilisation cuisine) HEXOS-A F400 Avantages onformités - onforme au marquage E - lassement F min selon EN HEXOS-A avec option sectionneur cadenassable fermé 4 modèles disponibles - Jusqu à m 3 /h - omposants électrique câblés et fixés en usine (en option) - Accessoires de montages - 2 montages disponibles : Horizontal Vertical - Isolation double peau (en option) - Trappe d accès (nettoyage roue) 146

45 F min ENOMREMENT ASPIRATION ET REFOULEMENT EN LIGNE E P P G F G M L K M A N D R T S T A N L J R ASPIRATION EN LIGNE ET REFOULEMENT VERTIAL 90 M P O H P O H L M K M K M HEXOS A D E F G H J K HEXOS L M Q O Q N O T P S Q R T S A L J N T R Poids * (kg) * Poids hors moteur et isolation double paroi - Poids moteur page Poids double paroi page

46 AISSONS à action de désenfumage ARATERISTIQUES MOTEURS Puis. (kw) Tension (V) MOTEUR 1 VITESSE - TRIPHASE - 4 POLES (1500Tr/mn) - 50Hz - avec sonde PTO Vit. Rot. (Tr/mn) Int. (A) ID/IN Rend (%) cos ϕ Type Al. Poids (kg) 0,37 Tri 230/ /1.06 4,3 68 0, ,75 Tri 230/ / ,8 0, ,5 1,10 Tri 230/ /2.40 6,5 81,8 0,81 90S/L ,50 Tri 230/ /3.26 6,3 83 0,8 90S/L ,20 Tri 230/ / ,5 0,81 100L 28 30,5 3,00 Tri 230/ /6.17 6,5 85,6 0,82 100L ,00 Tri 230/ /8.12 6,6 86,7 0,82 112M ,50 Tri 230/ /10.5 7,3 88,1 0,86 132S ,50 Tri 230/ /14.1 7,2 89 0,86 132M ,20 Tri 230/ /17.3 7,7 89,5 0,86 132M ,00 Tri 400/ /12.3 A 6,4 90,2 0,83 160M ,00 Tri 400/ /16.6 A 6,2 91 0,83 160L ,50 Tri 400/ /20.3 A 6,6 91,6 0,83 180M ,00 Tri 400/ /23.5 A 6,8 92,3 0,85 180L Puis. (kw) MOTEUR 2 VITESSES - TRIPHASE - DALHANDER 4/8 POLES (1500/750Tr/mn) - 50Hz - avec sonde PTO Vit. rot. Int. (A) ID/IN Rend (%) cos ϕ (Tr/mn) Type Al. Tension (V) GV PV GV PV GV PV GV PV GV PV 0.6/0.15 Tri ,76 0,76 5,5 3,1 68,5 46 0,72 0, ,8 0.8/0.2 Tri ,99 0,884 4,7 2, ,5 0,83 0, ,8 1.2/0.3 Tri ,92 1,29 5,5 3, ,78 0, ,1 1.6/0.4 Tri ,8 1,69 5,7 3, ,79 0,58 90L 24 23,3 2.2/0.55 Tri ,84 2 6,9 3, ,82 0,61 100L 28 29,9 2.8/0.7 Tri ,01 2,41 6 3, ,5 0,84 0, ,3 3.8/1 Tri ,26 2, ,83 0,71 112M 28 45,8 5/1.3 Tri ,4 3,5 8,5 6, ,5 0,87 0,7 132S 38 66,9 7.2/1.8 Tri ,4 4,64 8,5 6, ,87 0,7 132M 38 82,7 11/3 Tri , , ,5 0,85 0,75 160M /3.5 Tri ,5 8,45 7,2 4,2 86,5 83 0,88 0,72 160L /4.3 Tri ,4 12, ,5 84,2 0,82 0,58 180M /5 Tri ,6 14,1 8,8 5, ,7 0,84 0,62 180L /6.5 Tri ,4 3,6 91,5 87 0,85 0,6 200L MOTEUR 2 VITESSES - TRIPHASE - OINAGES SEPARES 4/6 POLES (1500/1000Tr/mn) - 50Hz - avec sonde PTO Vit. rot. Int. (A) ID/IN Rend (%) cos ϕ Puis. (kw) (Tr/mn) Type Al. Tension (V) GV PV GV PV GV PV GV PV GV PV 0.55/0.20 Tri ,75 1,05 5 3,7 65,7 46 0,69 0, ,6 0.75/0.25 Tri ,94 1,32 4,7 3, ,82 0, /0.3 Tri ,92 1,51 5,4 5,1 72,5 53 0,75 0,54 90S 24 21,3 1.5/0.37 Tri ,65 1,62 5,5 4, ,79 0,6 90L 24 23,5 2.2/0.7 Tri ,91 2,48 6 5, ,84 0,6 100L 28 31,4 3/1 Tri ,85 3,86 7,6 6, ,78 0,55 112M /1.5 Tri ,2 5,38 7, ,78 0,53 132S 38 64,2 6/2.2 Tri ,7 6,96 7,8 7, ,78 0,57 132M 38 72,8 10/3.3 Tri , ,76 0,69 160M /4.5 Tri , ,82 0,75 160L /6.5 Tri ,4 12,5 8,5 7, ,3 0,85 0,87 180M /8.5 Tri ,9 16,3 9 8, ,5 0,93 0,86 180L /9 Tri ,7 18,6 7,5 7,5 90,5 88,5 0,87 0,79 200L Poids (kg) Poids (kg) 148

47 HEXOS-A SÉLETION VENTILATEUR Pression totale (Pa) OPTIONS DONNÉES : Puissance absorbée (kw) Rendement % 59% 64% 57% 44% Puissance sonore (d) Appareil raccordé Appareil non raccordé Zone de fonctionnement interdite OURE VENTILATEUR Débit : 5000 m 3 /h Pertes de charge disponible : 350 Pa Appareil raccordé aspiration et refoulement Moteur 1 vitesse triphasé % Débit (m³/h) Pression dynamique (Pa) Vitesse de rotation (Tr/mn) Pression totale (Pa) oefficient K Puissance arbre ventilateur (kw) Puissance arbre sonore (d) Débit (m³/h) Rendement (%) Vitesse de rotation ventilateur (Tr/mn) Pression dynamique (Pa) oefficient de pertes par transmission Puissance à l' arbre du ventilateur SÉLETION : Pression totale Pa = Pdc disponible + pression dynamique = 470 Pa PUISSANE MOTEUR À INSTALLER : Puissance moteur à installer = Puissance à l arbre moteur x oefficient K = 1,4 x 1,43 =2 kw soit un moteur de : 2,2 kw Point de fonctionnement du ventilateur Vitesse de rotation du ventilateur : 1380 Tr/mn Puissance absorbée au ventilateur : 1,4 kw Rendement du ventilateur : 50 % Niveau de puissance sonore du ventilateur : 87 d 149

48 HEXOS-A F AISSONS à action de désenfumage 150

49 HEXOS-A HEXOS-A F

50 HEXOS-A F AISSONS à action de désenfumage Rendement % 65% 70% 63% 50% % Pression totale (Pa) Puissance absorbée (kw) Puissance sonore (d) Vitesse de rotation (Tr/mn) Débit (m³/h) Appareil raccordé Appareil non raccordé Pression dynamique (Pa) 152

51 HEXOS-A HEXOS-A F Rendement 16 57% 66% 71% 64% 51% % Puissance absorbée (kw) Pression totale (Pa) Puissance sonore (d) Vitesse de rotation (Tr/mn) Débit (m³/h) Appareil raccordé Appareil non raccordé Pression dynamique (Pa) *D : Servitude droite sans le sens de l air (en standard) *G : Servitude gauche sans le sens de l air (sur demande) 153

52 AISSONS à action de désenfumage OMPATIILITÉ AESSOIRES Manchette souple Pièce de transformation Manchette souple Refoulement Refoulement Platine virole apot de refoulement 90 Refoulement Aspiration Aspiration Aspiration Manchette souple Platine virole ac de dégraissage ORIENTATION : H180-D* / H180-G* (aspiration et refoulement en ligne) Aspiration Plots antivibratils AISSON EN POSITION HORIZONTALE Refoulement Aspiration ORIENTATION : H90-D* / H90-G* (aspiration en ligne et refoulement à 90 ) Aspiration AISSON EN POSITION VERTIALE (possible sur HEXOS-A ) Refoulement Refoulement apot de refoulement en ligne Pièce de transformation Manchette souple ORIENTATION : V180-MD* / V180-MG* Refoulement Refoulement ORIENTATION : V90-MD* / V90-MG* ORIENTATION : V180-SD* / V180-SG* Refoulement Refoulement ORIENTATION : V90-SD* / V90-SG* Aspiration Aspiration Aspiration Aspiration 154

53 HEXOS-A AESSOIRES APOT DE REFOULEMENT EN LIGNE APOT DE REFOULEMENT 90 A Fabrication en acier galvanisé avec grillage étiré antivoltalie (conforme norme NFE 51190) HEXOS-A A A = A = HEXOS-A A MANHETTES SOUPLES PLATINE VIROLE ASPIRATION En acier galvanisé (livrée montée) Aspiration et refoulement Toile M0 sertie sur 2 bandes en acier galvanisé Largeur tendue 150 mm (livrée non montée) PIÈES DE TRANSFORMATION REFOULEMENT A En acier galvanisé (livrée montée) HEXOS-A Manchettes souples Aspiration 568 x x x x 1288 rectangulaires H x L Refoulement 210 x x x x1044 Ø platine virole et manchette souple Aspiration ØD* HEXOS-A A Ø D* * Pour autre diamètre D prévoir des réductions centrées HAISE SUPPORT A haise support composée de 2 rails à fixer sur le mur (visserie non fournie, à déterminer suivant le support) et 2 équerres support. Type 1 : maxi 100 kg Type 2 : maxi 180 kg Données valable pour une charge centré den HEXOS-A Type 1 Type 2 A harge maxi (kg)

54 ØD AISSONS à action de désenfumage AESSOIRES PLOTS ANTIVIRATILS Ød A H Plots en élastomère avec semelle et disque en acier zingué Température d utilisation -30 à 70 Dureté 60 schore Montage impossible pour les caissons en position verticale HEXOS-A Quantité A d 6,2 8,2 8,2 10,2 D M6 M8 M8 M10 H ISOLATION DOULE PAROI Isolation par une laine de verre de forte densité, doublée par une tôle en acier galvanisé. HEXOS-A Poids (kg) RÉFÉRENES HEXOS-A Isolation double paroi Plots** en ligne apot de Refoulement haise support Toiture (pointe de diamant) Platine pleine aspiration Aspiration Platine virole Refoulement** Aspiration Manchette rigide hors standard Refoulement** Manchette souple circulaire aspiration Manchette souple rectangulaire aspiration Manchette souple rectangulaire refoulement Pièce de transformation refoulement ac de dégraissage*** Pressostat non monté 20 à 200 Pa Pressostat non monté 200 à 1000 Pa Pressostat monté 20 à 200 Pa Pressostat monté 200 à 1000 Pa ** uniquement pour les caissons HEXOS-A avec refoulement 90. *** non disponible sur les caissons HEXOS-A en position verticale. 156

55 HEXOS-A RÉFÉRENES VARIATEUR DE FRÉQUENE IP20 IP55 DÉMAR- REUR HEXOS-A MOTEUR 1 VITESSE 4 PÔLES (1500 Tr/min) TRI230/400V IE2 PUISSANE MOTEUR (KW) 0,37 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7, , OMMANDES ELETRIQUES Mono 230V* Tri 400V de déportée IP Module*** de cde déportée IP Mono 230V* Tri 400V Tri 400V avec dp** en façade Standard Avec dp** en façade Sectionneur non monté Sectionneur monté cablé * Alimentation variateur de fréquence mono 230V - sortie variateur de fréquence Tri 230V ** dp : oup de poing *** Prix du variateur de fréquence IP20 non inclus Démarreur HEXOS-A MOTEUR 2 VITESSES DAHLANDER 4/8 PÔLES (RAPPORT 1/2-1500/750 Tr/min) TRI 400V PUISSANE MOTEUR (KW) 0,6/0,15 0,8/0,2 1,2/0,3 1,6/0,4 2,2/0,55 2,8/0,7 3,8/1 5/1,3 7,2/1,8 11/3 14/3,5 17/4,3 20/5 28/6, OMMANDES ELETRIQUES Standard Avec dp** en façade Sectionneur non monté Sectionneur monté cablé HEXOS-A MOTEUR 2 VITESSES OINAGES SEPARES 4/6 PÔLES (RAPPORT 2/3-1/3-1500/1000 Tr/min) TRI 400V PUISSANE MOTEUR (KW) 0,55/0,20 0,75/0,25 1,1/0,3 1,5/0,37 2,2/0,7 3/1 4,5/1,5 6/2,2 10/3,3 14/4,5 16/6,5 20/8,5 26,/ OMMANDES ELETRIQUES Démarreur Standard Avec dp** en façade Sectionneur non monté Sectionneur monté cablé

56 AISSONS à réaction de désenfumage > DOMAINE D APPLIATION Les caissons de désenfumage HEXOS-R sont utilisables dans les locaux de type ERP, IGH, locaux commerciaux et dans les bâtiments d habitation colléctifs. De nombreuses autres applications sont possibles das les locaux tertiaires comme les cuisine professionnelle, salle de spéctacle, ateliers... HEXOS-R F400 > UTILISATION Les caissons de désenfumage HEXOS-R peuvent être installées directement en extérieure sur conduit ou souche maconné en terrasse. Les caissons peuvent être montés en position horizontale ou verticale. Les différents accéssoires permettent une mise en oeuvre adaptée au reseau réctangulaire et circulaire. > RÉGLEMENTATION Les tourelles de désenfumage PANOL sont certifiés conformes : - Marquage E selon les normes EN Tous nos certificats sont disponibles sur HEXOS-R avec option capot fermé > DESRIPTION Enveloppe : panneaux en acier galvanisé autoporteurs simple paroi avec trappe d accès (isolation double peau en option) - panneaux fixés par 4 vis quart de tour permettant l accès au groupe moto-ventilateurs - en standard le caisson et proposé avec une manchette lisse de raccordement à l aspiration et au refoulement - aspiration et refoulement en ligne et servitude droite Embase et support moteur : en acier galvanisé Turbine : à réaction double ouïe en acier galvanisé Transmission : poulies courroie(s) Motorisation : Moteur à brides IP55 de classe F intégré dans l enveloppe hors flux d air et ventilé - 1 vitesse triphasé 400V ( haute éfficacité IE2) - 2 vitesses triphasé 400V, rapport 1/2 ou 2/3-1/3 Raccordement électrique : Interrupteur de proximité cadenassable (monté cablé en option, agrée F400, cablage R1)) > OPTION - Interrupteur de proximité - Préssostat - Platine virole ou manchette rigide de raccordement aspiration et refoulement - PIèces de transformation refoulement - Manchette souple - apot de refoulement en acier galvanisé - Pieds support en acier galvanisé et plots en élastomère - haise support en acier galvanisé - apot moteur - ac de dégraissage pour caissons en position verticale (utilisation cuisine) Avantages - 6 modèles disponibles - Jusqu à m 3 /h - omposants électrique câblés et fixés en usine (en option). - Accessoires de montages - Isolation double peau (en option) - Trappe d accès onformités - onforme au marquage E - lassement F min 158

57 F min ENOMREMENT HEXOS-R ASPIRATION ET REFOULEMENT EN LIGNE K E K M O N J D A H N A H F N L H1 H1 L G L L ASPIRATION EN LIGNE ET REFOULEMENT VERTIAL 90 O A K M J D A N H1 H1 H L HEXOS-R A ** E K M D O E H L F N G G H F L HEXOS-R H1 ** J K L M N O Poids* (kg) , * Poids hors moteur et isolation double paroi - Poids moteur page Poids double paroi page

58 AISSONS à réaction de désenfumage ENOMREMENT HEXOS-R ASPIRATION ET REFOULEMENT EN LIGNE N N F H J A O A A O D A1 A1 M A1 M O1 L G L K E K ASPIRATION EN LIGNE ET REFOULEMENT VERTIAL 90 N T P K HEXOS-R E A A1 ** K D J 1 F M M L 1 D N G E L F A G Q H S R H P J K , , O A L M N O O1 ** P Q ** R S ** T Poids* (kg) * Poids hors moteur et isolation double paroi - Poids moteur page Poids double paroi page

59 HEXOS-R ARATERISTIQUES MOTEURS Puis. (kw) Tension (V) MOTEUR 1 VITESSE - TRIPHASE - 4 POLES (1500Tr/mn) - 50HZ - avec sonde PTO Vit. Rot. (Tr/mn) Int. (A) ID/IN Rend (%) cos ϕ Type Al. 0,37 Tri 230/ /1.06 4,3 68 0, ,75 Tri 230/ / ,8 0, ,5 1,10 Tri 230/ /2.40 6,5 81,8 0,81 90S/L ,50 Tri 230/ /3.26 6,3 83 0,8 90S/L ,20 Tri 230/ / ,5 0,81 100L 28 30,5 3,00 Tri 230/ /6.17 6,5 85,6 0,82 100L ,00 Tri 230/ /8.12 6,6 86,7 0,82 112M ,50 Tri 230/ /10.5 7,3 88,1 0,86 132S ,50 Tri 230/ /14.1 7,2 89 0,86 132M ,20 Tri 230/ /17.3 7,7 89,5 0,86 132M ,00 Tri 400/ /12.3 6,4 90,2 0,83 160M ,00 Tri 400/ /16.6 6,2 91 0,83 160L ,50 Tri 400/ /20.3 6,6 91,6 0,83 180M ,00 400/ /23.5 6,8 92,3 0,85 180L Puis. (kw) Tension (V) MOTEUR 1 VITESSE - TRIPHASE - 2 POLES (3000Tr/mn) - 50HZ - avec sonde PTO Vit. Rot. (Tr/mn) Int. (A) ID/IN Rend (%) cos ϕ Type Al. 0,75 230/ /1.58 6,5 79,5 0, ,5 1,10 230/ /2.33 6,5 80 0, ,50 230/ / ,83 90S/L 24 17,5 2,20 230/ /4.58 6,6 83,6 0,83 90S/L ,00 230/ / ,86 100L 28 28,5 4,00 230/ / ,88 112M ,50 230/ /10.6 6,8 88 0,85 132S ,50 230/ /14.1 6,8 88,5 0,87 132S ,20 230/ /17.3 7,6 89 0,86 132M ,00 400/ / ,5 0,86 160M ,00 400/ / ,3 0,86 160M ,50 400/ /19.5 7,4 92 0,86 160L ,00 400/ /22.7 7,3 92,2 0,88 180M Poids (kg) Poids (kg) Puis. (kw) MOTEUR 2 VITESSES - TRIPHASE - DALHANDER 4/8 POLES (1500/750Tr/mn) - 50HZ - avec sonde PTO GV PV GV PV GV PV GV PV GV PV 0.6/0.15 Tri ,76 0,76 5,5 3,1 68,5 46 0,72 0, ,8 0.8/0.2 Tri ,99 0,884 4,7 2, ,5 0,83 0, ,8 1.2/0.3 Tri ,92 1,29 5,5 3, ,78 0, ,1 1.6/0.4 Tri ,8 1,69 5,7 3, ,79 0,58 90L 24 23,3 2.2/0.55 Tri ,84 2 6,9 3, ,82 0,61 100L 28 29,9 2.8/0.7 Tri ,01 2,41 6 3, ,5 0,84 0, ,3 3.8/1 Tri ,26 2, ,83 0,71 112M 28 45,8 5/1.3 Tri ,4 3,5 8,5 6, ,5 0,87 0,7 132S 38 66,9 7.2/1.8 Tri ,4 4,64 8,5 6, ,87 0,7 132M 38 82,7 11/3 Tri , , ,5 0,85 0,75 160M /3.5 Tri ,5 8,45 7,2 4,2 86,5 83 0,88 0,72 160L /4.3 Tri ,4 12, ,5 84,2 0,82 0,58 180M /5 Tri ,6 14,1 8,8 5, ,7 0,84 0,62 180L /6.5 Tri ,4 3,6 91,5 87 0,85 0,6 200L Puis. (kw) Tension (V) Vit. rot. (Tr/mn) Int. (A) ID/IN Rend (%) cos ϕ MOTEUR 2 VITESSES - TRIPHASE - DALHANDER 2/4 POLES (3000/1500Tr/mn) - 50HZ - avec sonde PTO Tension (V) Vit. rot. (Tr/mn) Int. (A) ID/IN Rend (%) cos ϕ GV PV GV PV GV PV GV PV GV PV 1.1/0.25 Tri ,41 0,75 6 3, ,5 0,88 0, /0.37 Tri ,54 1,25 6,5 4,5 76,4 68,8 0,8 0,62 90S/L 24 15,7 2.2/0.5 Tri ,63 1,54 6 3,5 78,9 71 0,87 0,66 90S/L 24 17,7 2.5/0.65 Tri ,18 1,66 6,5 4, ,5 0,86 0,73 100L 28 23,2 3.1/0.8 Tri ,2 1,99 7,2 4, ,5 0,88 0,75 100L 28 25,7 4.4/1.1 Tri ,59 2,79 7, ,88 0,72 112M 28 38,8 6/1.5 Tri ,4 3,67 8,3 5, ,89 0,71 132M /2 Tri ,3 4,83 8,5 5, ,89 0,72 132M 38 59,9 3/12 Tri ,1 7,26 8, ,87 0,71 160M /4 Tri ,5 9,57 8, ,87 0,71 160L /5.5 Tri ,7 9,2 4, ,89 0,72 180M /6.3 Tri ,6 14,3 8,9 4, ,5 0,89 0,72 180L Type Type Al. Al. Poids (kg) Poids (kg) MOTEUR 2 VITESSES - TRIPHASE - OINAGES SEPARES 4/6 POLES (1500/1000Tr/mn) - 50HZ - avec sonde PTO Tension (V) Vit. rot. (Tr/mn) Int. (A) ID/IN Rend (%) cos ϕ Puis. (kw) Type Al. GV PV GV PV GV PV GV PV GV PV 0.55/0.20 Tri ,75 1,05 5 3,7 65,7 46 0,69 0, ,6 0.75/0.25 Tri ,94 1,32 4,7 3, ,82 0, /0.3 Tri ,92 1,51 5,4 5,1 72,5 53 0,75 0,54 90S 24 21,3 1.5/0.37 Tri ,65 1,62 5,5 4, ,79 0,6 90L 24 23,5 2.2/0.7 Tri ,91 2,48 6 5, ,84 0,6 100L 28 31,4 3/1 Tri ,85 3,86 7,6 6, ,78 0,55 112M /1.5 Tri ,2 5,38 7, ,78 0,53 132S 38 64,2 6/2.2 Tri ,7 6,96 7,8 7, ,78 0,57 132M 38 72,8 10/3.3 Tri , ,76 0,69 160M /4.5 Tri , ,82 0,75 160L /6.5 Tri ,4 12,5 8,5 7, ,3 0,85 0,87 180M /8.5 Tri ,9 16,3 9 8, ,5 0,93 0,86 180L /9 Tri ,7 18,6 7,5 7,5 90,5 88,5 0,87 0,79 200L Poids (kg) 161

60 AISSONS à réaction de désenfumage SÉLETION VENTILATEUR Pression totale (Pa) OPTIONS DONNÉES : Puissance absorbée (kw) Rendement % 59% 64% 57% 44% Puissance sonore (d) Appareil raccordé Appareil non raccordé Zone de fonctionnement interdite OURE VENTILATEUR Débit : 5000 m 3 /h Pertes de charge disponible : 350 Pa Appareil raccordé aspiration et refoulement Moteur 1 vitesse triphasé % Débit (m³/h) Pression dynamique (Pa) Vitesse de rotation (Tr/mn) Pression totale (Pa) oefficient K Puissance arbre ventilateur (kw) Puissance arbre sonore (d) Débit (m³/h) Rendement (%) Vitesse de rotation ventilateur (Tr/mn) Pression dynamique (Pa) oefficient de pertes par transmission Puissance à l' arbre du ventilateur SÉLETION : Pression totale Pa = Pdc disponible + pression dynamique = 470 Pa PUISSANE MOTEUR À INSTALLER : Puissance moteur à installer = Puissance à l arbre moteur x oefficient K = 1,4 x 1,43 =2 kw soit un moteur de : 2,2 kw Point de fonctionnement du ventilateur Vitesse de rotation du ventilateur : 1380 Tr/mn Puissance absorbée au ventilateur : 1,4 kw Rendement du ventilateur : 50 % Niveau de puissance sonore du ventilateur : 87 d 162

61 HEXOS-R HEXOS-R F Rendement 53% 67% 76% 72% 61% Pression totale (Pa) Puissance absorbée (kw) Zone d utilisation normale Puissance sonore (d) % 31% Moteurs 2P 3000 (Tr/mn) Moteurs 4P 1500 (Tr/mn) Débit x 1000 (m³/h) Vitesse de rotation (Tr/mn) Appareil raccordé Pression dynamique (Pa) Appareil non raccordé Zone de fonctionnement interdite 163

62 HEXOS-R F AISSONS à réaction de désenfumage Rendement 54% 70% 77% 73% 62% Pression totale (Pa) Puissance absorbée (kw) Zone d utilisation normale Puissance sonore (d) % 31% Moteurs 2P 3000 (Tr/mn) Moteurs 4P 1500 (Tr/mn) Vitesse de rotation (Tr/mn) Débit x 1000 (m³/h) Appareil raccordé Pression dynamique (Pa) Appareil non raccordé Zone de fonctionnement interdite 164

63 HEXOS-R HEXOS-R F Rendement 51% 68% 78% 74% 61% Pression totale (Pa) Puissance absorbée (kw) Zone d utilisation normale Puissance sonore (d) % 45% Moteurs 2P 3000 (Tr/mn) Moteurs 4P 1500 (Tr/mn) Vitesse de rotation (Tr/mn) Appareil raccordé Appareil non raccordé Débit x 1000 (m³/h) Pression dynamique (Pa) Zone de fonctionnement interdite 165

64 HEXOS-R F AISSONS à réaction de désenfumage Pression totale (Pa) Puissance absorbée (kw) Rendement 50% 70% 81% 76% Zone d utilisation normale Puissance sonore (d) % 46% 46% Moteurs 2P 3000 (Tr/mn) Moteurs 4P 1500 (Tr/mn) Débit x 1000 (m³/h) Vitesse de rotation (Tr/mn) Appareil raccordé Appareil non raccordé Pression dynamique (Pa) Zone de fonctionnement interdite 166

65 HEXOS-R HEXOS-R F Rendement 49% 69% 82% 77% Pression totale (Pa) Puissance absorbée (kw) Zone d utilisation normale Puissance sonore (d) 63% 46% 30% Moteurs 2P 3000 (Tr/mn) Moteurs 4P 1500 (Tr/mn) Débit x 1000 (m³/h) Vitesse de rotation (Tr/mn) Appareil raccordé Appareil non raccordé Pression dynamique (Pa) Zone de fonctionnement interdite 167

66 AISSONS à réaction de désenfumage HEXOS-R F Puissance absorbée (kw) Rendement 50% 71% 83% 78% % 46% 30% Pression totale (Pa) Zone d utilisation normale Puissance sonore (d) Moteurs 4P 1500 (Tr/mn) Vitesse de rotation (Tr/mn) Débit x 1000 (m³/h) Appareil raccordé Pression dynamique (Pa) Appareil non raccordé Zone de fonctionnement interdite 168

67 HEXOS-R AESSOIRES APOT DE REFOULEMENT EN LIGNE A APOT DE REFOULEMENT 90 A = A = HEXOS-R A HEXOS-R A Fabrication en acier galvanisé avec grillage étiré antivoltalie (conforme norme NFE 51190) MANHETTES SOUPLES Aspiration et refoulement Toile M0 sertie sur 2 bandes en acier galvanisé Largeur tendue 150 mm (livrée non montée) HEXOS-R Manchettes souples rectangulaires HxL Ø Platine virole et Manchette souple Aspi. PLATINE VIROLE ASPIRATION En acier galvanisé (livrée montée) x x x x x x944 Refoul. 328x x x x x x902 Aspi Refoul

68 ØD AISSONS à réaction de désenfumage AESSOIRES PIÈES DE TRANSFORMATION REFOULEMENT HEXOS-R A A ØD* ØD* En acier galvanisé (livrée montée) Pour autre diamètre D prévoir des réductions centrées HAISE SUPPORT HEXOS-R T1 (250) T2 (355) A A haise support composée de 2 rails à fixer sur le mur (visserie non fournie, à déterminer suivant le support) et 2 équerres support. harge maxi (kg) Type 1 : maxi 100 kg Type 2 : maxi 180 kg Données valable pour une charge centré den PLOTS ANTIVIRATILS HEXOS-R A Plots en élastomère avec Quantité semelle et disque en acier A zingué Température d utilisation à Dureté 60 schore Montage impossible pour les d 6,2 8,2 8,2 10,2 10,2 10,2 caissons en position verticale D M6 M8 M8 M10 M10 M10 H Ød H ISOLATION DOULE PAROI Isolation par une laine de verre de forte densité, doublée par une tôle en acier galvanisé. HEXOS-R Poids (kg)

69 HEXOS-R RÉFÉRENES HEXOS-R Isolation double paroi Plots** apot moteur apot de Refoulement en ligne haise support Platine virole Manchette rigide hors standard Aspiration Refoulement** Aspiration Refoulement** Manchette souple circulaire aspiration et refoulement Manchette souple rectangulaire aspiration Manchette souple rectangulaire refoulement Pressostat non monté 20 à 200 Pa Pressostat non monté 200 à 1000 Pa Pressostat monté 20 à 200 Pa Pressostat monté 200 à 1000 Pa ** uniquement pour les caissons HEXOS-R avec refoulement 90. PIÈE DE TRANSFORMATION ASPIRATION DIAMÈTRE HEXO-R Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

70 AISSONS à réaction de désenfumage RÉFÉRENES MOTEUR 1 VITESSE 4 PÔLES (1500 Tr/min) TRI230/400V IE2 HEXOS-R Puissance moteur (kw) 0,37 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7, , MOTEUR 1 VITESSE 2 PÔLES (1500 Tr/min) TRI230/400V IE2 HEXOS-R Puissance moteur (kw) 0,37 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7, , VARIATEUR DE FRÉQUENE IP55 IP20 DÉMAR- REUR OMMANDES ELETRIQUES Mono 230V* Tri 400V de déportée IP Module*** de cde déportée IP55 avec dp** en façade Mono 230V* Tri 400V Tri 400V avec dp** en façade Standard Avec dp** en façade Sectionneur non monté Sectionneur monté cablé * Alimentation variateur de fréquence mono 230V - sortie variateur de fréquence Tri 230V ** dp : oup de poing *** Prix du variateur de fréquence IP20 non inclus 172

71 HEXOS-R RÉFÉRENES MOTEUR 2 VITESSES DAHLANDER 4/8 PÔLES (RAPPORT 1/2-1500/750 Tr/min) TRI 400V PUISSANE MOTEUR (KW) HEXOS-R 0,6/0,15 0,8/0,2 1,2/0,3 1,6/0,4 2,2/0,55 2,8/0,7 3,8/1 5/1,3 7,2/1,8 11/3 14/3,5 17/4,3 20/5 28/6, HEXOS-R MOTEUR 2 VITESSES DAHLANDER 2/4 PÔLES (RAPPORT 1/2-3000/750 Tr/min) TRI 400V PUISSANE MOTEUR (KW) - - 1,1/0,25 1,5/0,37 2,2/0,65 2,5/0,65 3,1/0,8 4,4/1,1 6/1,5 8/2 12/3 16/4 20/5,5 26/6, OMMANDES ELETRIQUES Standard Avec dp** en façade Sectionneur non monté Sectionneur monté cablé HEXOS-R MOTEUR 2 VITESSES OINAGES SEPARES 4/6 PÔLES (RAPPORT 2/3-1/3-1500/1000 Tr/min) TRI 400V PUISSANE MOTEUR (KW) 0,55/0,20 0,75/0,25 1,1/0,3 1,5/0,37 2,2/0,7 3/1 4,5/1,5 6/2,2 10/3,3 14/4,5 16/6,5 20/8,5 26,/ OMMANDES ELETRIQUES Démarreur Démarreur Standard Avec dp** en façade Sectionneur non monté Sectionneur monté cablé ** dp : oup de poing 173

72 OFFRET DE RELAYAGE DÉSENFUMAGE OFFRET DE RELAYAGE > DOMAINE D APPLIATION Les coffrets de relayage sont utilisables dans les locaux de type ERP, IGH, dans les bâtiments d habitation colléctifs. De nombreuses autres applications sont possibles das les locaux tertiaires comme les cuisine professionnelle, salle de spéctacle, ateliers... > UTILISATION Le coffret électrique permet la commande en puissance d un ventilateur de désenfumage et présente une ou plusiuers entrées de télécommande. Un coffret de relayage ne peut commander qu un seul ventilateur de désenfumage. Il doit être installé en dehors de la (des) zone(s) de mise en sécurité asservie(s) par le ventilateur. > RÉGLEMENTATION Les coffrets de relayage sont certifiés selon : - Référentiel de certification NF coffret de relayage pour ventilateur de désenfumage NF278 en vigueur. Tous nos certificats sont disponibles sur > DESRIPTION offret IP55 (IP54 avec interrupteur de proximité intégré) offret pour moteur monoplasé 230 VA / triphasé 230 VA / triphasé 400 VA 1 vitesse ou 2 vitesses à bobinage Dahlander (DAH) ou 2 vitesses à bobinages séparés (S). ontrôleur d isolement Moteur / ontrôleur de phase Possibilité de piloter le mode confort avec tout automatisme déporté à contacts sec ( horloge, centrale de détection O/NO, etc...) > OPTION - Relais thermique(s) intégré(s) pour le mode confort - Pressostat - Montage et câblage sur tourelles ou caissons) ONTROLVENT PRINIPE DE FONTIONNEMENT Avantages - 3 familles disponibles : - Désenfumage seul - Désenfumage + confort - Désenfumage + confort variable - Afficheur digital et commande de mise en désenfumage seul - Gestion du circuit de commande par carte électronique. - ompatible avec tous les MSI onformités - ertifié selon le référentiel de certification NF coffrets de relayage pour ventilateur de désenfumage NF278 en vigueur. 174

73 ONTROLVENT GUIDE DE HOIX OFFRETS DE RELAYAGE Désenfumage seul 1 vitesse 2 vitesses Désenfumage seul PV/GV Mono 230V Tri 400V Tri 400V moteur Dalhander Tri 400V moteur obinages séparés MONO* TRI* DA* S* * Pressostat (en option) Sectionneur de proximité (en option) Protections thermiques (en option) onfort non variable 1 vitesse Tri 400V onfort variable hoix Intensité (A) en fonction du ventilateur Désenfumage et confort Dés. GV onf. PV Tri 400V moteur Dalhander Dés. GV onf. PV/GV Dés. GV/PV onf. PV/GV 2 vitesses Dés. GV onf. PV Tri 400V moteur obinages séparés Dés. GV onf. PV/GV Dés. GV/PV onf. PV/GV DÉSENFUMAGE OFFRET DE RELAYAGE TRI-* TRI-V* DA11* DA12* DA22* S11* S12* S22* * Pressostat (en option) Sectionneur de proximité (en option) Protections thermiques (en option) hoix Intensité (A) en fonction du ventilateur 175

74 OFFRET DE RELAYAGE ENOMREMENTS DÉSENFUMAGE OFFRET DE RELAYAGE MOTEUR 1 VITESSE MONO 230 V MODELE Op ons Intensité A D (A) MONO (T)-(P)-(I) 6 à MONO- (T)-(P)-(I) 6 à MONO-V (T)-(P)-(I) 6 à MOTEUR 1 VITESSE TRI 230/400 V MODELE Op ons Intensité A D (A) (T)-(P)-(I) 6 à TRI / TRI- (T)-(P)-(I) Standard (P) (I) 6 à 30 6 à 15 6 à TRI-V (T) 6 à (P)+(I) 6 à (P)+(T) (I)+(T) (P)+(I)+(T) 6 à 30 6 à 30 6 à MODELE DA DA11 DA12 DA22 MODELE S S11 S12 S22 MOTEUR 2 VITESSES TRI 400 V DALHANDER Op ons Standard Intensité 6 à 15 A D 30 (A) à (P) (I) (T) (P)+(I) (P)+(T) (I)+(T) (P)+(I)+(T) 6 à 30 6 à 40 6 à 30 6 à 30 6 à 30 6 à MOTEUR 2 VITESSES TRI 400 V OINAGES SEPARES Op ons Standard Intensité 6 à 15 A D 30 (A) à (P) à (I) (T) 6 à à (P)+(I) (P)+(T) (I)+(T) (P)+(I)+(T) 6 à 30 6 à 40 6 à

75 ONTROLVENT OPTIONS OMMANDE D ARRÊT POMPIER ommande à clef de niveau d accès 2. Télécommande à émission de courant. L alimentation doit se faire par une très basse tension de sécurité 24 ou 48Vcc. âble d alimentation de type R1 ou 2 placé sous cheminement protégé. OMMANDE DE RÉARMEMENT ommande à clef de niveau d accès 2. Télécommande à émission de courant. L alimentation doit se faire par une très basse tension de sécurité 24 ou 48Vcc. âble d alimentation de type 2. OMMANDE DE DÉLENHEMENT PRESSOSTAT ommande de niveau d accès 0 ou 1. Télécommande à émission de courant. L alimentation doit se faire par une très basse tension de sécurité 24 ou 48Vcc. âble d alimentation de type R1 ou 2 placé sous cheminement protégé. Il informe le coffret de relayage d un débit d air suffisant pour assurer la fonction de désenfumage. Plage de pressions : 20 à 200Pa ou 200 à 1000Pa. Il est équipé de contacts auxiliaires NO et N. Peut être monté dans le coffret de relayage (coffret avec option (P)). Livré avec un kit de montage comprenant (1 patte de fixation, 1m de tube plastique et 2 prises de pression). DÉSENFUMAGE OFFRET DE RELAYAGE SETIONNEUR ADENASSALE Sectionneur cadenassable monophasé 203V (1 vitesse), triphasé 400V (1 ou 2 vitesses). oîtier PV IP55 ontacts additionnels (1 NO + 1 NF) pour le renvoi de signalisation (sauf sur les sectionneurs monophasés). Peut être monté dans le coffret de relayage (coffret avec option (I) si celui-ci est placé à 2m maxi de l appareil de désenfumae) 177

76 OFFRET DE RELAYAGE RÉFÉRENES OFFRET DÉSENFUMAGE SEUL MOTEUR MONOPHASE 230V Type : MONO Int. Maxi (A) Standard Avec Sectionneur monté Avec Pressostat monté Avec Sectionneur et Pressostat monté MOTEUR TRIPHASE 400V - 2 VITESSES DALHANDERS (RAPPORT 1/2) Type : DA Int. Maxi (A) Standard Avec Sectionneur monté Avec Pressostat monté Avec Sectionneur et Pressostat monté DÉSENFUMAGE OFFRET DE RELAYAGE MOTEUR TRIPHASE 400V - 1 VITESSE Type : TRI Int. Maxi (A) Standard Avec Sectionneur monté Avec Pressostat monté Avec Sectionneur et Pressostat monté MOTEUR TRIPHASE 400V - 2 VITESSES OINAGES SEPARES (RAPPORT 2/3-1/3) Type : S Int. Maxi (A) Standard Avec Sectionneur monté Avec Pressostat monté Avec Sectionneur et Pressostat monté OFFRET DÉSENFUMAGE + ONFORT MOTEUR 1V - MONO 230V Int. Maxi (A) MOTEUR MONOPHASE 230V OFFRET AVE PROTETION THERMIQUE INLUSE FONTIONNEMENT ONFORT NON VARIALE Standard TYPE : MONO- (AVE THERMIQUE) Avec Sectionneur monté Avec Pressostat monté Avec Sectionneur et Pressostat monté Int. Maxi (A) MOTEUR MONOPHASE 230V OFFRET AVE PROTETION THERMIQUE INLUSE FONTIONNEMENT ONFORT VARIALE Standard TYPE : MONO-V (AVE THERMIQUE) Avec Sectionneur monté Avec Pressostat monté Avec Sectionneur et Pressostat monté

77 ONTROLVENT RÉFÉRENES OFFRET DÉSENFUMAGE + ONFORT MOTEUR 1V - MONO 230V ET TRI 400V Int. Maxi (A) MOTEUR MONOPHASE 230V OFFRET SANS PROTETION THERMIQUE INLUSE FONTIONNEMENT ONFORT VARIALE Standard TYPE : MONO-V (SANS THERMIQUE) Avec Sectionneur monté Avec Pressostat monté MOTEUR TRIPHASE 400V OFFRET AVE PROTETION THERMIQUE INLUSE FONTIONNEMENT ONFORT VARIALE TYPE : TRI-V (AVE THERMIQUE) Avec Sectionneur et Pressostat monté Int. Maxi (A) MOTEUR TRIPHASE 400V OFFRET AVE PROTETION THERMIQUE INLUSE FONTIONNEMENT ONFORT NON VARIALE Standard TYPE : TRI- (AVE THERMIQUE) Avec Sectionneur monté Avec Pressostat monté Avec Sectionneur et Pressostat monté Int. Maxi (A) Int. Maxi (A) Standard OFFRET DÉSENFUMAGE + ONFORT MOTEUR 2V - DALHANDER (RAPPORT 1/2) TRI 400V MOTEUR 2 VITESSES TRI 400V - DALHANDER OFFRET AVE PROTETION THERMIQUES INLUSES FONTIONNEMENT DESENFUMAGE GV / ONFORT PV Standard Avec Sectionneur monté TYPE : DA11 Avec Sectionneur monté Avec Pressostat monté Avec Pressostat monté Avec Sectionneur et Pressostat monté Avec Sectionneur et Pressostat monté Int. Maxi (A) MOTEUR TRIPHASE 400V OFFRET SANS PROTETION THERMIQUE INLUSE FONTIONNEMENT ONFORT VARIALE Standard TYPE : TRI-V (SANS THERMIQUE) Avec Sectionneur monté Avec Pressostat monté Avec Sectionneur et Pressostat monté Int. Maxi (A) MOTEUR 2 VITESSES TRI 400V - DALHANDER OFFRET AVE PROTETION THERMIQUES INLUSES FONTIONNEMENT DESENFUMAGE GV / ONFORT GV-PV Standard TYPE : DA12 Avec Sectionneur monté Avec Pressostat monté Avec Sectionneur et Pressostat monté DÉSENFUMAGE OFFRET DE RELAYAGE Int. Maxi (A) MOTEUR 2 VITESSES TRI 400V - DALHANDER OFFRET AVE PROTETION THERMIQUES INLUSES FONTIONNEMENT DESENFUMAGE GV-PV / ONFORT GV-PV Standard TYPE : DA22 Avec Sectionneur monté Avec Pressostat monté Avec Sectionneur et Pressostat monté

78 RÉFÉRENES OFFRET DE RELAYAGE OFFRET DÉSENFUMAGE + ONFORT MOTEUR 2V - OINAGES SEPARÉS (RAPPORT 2/3 ET 1/3) TRI 400V Int. Maxi (A) MOTEUR 2 VITESSES TRI 400V - OINAGES SEPARES OFFRET AVE PROTETION THERMIQUES INLUSES FONTIONNEMENT DESENFUMAGE GV / ONFORT PV TYPE : S11 Standard Avec Sectionneur monté Avec Pressostat monté Avec Sectionneur et Pressostat monté Int. Maxi (A) MOTEUR 2 VITESSES TRI 400V - OINAGES SEPARES OFFRET AVE PROTETION THERMIQUES INLUSES FONTIONNEMENT DESENFUMAGE GV / ONFORT GV-PV TYPE : S12 Standard Avec Sectionneur monté Avec Pressostat monté Avec Sectionneur et Pressostat monté DÉSENFUMAGE OFFRET DE RELAYAGE Int. Maxi (A) MOTEUR 2 VITESSES TRI 400V - OINAGES SEPARES OFFRET AVE PROTETION THERMIQUES INLUSES FONTIONNEMENT DESENFUMAGE GV-PV / ONFORT GV-PV TYPE : S22 Standard Avec Sectionneur monté Avec Pressostat monté Avec Sectionneur et Pressostat monté AESSOIRES AESSOIRES OFFRET DE RELAYAGE ommande Arrêt pompier ommande de déclenchement ommande de réarmement Pressostat différentiel 20 à 200Pa Pressostat différentiel 200 à 1000Pa ommande confort 1 vitesse ommande confort 2 vitesses MONTAGE ET ÂLAGE OFFRET MONTAGE ET ÂLAGE OFFRET DE RELAYAGE 6 à 10 A 15 A 20 A 30 A 40 A 56 A offret 1V offret 2V

79 SOLUTIONS OMPARTIMENTAGE Gamme clapets coupe-feu EI90S / EI120S IRULAIRE ASI- IRULAIRE ÉVOLUTIF Tableau de sélection LAPETS OUPE-FEU Montage RETANGULAIRE ÉVOLUTIF Mécanisme Mur Dalle loison arreaux béton béton 98/48 de plâtre Type Référence Dimensions lassement Auto Télé Moto IRULAIRE RETANGUALIRE A VIROLES RETANGUALIRE ASI- Ø 100 à 355 EI120S VETOR LZ5-U-EN Ø 100 à 450 EI120S VETOR LZ5-U-PL Ø 100 à 450 EI120S VETOR LZ3-U-EN Ø 100 à 1000 EI120S (1) VETOR LZ3 -U-PL Ø 100 à 800 EI120S VETOR APPLIQUE VETOR LZ3-U-EN L : 200 à 600 H : 200 à 600 L : 200 à 1500 H : 200 à 1000 VETOR LZ3- U-EN L : maxi 2450 ATTERIE H : maxi 1650 VETOR LZ3-U-PL L : 200 à 1200 H : 200 à 800 EI90S EI120S 4 4 (2) 4 (3) 4 4 EI90S EI120S (1) Diamètre maxi valide de 800 mm (2) Dimensions maxi en dalle de 1200x600 mm (3) Dimensions maxi de 1200x800 mm omment lire le marquage E d un clapet coupe-feu V e ou H o : Utilisation du produit V e : pour une mise en œuvre du produit dans une paroi. H o : pour une mise en œuvre du produit dans un plafond ou une dalle. EI 120 (V e i O)S (500 Pa) i o : respect des critères du compartiment i o : intérieur vers l extérieur. o i : extérieur vers l intérieur. i o : dans les deux sens Respect des critères lassification de durée : (60, 90, 120 ou 240 minutes) S : Perméabilité à la fumée E : Etanchéité aux flammes I : Isolation thermique Pa : Pression d essai mesurée en Pascal Essai avec clapets coupe-feu fermés DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE 181

80 LAPET OUPE-FEU > APPLIATIONS Les clapets circulaires basic-c sont destinés au compartimentage : - des E.R.P. (Etablissements Recevant du Public) - des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur). ASI- DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE > UTILISATION Les clapets coupe-feu basic-c sont des DAS autocommandés, destinés à rétablir les caractéristiques de résistance au feu des parois ou planchers traversés par un conduit en cas d incendie. Ils permettent ainsi d'isoler la zone sinistrée sans interférer sur le système aéraulique des autres zones. > RÉGLEMENTATION onformément à la Directive européenne Produits de la onstruction et à la norme produit EN 15650:10 relative aux clapets coupe-feu, le marquage E est obligatoire pour les clapets coupe-feu. Les clapets coupefeu Gamme basic-c ont été testés et déclarés conformes aux normes européennes. Tous nos certificats sont disponibles sur demande. > DESRIPTION Les clapets coupe-feu ASI- sont constitués : - d'un corps circulaire en tôle d'acier galvanisé - d'une lame en matériau réfractaire sans amiante - d'un joint intumescent d'étanchéité à chaud - d'un joint d'étanchéité à froid. > OPTIONS - Simple contact début et fin de course. 182 Perte de charge Strata ciênienia [Pa] (Pa) NA ' Poids Section (kg) (dm 2 ) , , , , , , , Avantages - Gamme de 100 < Ø < 355mm - Diamètre sans réduction - Mise en œuvre rapide - Un seul clapet avec encombrement et pertes de charge réduits. - Scellement au mortier ordinaire - Déclenchement fusible seul - ontacts début et fin de course en option Sections libres (Dm 2 ) 200 D D 125 WydajnoÊç Débit en [m 3 /h] [m 3 /h] - NA : diamètre conduit nominal diamètre réel clapet = NA - 2 mm - : Longueur - : Limite de scellement - : Dépassement de la lame 1000 onformités D 160 D 200 D Lw [d(a)] D 315 D ertifié E ertificat N 1488-PR-0441/W - onforme : NF EN NF EN NF S NF S Montage sur mur ou dalle béton, sur cloison (rails + plaques de plâtre) - EI120S Pa

81 clapet circulaire autocommandé EI120S aractéristiques 100 < NA < 160 mm NA-2 82,5 50 NA-2 POSITION D ATTENTE POSITION DE SÉURITÉ 200 < NA < 355 mm NA-2 NA-2 82,5 Référence K-F72-ASI K-DT72-ASI S-ASI Désignation LAPET ASI- EI120S AUTO DI100 LAPET ASI- EI120S AUTO DI125 LAPET ASI- EI120S AUTO DI160 LAPET ASI- EI120S AUTO DI200 LAPET ASI- EI120S AUTO DI250 LAPET ASI- EI120S AUTO DI315 LAPET ASI- EI120S AUTO DI355 LAPET ASI- EI120S AUTO DI100 + S LAPET ASI- EI120S AUTO DI125 + S LAPET ASI- EI120S AUTO DI160 + S LAPET ASI- EI120S AUTO DI200 + S LAPET ASI- EI120S AUTO DI250 + S LAPET ASI- EI120S AUTO DI315 + S LAPET ASI- EI120S AUTO DI355 + S KIT DE 10 FUSILES POUR ASI KIT DELENHEUR THERMIQUE ASI KIT ONTATS DEUT ET FIN DE OURSE DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE 183

82 LAPET OUPE-FEU DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE > APPLIATIONS Les clapets coupe-feu VETOR LZ5-U- EN sont destinés au compartimentage : - des E.R.P. (Etablissements Recevant du Public) - des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur). > UTILISATION Les clapets coupe-feu VETOR LZ5-U- EN sont des DAS autocommandés ou télécommandés, destinés à rétablir les caractéristiques de résistance au feu des parois ou planchers traversés par un conduit en cas d incendie. Le réarmement du clapet en position d attente est obtenu : - soit manuellement, - soit par l alimentation du servomoteur. > DESRIPTION Les clapets coupe-feu VETOR LZ5-U- EN sont constitués : - d un corps circulaire en tôle d'acier galvanisé, - d'une lame matériau réfractaire sans amiante, - d un mécanisme de commande UNI- MOD. L étanchéité à froid est réalisée par 1 joint d étanchéité monté sur la lame du clapet. L étanchéité à chaud est réalisée par 2 joints intumescents : - un joint assurant l étanchéité tunnel/ lame, - un joint assurant l étanchéité tunnel / paroi. Un fusible thermique 70. > OPTIONS - Fusible thermique 70 de rechange, - Module simple ou double contacts, - Module déclencheur électromagnétique à émission ou à rupture de courant 24 ou 48Vcc, - Module servomoteur de réarmement 24/ 48Vcc ou 110/230Vca. Aéraulique Poids Section oef K NA* NA2 L ' A A' en kg en dm 2 Résist ,15** 0, ,15** 0, ,15** 0, ,15 0, ,67 0, ,23 0, ,13 0, ,58 0, ,67 0, VETOR LZ5-U-EN EI120S Avantages - Gamme de 100 < Ø < 450mm - (Ø > 450mm à 1000 mm voir clapet rectangulaire à viroles p.162) - Mise en œuvre rapide - Un seul clapet avec encombrement et pertes de charge réduits. - Validé par Essai de corrosion au brouillard salin - orniers débrochables - Scellement au mortier ordinaire - Mécanisme modulaire type UNIMOD onformités PAR AFNOR ERTIFIATION LAPET OUPE-FEU ET VOLET DE DÉSENFUMAGE DAS ertifié E ertificat N 1812-PR ertifié NF - onforme : NF EN NF EN NF S NF S Montage sur mur ou dalle béton - EI120S Pa * NA : diamètre conduit nominal - Diamètre réel clapet = NA - 2 mm - otes en mm. ** : Section du tunnel 184

83 clapet circulaire EI120S aractéristiques 100 < NA < 160 mm NA = 200 mm Réductions adaptables uniquement pour NA = 200 mm 250 < NA < 450 mm Axe de lame horizontal Axe de lame vertical Équipements montés en usine Modules montés en usine Appelation Réf. Fusible thermique 70 Simple contact début de course DU U40766 Simple contact fin de course FU U40767 Simples contacts début et fin de course S U39714 Doubles contacts début et fin de course D U39715 Ventouse émission 24 ou 48V VE24 ou VE48V U39711 Ventouse rupture 24 ou 48V VR 24 ou VR48V U39733 Servomoteur 24/48V SRV 24/48 U40442 Servomoteur 110/230V SRV 110/230 U40443 Options à monter après livraison page197. DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE 185

84 LAPET OUPE-FEU DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE > APPLIATIONS Les clapets coupe-feu VETOR LZ5-U- PL sont destinés au compartimentage : - des E.R.P. (Etablissements Recevant du Public), - des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur). > UTILISATION Les clapets coupe-feu VETOR LZ5-U- PL sont des DAS autocommandés ou télécommandés, destinés à rétablir les caractéristiques de résistance au feu des parois ou planchers traversés par un conduit en cas d incendie. Le réarmement du clapet en position d attente est obtenu : - soit manuellement, - soit par l alimentation du servomoteur. > DESRIPTION Les clapets coupe-feu VETOR LZ5-U- PL sont constitués : - d un corps circulaire en tôle d'acier galvanisé, - d une cornière de fixation, - d'une lame matériau réfractaire sans amiante, - d un mécanisme de commande UNI- MOD. L étanchéité à froid est réalisée par 1 joint d étanchéité monté sur la lame du clapet. L étanchéité à chaud est réalisée par 2 joints intumescents : - un joint assurant l étanchéité tunnel/lame, - un joint assurant l étanchéité tunnel/paroi. Un fusible thermique 70. > OPTIONS - Fusible thermique 70 de rechange, - Module simple ou double contacts, - Module déclencheur électromagnétique à émission ou à rupture de courant 24 ou 48Vcc, - Module servomoteur de réarmement 24/ 48Vcc ou 110/230Vca. Aéraulique Poids Section oef K NA* NA2 L ' A A' en kg en dm 2 Résist ,15** 0, ,15** 0, ,15** 0, ,15 0, ,67 0, ,23 0, ,13 0, ,58 0, ,67 0, VETOR LZ5-U-PL EI90S Avantages - Gamme de 100 < Ø < 450mm - (Ø > 450mm à 1000 mm voir clapet rectangulaire à viroles page 166) - Mise en œuvre rapide - Un seul clapet avec encombrement et pertes de charge réduits. - Validé par Essai de corrosion au brouillard salin - orniers débrochables - Scellement au mortier ordinaire - Mécanisme modulaire type UNIMOD onformités PAR AFNOR ERTIFIATION LAPET OUPE-FEU ET VOLET DE DÉSENFUMAGE DAS ertifié E ertificat N 1812-PR ertifié NF - onforme : NF EN NF EN NF S NF S Montage sur cloison (rails + plaques de plâtre) - EI90S Pa * NA : diamètre conduit nominal - Diamètre réel clapet = NA - 2mm - otes en mm. ** : Section du tunnel 186

85 clapet circulaire parois légères EI90S aractéristiques 100 < NA < 160 mm NA = 200 mm Réductions adaptables uniquement pour NA = 200 mm 250 < NA < 450 mm Axe de lame horizontal Axe de lame vertical Équipements montés en usine Modules montés en usine Appelation Réf. Fusible thermique 70 Simple contact début de course DU U40766 Simple contact fin de course FU U40767 Simples contacts début et fin de course S U39714 Doubles contacts début et fin de course D U39715 Ventouse émission 24 ou 48V VE24 ou VE48V U39711 Ventouse rupture 24 ou 48V VR 24 ou VR48V U39733 Servomoteur 24/48V SRV 24/48 U40442 Servomoteur 110/230V SRV 110/230 U40443 Options à monter après livraison page197. DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE 187

86 LAPET OUPE-FEU DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE > APPLIATIONS Les clapets coupe-feu VETOR LZ3-U- EN à viroles sont destinés au compartimentage : - des E.R.P. (Etablissements Recevant du Public) - des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur). > UTILISATION Les clapets coupe-feu VETOR LZ3-U- EN à viroles sont des DAS autocommandés ou télécommandés, destinés à rétablir les caractéris- tiques de résistance au feu des parois ou planchers traversés par un conduit en cas d incendie. Le réarmement du clapet en position d attente est obtenu : - soit manuellement, - soit par l alimentation du servomoteur. > DESRIPTION Les clapets coupe-feu VETOR LZ3-U- EN à viroles sont constitués : - d un corps en matériau réfractaire sans amiante, - d'une lame matériau réfractaire sans amiante, - d un mécanisme de commande UNI- MOD, - de 2 viroles à chaque extrémité. L étanchéité à froid est réalisée par 1 joint d étanchéité monté sur la lame du clapet. L étanchéité à chaud est réalisée par 2 joints intumescents : - un joint assurant l étanchéité tunnel / lame, - un joint assurant l étanchéité tunnel / paroi. Un fusible thermique 70. > OPTIONS - Fusible thermique 70 de rechange, - Module simple ou double contacts, - Module déclencheur électromagnétique à émission ou à rupture de courant 24 ou 48Vcc, - Module servomoteur de réarmement 24/ 48Vcc ou 110/230Vca VETOR LZ3-U-EN VIROLES EI120S Avantages - Gamme de 100 < Ø < 1000mm - Mise en œuvre rapide - Un seul clapet avec encombrement et pertes de charge réduits. - Validé par Essai de corrosion au brouillard salin - orniers débrochables - Scellement au mortier ordinaire - Mécanisme modulaire type UNIMOD Ø gaine L et H P A Poids en kg K , , , , , , , , , , , , ,24 Ø gaine nominal, L, H, P, A, et en mm Diamètre virole = diamètre gaine nominal - 2 mm K: oeff de correction accoustique onformités PAR AFNOR ERTIFIATION LAPET OUPE-FEU ET VOLET DE DÉSENFUMAGE DAS ertifié E ertificat N 1812-PR ertifié NF - onforme : NF EN NF EN NF S NF S Montage validé sur : Mur béton Dalle béton arreau de plâtre* - EI120S Pa * Ø 800 maxi pour montage sur carreaux de plâtre.

87 clapet rectangulaire à viroles EI120S aractéristiques P H Équipements montés en usine Modules montés en usine Appelation Réf. Fusible thermique 70 Simple contact début de course DU U40766 Simple contact fin de course FU U40767 Simples contacts début et fin de course S U39714 Doubles contacts début et fin de course D U39715 Ventouse émission 24 ou 48V VE24 ou VE48V U39711 Ventouse rupture 24 ou 48V VR 24 ou VR48V U39733 Servomoteur 24/48V SRV 24/48 U40442 Servomoteur 110/230V SRV 110/230 U40443 Options à monter après livraison page197. DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE 189

88 LAPET OUPE-FEU DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE > APPLIATIONS Les clapets coupe-feu VETOR LZ3-U-PL à viroles sont destinés au compartimentage : - des E.R.P. (Etablissements Recevant du Public). - des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur). > UTILISATION Les clapets coupe-feu VETOR LZ3-U-PL à viroles sont des DAS autocommandés ou télécommandés, destinés à rétablir les caractéristiques de résistance au feu des parois ou planchers traversés par un conduit en cas d incendie. Le réarmement du clapet en position d attente est obtenu : - soit manuellement, - soit par l alimentation du servomoteur. > DESRIPTION Les clapets coupe-feu VETOR LZ3-U-PL à viroles sont constitués : - d un corps en matériau réfractaire sans amiante, - d'une lame matériau réfractaire sans amiante, - d un mécanisme de commande UNI- MOD - de support métallique haut et bas - de 2 viroles à chaque extrémité. L étanchéité à froid est réalisée par 1 joint d étanchéité monté sur la lame du clapet. L étanchéité à chaud est réalisée par 2 joints intumescents : - un joint assurant l étanchéité tunnel/ lame, - un joint assurant l étanchéité tunnel / paroi. Un fusible thermique 70. > OPTIONS - Fusible thermique 70 de rechange, - Module simple ou double contacts, - Module déclencheur électromagnétique à émission ou à rupture de courant 24 ou 48Vcc, - Module servomoteur de réarmement 24/ 48Vcc ou 110/230Vca VETOR LZ3-U-PL VIROLES EI120S Montage 1 Avantages PAR AFNOR ERTIFIATION LAPET OUPE-FEU ET VOLET DE DÉSENFUMAGE DAS Gammes de 100 < Ø < 800mm) - Mise en œuvre sans suspentes - Validé par Essai de corrosion au brouillard salin - orniers débrochables - Mécanisme modulaire type UNIMOD onformités - ertifié E (en cours de certification) - ertifié NF (en cours de certification) - onforme : NF EN NF EN NF S NF S Montage sur cloison (rails + plaques de plâtre) - EI120S Pa

89 clapet rectangulaire parois légères EI120S aractéristiques étiquette limite de scellement A L x H Ø gaine L et H P A Poids en kg K , , , , , , , , , , ,32 P Ø gaine nominal, L, H, P, A, et en mm Diamètre virole = diamètre gaine nominal - 2 mm K: oeff de correction accoustique Équipements montés en usine Modules montés en usine Appelation Réf. Fusible thermique 70 Simple contact début de course DU U40766 Simple contact fin de course FU U40767 Simples contacts début et fin de course S U39714 Doubles contacts début et fin de course D U39715 Ventouse émission 24 ou 48V VE24 ou VE48V U39711 Ventouse rupture 24 ou 48V VR 24 ou VR48V U39733 Servomoteur 24/48V SRV 24/48 U40442 Servomoteur 110/230V SRV 110/230 U40443 Options à monter après livraison page197. DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE 191

90 LAPET OUPE-FEU DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE > APPLIATIONS Les clapets coupe-feu VETOR LZ3-U- EN sont destinés au compartimentage : - des E.R.P. (Etablissements Recevant du Public), - des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur). > UTILISATION Les clapets coupe-feu VETOR LZ3-U- EN sont des DAS autocommandés ou télécommandés, destinés à rétablir les caractéristiques de résistance au feu des parois ou planchers traversés par un conduit en cas d incendie. Le réarmement du clapet en position d attente est obtenu : - soit manuellement, - soit par l alimentation du servomoteur. > DESRIPTION Les clapets coupe-feu VETOR LZ3-U- EN sont constitués : - d un corps en matériau réfractaire sans amiante, - d'une lame matériau réfractaire sans amiante, - d un mécanisme de commande UNI- MOD, - de raccordement manchettes lisses ou brides. L étanchéité à froid est réalisée par 1 joint d étanchéité monté sur la lame du clapet. L étanchéité à chaud est réalisée par 2 joints intumescents : - un joint assurant l étanchéité tunnel / lame, - un joint assurant l étanchéité tunnel / paroi. Un fusible thermique 70. > OPTIONS - Fusible thermique 70 de rechange, - Module simple ou double contacts, - Module déclencheur électromagnétique à émission ou à rupture de courant 24 ou 48Vcc, - Module servomoteur de réarmement 24/ 48Vcc ou 110/230Vca VETOR LZ3-U-EN EI120S Avantages - Gammes de 200 x 200 à 1500 x 500 mm - Validé par Essai de corrosion au brouillard salin - Position mécanisme indifférente. - Scellement au mortier ordinaire. - Mécanisme modulaire type UNIMOD rides Manchettes Dépassement de lame onformités PAR AFNOR ERTIFIATION LAPET OUPE-FEU ET VOLET DE DÉSENFUMAGE DAS ertifié E ertificat N 1812-PR ertifié NF - onforme : NF EN NF EN NF S NF S Montage validé sur : Mur béton Dalle béton arreau de plâtre* - EI120S Pa H D E D E

91 clapet rectangulaire EI120S Surface libre en dm² H L ,92 3,12 4,32 5,5 6,72 7,92 9,12 10,32 11,52 12,72 13,92 S 200 0,9 0,77 0,76 0,75 0,74 0,72 0,70 0,69 0,68 0,67 0,64 K Pds 3,52 5,72 7,92 10,12 12,32 14,52 16,72 18,42 21,12 23,32 25,52 27,72 S 300 0,77 0,66 0,64 0,59 0,62 0,6 0,58 0,57 0,56 0,55 0,54 0,53 K Pds 5,12 8,32 11,52 14,72 17,42 21,12 24,32 27,52 30,72 33,92 37,12 40,32 43,52 S 400 0,68 0,64 0,54 0,52 0,51 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 0,42 0,40 K Pds 6,72 10,42 15,12 19,32 23,52 27,72 31,92 36,12 40,32 44,52 48,72 52,92 57,12 61,32 S 500 0,59 0,55 0,47 0,46 0,45 0,43 0,4 0,39 0,38 0,37 0,36 0,35 0,33 0,32 K Pds 8,32 13,52 18,12 23,92 29,12 34,32 39,52 44,72 49,92 55,12 60,32 65,52 70,72 S 600 0,61 0,57 0,47 0,42 0,41 0,39 0,37 0,36 0,35 0,34 0,32 0,3 0,28 K Pds 9,92 16,12 22,32 28,52 34,72 40,92 47,12 53,32 59,52 65,72 71,92 78,12 S 700 0,54 0,50 0,4 0,36 0,35 0,33 0,31 0,3 0,29 0,28 0,26 0,24 K Pds 11,52 18,72 25,92 33,12 40,32 47,52 54,72 61,92 69,12 76,32 83,52 S 800 0,49 0,45 0,39 0,37 0,35 0,32 0,32 0,29 0,28 0,26 0,24 K Pds 21,32 29,52 37,72 45,92 54,12 62,32 70,52 78,72 86,92 S 900 0,42 0,38 0,36 0,33 0,31 0,3 0,29 0,27 0,25 K Pds 33,12 42,32 51,52 80,72 69,92 79,12 88,32 S ,36 0,34 0,3 0,28 0,26 0,25 0,24 K Pds S = Section libre en dm² S = ((L-40) x (H-80))/104. K = oefficient de résistance. Pds = Poids en Kg. L et H = mm Pour les dimensions non renseignées = Montage en batterie voir page suivante Équipements montés en usine Modules montés en usine Appelation Réf. Fusible thermique 70 Simple contact début de course DU U40766 Simple contact fin de course FU U40767 Simples contacts début et fin de course S U39714 Doubles contacts début et fin de course D U39715 Ventouse émission 24 ou 48V VE24 ou VE48V U39711 Ventouse rupture 24 ou 48V VR 24 ou VR48V U39733 Servomoteur 24/48V SRV 24/48 U40442 Servomoteur 110/230V SRV 110/230 U40443 Options à monter après livraison page197. DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE 193

92 LAPET OUPE-FEU DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE > APPLIATIONS Les clapets VETOR LZ3-U-EN ATTE- RIE sont destinés au compartimentage : - des E.R.P. (Etablissements Recevant du Public), - des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur). > UTILISATION Les clapets coupe-feu VETOR LZ3-U- EN ATTERIe sont des DAS autocommandés ou télécommandés, destinés à rétablir les caractéristiques de résistance au feu des parois ou planchers traversés par un conduit en cas d incendie. Ils permettent ainsi d'isoler la zone sinistrée sans interférer sur le système aéraulique des autres zones. > DESRIPTION Les clapets VETOR LZ3-U-EN ATTE- RIe sont constitués : d'un corps rectangulaire et d'une lame en matériau réfractaire sans amiante. d'un joint intumescent d'étanchéité à chaud. d'un élément de raccordement en tôle d'acier galvanisé à chaque extrémité type manchettes lisses. d'un mécanisme de commande modulaire UNIMOD. > OPTIONS - Fusible thermique 70 de rechange, - Module simple ou double contacts, - Module déclencheur électromagnétique à émission ou à rupture de courant 24 ou 48Vcc, - Module servomoteur de réarmement 24/ 48Vcc ou 110/230Vca. L batterie Lr = L mm Réservation batterie = Lr x Hr = L x H VETOR LZ3-U-EN EI90S batterie Avantages - Gammes juqu à 2450 x 1650mm - Validé par Essai de corrosion au brouillard salin - Scellement au mortier ordinaire. - Mécanisme modulaire type UNIMOD onformités PAR AFNOR ERTIFIATION LAPET OUPE-FEU ET VOLET DE DÉSENFUMAGE DAS ertifié E ertificat N 1812-PR ertifié NF - onforme : NF EN NF EN NF S NF S Montage sur mur béton - EI90S Pa H batterie mm Hr = H mm 194

93 clapet rectangulaire en batterie EI90S Montages en batterie VETOR LZ3-U-EN EI90S superposés Réf VETOR LZ3-U-EN EI90S juxtaposés et superposés Réf VETOR LZ3-U-EN EI90S juxtaposés Réf H L LAPET VETOR LZ3-U-EN LAPETS VETOR LZ3-U-EN superposés Dimensions réalisables au pas de 50 mm LAPETS VETOR LZ3-U-EN juxtaposés LAPETS VETOR LZ3-U-EN juxtaposés et superposés DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE 195

94 LAPET OUPE-FEU DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE > APPLIATIONS Les clapets VETOR LZ3-U-PL sont destinés au compartimentage : - des E.R.P. (Etablissements Recevant du Public), - des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur). > UTILISATION Les clapets coupe-feu VETOR LZ3-U- PL sont des DAS autocommandés ou télécommandés, destinés à rétablir les caractéristiques de résistance au feu des parois ou planchers traversés par un conduit en cas d incendie. Ils permettent ainsi d'isoler la zone sinistrée sans interférer sur le système aéraulique des autres zones. > DESRIPTION Les clapets VETOR LZ3-U-PL sont constitués : d'un corps rectangulaire et d'une lame en matériau réfractaire sans amiante. d'un joint intumescent d'étanchéité à chaud. d'un élément de raccordement en tôle d'acier galvanisé à chaque extrémité : - soit des manchettes lisses. - soit des brides. - soit des viroles circulaires. de support bas et d equerres de fixations en partie haute d'un mécanisme de commande modulaire UNIMOD. > OPTIONS - Fusible thermique 70 de rechange, - Module simple ou double contacts, - Module déclencheur électromagnétique à émission ou à rupture de courant 24 ou 48Vcc, - Module servomoteur de réarmement 24/ 48Vcc ou 110/230Vca. H VETOR LZ3-U-PL EI120S 1812 PAR AFNOR ERTIFIATION LAPET OUPE-FEU ET VOLET DE DÉSENFUMAGE DAS L Surface libre en dm² Avantages - Gamme de 200 x 200 à 1200 x 800 mm - Mise en œuvre sans suspentes - Validé par Essai de corrosion au brouillard salin - orniers débrochables - Mécanisme modulaire type UNIMOD onformités - ertifié E (en cours de certification) - ertifié NF (en cours de certification) - onforme : NF EN NF EN NF S NF S Montage sur cloison (rails + plaques de plâtre) - EI120S Pa Hmm Lmm ,92 3,12 4,32 5,5 6,72 7,92 9,12 10,32 11,52 12,72 13,92 S 200 0,9 0,77 0,76 0,75 0,74 0,72 0,70 0,69 0,68 0,67 0,64 K Pds 3,52 5,72 7,92 10,12 12,32 14,52 16,72 18,42 21,12 23,32 25,52 S 300 0,77 0,66 0,64 0,59 0,62 0,6 0,58 0,57 0,56 0,55 0,54 K Pds 5,12 8,32 11,52 14,72 17,42 21,12 24,32 27,52 30,72 33,92 37,12 S 400 0,68 0,64 0,54 0,52 0,51 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 K Pds 6,72 10,42 15,12 19,32 23,52 27,72 31,92 36,12 40,32 44,52 48,72 S 500 0,59 0,55 0,47 0,46 0,45 0,43 0,4 0,39 0,38 0,37 0,36 K Pds 8,32 13,52 18,12 23,92 29,12 34,32 39,52 44,72 49,92 55,12 60,32 S 600 0,61 0,57 0,47 0,42 0,41 0,39 0,37 0,36 0,35 0,34 0,32 K Pds 9,92 16,12 22,32 28,52 34,72 40,92 47,12 53,32 59,52 65,72 71,92 S 700 0,54 0,50 0,4 0,36 0,35 0,33 0,31 0,3 0,29 0,28 0,26 K Pds 11,52 18,72 25,92 33,12 40,32 47,52 54,72 61,92 69,12 76,32 83,52 S 800 0,49 0,45 0,39 0,37 0,35 0,32 0,32 0,29 0,28 0,26 0,24 K Pds S = Section libre en dm² S = ((L-40) x (H-80))/104. K = oefficient de résistance. Pds = Poids en Kg. Pour les dimensions non renseignées = Montage en batterie 196

95 parois légères EI120S aractéristiques dimensionnelles AXE DE LAME VERTIAL AXE DE LAME Horizontal Dépassement de la lame par rapport au tunnel 50 D 50 E 200mini réservation recommandée 64 * étiquette limite de scellement * Avec servomoteur sinon 120 mm Options à monter après livraison voir ci-dessous H D E D E Équipements montés en usine D' 25 Modules montés en usine Appelation Réf. Fusible thermique 70 Simple contact début de course DU U40766 Simple contact fin de course FU U40767 Simples contacts début et fin de course S U39714 Doubles contacts début et fin de course D U39715 Ventouse émission 24 ou 48V VE24 ou VE48V U39711 Ventouse rupture 24 ou 48V VR 24 ou VR48V U39733 Servomoteur 24/48V SRV 24/48 U40442 Servomoteur 110/230V SRV 110/230 U E' Modules pour clapet coupe-feu > LAPET AUTOOMMANDÉ (clapet muni d un fusible seul / réarmement manuel) - simples contacts : début de course, fin de course, début et fin de course. - doubles contacts début et fin de course. > LAPET TÉLÉOMMANDÉ (clapet muni d une ventouse / réarmement manuel ou motorisé) Fonction sécurité - ventouse 24 ou 48 Vcc, à émissionl ou à rupture ( ventouse obligatoire) - simples contacts : fin de course (obligatoire), début de course, début et fin de course. - doubles contacts début et fin de course. Fonction confort - servomoteur 24 ou 48 Vcc/Vca ou 110/230 Vca. MOD-DU MOD-FU MOD-S MOD-D arte éléctronique avec contacts de position et borniers débrochable. MOD-VE24 MOD-VE48 MOD-VR24 MOD-VR48 Ventouse éléctromagnétique émission ou rupture 24 ou 48 volts. MOD-SR24/48 MOD-SR 110/230 Servomoteur de réarmement 24/48 volts 110/230 volts Options pour clapet ( à monter après livraison) Modules montés en usine Appelation Réf. Fusible thermique 70 (10 unités) PAK-F70 U40757 Module déclencheur thermique complet MOD-DT U40324 Module Simple contact début de course MOD-DU U40753 Module Simple contact fin de course MOD-FU U40754 Module Simples contacts début et fin de course MOD-S U40325 Module Doubles contacts début et fin de course MOD-D U40326 Module Ventouse émission 24V émission MOD-VE24 U40327 Module Ventouse émission 48V émission MOD-VE48 U40328 Module Ventouse rupture 24V rupture MOD-VR24 U40329 Module Ventouse rupture 48V rupture MOD-VR48 U40330 Servomoteur 24/48V MOD-SRV 24/48 U40331 Servomoteur 110/230V MOD-SRV 110/230 U40332 DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE 197

96 ATTENTION! 3 Procédure de test Que vérifier si? Le moteur ne réagit pas le niveau de charge du testeur (3 leds de couleur) a Mise sous tension : Appui sur le bouton Marche/Arrêt Le moteur se coupe avant la fin du cycle Le moteur effectue son cycle, mais ne reste pas en position d attente Le moteur ne s arrête plus bien que le D.A.S. soit réarmé 6 odes articles les connexions de type fiche banane le respect de la polarité le montage du module moteur (noix d entrainement en butée mécanique (en fin de course moteur) montée sur un D.A.S. en position d attente = blocage les connexions de type fiche banane la présence d obstacles dans le passage du vantail ou de la lame peut empêcher le passage d un état à un autre le montage du module moteur (noix d entrainement en butée mécanique (en fin de course moteur) montée sur un D.A.S. en position d attente = blocage la ventouse est à EMISSION, elle doit être hors tension (voyant éteins) la ventouse est à RUPTURE, elle doit être alimentée (voyant rouge fixe) le bon fonctionnement du D.A.S. en manuel (sans moteur) le réglage de l écrou du déclencheur électromagnétique (desserrage éventuel d un tour préconisé concerne UNIMOD uniquement) rapprochez vous de votre agence PANOL clairement la fonction du mécanisme et la tension de service 24 ou 48Vcc le sur le bornier débrochable du D.A.S. à la place du.m.s.i. débrochable 6 points de votre testeur sur le bornier débrochable du D.A.S. à la place du.m.s.i. du testeur - Raccorder les 2 fils d alimentation du servomoteur sur les fiches bananes - Pour un clapet, position lame fermée, Fin de course actionné - Pour un volet tunnel, position lame ouverte, Fin de course actionné. - Pour un volet à portillon, position vantail ouvert, Fin de course actionné le niveau de charge du testeur (3 leds de couleur) les connecteurs debrochables sont bien enfichés le câblage du bornier D.A.S, la position de la lame ou du vantail qui ne doit pas être en position intermédiaire, les contacts et leur actionnement En fonction des positions: Que vérifier si? Les voyants des contacts de position ne s affichent pas e Réarmement motorisé : Nota : Protection contre les courts circuits Températures de fonctionnement : 5 à 45 Etanche et résistant Dimensions : 205x115x45 / Poids : 0.910Kg Evolutif sur toute la gamme PANOL Sacoche de transport et chargeur fournis KIT E@SY-PAK ONTROL UNIMOD KIT HARGEUR KIT SAOHE KIT TESTEUR SEUL KIT ATTERIE EXTERNE KIT HARGEUR ATTERIE EXTERNE KIT RALLONGE 6 POINTS KIT RALLONGE 12 POINTS f Déclenchement télécommandé (ventouse) : Que vérifier si? Le D.A.S. ne s est pas déclenché Electro-aimant à émission de courant : Appuyer sur DELENHEMENT VENTOUSE. Un voyant rouge s'allume, une impulsion de courant va déclencher la mise en position sécurité du DAS. Les contacts changent d'état, le(s) voyant(s) vert(s) s'allume(nt). Electro-aimant à rupture de courant : Dans ce cas, la ventouse électromagnétique est sous tension pour le maintien en position d'attente du D.A.S. pendant 4 minutes environ. Le voyant rouge doit rester allumé durant tout le cycle de réarmement. Appuyer sur DELENHEMENT VENTOUSE. La rupture de courant va déclencher la mise en sécurité. Les contacts changent d'état, le(s) voyant(s) vert(s) s'allume(nt). la tension de la ventouse montée dans le D.A.S. (voir étiquette collée sur bobine) correspond à la sélection effectuée au préalable sur le testeur la ventouse montée dans le D.A.S. (voir étiquette collée sur bobine) correspond à la sélection effectuée au préalable sur le testeur le câblage du déclencheur est conforme (polarité à respecter uniquement pour les ventouses à émission) le réglage de l écrou du déclencheur électromagnétique est NOTIE M_41216-A 07/09 3/4 Le testeur E@sy Pack control vous permet de piloter des servomoteurs de réarmement de type 24/48V uniquement. Maintenir le bouton enfoncé pendant environ 30 secondes jusqu à l auto-coupure électrique du moteur. Le D.A.S. est en position d'attente, vérifier les voyants début de course. ONNETEUR 6 Points (Double contact) ONNETEUR 10 Points ALIMENTATION SERVOMOTEUR (onnexion rapide fiche banane) NOTIE M_41216-A 07/09 2/4 U U U U U U NOTIE M_41216-A 07/09 4/4 ONTROLEUR DE FONTION DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE > APPLIATIONS L EASY PAK ONTROL est étudié pour réaliser les différents contrôles et vérifications sur les volets et clapets coupe-feu PANOL avant la mise en route d une installation. Il permet de simuler le déclenchement des modules électromagnétiques, de vérifier l état des contacts de signalisation de position au moyen de voyants à diodes. e contrôleur de fonctions permet aussi de vérifier le fonctionnement des moteurs de réarmement. Afin de faciliter son utilisation, une sangle et une notice simplifiée sont fixées sur le corps du testeur. > DESRIPTION L EASY PAK ONTROL comprend : - Le testeur portatif. - Le chargeur. - La sacoche de rangement. - La notice d utilisation. > ARATÉRISTIQUES Encombrement et poids : - Sacoche : 200 x 300 x 80 mm - Testeur : 115 x 205 x 45 mm - Poids : 600 g Limites d utilisation : - Autonomie d environ 150 cycles / Témoins de charge batterie. - Recharge : 12H (arrêt chargement automatique) - Protection contre les court-circuits. - Température de fonctionnement : 5 à 45. > OPTIONS - Rallonge rouge 10 points pour volets portillon(s) (12 points pour volet ancienne génération). Vérification ventouse et simples contacts de position. - Rallonge bleue 6 points pour volets à portillon(s). Vérification doubles contacts de position. Avantages - Test indépendant de la MSI - Utilisation intuitive - Raccordement simplifié - Autonomie élevée - ordon unique pour la gamme VETOR - Adaptable sur tous les produits EASY PAK ONTROL Le pack (U41215) comprend : Accessoires NOTIE TEHNIQUE E@SY-PAK ONTROL b Sélection de la tension : Les D.A.S possèdent obligatoirement une étiquette d identification indiquant c Raccordement : - Repérer le connecteur débrochable 10points de votre testeur et connecter - Si le D.A.S. possède l option double contacts, enficher le connecteur «TESTEUR PORTATIF POUR D.A.S. LAPETS OUPE-FEU ET VOLETS DE DESENFUMAGE» PANOL S.A. ZI des Gâtines 46, Rue Pierre urie PLAISIR France 4 Avantages de l E@SY-PAK ONTROL d ontrôle des positions : Le testeur E@sy Pack control vous informe sur la position du D.A.S. : suffisant (serrage éventuel d un tour ou deux préconisé concerne UNIMOD uniquement) la présence d obstacles dans le passage du vantail ou de la lame peut empêcher le passage d un état à un autre Dans tout type de bâtiments équipés de Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS) LAPETS oupe-feu ou Volets de désenfumage, lors de la fin d installation de chantier, on se doit de procéder à des tests de mise en routes et à la validation du matériel. E@SY-PAK ONTROL permet de connaître l état du produit (sa position) et de piloter les produits de façon autonome, par le biais d un raccordement extensible et d une connexion rapide. Le gain de temps et le confort apporté par l appareil lors de ces phases de contrôle sont appréciables. es tests sont obligatoires périodiquement in situ tous les 3 mois (comme défini selon NFS 61933). Muni de ce type de testeur, il est alors facile de vérifier si un problème éventuel provient du D.A.S. ou du.m.s.i. 5 aractéristiques techniques Autonomie d environ 150 cycles / Témoins de charge batterie Recharge : 12H (le testeur doit être mis en marche pendant la charge) / Arrêt chargement automatique (comprenant le testeur et le chargeur, ainsi que les rallonges de connexion volets à portillons et la sacoche de transport) Le D.A.S. est en position d attente (Début de ourse allumé) -> lancer un déclenchement (voir paragraphe f) Le D.A.S. est en position sécurité (Fin de ourse allumé) -> effectuer un réarmement (voir paragraphe e) - Dans le cas d une ventouse électromagnétique à rupture, celle-ci doit rester sous tension pour le maintien du mécanisme en position d'attente, sans cela le verrouillage mécanique est impossible en fin de réarmement. - Si le D.A.S. n est pas pourvu de motorisation, vous pouvez réarmer manuellement l axe d entrainement, à l aide d une clé de 13. onsulter votre agence PANOL afin d équiper le produit d un module servomoteur 24/48V VOLET PORTILLON STD & SYM U VOLET PORTILLON STD & SYM U Rallonge rouge 10 points pour volets portillon(s) (12 points pour volet ancienne génération). Vérification ventouse et simples contacts de position. - Rallonge bleue 6 points pour volets à portillon(s). Vérification doubles contacts de position. Les Kits Sacoche Ventouse + simples contacts EASY PAK ONTROL 1 Domaine d application et appareil vous permet d'effectuer vos contrôles sur les D.A.S (Dispositif Actionné de Sécurité), simulation puis installation pour une mise en route fiable dès la pose et avant raccordement. 'est un appareil portatif et autonome reproduisant toutes les fonctions de commande et de contrôle de position à l'équivalence d'un.m.s.i (entralisateur de Mise en Sécurité Incendie) 2 Mise en service A la première mise en service, il est nécessaire de recharger le boîtier durant 14 heures. Les 3 leds de couleurs indiquent le niveau de charge du testeur, une led rouge clignotante signifie que la batterie est très faible : recharger immédiatement. Avant toutes interventions sur un D.A.S, il est nécessaire d effectuer un déclenchement manuel, capot fermé. Si vous intervenez dans un bâtiment en exploitation, veillez à être accompagné d'un responsable sécurité du site, le déclenchement d'un D.A.S, manuel ou télécommandé provoque des réactions telles que : alarme incendie et toutes les fonctions qui en découlent. Le courant émis par l'appareil de contrôle peut endommager les cartes du.m.s.i si celui-ci est raccordé, dans ce cas, vous devez impérativement décabler le entraliseur de Mise en Sécurité Incendie. Après ces vérifications, vous pouvez commencer vos tests. (Alimentation ventouse + simple NOTIE M_41216-A 07/09 1/4 Notice hargeur Ventouse + doubles contacts U points U points U42335 Kit volet standard et Symétrique Kit double contacts Désignation Pack E@SY PAK ONTROL (clapets, volet tunnel et motorisé Kit volet standard et symétrique - 10 points Kit volet standard et symétrique - 12 points Kit doubles contacts volet standard et symétrique Réf. U41215 U42336 U41066 U

97 LAPETS OUHE lapets coupe-feu à soupape conique en tole d'acier revetue d'une peinture epoxy blanche RAL Installation par montage "quart de tour" dans les differents modeles de collerette proposes. Dispositif de declenchement autocommande par fusible tare a 70. Montage mural uniquement. Mises en œuvres validées : - loison en plaques de parements type 98/48, - loison en béton cellulaire 100 mm, - loison en béton normal ou maçonné 100 mm. F-2-EI60S Avantages - Dimensions diamètre 100 à 200 mm - Validé à 300Pa onformités onforme au marquage E selon les normes EN 15650:2010 ertificat N 1812-PD EI 60 S Gamme validée parois verticales maçonnées et en plaques de plâtre ode EI60100 EI60125 EI60160 EI60200 Référence Débit øa x Poids (m 3 /h) (kg) F-2-E60S ø / ,98 F-2-E60S ø / ,35 F-2-E60S ø / ,85 F-2-E60S ø / ,40 ontact de signalisation réf.: MS- Un contact peut être fixé sur le croisillon interne afin de permettre un report d information à distance : - signalisation soit de la position «ouverte», soit de la position «fermée»;. noir/marron: signalisation «ouverte» ollerettes de montage (à choisir) Le clapet F-2-EI60S se monte à l aide d une collerettte de montage livrée avec. Le clapet se fixe par système de vissage «quart de tour» et peut être facilement démonté pour les besoins de maintenance. 35 noir/blanc: signalisation «fermée» 67 KKK KKO KER DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE 199

98 LAPETS OUHE ouches en tôle d'acier, revêtues d'une peinture époxy blanche (RAL 9010) s'utilisant en extraction et en insufflation d'air. Installation par montage "quart de tour" dans les différents modèles de collerette proposés. Dispositif de déclenchement autocommandé par fusible taré à 70. Montage mural uniquement. Mises en œuvres validées : - loison en plaques de parements type 98/48, - loison en béton cellulaire 100 mm, - loison en béton normal ou maçonné 100 mm. TZ-F-EI90S Avantages - Dimensions diamètre 100 à 200 mm - Validé à 300Pa onformités onforme au marquage E selon les normes EN 15650:2010 ertificat N 1488-PD-0334/W - EI 90 S Gamme validée parois verticales maçonnées et en plaques de plâtre. øa DN 1812 X* ode EI90100 EI90125 EI90160 EI90200 Référence Débit øa x Poids (m 3 /h) (kg) TZ-F-EI90S ø / ,10 TZ-F-EI90S ø / ,60 TZ-F-EI90S ø / ,50 TZ-F-EI90S ø / ,40 DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE ontact de signalisation réf.: MS- Un contact peut être fixé sur le croisillon interne afin de permettre un report d information à distance : - signalisation soit de la position «ouverte», soit de la position «fermée»;. noir/marron: signalisation «ouverte» ollerettes de montage (à choisir) Le clapet TZ-F-EI90S se monte à l aide d une collerettte de montage livrée avec. Le clapet se fixe par système de vissage «quart de tour» et peut être facilement démonté pour les besoins de maintenance. noir/blanc: signalisation «fermée» KKK KKO KER 200

99 ouches en tôle d'acier, revêtues d'une peinture époxy blanche (RAL 9010) s'utilisant en extraction et en insufflation d'air. Installation avec une collerette spécifique, réf. ED-2 ou EW-L2 (selon nature de la paroi), fournie avec la bouche. Dispositif de déclenchement par fusible taré à 70. Montage mural uniquement. Mises en œuvres validées : - loison en plaques de parements type 98/48, - loison en béton cellulaire 100 mm, - loison en béton normal ou maçonné 100 mm. F-2-EI120S Avantages - Dimensions diamètre 100 à 200 mm - Validé à 300Pa onformités onforme au marquage E selon les normes EN 15650:2010 ertificat N 1488-PD-0339/W - EI 120 S Gamme validée parois verticales maçonnées et en plaques de plâtre. 100 Paroi maçonnée øa ød øda Ouverture rebouchée à l'enduit ou à la colle mastic SM 2000 (Installation sèche) ollerette type : ED-2 onduit spiralé rigide DN Manchon mâle ollerette type : EW-L2 3 équerres 60x20 sur chaque face, positionnées à 120 et décalées d'une face à l'autre de 60, ou positionnées en quinconce = 100 loison à plaques de parements collerette ED-2 collerette EW-L2 ode F-2-EI120S/ED-2 EI EI EI EI EI120100PL EI120125PL EI120160PL EI120200PL Référence Da øa Poids (kg) F-2-EI120S ø ,49 F-2-EI120S ø ,79 F-2-EI120S ø ,00 F-2-EI120S ø ,85 F-2-EI120S ø 100 PL ,49 F-2-EI120S ø 125 PL ,79 F-2-EI120S ø 160 PL ,00 F-2-EI120S ø 200 PL ,85 ontact de signalisation réf.: MS- Un contact peut être fixé sur le croisillon interne afin de permettre un report d information à distance : - signalisation soit de la position «ouverte», soit de la position «fermée» ;. noir/marron: signalisation «ouverte» noir/blanc: signalisation «fermée» DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE 201

100 LAPETS À PLUSIEURS LAMES lapets pare-flamme à plusieurs lames à insérer dans un conduit métallique au droit d'une traversée de paroi, soit derrière une bouche, soit sur le parcours d'une antenne terminale. Dispositif de déclenchement autocommandé par fusible taré à 70. Mises en œuvres validées : - loison en plaques de parements type 98/48, - loison en béton cellulaire 100 mm, - loison en béton normal ou maçonné 100 mm. EK-E60S Avantages - Dimensions diamètre 100 à 200 mm - Validé à 300Pa onformités onforme au marquage E selon les normes EN 15650:2010 ertificat N 1812-PD E 60 S Gamme validée parois verticales maçonnées et en plaques de plâtre. øa 1812 Manchon SNP-S : Le clapet EK-E60S se monte par insertion dans un conduit circulaire de DN normalisé, franchissant une paroi. Il se positionne dans l épaisseur de la paroi de telle sorte qu en position fermée les lames se trouvent juste à miépaisseur. Un joint périphérique EPDM assure l étanchéité et le maintien du clapet à l intérieur du conduit. DN 0 0 DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE ode E60100 E60125 E60160 E60200 Référence øa Poids (kg) EK-E60S ø ,5 72,5 0,26 EK-E60S ø ,5 85 0,35 EK-E60S ø , ,50 EK-E60S ø , ,71 ontact de signalisation réf.: MS-E Un contact peut être fixé sur le croisillon interne afin de permettre un report d information à distance : - signalisation soit de la position «ouverte», soit de la position «fermée»;. noir/marron: ignalisation «ouverte» noir/blanc: signalisation «fermée» - Protection : IP65 - Alimentation : 240 V/3A - Testé d après IE et EN Longueur du cable : 2 m - Section de cable : 30 x 0,34 mm 2 202

101 lapets coupe-feu à plusieurs lames à insérer dans un conduit métallique au droit d'une traversée de paroi, soit derrière une bouche, soit sur le parcours d'une antenne terminale. Dispositif de déclenchement autocommandé par fusible taré à 70. Mises en œuvres validées : - loison en plaques de parements type 98/48, - loison en béton cellulaire 100 mm, - loison en béton normal ou maçonné 100 mm. K-F-EI60S Avantages - Dimensions diamètre 100 à 200 mm - Validé à 300Pa onformités onforme au marquage E selon les normes EN 15650:2010 ertificat N 1488-PD-0276/W - EI 60 S Gamme validée sur cloison (béton cellulaire, béton normal ou maconné et cloison en plaques de plâtre type 98/48. øa 1812 Le clapet EK-F-E60S se monte par emboîtement dans un conduit circulaire de DN normalisé, franchissant une paroi résistante au feu. Il se positionne de façon à ce que les lames en possition de fermeture se trouvent à miépaisseur de la paroi traversée. Un joint périphérique EPDM assure l étanchéité et le maintien du clapet à l intérieur de son manchon. ode EI60100 EI60125 EI60160 EI60200 noir/marron: ignalisation «ouverte» Référence øa Poids (kg) K-F-EI60S ø ,5 72,5 0,31 K-F-EI60S ø ,5 85 0,43 K-F-EI60S ø , ,63 K-F-EI60S ø , ,90 ontact de signalisation réf.: MS-E Un contact peut être fixé sur le croisillon interne afin de permettre un report d information à distance : - signalisation soit de la position «ouverte», soit de la position «fermée»;. noir/blanc: signalisation «fermée» - Protection : IP65 - Alimentation : 240 V/3A - Testé d après IE et EN Longueur du cable : 2 m - Section de cable : 30 x 0,34 mm 2 DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE 203

102 LAPETS À PLUSIEURS LAMES lapets coupe-feu 2 heures, circulaires, constitués d'une cartouche insérée et positionnée dans une collerette isolante en fibrociment, sans amiante, type EK- K500-EI120S. Pression d'utilisation : 300 Pa. Installation identique à celle d'un clapet F traditionnel : centré dans l'épaisseur de la paroi traversée et jointoiement au plâtre. Le raccordement sur les conduits, devant tenir compte de l'obligation d'accéder à la cartouche, s'effectue comme suit : - soit par manchons mâles standard dont l'un est démontable. - soit avec un manchon télescopique proposé comme accessoire. Mises en œuvres validées : - loison en plaques de parements type 98/48, - loison en béton cellulaire 100 mm, - loison en béton normal ou maçonné 100 mm. - En traversée de dalle ( 150 mm). EK-K500-EI90S EK-K500-EI120S øext. øint. Avantages - Dimensions diamètre 100 à 200 mm - Validé à 300Pa onformités onforme au marquage E selon les normes EN 15650: EI 90 S 300 ertificat N 1488-PD-0308/W montage sur parois verticales maçonnées et plaques de plâtre. - EI 120 S 300 ertificat N 1488-PD-0307/W montage sur parois verticale maçonnées pour les diamètres 100/125/160 et en traversée de dalle béton L 15 Le clapet EK-K500-EI120S se monte par simple emboîtement dans sa collerette isolante réf. ED ou EW-L systématiquement fournie avec. L ensemble se monte de façon à ce que les lames en position de fermeture se trouvent à mi-épaisseur de la paroi traversée. Un joint périphérique EPDM assure l étanchéité et le maintien du clapet à l intérieur de son manchon. Manchon SNP-S : Manchon NP-S : DN 40 DN DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE ode EK-K500-EI120S+EW-L EI90100 EI90125 EI90160 EI90200 EI EI EI EI noir/marron: ignalisation «ouverte» noir/blanc: signalisation «fermée» Référence ø int. ø ext. L Poids (kg) EK-K500-EI90S ø ,70 EK-K500-EI90S ø ,10 EK-K500-EI90S ø ,30 EK-K500-EI90S ø ,90 EK-K500-EI120S ø ,70 EK-K500-EI120S ø ,10 EK-K500-EI120S ø ,30 EK-K500-EI120S ø ,90 ontact de signalisation réf.: MS-E Un contact peut être fixé sur le croisillon interne afin de permettre un report d information à distance : - signalisation soit de la position «ouverte», soit de la position «fermée»;. - Protection : IP65 - Alimentation : 240 V/3A - Testé d après IE et EN Longueur du cable : 2 m - Section de cable : 30 x 0,34 mm

103 PREAMULE Les présentes onditions Générales de Vente (ci-après «GV») QUINOA OU SES FILIALES fixent les obligations de QUINOA ou de ses filiales et de ses clients lors de la vente de produits et prestations de service offerts par QUINOA OU SES FILIALES. 1) GENERALITES ET APPLIATIONS Toute commande remise à QUINOA OU SES FILIALES implique l adhésion pleine et entière et l application sans réserve par le lient, qui reconnait avoir pleinement connaissance des présentes GV qui prévalent sur tout autre document, et notamment sur toutes les conditions générales d achat du lient. Seules des conditions particulières de ventes convenues entre QUINOA OU SES FILIALES et le lient peuvent, le cas échéant, déroger aux présentes GV. Dans cette hypothèse, toutes les dispositions des présentes GV non expressément modifiées ou abrogées par ces conditions particulières de vente conservent leur plein et entier effet. Les clients de QUINOA OU SES FILIALES étant des professionnels, le droit de la consommation ne s applique pas. 2) SELETIONS ET ONSEILS TEHNIQUES Les prix, produits, services et renseignements portés sur les catalogues, prospectus, tarifs, schémas, sites internet, etc sont donnés à titre indicatif. QUINOA OU SES FILIALES se réservant le droit d y apporter, à tout moment et sans préavis, toute modification ou suppression. Le lient, en tant que professionnel, demeure seul responsable du choix et de la sélection finale du produit ou service et de sa mise en œuvre en fonction des caractéristiques de l installation. Les éventuelles études, calculs de dimensionnements, schémas théoriques ou tout autre document qui seraient établi par QUINOA OU SES FILIALES, ou résultant de logiciels d aide à la sélection mis à disposition pour établir des projets ou des offres de prix, ne peuvent être considérés comme un conseil ou projet de l installation réalisée ni comme une étude technique y étant liée et devront, le cas échéant, être validés par tout organisme compétent ou bureau d études techniques à l initiative du lient. De même, lorsque les services techniques ou commerciaux effectuent une sélection de produit ou services, nous n assumons aucune responsabilité pour les erreurs provenant notamment de données inexactes, incomplètes ou non conformes aux règles de l art fournies par le lient, sans que cette liste soit exhaustive. L installation des produits QUINOA OU DE SES FILIALES doit être réalisée par des installateurs, organisés et reconnus sur le marché, ayant recours à un personnel qualifié et possédant les agréments nécessaires, de même lorsque les entreprises d installation ont recours à la sous-traitance il est de leur responsabilité de veiller scrupuleusement au respect de cette exigence. QUINOA OU SES FILIALES mettent à la disposition du lient les informations nécessaires à l utilisation et l installation de ses produits. 3) OMMANDE - AUSE DE REEPTION DELAI DE FARIATION Toute commande ne sera considérée comme acceptée et définitive par QUINOA OU SES FILIALES, que si elle a fait l objet d un accusé de réception portant un numéro d enregistrement. Elle ne peut dès lors plus être annulée. Le délai de fabrication n est donné qu à titre indicatif. QUINOA OU SES FILIALES précisera la date de mise à disposition sur l accusé réception de la commande. ette date pourra être modifiée par QUINOA OU SES FILIALES notamment en cas de modification de commande. Dans cette hypothèse QUINOA OU SES FILIALES communiquera la nouvelle date de mise à disposition par mail ou par lettre. 4) PRIX Les barèmes de prix unitaires, et conditions de règlement figurent sur nos catalogues. Nos prix s entendent en Euros, hors taxes et droits divers actuels ou à venir (tels que TVA, éco-contribution etc ) nets de tout escompte et départ usine. Les prix facturés seront ceux portés sur l accusé de réception de commande. Sauf stipulation contraire, toute proposition commerciale est valable pendant une durée de 2 mois à compter de sa date d émission. Pour toute commande inférieure à 60 Euros nets hors taxes, il sera facturé une participation forfaitaire de 15 Euros hors taxes, pour frais de gestion. Le barème des prix unitaires du atalogue Tarif n est pas applicable en cas : De conditionnement spécifique du produit ; De livraisons spécifiques demandées ; De commande spécifique nécessitant une ou plusieurs modifications et/ou assemblages des produits ; De commande impliquant des frais de projet ; De modalités particulières ou de délais particuliers de livraison. Les prix unitaires peuvent également varier en fonction de la périodicité et/ou des spécificités de livraison. Dans ces cas, le lient devra préalablement demander un devis spécifique à QUINOA OU SES FILIALES. L envoi de tarifs ne constitue pas une offre ferme, les prix pouvant être modifiés sans préavis. Les barèmes de prix unitaire et les tarifs et barèmes de port figurant sur les catalogues ou offres commerciales de QUINOA OU SES FILIALES en cours de validité ne constituent pas une offre ferme et peuvent être modifiés sans préavis, notamment en cas de changement de conditions économiques telles que : variations des cours de matières premières, des carburants, des droits et taxes, variations inhabituelles des taux de change, effondrement du marché, pénurie de matières, évolution des législations, etc Les prix seront également révisés en cas de nouvelles taxes, contributions ou frais générés par une évolution de la législation visant notamment la mise en conformité des produits ou la prévention et la gestion des déchets, des déchets des équipements électriques et électroniques ainsi que leur élimination, leur traitement et leur valorisation, sans que cette liste soit limitative. 5) RAAIS, REMISES, RISTOURNES Le lient pourra bénéficier des rabais, remises et ristournes figurant sur le barème des atalogues Tarifs de QUINOA OU SES FILIALES, révisables chaque année et applicables en fonction du chiffre d affaires ou volumes approvisionnés dans certaines familles de produits, des remises promotionnelles ou des conditions d enlèvement. 6) LIVRAISONS TRANSFERTS DE RISQUES 6-1 Livraison La livraison est effectuée soit par remise directe du matériel à l acheteur, soit par délivrance à un expéditeur ou à un transporteur dans les locaux du vendeur. Un éventuel dépassement des délais de livraison indiqués ne peut entrainer ni annulation de la commande, ni demande de révision de prix ou d indemnisation, ni pénalités de retard. En toutes hypothèses, la livraison dans les délais ne peut intervenir que si le client est à jour de ses obligations envers la société QUINOA OU SES FILIALES. QUINOA OU SES FILIALES sont libérées, de plein droit, de tout engagement relatif aux délais de livraison, si les conditions de paiement n ont pas été observées par le lient ou en présence d un cas de force majeure ou d évènements tels que lock-out, grève, guerre, incendie, inondation, accidents d outillage, rebut de pièces importantes en cours de fabrication, interruption ou retard dans les transports ou toute autre cause amenant un chômage partiel ou total pour QUINOA OU SES FILIALES ou ses fournisseurs. 6-2 Modalités de livraison Transfert des risques Sauf stipulation contraire, la livraison s effectue par la remise directe au client ou par la remise au transporteur des produits. Les modalités de transport des marchandises sont précisées au 6-4. La livraison entraine le transfert au lient des risques afférents à la marchandise. La tarification des expéditions figure dans les documents d offre commerciale, de devis, d accusé réception de commande ou sur simple demande auprès de QUINOA OU SES FILIALES. L envoi des tarifs ne constitue pas une offre ferme, les prix peuvent être modifiés sans préavis. Le matériel livré n est pas repris, sauf dans les cas et conditions prévus à l article 13 des présentes GV. 6-3 Magasinage et manutention En cas de demande de report de livraison du fait de l acheteur, et que QUINOA OU SES FILIALES y consent, les marchandises sont stockées aux frais, risques et périls du lient. Des frais de magasinage et/ou de stockage fixés à 0,5% par semaine du prix de la marchandise lui seront imputés, plafonnés à 5% du montant de la commande. es dispositions ne modifient en rien les obligations de paiement de la fourniture et ne constituent aucune novation. 6-4 Transport des marchandises livrées et réclamations Les opérations éventuelles de transport, de manutention des marchandises sont à la charge et aux frais, risques et périls du lient. Les expéditions par les soins de QUINOA OU SES FILIALES sont faites en port dû, sauf demande expresse du lient et, dans tous les cas, sont sous l entière responsabilité de ce dernier. La livraison est effectuée soit par la remise matérielle directe des produits au client, soit par la délivrance des produits à un transporteur mandaté par QUINOA OU SES FILIALES soit par la délivrance de produits à un transporteur mandaté par le client, celui-ci reconnait que c est au transporteur qu il appartient d effectuer la livraison, QUINOA OU SES FILIALES étant réputé avoir rempli leur obligation de délivrance dès lors qu elle a remis les marchandises audit transporteur. Dans ce cas le client ne dispose d aucun recours en garantie contre le chargeur fut il QUINOA OU SES FILIALES en cas de défaut de livraison. Le lient doit s assurer de la conformité (en quantité et qualité) et de l état du matériel qui lui est remis par QUINOA OU SES FILIALES ou par le transporteur avant d en donner décharge. A réception des produits, le client s engage à remplir les principales obligations suivantes : a) Se faire présenter les documents de livraison et s assurer que l envoi lui est bien destiné ; b) Vérifier le nombre de colis et l état des produits (vérification extérieures et vérification du contenu du colis). Si le chauffeur n a pas le temps d attendre que ces contrôles soient effectués, le destinataire doit notifier sur le récépissé original du transporteur : «le chauffeur ne désire pas assister au déballage» ; c) Accepter la livraison dès lors que les produits sont conformes à la commande (même s il y a des dommages), en signant lisiblement le bon de livraison ou le récépissé de transports et en ajoutant le cachet de son établissement ; d) En cas de dommages, formuler des réserves précises sur le récépissé original du transporteur. Sont non recevables des réserves qui ne sont pas significatives, claires et complètes : ainsi les mentions «sous réserve de déballage» ou «sous réserve de casse» n ont aucune valeur. Il est nécessaire de dater et signer les réserves ; e) onfirmer ces réserves sous trois (3) jours ouvrables par lettre recommandée avec demande d avis de réception adressée au transporteur et à QUINOA OU SES FILIALES. L acceptation sans réserve du matériel prive le lient de tout recours ultérieur contre QUINOA OU SES FILIALES. 7) EMALLAGE En l absence d indication spéciale à ce sujet, l emballage standard est préparé par QUINOA OU SES FILIALES, qui agit au mieux des intérêts de ses lients. Toute demande d emballage spécifique fera l objet d un chiffrage spécifique. 8) PAIEMENT PENALITES DE RETARD INDEMINITES POUR FRAIS DE REOUVREMENT - LAUSE PENALE EXIGIILITE IMMEDIATE La facture sera émise à la date de la remise directe au client ou à celle de la remise au transporteur des marchandises. onformément à l article L du ode de ommerce, sous réverse des éventuels accords interprofessionnels applicables : Le paiement a lieu au 30 e jour fin de mois suivant la date de facturation du matériel, celle-ci étant définie comme la livraison au sens de l article 6 des présentes GV. A défaut de dispositions convenues, les travaux de réparation, d intervention SAV et de mise en service sont facturés mensuellement et payables au comptant, nets et sans escompte. La facture mentionne la date à laquelle le paiement doit intervenir. Les paiements sont faits au siège social de QUINOA OU SES FILIALES. Toute facture n ayant fait l objet d aucune contestation écrite adressée à QUINOA OU SES FILIALES par lettre recommandée avec accusé de réception dans un délai de 30 jours suivant la réception de marchandises est réputé acceptée et ne peut plus en conséquence faire l objet d aucune contestation. Tout retard de paiement donnera lieu, de plein droit et sans mise en demeure préalable, au paiement d une pénalité de retard en même temps que le principal dont le taux d intérêt s élèvera à 1,5% par mois. es pénalités courront du lendemain de l échéance jusqu au paiement complet. Tout retard de paiement donnera lieu également, de plein droit et GV PANOL - GROUPE QUINOA 2017 sans notification préalable, au paiement d une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d un montant de 40. QUNOA et ses filiales se réservent le droit de demander au client une indemnisation complémentaire si les frais de recouvrement effectivement engagés dans un cadre amiable ou judiciaire dépassaient ce montant, sur présentation des justificatifs, notamment factures d avocat ou d huissier. De convention expresse, en sus de ce qui précède, le défaut de paiement des marchandises ou des services, à l échéance fixée, entrainera l exigibilité immédiate de toutes les sommes restant dues par le client à QUINOA OU SES FILIALES quel que soit le mode de règlement prévu et l application, à titre de clause pénale, d une indemnité égale à 15 % des sommes dues. onformément à l article L du code de commerce, la procédure d acceptation et de vérification de la conformité des marchandises ou des services au contrat et à la facture par le client ne peut excéder 30 jours à partir de la date de réception des marchandises ou de la réalisation de la prestation. En cas de décès, de vente, de cession, de remise en nantissement ou d apport en société de son fonds de commerce ou de son matériel par le lient, comme aussi dans le cas où l un des paiements ou l acceptation d une des traites ne sont pas effectués à la date, les sommes dues ainsi que les créances non échues deviennent immédiatement exigibles, quelles que soient les conditions convenues antérieurement. En cas de défaut ou de retards de paiement, QUINOA OU SES FILIALES pourront suspendre la fabrication et la livraison des autres commandes du lient sans préjudice de dommages et intérêts. Les dates de paiement convenues ne peuvent être retardées sous quelque prétexte que ce soit, même en cas de litige. Les réclamations ne dispensent pas le lient de payer les factures QUINOA OU SES FILIALES à leur échéance, et aucune retenue sur le montant de ces factures ne peut être effectuée. N étant pas loueur d ouvrage ou entrepreneur mais fabricant, QUINOA OU SES FILIALES ne sont pas assujetties aux dispositions de l article du code civil. En conséquence, QUINOA OU SES FILIALES n acceptent aucune retenue de garantie, cautionnée ou non, sur le montant des produits facturés. 9) RESERVE DE PROPRIETE LAUSE RESOLUTOIRE QUINOA OU SES FILIALES conservent la propriété des biens vendus jusqu au paiement effectif de l intégralité du prix en principal et accessoires conformément aux dispositions des articles 2367 et suivants du ode ivil et L et suivants du ode du ommerce. Ne constitue pas un paiement la remise de traites acceptées ou d autres titres créant une obligation de payer. Le défaut de paiement de l une quelconque des échéances pourra entrainer la revendication de ces biens. La revendication pourra avoir lieu en nature ou en valeur. En application de la clause de réserve de propriété acceptée par le client, QUINOA ou ses filiales pourront récupérer les marchandises présentent dans les stocks du client, quelque soient les numéros de lot, ou autres moyens d identification des marchandises présents sur les emballages, pourvu que les marchandises présentes dans les stocks soient de même nature et de même espèce que les marchandises impayées. Le client reconnait en effet expressément le caractère fongible des marchandises vendues sous clause de réserve de propriété, nonobstant leur éventuelle individualisation par quelque moyen que ce soit. Le lient assume cependant à compter de la livraison au sens de l article 6 des présentes GV, les risques de perte ou de détérioration de ces biens, ainsi que la responsabilité des dommages qu ils pourraient occasionner. Le lient s interdit de céder les biens à une tierce personne avant complet paiement. Il est tenu de conserver les marchandises en parfait état et de les assurer pour le compte du propriétaire contre les risques habituels dont la perte, la destruction, ou le vol, avec délégation de l indemnité, en cas de sinistre, au bénéfice du vendeur. La revendication par QUINOA OU SES FILIALES entrainera de plein droit la résolution de la vente, tous les frais de reprise seront supportés par le client, sans préjudice de toute autre réclamation qui pourrait être engagée par QUINOA OU SES FILIALES. QUINOA OU SES FILIALES pourront en outre réclamer au client des sommes complémentaires égales aux frais engagés dans le cadre du retrait des marchandises majorées des intérêts et indemnités prévus au 8. Tout sinistre doit immédiatement être signalé à QUINOA OU SES FILIALES. Le lient s oblige à informer sans délai le vendeur en cas de redressement ou de liquidation judiciaire, en cas de saisie ou autre mesure émanant de tiers et à lui indiquer les lieux exacts où sont entreposées les marchandises livrées et non encore payées. Dans ce cas, tout acompte versé restera acquis à QUINOA OU SES FILIALES à titre d indemnité, sans préjudice d éventuels dommages et intérêts. Le lient devra informer QUINOA OU SES FILIALES de toute menace, action, saisie, réquisition, confiscation, ou toute autre mesure pouvant mettre en cause son droit propriété sur les produits. L inobservation de ces dispositions par le lient engage sa responsabilité et autoriserait QUINOA OU SES FILIALES à provoquer la réduction de la vente par simple avis adressé par lettre recommandée avec demande d avis de réception, à reprendre les produits encore en stock et à refuser de continuer à livrer le lient. Les produits encore en possession du lient seront présumés ceux encore impayés, et QUINOA OU SES FILIALES pourra les reprendre à titre de règlement de tous montants demeurés impayés. Les paiements partiels intervenus serviront à couvrir les dommages nés de l inexécution du contrat et, en premier lieu, les dommages nés de la disparition, de la revente, de la dégradation, ou de l obsolescence des produits. Seront ensuite imputés les frais de démontage, transport, stockage, entrainés par la non-exécution par le lient de ses engagements au titre de la vente. En cas de revente ou de transformation par le client des produits ou marchandises restées impayées, la présente clause de réserve de propriété sera de plein droit transférée au nouvel acquéreur. 10) ANNULATIONS OU MODIFIATIONS DE OMMANDES Toute commande doit faire l objet d un ordre écrit officiel, signé et tamponné par le lient, mentionnant la date de livraison souhaitée. onstituent des écrits les courriers et s. La vente est définitive dès l envoi d un accusé de réception de commande par QUINOA OU SES FILIALES au lient et ne peut dès lors plus être annulée sauf accord exprès et préalable de QUINOA OU SES FILIALES. Toute modification ou annulation de commande par le lient engage sa responsabilité, l oblige à prendre livraison du matériel déjà fabriqué à la date de la modification ou à sa demande d annulation de la commande, l oblige à en acquitter le règlement et l oblige à indemniser QUINOA OU SES FILIALES des débours et gains manqués pour les produits en cours de fabrication. QUINOA OU SES FILIALES pourront annuler une commande en cours sans que le client ne puisse se prévaloir un droit à indemnisation, en cas de force majeure, et, notamment en cas d impossibilité de s approvisionner auprès de ses fournisseurs, conflits sociaux, défaillance de ses sous-traitants. 11) ONTROLE ET ESSAIS Les éventuelles inspections ou réceptions avec ou sans essais aura lieu en usine avant expédition de la marchandise. L acheteur qui demande une inspection ou une réception avant expédition devra en indiquer auparavant à QUINOA OU SES FILIALES la nature. Les frais d agents réceptionnaires et le coût des certificats de contrôle seront à la charge du lient. En cas d absence des agents réceptionnaires au jour convenu pour l inspection ou la réception, la marchandise sera considérée par QUINOA OU SES FILIALES comme définitivement réceptionnée dès sa livraison de l article 6 des présentes GV. 12) GARANTIE 12-1 Défectuosité ouvrant droit à la garantie QUINOA OU SES FILIALES s engagent à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d un défaut dans la conception, les matières ou la fabrication dans la limite des dispositions ci-après. L obligation de QUINOA OU SES FILIALES ne s applique pas en cas de vice provenant soit de matières fournies par le lient, soit d une conception imposée par lui. Toute garantie est également exclue pour des remplacements ou des réparations qui résulteraient de l usure normale du matériel, de détériorations ou d accidents provenant de négligence, défaut de surveillance, d entretien ou de mise en œuvre et d utilisation défectueuse du matériel ainsi que pour toute modification ou réparation effectuée par le lient lui-même ou par un tiers sur le matériel Durée et point de départ de la garantie et engagement ne s applique qu aux vices qui se seront manifestés pendant une période de 24 mois (période de garantie) sauf pour le matériel tournant et électrique dont la période de garantie est ramenée à 6 mois. La période de garantie court du jour de la livraison au sens de l article 6 des présentes GV. Le remplacement d une pièce pendant la période de garantie ne prolonge pas la durée de garantie du matériel Modalités d exercice de la garantie Il appartient à QUINOA OU SES FILIALES de remédier au vice constaté et à ses frais et en toute diligence. Les travaux résultant de l obligation de garantie sont effectués dans les usines de QUINOA OU SES FILIALES après que le lient lui ait renvoyé le matériel ou les pièces défectueuses aux fins de réparation ou remplacement. Aucune action en conformité ne pourra être engagée par le client plus de 3 jours après la livraison des produits. Il est expressément convenu par l acceptation par le client des présentes conditions générales de vente qu après l expiration de ce délai, le client ne pourra invoquer la non-conformité des produits, ni opposer celle-ci en demande reconventionnelle pour de défendre à l occasion d une action de recouvrement de créance engagée par QUINOA OU SES FILIALES. A défaut du respect de ces conditions, la responsabilité de QUINOA OU SES FILIALES vis-à-vis du client à raison d un vice caché ne pourra être mise en cause Dommages Intérêts La responsabilité de QUINOA OU SES FILIALES est strictement limitée aux obligations ainsi définies et il est de convention expresse que QUINOA OU SES FILIALES ne seront tenues à aucune indemnisation, y compris pour dommages immatériels ou indirects tels que notamment manque à gagner, perte d utilisation ou de revenu, réclamation de tiers Exclusions Si le client n est pas à jour de ses règlements, Si le matériel n a pas été installé, entretenu et utilisé conformément à sa destination et dans les règles de l art, selon les recommandations de QUINOA OU SES FILIALES, Si le matériel et/ou ses accessoires ont été modifiés par le client sans accord préalable écrit de QUINOA OU SES FILIALES, Pour les pièces d usures, Si le produit est installé dans un environnement propice à la corrosion, En cas de force majeure. La garantie se limite au remplacement des pièces et du matériel dont le fonctionnement est reconnu défectueux suite à expertise de QUINOA OU SES FILIALES à l exclusion de toute indemnisation ou pénalité ; les frais de main-d œuvre, de transport ou de dépose repose restant toujours à la charge du client. 13) REPRISE DE MATERIEL A UN TITRE AUTRE QUE ELUI DE LA GARANTIE QUINOA OU SES FILIALES n acceptent aucune reprise ou échange de matériel à un titre autre que celui de la garantie. ependant, si à titre tout à fait exceptionnel, QUINOA OU SES FILIALES étaient amenées à reprendre du matériel, la reprise ne pourrait se faire que dans les conditions suivantes : Seul le matériel standard et conforme à son état initial au jour de la livraison, y compris l emballage, au sens de l article 6 des présentes GV pourrait être repris. Le lient devra avoir obtenu l accord écrit préalable de QUINOA OU SES FILIALES et se conformer strictement aux instructions de reprise qui lui seront alors communiquées dans ce document. Le matériel devra être retourné, aux frais du lient, dans l une des usines de QUINOA OU SES FILIALES. QUINOA OU SES FILIALES procèdera à une expertise du matériel repris : Si le matériel est conforme à son état initial, il sera repris à 70% de sa valeur. Si le matériel n est pas conforme à son état initial, il sera repris contre facturation au lient des frais de réparation, remise en état ou remplacement. Les retours de matériel effectués au titre du SAV ne seront acceptés que s ils font l objet d un accord écrit et préalable de QUINOA OU SES FILIALES, matérialisé par une fiche «RN» visée par le Service lients QUINOA OU SES FILIALES, qui devra impérativement être collée sur le colis contenant le matériel retourné. Tout retour de matériel arrivant dans les usines QUINOA OU SES FILIALES sans fiche «RN» sera refusé et renvoyé à l expéditeur à ses frais. 14) ONTESTATION Les présentes GV sont régies par le droit français. Tous les litiges, quelle qu en soit la nature seront de la compétence exclusive des tribunaux parisiens et plus particulièrement, si le client à la qualité de commerçant ou agit en qualité de commerçant le Tribunal de ommerce de PARIS.

104 EFFIAITÉ & PERFORMANES AÉRAULIQUES VENTILATION RÉSEAU DÉSENFUMAGE OMPARTIMENTAGE GRILLE DE VENTILATION LAMES FILANTES LAUSTRAS RISE SOLEIL 31, rue de la Justice Vaux-le-Pénil Tél.: +33 (0) Fax : +33 (0) panol est une société du groupe QUINOA Textes et photos non contractuels, susceptibles de modifications sans préavis. Malgré notre vigilance, des erreurs de spécifications peuvent s être glissées dans ce document

TOURELLES CENTRIFUGES DE DESENFUMAGE Série MAX-TEMP CTHB/CTHT - rejet d air horizontal

TOURELLES CENTRIFUGES DE DESENFUMAGE Série MAX-TEMP CTHB/CTHT - rejet d air horizontal Série MAX-TMP CTHB/CTHT - rejet d air horizontal Gamme de tourelles centrifuges de désenfumage à rejet d air horizontal, certifiée F4 12 (marquage C), permettant de travailler en désenfumage seul ou en

Plus en détail

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades protection incendie Ouvrant de façade : Orcades FTE 502 130 D Mai 2011 Orcades ouvrant de façade d amenée d air Avantages Esthétique soignée (grille Cyclades en façade intérieure en option). Bonne isolation

Plus en détail

ventilation Caisson de ventilation : MV

ventilation Caisson de ventilation : MV ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450

Plus en détail

RAPPORT DE CLASSEMENT. RAPPORT DE CLASSEMENT n EFR-14-002348

RAPPORT DE CLASSEMENT. RAPPORT DE CLASSEMENT n EFR-14-002348 Voie Romaine F-57280 Maizières-lès-Metz Tél : +33 (0)3 87 51 11 11 Fax : +33 (0 3 87 51 10 58 n EFR-14-002348 Selon les normes EN 15650 : 2010 et EN 13501-3 : 2007 Concernant Une gamme de clapets type

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme

Plus en détail

Entrées d'air hygroréglables

Entrées d'air hygroréglables Entrées d'air hygroréglables Tableaux de sélection p. 22 1. Mise en œuvre en menuiserie 2. Mise en œuvre dans le bâti Entrée d air hygroréglable et acoustique de type p. 24 1. Description 2. Caractéristiques

Plus en détail

PROTECTIONS COLLECTIVES

PROTECTIONS COLLECTIVES PROTECTIONS COLLECTIVES SOMMAIRE PROTECTIONS COLLECTIVES DE RIVES ET TOITURES presse rapide et ses consoles, protections avec poteaux, protection de rive par traversée de mur 3 CONSOLES POUR PLANCHERS

Plus en détail

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.

Plus en détail

Catalogue 1.1.1. Diffuseur à jet hélicoïdal DAL 359

Catalogue 1.1.1. Diffuseur à jet hélicoïdal DAL 359 Catalogue 1.1.1 DAL 359 Modèle DAL 359 Description, domaines d'application et bénéfices................ DAL 359 1 Configuration et Fonctionnement................................ DAL 359 2 Données aérodynamiques

Plus en détail

PELICANTM. Ceiling HF. Diffuseurs rectangulaires

PELICANTM. Ceiling HF. Diffuseurs rectangulaires PELICANTM Ceiling HF Diffuseurs rectangulaires Quelques caractéristiques Façade de diffusion perforée Débits d air extrait importants Modèle affleurant Pour faux plafond modulaire suspendu Façade à accès

Plus en détail

Système de gaine DICTATOR

Système de gaine DICTATOR Système de gaine DICTATOR Le système de gaine modulaire pour le rattrapage Approuvé selon EN 1090 Un ascenseur devient de plus en plus important pour la vie quotidienne, non seulement dans les bâtiments

Plus en détail

Charging Electric Vehicles

Charging Electric Vehicles Charging Electric Vehicles Recharge Rapide AC/DC Borne de voirie GNS Borne HRC Borne libre service NCE DBT-CEV- Parc Horizon 2000 62117 BREBIERES FRANCE Tél 03.21.50.92.92 Fax : 03.21.50.92.90 - Mail :

Plus en détail

Lindab Poutres climatiques. Terminaux à eau. Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT

Lindab Poutres climatiques. Terminaux à eau. Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT lindab poutres Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT Eco-énergétique Applications Tertiaires (bureaux, hôpitaux, hôtels...) Modularité et design Neuf et rénovation Simplicité de montage

Plus en détail

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Doublages thermo-acoustiques Placostil

Doublages thermo-acoustiques Placostil 01 Doublages sur ossature métallique Placostil Doublages thermo-acoustiques Placostil Description Les doublages Placostil renforcent les caractéristiques thermiques et acoustiques des parois auxquelles

Plus en détail

Coffrets de table Accessoires

Coffrets de table Accessoires Coffrets de table Soaire 06002052 05895003 02992004 s en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvréss en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés Poignée, page 5.108 Poignée souple, page

Plus en détail

Voie Romaine F-57280 Maizières-lès-Metz Tél : +33 (0)3 87 51 11 11 Fax : +33 (0 3 87 51 10 58

Voie Romaine F-57280 Maizières-lès-Metz Tél : +33 (0)3 87 51 11 11 Fax : +33 (0 3 87 51 10 58 Voie Romaine F-57280 Maizières-lès-Metz Tél : +33 (0)3 87 51 11 11 Fax : +33 (0 3 87 51 10 58 PROCES-VERBAL PROCES-VERBAL DE CLASSEMENT n 13 A - 789 Résistance au feu des éléments de construction selon

Plus en détail

ideaux métalliques Les rideaux métalliques MURAX 110

ideaux métalliques Les rideaux métalliques MURAX 110 Les rideaux métalliques MURAX 110 ideaux métalliques faible encombrement. Aide efficace contre le vol et les dégradations. Finition adaptée au type de bâtiment. Nombreuses options disponibles. Rideaux

Plus en détail

TOTALREX. Z.C Le Kenyah Nord 56400 PLOUGOUMELEN Tel : 02.97.24.48.98 ou 06.09.30.44.81 Fax : 02.97.24.01.56 Email : euroouest@orange.

TOTALREX. Z.C Le Kenyah Nord 56400 PLOUGOUMELEN Tel : 02.97.24.48.98 ou 06.09.30.44.81 Fax : 02.97.24.01.56 Email : euroouest@orange. REX Tel : 02.97.24.48.98 ou 06.09.30.44.81 Fax : 02.97.24.01.56 Email : euroouest@orange.fr 1/14 La gae des plateformes à ciseaux s agrandit avec l arrivée de solutions qui permettent la présence d une

Plus en détail

Bouches autoréglables Bap SI

Bouches autoréglables Bap SI Bches autoréglables Gamme complète simple et dble débit de 15 à 150 m 3 /h pr l'habitat et le tertiaire Bap SI Aide à la sélection Description Avantages Construction Gamme Caractéristiques techniques Caractéristiques

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

recharge pour vehicule electrique Carports, Bornes et systèmes de recharge pour véhicule électrique

recharge pour vehicule electrique Carports, Bornes et systèmes de recharge pour véhicule électrique 1 recharge pour vehicule electrique Carports, Bornes et systèmes de recharge pour véhicule électrique LES DIFFÉRENTS TYPES DE CHARGE NORMALE SEMI-RAPIDE RAPIDE NO sr ra Environ 6 heures* Environ 1 heure

Plus en détail

> Serrures... P 78 > Coffrets S17 type 2... P 79 > Coffrets S15... P 79 > Toits et portes... P 80 > Ferrures d accroches... P 81 > Plaque de fond...

> Serrures... P 78 > Coffrets S17 type 2... P 79 > Coffrets S15... P 79 > Toits et portes... P 80 > Ferrures d accroches... P 81 > Plaque de fond... > Serrures... P 78 > Coffrets S17 type 2... P 79 > Coffrets S15... P 79 > Toits et portes... P 80 > Ferrures d accroches... P 81 > Plaque de fond... P 82 > Caches d'habillage pour poste de distribution...

Plus en détail

fire-line DE COENE Securité anti-incendie certifiée! De Coene Products Europalaan 135 BE-8560 Gullegem www.decoeneproducts.be

fire-line DE COENE Securité anti-incendie certifiée! De Coene Products Europalaan 135 BE-8560 Gullegem www.decoeneproducts.be DE COENE PRODUCTS Securité anti-incendie certifiée! fire-line L incendie de l Innovation à Bruxelles (1967) a entraîné une législation incendie innovante et extrêmement rigoureuse pour les bâtiments publiques

Plus en détail

IP 42 IK 10. Désignation L H I PCA 229 MEDITERANNE 700 700 500 200 PCA 230 MEDITERANNE 850 850 500 200 PCA 233 MEDITERANNE 1600 1600 500 200

IP 42 IK 10. Désignation L H I PCA 229 MEDITERANNE 700 700 500 200 PCA 230 MEDITERANNE 850 850 500 200 PCA 233 MEDITERANNE 1600 1600 500 200 MEDITERRANEE ANTARTIQUE ARCTIQUE COFFRET PACIFIQUE ATLANTIQUE COFFRET ARCTIQUE ARMOIRE PRISMA ATLANTIQUE ARMOIRE DIAMOND OC E A N SERVER PIVOT SERVER SERVER INF MEDITERRANEE IP 42 Réf Désignation L H I

Plus en détail

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560 Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560 Réf..272.44.5 A / Préparation de la serrure 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2 / Choix de la serrure à intégrer : Repère Main et sens Droite tirant

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION La baie ÉVOLUTION pour serveurs se distingue par sa profondeur 900 et sa base ( vérins

Plus en détail

[LES portes de hall DECAYEUX ]

[LES portes de hall DECAYEUX ] [LES portes de hall DECAYEUX ] LE CONCEPT Global Hall 107 [Vision] LES EN TÔLE PLIÉE [ GLOBAL HALL ] Vision Quatre modèles dans cette série réalisés à partir d un bloc porte plié, usiné et traité. Cette

Plus en détail

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels

Plus en détail

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale 68 NOMBREUSES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR AMP 1 69 INFORMATION PRODUIT AMP 1 Avec un Airmaster vous ne choisissez pas seulement une solution d'avenir durable - mais PLEINS FEUX SUR LA FONCTIONNALITÉ ET LE

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium.

Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium. Les + Tournus Sécurité et esthétique : bandeau à bords droits hauteur 40 mm, bord écrasé périphérique. Confort acoustique : bac et égouttoir insonorisés. Esthétique : bandeau hauteur 40 mm et dosseret

Plus en détail

2/ Configurer la serrure :

2/ Configurer la serrure : NOTICE DE POSE SLIM ATIC Multipoints / Béquille contrôlée Série 8466. 8467 Réf..272.44.4. A A / Préparation du bandeau 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2/ Configurer la serrure : Si votre porte

Plus en détail

DBR. VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable

DBR. VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable Quelques caractéristiques Type de diffusion et zone de diffusion réglables Convient à tous les types de locaux avec des exigences élevées en

Plus en détail

LA RUBRIQUE «SUR MESURE»

LA RUBRIQUE «SUR MESURE» LA RUBRIQUE «SUR MESURE» MOYENS D ACCÈS EN HAUTEUR NOS EXPERTS ONT IMAGINÉ VOS SOLUTIONS. Maintenance industrielle, aéronautique, agro-alimentaire, logistique, transport, btp, entretien de mobilier urbain

Plus en détail

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE , ATTACHES ET RACCORDS DE PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS 1.1 EMPLACEMENT DES 1.1.1 Les conduits posés devraient être indiqués sur les plans. Ils devraient être installés perpendiculairement aux lignes du bâtiment.

Plus en détail

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance. 9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation

Plus en détail

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement APPLICATIONS Cinémas, théâtres, bureaux, salles de sport Des lieux publics à fort passage où la sécurité doit être assurée par des systèmes de protection. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions

Plus en détail

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

BAIES RESEAUX 19 SÉRIE OPTIMAL ::ROF BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF es baies de répartition data et de télécommunication peuvent loger tous vos équipements tel que panneaux de brassage, composants actifs, serveurs... etc. 4 Description:

Plus en détail

DomusLift EPMR DOMUSLIFT EPMR. L élévateur pour personnes à mobilité réduite

DomusLift EPMR DOMUSLIFT EPMR. L élévateur pour personnes à mobilité réduite DomusLift EPMR DOMUSLIFT EPMR L élévateur pour personnes à mobilité réduite DOMUSLIFT Le DomusLift EPMR est un appareil qui bénéficie de la technologie, de l expérience et du design du DomusLift avec une

Plus en détail

Système à débit variable T.One

Système à débit variable T.One C H A U F F A G E E T R A F R A I C H I S S E M E N T Système à débit variable T.One Pompe à chaleur Air/Air Habitat Système T.One Chauffage thermodynamique individ Une source d énergie renouvelable Une

Plus en détail

Grilles acoustiques. Type NL 6/6/F/2

Grilles acoustiques. Type NL 6/6/F/2 Grilles acoustiques Type NL //F/ Sommaire Description Description Exécutions Dimensions et poids Constructions modulaires Options Installation 5 Données techniques, type NL Données techniques type, NL

Plus en détail

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire. SALLE COMMUNALE ''DES HUTTES'' 18 Route de Chaillé Les Marais 85370 NALLIERS

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire. SALLE COMMUNALE ''DES HUTTES'' 18 Route de Chaillé Les Marais 85370 NALLIERS BP 112-85000 LA ROCHE SR YON Bureau d Etudes Techniques tous fluides F i l i a l e d u g r o u p e A R E A Tél. 02 51 37 48 88 - Fax 02 51 62 22 07 areaelr.bet@orange.fr / www.areaetudes.net MAITRE D OVRAGE

Plus en détail

COFFRETS EXTINCTEURS. Gamme tertiaire / esthétique. Coffret IRYS : le design au service de la sécurité. Caractéristiques :

COFFRETS EXTINCTEURS. Gamme tertiaire / esthétique. Coffret IRYS : le design au service de la sécurité. Caractéristiques : Extinction - Extincteurs COFFRETS EXTINCTEURS Dans tous les lieux où l extincteur peut être exposé à des intempéries, soumis à des milieux agressifs ou utilisation abusive, les coffrets et les housses

Plus en détail

Seren Air Auto et Aven Air Auto

Seren Air Auto et Aven Air Auto Avis Technique 14/15-2068 Annule et remplace l Avis Technique 14/09-1507 Système de ventilation mécanique basse pression Low pressure mechanical ventilation system Feuchtegeführte niederdruckventilatorgestützte

Plus en détail

Electroserrures à larder 282, 00

Electroserrures à larder 282, 00 Serrures électriques Serrure électrique à mortaiser Serrure à verrouillage automatique contrôlée en entrée. Une serrure à béquille contrôlée est une serrure dotée d un dispositif électromécanique interne

Plus en détail

D30 / C30. La sécurité selon votre style

D30 / C30. La sécurité selon votre style / C30 La sécurité selon votre style La sécurité selon votre style Les portes blindées C 30 et D 30 constituent un choix particulièrement indiqué pour les bâtiments neuf parce qu elles offrent des particularitées

Plus en détail

Rénovez vos équipements existants avec nos kits Evolution

Rénovez vos équipements existants avec nos kits Evolution MAGIC CONTROL LE CONTRÔLE Rénovez vos équipements existants avec nos kits Evolution Aujourd hui Demain NOUVEAU Rendez vos serrures intelligentes avec les nouveaux cylindres électroniques autonomes. A Aucun

Plus en détail

LC HC LC+90 HC+ 90 LC+180 HC+110 LC+240 HC+115 HC+130 HC-50 HC-10 HC+580 3320

LC HC LC+90 HC+ 90 LC+180 HC+110 LC+240 HC+115 HC+130 HC-50 HC-10 HC+580 3320 2 3 4 5 6 7 de commande = nominales de la baie de baie maxi L H Hors tout huisserie et mécanisme (1) L H en largeur (2) Novoporte motorisé avec Novomatic Hauteur de manuel Hauteur de motorisé Novoporte

Plus en détail

COMMUNE DE SELLES SAINT DENIS REHABILITATION ET REMISE AUX NORMES D UNE BOUCHERIE- CHARCUTERIE 41 300 SELLES SAINT DENIS

COMMUNE DE SELLES SAINT DENIS REHABILITATION ET REMISE AUX NORMES D UNE BOUCHERIE- CHARCUTERIE 41 300 SELLES SAINT DENIS COMMUNE DE SELLES SAINT DENIS REHABILITATION ET REMISE AUX NORMES D UNE BOUCHERIE- CHARCUTERIE 41 300 SELLES SAINT DENIS Lot n 03 Menuiseries Aluminium - Serrurerie Sté d ARCHITECTURE BOITTE Agence de

Plus en détail

MARCHE SUR LA MAINTENANCE DU SYSTEME D INCENDIE, INTRUSION

MARCHE SUR LA MAINTENANCE DU SYSTEME D INCENDIE, INTRUSION CUFR JF CHAMPOLLION Place de Verdun 81000 ALBI CAHIER DES CHARGES MARCHE SUR LA MAINTENANCE DU SYSTEME D INCENDIE, INTRUSION N 103-2011 Place de Verdun, 81000 ALBI 1/12 SOMMAIRE 1-OBJET DU MARCHE.. 2-LIEU

Plus en détail

AVEC BVL, prenez de la hauteur!

AVEC BVL, prenez de la hauteur! AVEC BVL, prenez de la hauteur! AVEC BVL, prenez de la hauteur! Le mot des dirigeants Depuis 1993, nous répondons à toutes les demandes d élévations et d accessibilité pour les personnes et les charges.

Plus en détail

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV.

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV. Général VRF VII Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV R410A Fluide frigorigène Silence 25 db Technologies DRV Option GTC - GTB Application / utilisation Traitement en chauffage et climatisation en détente

Plus en détail

Ecophon Advantage A 20 mm

Ecophon Advantage A 20 mm Ecophon Advantage A 20 Pour des applications nécessitant un plafond suspendu facile à installer et à démonter, tout en répondant aux conditions fonctionnelles de base. Ecophon Advantage A se pose sur ossature

Plus en détail

Echafaudages Caractéristiques générales

Echafaudages Caractéristiques générales Echafaudages Caractéristiques générales Mise à jour Octobre 2009 Echafaudage multidirectionnel, multiniveaux 12 7 22 20 14 11 23 21 6 15 13 10 4 5 18 17 16 19 3 9 8 2 1 1 Cale-bois 2 Socle réglable 3 Poteau

Plus en détail

Réglementation incendie en ERP

Réglementation incendie en ERP R. ARTERO, Chef de produits Réglementation incendie en ERP à respecter pour la pose d un bâti-support WC Rappel de vocabulaire et réglementation Résistance au feu La résistance au feu caractérise le comportement

Plus en détail

PDS (Plaque de Distance de Sécurité)

PDS (Plaque de Distance de Sécurité) PDS (Plaque de Distance de Sécurité) La plaque de distance de sécurité est prévue pour respecter la distance règlementaire entre le conduit et son environnement direct. Elle peut être utilisée pour toutes

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail Plate-forme de travail avec escalier sur rotative offset. Les constructions ITAS facilitent le montage des balustrades simples ou des escaliers et

Plus en détail

Baies serveur CATALOGUE DES PRODUITS DE ZPAS GROUPE. ZPAS-ESTCI 7, rue de l industrie 68360 SOULTZ 03 89 62 56 40 contact@estci.fr

Baies serveur CATALOGUE DES PRODUITS DE ZPAS GROUPE. ZPAS-ESTCI 7, rue de l industrie 68360 SOULTZ 03 89 62 56 40 contact@estci.fr Baies serveur CATALOGUE DES PRODUITS DE ZPAS GROUPE ZPAS-ESTCI, rue de l industrie 0 SOULTZ 0 9 2 0 contact@estci.fr SZB SE 19 " BAIE SERVEUR BÂTI ASSURANT LA PROTECTION DU MATÉRIEL INSTALLÉ DANS LES SALLES

Plus en détail

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES AQUASNAP TM REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES 30RY/30RYH TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER S INTÉGRER SANS ÊTRE VU UN VÉRITABLE CONCEPT URBAIN INVISIBLE! Invisible, inaudible, discret, l

Plus en détail

Cloisons séparatives Placostil SAA et SAD

Cloisons séparatives Placostil SAA et SAD 01 Cloisons sur ossature métallique Placostil Cloisons séparatives Placostil SAA et SAD Description Les cloisons séparatives de logements Placostil SAA (Séparative d Appartements à ossature Alternée) et

Plus en détail

Réhabilitation de la Maison de Radio France LA MISE EN SECURITE INCENDIE DE LA MAISON DE RADIO FRANCE

Réhabilitation de la Maison de Radio France LA MISE EN SECURITE INCENDIE DE LA MAISON DE RADIO FRANCE Réhabilitation de la Maison de Radio France LA MISE EN SECURITE INCENDIE DE LA MAISON DE RADIO FRANCE ETUDE DE L EXISTANT CONSTRUCTION STRUCTURE (Références photos du chantier- 1960) LA GRANDE COURONNE

Plus en détail

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance

Plus en détail

cuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011

cuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011 cuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011 PyroSafe système automatique intégré de détection et d extinction de feux pour cuisines Une chaîne inox équipée de fusibles (1 par bac de friture, 1 fusible

Plus en détail

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT E A U C H A U D E S A N I T A I R E T.Flow Activ Chauffer l eau. EXPERT T.Flow Activ Source inépuisable d eau chaude T.Flow Activ est un chauffe-eau thermodynamique qui révolutionne la production d eau

Plus en détail

ROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise

ROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise Quelques caractéristiques Fabrication robuste Soufflage ou reprise Installation facile au mur ou en plafond Perforations directrices Utilisable avec

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Vers le Green Datacenter. du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement

Vers le Green Datacenter. du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement Vers le Green Datacenter du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement G r e e n D a t a C e n t e r S o l u t i o n s C est une marque identifiant la ligne de produits,

Plus en détail

RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR

RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR RÉFLECTEUR INDUSTRIEL POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR Les réflecteurs industriels intégrant des tubes fluorescents T5 sont

Plus en détail

Fiche technico-commerciale

Fiche technico-commerciale Fiche technicocommerciale Produits de sûreté Distribution exclusive sous la marque Vitrines & comptoirs de sûreté Les experts au service des bijoutiers comptoirs de sûreté FONCTIONS PRINCIPALES Actions

Plus en détail

Kits et produits «faciles à poser» Offres réservées aux professionnels du bâtiment et de la sécurité

Kits et produits «faciles à poser» Offres réservées aux professionnels du bâtiment et de la sécurité La sûreté et l efficacité pour l équipement électro-mécanique des accès, le service en plus! Valable du 1er Avril au 31 Juillet 2012 La griffe des Experts Dans la limite des stocks disponibles Kits et

Plus en détail

Cours de Structures en béton

Cours de Structures en béton Cours de Structures en béton Chapitre 12 DETAILS DE CONSTRUCTION Section 12.3 Les murs 12.3.1 Le mur extérieur en béton armé 12.3.2 Le mur extérieur en maçonnerie traditionnelle 12.3.3 Le mur extérieur

Plus en détail

MAISONS MODULAIRES ESPAGNOLES Qualité Européenne

MAISONS MODULAIRES ESPAGNOLES Qualité Européenne MAISONS MODULAIRES ESPAGNOLES Qualité Européenne Les MAISONS PRÉFABRIQUÉES ADOSABLES sont basées sur une structure résistante qui intègre un forgé métallique à double pente et des piliers; fermeture à

Plus en détail

Cloisons de distribution Caroplatre

Cloisons de distribution Caroplatre 04 Cloisons de distribution en carreaux de plâtre Cloisons de distribution Caroplatre Description Les carreaux de plâtre Caroplatre sont des éléments en plâtre 100% naturel fabriqués en usine. Leur coloration

Plus en détail

agilité sécurité effi cacité technologie qualité et Plateformes Accessibilité Par des professionels, pour des professionels

agilité sécurité effi cacité technologie qualité et Plateformes Accessibilité Par des professionels, pour des professionels agilité sécurité effi cacité technologie qualité Accessibilité et Plateformes Par des professionels, pour des professionels Plateformes et chaîses monte escaliers À Raloe nous disposons d un ensemble de

Plus en détail

PROTECTIONS COLLECTIVES

PROTECTIONS COLLECTIVES PROTECTIONS COLLECTIVES LA SOCIÉTÉ La société REMY voit le jour en 1964 à Dannemariesur-Crête dans le département du Doubs. Hervé REMY prend la succession de son père, Marcel, en 1987. Il développe l entreprise

Plus en détail

F.I.C. n 2013/AI TH PS 01-B

F.I.C. n 2013/AI TH PS 01-B F.I.C. n 2013/AI TH PS 01-B Fiche d interprétation et / ou complément aux référentiels Qualitel et Habitat & Environnement Objet : Rubrique AI Acoustique Intérieure Rubrique TH Niveau de consommation d

Plus en détail

2.- Fiche «menuisiers d intérieur»

2.- Fiche «menuisiers d intérieur» 1 2.- Fiche «menuisiers d intérieur» Le menuisier intervient dans des travaux visant une isolation aux bruits aériens, une isolation aux bruits de chocs ou une correction acoustique de locaux et parfois

Plus en détail

TARIF DE VENTE HT 2015

TARIF DE VENTE HT 2015 TARIF DE VENTE HT 2015 Nos prix s entendent HT, départ usine (Taverny) - Incoterm EXW, valables uniquement pour la FRANCE et les DOM/TOM - SERRURES POUR CONTRÔLE D ACCÈS - À ENCASTRER ou EN APPLIQUE de

Plus en détail

Gamme Ventilateurs EC

Gamme Ventilateurs EC Fans Air Handling Units Air Distribution Products Fire Safety Air Conditioning Air Curtains and Heating Products Tunnel Fans Gamme Ventilateurs EC Ventilateurs de gaine, en caisson, ellipsoide et tourelles

Plus en détail

PHA1401 PORTE DE HALL MOTORISÉE AVANT OUVERTURE AUTOMATIQUE SÉRIE 1000 MAINTENANT, JGIE FACILITE LES CHOSES 1 2 3

PHA1401 PORTE DE HALL MOTORISÉE AVANT OUVERTURE AUTOMATIQUE SÉRIE 1000 MAINTENANT, JGIE FACILITE LES CHOSES 1 2 3 SÉRIE 1000 PORTE DE HALL MOTORISÉE AVANT PHA1401 MAINTENANT, JGIE FACILITE LES CHOSES 1 2 3 Opérateur Mises à jour AU CHOIX* Vous étiez bloquée devant votre porte avec les bras chargés Je présente mon

Plus en détail

Long Carbon Europe Sections and Merchant Bars. Poutrelle Angelina. L alchimie réussie entre résistance, légèreté et transparence

Long Carbon Europe Sections and Merchant Bars. Poutrelle Angelina. L alchimie réussie entre résistance, légèreté et transparence Long Carbon Europe Sections and Merchant Bars Poutrelle Angelina L alchimie réussie entre résistance, légèreté et transparence Poutrelle Angelina Une idée audacieuse adaptée à un produit industriel Plus

Plus en détail

Pour réaliser facilement vous-même, cloisons et aménagements. Conseils de pose

Pour réaliser facilement vous-même, cloisons et aménagements. Conseils de pose Pour réaliser facilement vous-même, cloisons et aménagements Conseils de pose Conseils de pose Vous avez des idées Cloison de séparation Aménagements de cuisine Habillage de baignoire et aménagements de

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-F et P4-F 185 (Modèle standard) P2-F et P4-F 170 MODELE P2/4-F 170 P2/4-F 185 (Standard) P2/4-F 195 P2-F et P4-F 195 H 325 340 350 DH 156 171 181

Plus en détail

ACOUSTIQUE REGLEMENTATION ISOLEMENT AUX BRUITS AÉRIENS ISOLEMENT AUX BRUITS DE CHOCS

ACOUSTIQUE REGLEMENTATION ISOLEMENT AUX BRUITS AÉRIENS ISOLEMENT AUX BRUITS DE CHOCS ACOUSTIQUE REGLEMENTATION Dans les exigences réglementaires, on distingue l isolement aux bruits aériens (voix, télévision, chaîne-hifi...) et l isolement aux bruits d impact (chocs). ISOLEMENT AUX BRUITS

Plus en détail

Siège d escalier. Pinnacle. www.atlasescalateurs.qc.ca. Produits fabriqués au Québec. escalateur/élévateur. escalateur/élévateur

Siège d escalier. Pinnacle. www.atlasescalateurs.qc.ca. Produits fabriqués au Québec. escalateur/élévateur. escalateur/élévateur Siège d escalier Pinnacle Produits fabriqués au Québec Fiche technique Fiabilité Le témoin lumineux se trouvant sur l accoudoir permet d identifier facilement et rapidement les situations qui nécessitent

Plus en détail

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire 1. Coordonnées du demandeur Nom du demandeur Adresse de l installation Rue : N :. Code Postal : Commune : Age du bâtiment : - plus de 5 ans - moins de 5 ans 2. 2. Coordonnées de l installateur agréé 1

Plus en détail

MENUISERIE METALLIQUE-SERRURERIE

MENUISERIE METALLIQUE-SERRURERIE Référence : 11-14-00 MENUISERIES METALLIQUES - SERRURERIE Page 8-1 MENUISERIE METALLIQUE-SERRURERIE MENUISERIE METALLIQUE-SERRURERIE 1 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES SERRURERIE 3 PRESTATIONS GÉNÉRALES À LA

Plus en détail

Présentation renouveau école Georges Pamart

Présentation renouveau école Georges Pamart MAIRIE DE QUERENAING DEPARTEMENT DU NORD REPUBLIQUE FRANCAISE LIBERTE EGALITE FRATERNITE Arrondissement de Valenciennes - Canton de Valenciennes Sud www.querenaing.fr Présentation renouveau école Georges

Plus en détail

Palieris. Palieris G 351. Bloc-porte blindé. An ASSA ABLOY Group company. Conforme à la NOUVELLE CERTIFICATION a2p Blocs-Portes Bloc-porte a2p BP 1

Palieris. Palieris G 351. Bloc-porte blindé. An ASSA ABLOY Group company. Conforme à la NOUVELLE CERTIFICATION a2p Blocs-Portes Bloc-porte a2p BP 1 Palieris Bloc-porte blindé Palieris G 351 Modèle présenté : avec option entrebâilleur manuel Conforme à la NOUVELLE CERTIFICATION a2p Blocs-Portes Bloc-porte a2p BP 1 An ASSA ABLOY Group company Bloc-porte

Plus en détail

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33 Linum LN10 / LN0 Aluminium anodisé ou acier inoxydable 1/10 LINUM LN: finitions qualite alimentaire LN10: aluminium anodisé ALMG (1 micron) LN0: acier inoxydable 1/10 - AISI 0 Grilles ou étagères pleines

Plus en détail

Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques

Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques Descriptif du support pédagogique Le banc d essais des structures permet de réaliser des essais et des études

Plus en détail

SÉCURIBLOC 31 / 30. La rénovation plus pratique et plus esthétique : label A2P* (1) ou version standard

SÉCURIBLOC 31 / 30. La rénovation plus pratique et plus esthétique : label A2P* (1) ou version standard SÉCURIBLOC 1 / 0 La rénovation plus pratique et plus esthétique : label A2P* (1) ou version standard Les serrures SÉCURIBLOC 1 et 0 présentent une esthétique discrète et un haut niveau de sécurité. Elles

Plus en détail