Modulateur HDMI (réf. 8200) Manuel d'utilisation. Le modulateur HDMI réf permet de transmettre un signal HDMI sur votre réseau coaxial.

Transcription

1 Manuel d'utilisation Le modulateur HDMI réf permet de transmettre un signal HDMI sur votre réseau coaxial.

2 Index 1. Fonctionnalités 2 2. Connexions 3 3. Configuration de base 4 4. Configuration avancée 9 - Sortie RF 10 - Vidéo 14 - Audio 16 - Stream 17 - Système Caractéristiques techniques Annexes - Abréviations - Structure des menus Fonctionnalités Caractéristiques du modulateur HDMI : - 1 Entrée HDMI, capable de recevoir tous les standards de résolution. - 1 Entrée RF, by-pass des signaux terrestres ou réseau câblé. - 1 Sortie RF, le signal HDMI est ajouté aux signaux provenant de l entrée RF. - Qualité d'image parfaite, valeur MER comparable à celle des équipements de station de tête "premium". - Structure de menu simplifiée, programmation par bouton-poussoir "Johansson" et afficheur. - Faible consommation d'énergie. 2

3 Connexions 1. Afficheur. 2. Bouton poussoir-rotatif. 3. 'Power' : voyant alimentation. 4. 'Status' : voyant état 5. 'Lock' : voyant verrouillage. 6. Borne de mise à la terre. 7. Jack entrée alimentation. 8. Entrée HDMI. 9. Entrée RF - connecteur F. 10. Sortie RF - connecteur F. 3

4 - Branchez l'adaptateur d'alimentation à l entrée d alimentation (7), voir possibilités de connexion page précédente. - Branchez un fil de mise à la terre sur la borne (6). - Connectez un lecteur de disques Blu-ray, lecteur de DVD, un récepteur satellite ou toute autre source vidéo avec sortie HDMI (8). - Connectez votre téléviseur à la sortie RF (10). - Vous pouvez éventuellement brancher le câble coaxial de distribution existant sur le connecteur d entrée RF (9). Le signal HDMI modulé sera ainsi couplé aux signaux de distribution sur la sortie RF(10). Indicateurs LED : - 'Power' : indication de présence d'alimentation. - 'Status' : indication que le produit est prêt. - 'Lock' : indication que la vidéo a été détectée et verrouillée sur l'entrée HDMI. Configuration de base Dans cette partie, la configuration de base sera effectuée pour commencer à utiliser le modulateur HDMI. Dans la plupart des cas, ce sera suffisant pour configurer le produit. Pour les cas particuliers, quand les paramètres spécifiques doivent être définis, il faudra utiliser la configuration avancée. La configuration de base comprend les écrans réglables suivants (entre parenthèses les paramètres par défaut): - Sélection du pays (France) - Sélection de la fréquence (E36 (594MHz)) - Sélection du niveau de sortie (80dBµV) - Sélection du numéro de canal (199) - Sélection du nom de canal (Modulateur) - Confirmation des sélections. Pour démarrer le modulateur HDMI, connectez l'adaptateur d'alimentation à l entrée jack (7), voir la page 3 pour les connexions. Au bout de 30 sec., l'écran affichera : Appuyez sur le bouton rotatif pour entrer dans la configuration de base La fréquence affichée est donnée à titre indicatif. Remarque : lorsque vous êtes bloqué sur l écran "Confirmer?" tournez le bouton rotatif sur "n" (non) et appuyez 4

5 pour confirmer. Appuyez à nouveau sur le bouton rotatif pour faire défiler les différents écrans. Lors de la rotation du bouton rotatif, vous faites défiler les écrans réglables. Sélection du pays. Choisissez le pays où vous souhaitez utiliser le modulateur HDMI. Vous pouvez choisir entre les pays suivants : France, Allemagne, Royaume-Uni, Autriche, République tchèque, Danemark, Finlande, Italie, Espagne, Suède, Suisse, Australie, Belgique, Pays-Bas. Cela permet de définir certains des paramètres avancés automatiquement. Lorsque vous êtes sur cet écran, Appuyez sur le bouton rotatif pour entrer dans la configuration de base L'afficheur indique : Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier la sélection de pays. Lorsque vous êtes en mode édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran : Tournez le bouton rotatif pour sélectionner votre pays. Appuyez sur le bouton rotatif pour confirmer votre sélection. Un nouvel écran apparaît. Remarque : si vous souhaitez toujours changer le pays sélectionné, tournez le bouton rotatif dans le sens antihoraire pour entrer à nouveau dans l'écran Pays. 5

6 Sélection de la fréquence. Après la sélection du pays, un nouvel écran apparaît, pour sélectionner la fréquence. Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier la sélection de fréquence. Lorsque vous êtes en mode édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran : Tournez le bouton rotatif pour sélectionner votre fréquence. La gamme de fréquence est de E05 (177,5 MHz) à E69 (858 MHz), suivant le choix de pays. Appuyez sur le bouton rotatif pour confirmer votre sélection. Remarque : si vous souhaitez toujours changer la fréquence, tournez le bouton rotatif dans le sens antihoraire pour entrer à nouveau dans l'écran fréquence. Sélection du niveau de sortie. Après la sélection de la fréquence, un nouvel écran apparaît pour la sélection du niveau de sortie. Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier le niveau de sortie. Lorsque vous êtes en mode édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran : Tournez le bouton rotatif pour sélectionner votre niveau de sortie. La plage de niveau de sortie est de 75 à 90 dbµv, par pas de 1 db. Appuyez sur le bouton rotatif pour confirmer votre sélection. Remarque : si vous voulez toujours modifier le niveau de sortie, tournez le bouton rotatif dans le sens antihoraire pour entrer à nouveau dans l écran niveau de sortie. 6

7 Sélection du numéro de canal. Après la sélection du niveau de sortie, un nouvel écran apparaît pour sélectionner le numéro de canal. C'est également ce que l'on appelle LCN (Numéro de Canal Logique). Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier le numéro de canal. Lorsque vous êtes en mode édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran : Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le numéro de canal. Vous pouvez choisir entre le canal numéro 0000 et Appuyez sur le bouton rotatif pour confirmer votre sélection. Remarque : si vous souhaitez toujours changer le numéro de canal, tournez le bouton rotatif dans le sens antihoraire pour entrer à nouveau dans l écran numéro du canal. Sélection du nom de la chaîne. Après avoir sélectionné le numéro de canal, un nouvel écran apparaît, pour sélectionner le nom de canal. Ce nom apparaît sur votre téléviseur lorsque vous zappez. Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier le nom de canal. En mode d'édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran et un curseur apparaît sous le premier caractère de la seconde ligne de l'écran : En tournant le bouton rotatif vous sélectionnez le caractère que vous souhaitez modifier. Remarque : si vous tournez le bouton rotatif dans le sens horaire, le curseur se déplace vers la droite. Lorsqu'il est déplacé complètement vers la droite, vous parvenez automatiquement à un nouvel écran qui indique "Avancé". Si cela se produit, tournez le bouton rotatif dans le sens antihoraire pour afficher de nouveau le "Nom du canal". Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier le caractère qui se trouve au-dessus du curseur. Ce caractère commence à clignoter. 7

8 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner votre caractère. Vous pouvez sélectionner entre a-z, A-Z, espace, - et 0-9. Appuyer sur le bouton pour arrêter votre modification. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le caractère suivant et modifier le caractère comme décrit ci-dessus. Lorsque vous avez le nom de canal, tournez le bouton rotatif dans le sens horaire et le curseur se déplace vers la droite. Vous parvenez automatiquement à l écran "Avancé". Remarque : à ce moment nous n'utiliserons pas les configurations avancées. Confirmation des modifications. Après avoir effectué toutes les modifications, il faut confirmer ces changements. Ces derniers seront sauvegardés dans le modulateur HDMI et seront pris en compte uniquement après l'affichage de l écran de départ. Remarque : si vous voyez "Advanced" sur l'écran, veuillez tourner le bouton rotatif vers l'écran de confirmation. ou y = oui (toutes les modifications seront sauvegardées) n = non (aucune modification ne sera enregistrée). Tournez le bouton rotatif pour faire votre choix (oui ou non). IMPORTANT : Lorsque vous faites une modification, veuillez toujours confirmer avec y (oui) Lorsque vous avez choisi n (non), l'écran affiche : La fréquence affichée est donnée à titre indicatif. 8

9 Lorsque vous choisissez y (oui), l'écran affiche : suivi de l'écran : La fréquence affichée est donnée à titre indicatif. La configuration de base est terminée. Si vous souhaitez modifier l'un des paramètres ci-dessus, veuillez répéter les étapes précédentes de la partie "Configuration de base. Configuration avancée Dans cette partie, la configuration avancée du modulateur HDMI sera effectuée. Elle ne sera pas nécessaire dans la plupart des systèmes d'installation. La configuration avancée inclut les écrans suivants : - Sortie RF : - Vidéo : - Audio : - Stream : - Système : Configuration Sortie RF (avec 4 paramètres réglables) Récup état (lecture de 9 paramètres) Advanced (avec 2 paramètres réglables) Récup état (4 paramètres) Récup état (1 paramètre) Définir ID service Définir PID Définir NIT Définir PDS Définir TS ID Récup état (13 paramètres) Récup Inventaire Redémarrer le système Restaurer les paramètres par défaut - Quitter. 9

10 Advanced RF Output Sélection avancée de Sortie RF / Section "Définir Sortie RF" Dans la section "Output RF" (Sortie RF), vous pouvez modifier les 4 paramètres : porteuse, constellation, FEC et intervalle de garde. la fréquence affichée est donnée à titre indicatif. Appuyez sur le bouton rotatif, et Tournez le bouton rotatif jusqu'à voir : Appuyez sur le bouton rotatif. Poussez sur le bouton. Dans la section "Configuration Sortie RF", 4 paramètres peuvent être modifiés. Appuyez sur le bouton rotatif. L'écran affichera le 1er paramètre : Poussez le bouton rotatif de nouveau pour modifier la porteuse, Une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran : La porteuse est 2K ou 8K. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la porteuse : 2K ou 8K. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le 2ème paramètre : 10

11 Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier la constellation, Une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran : Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la constellation : QAM16, QAM64 ou la modulation QPSK. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le 3ème paramètre : Poussez le bouton rotatif de nouveau pour le modifier le FEC, Une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran : Tournez le bouton rotatif pour sélectionner une des 5 valeurs de FEC : 7/8, 5/6, 3/4, 2/3, 1/2 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le 4ème paramètre : Poussez le bouton rotatif pour modifier l'intervalle de garde, Une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran : Tournez le bouton rotatif pour sélectionner l'intervalle de garde : 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Tournez le bouton rotatif pour revenir à l écran "Définir Sortie RF ": 11

12 Sélection avancée de Sortie RF / Section "Récup état" Dans la section "Rtrv Status" (Récupération état), vous pouvez effectuer la lecture de 9 paramètres : pays, fréquence, niveau de sortie, bande passante, porteuse, constellation, FEC, intervalle de garde et sortie RF. Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif. Tournez le bouton rotatif jusqu à voir les autres paramètres : fréquence, niveau de sortie, bande passante, porteuse, constellation, FEC, intervalle de garde et sortie RF. Tournez le bouton rotatif pour revenir à " Récup état " de l'écran : 12

13 Sélection avancée de Sortie RF / Section "Avancée" Dans la section "Advanced" (Avancée), vous pouvez modifier les 2 paramètres : décalage de fréquence RF et mode de sortie. L'écran affiche : Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif. L'afficheur montre le 1er paramètre : Poussez le bouton rotatif pour modifier le décalage de fréquence, Une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran : Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le décalage de fréquence : Pas d offset, -500K -375K -250K -125K, 125K, +250K, +375K ou +500K (K = khz). Tournez le bouton rotatif jusqu à voir le 2ème paramètre : Poussez le bouton rotatif à nouveau pour modifier la sortie RF, Une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran : Tournez le bouton rotatif pour activer (enable) ou désactiver (disable) la sortie RF. Tournez le bouton rotatif pour revenir à l écran "Avancé" : 13

14 Sélection avancée de Sortie RF / Section "" "Back" (), vous ramènera à la section " Sortie RF" de la configuration avancée. Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif. Tournez le bouton rotatif pour passer à la prochaine section avancée : Vidéo Advanced Vidéo Sélection avancée de Vidéo / Section Récup Vidéo Dans la section "Rtrv Video" (Récupération Vidéo), vous pouvez lire les 4 paramètres : source vidéo, résolution, taux d encodage et état de l'encodeur. Les paramètres sont automatiquement détectés. Le dernier affichage indique: Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : 14

15 Appuyez sur le bouton rotatif. Poussez le bouton rotatif à nouveau pour voir le 1er paramètre : Tournez le bouton rotatif jusqu à voir les autres paramètres : résolution, taux d encodage (affiché en Mbit/s) et 'état de l'encodeur. Tournez le bouton rotatif pour revenir à l écran " Récup état": Sélection avancée de Vidéo / Section "" "Back" (), vous ramènera à la section " Vidéo" de la configuration avancée. Le dernier affichage indique: Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif. Tournez le bouton rotatif pour passer à la prochaine section avancée : Audio. 15

16 Advanced Audio Sélection avancée de Audio / Section "Récup Audio" Dans la section "Rtrv Audio" (Récupération Audio), vous pouvez lire le taux d encodage. Le dernier affichage indique: Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif. Poussez le bouton rotatif à nouveau pour voir le taux d encodage: Tournez le bouton rotatif pour revenir à l écran" Récup état " : Sélection avancée de Audio / Section "" "Back" () vous ramènera à la section " Audio" de la configuration avancée. Le dernier affichage indique: Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif. 16

17 Tournez le bouton rotatif pour passer à la prochaine section avancée : Stream. Advanced Stream Sélection avancée de Stream / Section "Définir ID Service" Dans la section " Set Service ID" (Définir ID Service), vous pouvez donner un numéro spécifique pour le Service ID. Le dernier affichage indique: Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif pour afficher : Poussez le bouton rotatif à nouveau pour voir l'id Service : Poussez le bouton rotatif à nouveau pour modifier l'id Service. En mode d'édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran et un curseur apparaît sous le premier caractère de la seconde ligne de l'écran : Il y a 5 chiffres que vous pouvez modifier. En tournant le bouton rotatif vous sélectionnez le chiffre que vous voulez modifier. Le curseur indique le chiffre qui sera changé. Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier le chiffre qui est situé au-dessus du curseur. Ce caractère commence à clignoter. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner votre caractère. Vous pouvez sélectionner entre 0 et 9. Appuyer sur le bouton pour arrêter votre modification. 17

18 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le chiffre suivant et modifier le caractère comme décrit ci-dessus. Lorsque vous avez choisi l'id de Service, tournez le bouton rotatif dans le sens horaire et le curseur se déplace vers la droite. Vous parvenez automatiquement à l'écran suivant : Sélection avancée de Stream / Section "Définir PID" Dans la section "Set PID" (Définir PID), vous pouvez modifier les 4 paramètres : Identifiants PMT, PCR, Vidéo et Audio Le dernier affichage indique: Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif pour afficher : Poussez le bouton rotatif à nouveau pour modifier le PID PMT. En mode d'édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran et un curseur apparaît sous le premier caractère de la seconde ligne de l'écran : Il y a 4 chiffres que vous pouvez modifier. En tournant le bouton rotatif vous sélectionnez le chiffre que vous voulez modifier. Le curseur indique chiffre qui sera changé. 18

19 Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier le chiffre qui est situé au-dessus du curseur. Ce caractère commence à clignoter. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner votre caractère. Vous pouvez sélectionner entre 0 et 9. Appuyer sur le bouton pour arrêter votre modification. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le chiffre suivant et de modifier le caractère comme décrit ci-dessus. Lorsque vous avez choisi le PID PMT, tournez le bouton rotatif dans le sens horaire et le curseur se déplace vers la droite. Vous parvenez automatiquement à l écran suivant : Poussez le bouton rotatif de nouveau pour le modifier le PID PCR. En mode d'édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran et un curseur apparaît sous le premier caractère de la seconde ligne de l'écran : Il y a 4 chiffres que vous pouvez modifier. En tournant le bouton rotatif vous sélectionnez le chiffre que vous voulez modifier. Le curseur indique chiffre qui sera changé. Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier le chiffre qui est situé au-dessus du curseur. Ce caractère commence à clignoter. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner votre caractère. Vous pouvez sélectionner entre 0 et 9. Appuyer sur le bouton pour arrêter votre modification. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le chiffre suivant et de modifier le caractère comme décrit ci-dessus. Lorsque vous avez choisi le PID PCR, tournez le bouton rotatif dans le sens horaire et le curseur se déplace vers la droite. Vous parvenez automatiquement à l écran suivant : 19

20 Poussez le bouton rotatif à nouveau pour éditer la vidéo. Lorsqu'en mode d'édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran et un curseur apparaît sous le premier caractère de la seconde ligne de l'écran : Il y a 4 chiffres que vous pouvez modifier. En tournant le bouton rotatif vous sélectionnez le chiffre que vous voulez modifier. Le curseur indique le chiffre qui sera changé. Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier le chiffre qui est situé au-dessus du curseur. Ce caractère commence à clignoter. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner votre caractère. Vous pouvez sélectionner entre 0 et 9. Appuyer sur le bouton pour arrêter votre modification. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le chiffre suivant et de modifier le caractère comme décrit ci-dessus. Lorsque vous avez choisi le PID, tournez le bouton rotatif dans le sens horaire et le curseur se déplace vers la droite. Vous parvenez automatiquement à l écran suivant : Poussez le bouton rotatif à nouveau pour modifier l'audio. Lorsqu'en mode d'édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran et un curseur apparaît sous le premier caractère de la seconde ligne de l'écran : Il y a 4 chiffres que vous pouvez modifier. En tournant le bouton rotatif vous sélectionnez le chiffre que vous voulez modifier. Le curseur indique chiffre qui sera changé. Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier le chiffre qui est situé au-dessus du curseur. Ce caractère commence à clignoter. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner votre caractère. Vous pouvez sélectionner entre 0 et 9. 20

21 Appuyer sur le bouton pour arrêter votre modification. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le chiffre suivant et de modifier le caractère comme décrit ci-dessus. Lorsque vous avez choisi le PID Audio, tournez le bouton rotatif dans le sens horaire et le curseur se déplace vers la droite. Vous parvenez automatiquement à l écran suivant : Sélection avancée de Stream / Section "Définir NIT" Dans la section "Set NIT" (Définir NIT), vous pouvez modifier les 4 paramètres : Original Network ID, ID Réseau, Nom du Réseau, Version Réseau. Le dernier affichage indique: Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif pour afficher : Poussez le bouton rotatif à nouveau pour modifier l' ID OrgNetwork. En mode d'édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran et un curseur apparaît sous le premier caractère de la seconde ligne de l'écran : Il y a 5 chiffres que vous pouvez modifier. En tournant le bouton rotatif vous sélectionnez le chiffre que vous voulez modifier. Le curseur indique chiffre qui sera changé. 21

22 Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier le chiffre qui est situé au-dessus du curseur. Ce caractère commence à clignoter. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner votre caractère. Vous pouvez sélectionner entre 0 et 9. Appuyer sur le bouton pour arrêter votre modification. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le chiffre suivant et de modifier le caractère comme décrit ci-dessus. Lorsque vous avez choisi l ID OrgNetwork, tournez le bouton rotatif dans le sens horaire et le curseur se déplace vers la droite. Vous parvenez automatiquement à l écran suivant : Poussez le bouton rotatif à nouveau pour modifier l'id Réseau. En mode d'édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran et un curseur apparaît sous le premier caractère de la seconde ligne de l'écran : Il y a 5 chiffres que vous pouvez modifier. En tournant le bouton rotatif vous sélectionnez le chiffre que vous voulez modifier. Le curseur indique chiffre qui sera changé. Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier le chiffre qui est situé au-dessus du curseur. Ce caractère commence à clignoter. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner votre caractère. Vous pouvez sélectionner entre 0 et 9. Appuyer sur le bouton pour arrêter votre modification. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le chiffre suivant et de modifier le caractère comme décrit ci-dessus. Lorsque vous avez choisi l'id Réseau, tournez le bouton rotatif dans le sens horaire et le curseur se déplace vers la droite. Vous parvenez automatiquement à l écran suivant : 22

23 Poussez le bouton rotatif pour modifier le Nom du Réseau. Lorsqu'en mode d'édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran et un curseur apparaît sous le premier caractère de la seconde ligne de l'écran : En tournant le bouton rotatif vous sélectionnez le chiffre que vous voulez modifier. Le curseur indique chiffre qui sera changé. Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier le chiffre qui est situé au-dessus du curseur. Ce caractère commence à clignoter. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner votre caractère. Vous pouvez sélectionner entre a-z, A-Z, espace, - et 0-9. Appuyer sur le bouton pour arrêter votre modification. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le chiffre suivant et de modifier le caractère comme décrit ci-dessus. Lorsque vous avez choisi le Nom du Réseau, tournez le bouton rotatif dans le sens horaire et le curseur se déplace vers la droite. Vous parvenez automatiquement à l écran suivant : Poussez le bouton rotatif pour modifier la Version Réseau. En mode d'édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran et un curseur apparaît sous le premier caractère de la seconde ligne de l'écran : Il y a 2 chiffres que vous pouvez modifier. En tournant le bouton rotatif vous sélectionnez le chiffre que vous voulez modifier. Le curseur indique chiffre qui sera changé. Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier le chiffre qui est situé au-dessus du curseur. Ce caractère commence à clignoter. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner votre caractère. Vous pouvez sélectionner entre 0 et 9. Appuyer sur le bouton pour arrêter votre modification. 23

24 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le chiffre suivant et de modifier le caractère comme décrit ci-dessus. Lorsque vous avez choisi la Version du Réseau, tournez le bouton rotatif dans le sens horaire et le curseur se déplace vers la droite. Vous parvenez automatiquement à l écran suivant : Sélection avancée de Stream / Section "Définir PDS" Dans la section "Set PDS" (Définir PDS), vous pouvez modifier le paramètre Données Privées. Le dernier affichage indique: Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif pour afficher : Poussez le bouton rotatif pour modifier les Données Privées. En mode d'édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran et un curseur apparaît sous le premier caractère de la seconde ligne de l'écran : Il y a 8 chiffres que vous pouvez modifier. En tournant le bouton rotatif vous sélectionnez le chiffre que vous voulez modifier. Le curseur indique chiffre qui sera changé. Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier le chiffre qui est situé au-dessus du curseur. Ce caractère commence à clignoter. 24

25 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner votre caractère. Vous pouvez sélectionner entre 0 et 9 et A à F. cela signifie le caractère que vous voyez est un caractère hexadécimal. Appuyer sur le bouton pour arrêter votre modification. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le chiffre suivant et de modifier le caractère comme décrit ci-dessus. Lorsque vous avez choisi les Données Privées, tournez le bouton rotatif dans le sens horaire et le curseur se déplace vers la droite. Vous parvenez automatiquement à l écran suivant : Sélection avancée de Stream / Section "Définir TS ID" Dans la section "Set TS ID" (Définir TS ID), vous pouvez modifier le l ID TS. Le dernier affichage indique: Tournez le bouton rotatif jusqu à voir Appuyez sur le bouton rotatif pour afficher : Poussez le bouton rotatif à nouveau pour modifier l ID TS. En mode d'édition, une étoile apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran et un curseur apparaît sous le premier caractère de la seconde ligne de l'écran : Il y a 5 chiffres que vous pouvez modifier. 25

26 En tournant le bouton rotatif vous sélectionnez le chiffre que vous voulez modifier. Le curseur indique chiffre qui sera changé. Appuyez sur le bouton rotatif pour modifier le chiffre qui est situé au-dessus du curseur. Ce caractère commence à clignoter. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner votre caractère. Vous pouvez sélectionner entre 0 et 9. Appuyer sur le bouton pour arrêter votre modification. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le chiffre suivant et de modifier le caractère comme décrit ci-dessus. Lorsque vous avez choisi l ID TS, tournez le bouton rotatif dans le sens horaire et le curseur se déplace vers la droite. Vous parvenez automatiquement à l écran suivant : Sélection avancée de Stream / Section "Récup état" Dans la section "Rtrv Status" (Récupération état), vous pouvez lire les 13 paramètres : ID de service, Nom, Numéro(LCN), PMT PID, PCR PID, PID Vidéo, PID Audio, OrgNetwork ID, l'id de réseau, le nom de réseau, version réseau, Données Privées et TS ID. Le dernier affichage indique: Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif. 26

27 Tournez le bouton rotatif jusqu à voir les autres paramètres : Nom, Numéro(LCN), PMT PID, PCR PID, PID Vidéo, PID Audio, ID Réseau Origine, ID de Réseau, Nom du Réseau, Version Réseau, Données Privées et TS ID. Tournez le bouton rotatif pour revenir à l écran " Récup état" : Sélection avancée de Stream / Section "" "Back" () vous ramènera à la section " Stream " de la configuration avancée. Le dernier affichage indique: Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif. 27

28 Advanced System Sélection avancée de Système / Section "Récup Inventaire" Dans la section "Rtrv Inventory" (Récupération Inventaire), vous pouvez lire les infos Système du modulateur HDMI. Le dernier affichage indique: Tournez le bouton rotatif jusqu à voir Appuyez sur le bouton rotatif pour afficher : Poussez le bouton rotatif pour voir l Info Système: Tournez le bouton rotatif pour l Info Système suivante : Tournez de nouveau le bouton rotatif jusqu'à l écran : Appuyez sur le bouton rotatif pour afficher : 28

29 Sélection avancée de Système / Section "Redémarrage Système" Dans la section "Reboot System" (Redémarrage Système), vous pouvez redémarrer le modulateur HDMI. Le dernier affichage indique: Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif pour afficher : Tournez le bouton rotatif pour faire votre choix (oui ou non). ou y = oui : Redémarrage Système n = non : aucune modification ne sera enregistrée. Si vous choisissez n (non), l afficheur indique: Si vous choisissez y (oui), l'écran affiche : suivi par l'écran : 29

30 Sélection avancée de Système / Section "Restaurer les paramètres par défaut" Dans la section "Reboot System" (Réinitialiser Système), vous pouvez restaurer les paramètres d'usine par défaut. Lorsqu aucune Réinitialisation Système n a été effectuée, l'écran affiche : Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif pour afficher : Tournez le bouton rotatif pour faire votre choix (oui ou non). ou y = oui : tous les paramètres seront réinitialisés n = non : aucune modification ne sera enregistrée. Si vous choisissez n (non), l afficheur indique: Si vous choisissez y (oui), l'écran affiche : suivi par l'écran : 30

31 Sélection avancée de Système / Section "" "Back" (), vous ramènera à la section " System " de la configuration avancée. Le dernier affichage indique: Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif. Advanced Quitter Sélection avancée de Quitter Dans cette section "Exit" (Quitter), tous les paramètres avancés peuvent être sauvegardés. Le dernier affichage indique: Tournez le bouton rotatif jusqu à voir : Appuyez sur le bouton rotatif. Tournez le bouton rotatif pour faire votre choix (oui ou non). y = oui : tous les paramètres avancés seront sauvegardés n = non : aucune modification ne sera enregistrée. 31

32 suivi par l'écran : Caractéristiques techniques Entrée HDMI Résolution vidéo - 576i jusqu'à 1080p Encodage vidéo - H264/AVC Codage audio - MPEG1 layer II Connecteur - HDMI type A Entrée RF Fréquence MHz Perte de passage db 2 Sortie RF (= signal d'entrée RF + HDMI modulé) Fréquence canal modulé MHz / (canaux : E5-E12 / E21-E69) Niveau de sortie dbµv (réglable) MER db Typ. 40 DVB-T Modulation - 2K/ 8K jusqu'à 18 Mbit/s Constellation - QPSK / 16QAM / 64QAM FEC - 1/2 jusqu à 7/8 Intervalle de garde - 1/4 jusqu'à 1/32 Bande passante MHz 7-8 Configuration Base - Pays canal - fréquence de sortie niveau LCN nom de programme Avancée - Offset Fréquence RF SID PMT, VPID, APID, PCR NIT, ONID PDS TS ID Divers Alimentation - 12VDC Consommation : 5W Typ. (7W max.) Jack Ø 2,1 mm. Dimensions, poids, code EAN X 175 x 65 mm. 1 Kg Accessoires - Adaptateur secteur 12 V Cordon HDMI 1,5m La période de disponibilité des pièces détachées indispensables à l utilisation de nos produits est de 5 ans à compter de notre date de production. 32

33 Annexes Abréviations. APID AVC COFDM DVB-T FEC HDMI Hw ID LCN MER MPEG NID NIT OrgNetwork ID (ONID) PCR PDS PID PMT QAM QPSK Rtrv SID Sw TS ID VPID Audio Packet Identifier Advanced Video Coding Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing Digital Video Broadcasting- Terrestrial Forward Error Correction High Definition Multimedia Interface Hardware Identifier Logical Channel Number Modulation Error Ratio Motion Picture Experts Group Network Identifier Network Information Table Original Network Identifier Program Clock Reference Private Data Specifier Packet Identifier Program Map Table Quadrature Amplitude Modulation Quadrature Phase-Shift Keying Retrieve Service Identifier Software Transport Stream Identifier Video Packet Identifier 33

34 Structure des menus. Initialisation Veuillez patienter Modulateur HDMI MHz Pays : Fréquence : Niveau de sortie : CH Nombre (LCN): CH Nom : Avancé Sortie RF Définir Sortie RF Porteuse: Confirmer? Constellation : FEC : Intervalle de garde : Récup état Pays : Fréquence : Niveau de sortie : Bande passante: Porteuse: Constellation : FEC : Intervalle de garde : Sortie RF : Avancé Offset Fréquence: Sortie RF : Vidéo Récup état Source vidéo : Résolution : Taux d encodage: État encodeur : Audio Récup état Taux d encodage : 34

35 Stream Définir ID Service ID Service Définir PID PMT : PCR : Vidéo : Audio : Définir NIT ID réseau origine: ID réseau : Nom du réseau : Version réseau : Définir PDS Données privées : Définir TS ID TS ID: Récup état ID Service : CH Nom : CH Numéro (LCN): PMT PID: PCR PID : PID Vidéo : PID Audio : ID réseau original: ID réseau : Nom du réseau : Version réseau : Données privées : TS ID: Système Récup Inventaire Infos système : Redémarrer système Confirmer? Restaurer les paramètres par défaut Confirmer? Quitter 35

36 UNITRONGROUP Frankrijklaan, Poperinge Belgique T. +32 (0) F. +32 (0) /15 36