GARANTIE : Moulée de graine de moutarde chinoise (Brassica juncea) % Avertissement, contient l allergène moutarde

Transcription

1 MUSTGROW MC BIOFUMIGANT AGRICOLE FONGICIDE, NÉMATICIDE GRANULES AGRICOLE Pour la répression de la stèle rouge (fraise), de la pourriture phytophthoréenne des racines (framboise) et du nématode des racines (fraise, framboise). GARANTIE : Moulée de graine de moutarde chinoise (Brassica juncea) % Avertissement, contient l allergène moutarde N o D HOMOLOGATION : 30263, LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L ÉTIQUETTE AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS ATTENTION : IRRITANT POUR LES YEUX SENSIBILISANT POTENTIEL DE LA PEAU CONTENU NET : KG MPT Mustard Products & Technologies Inc Research Drive Saskatoon, SK S7N 3R2 Telephone: (306) PRÉCAUTIONS : GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Sensibilisant potentiel de la peau. Peut irriter les yeux. Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. En cas de contact avec les yeux, rincer à fond avec une grande quantité d'eau. Peut irriter les voies respiratoires. Éviter d inhaler ou de respirer la poussière. Se laver les mains à fond avec de l eau et du savon après la manipulation. Pendant la manipulation et l application, les préposés doivent porter une chemise à manches longues, des gants résistant aux produits chimiques, un pantalon long, des chaussures et des chaussettes, ainsi qu un appareil respiratoire approuvé par le NIOSH, muni d'un filtre N-95, R-95, P-95 ou HE pour les produits biologiques. Les personnes non protégées devraient être tenues à l écart des zones traitées pendant la durée du traitement. Délai de sécurité après le traitement : Ne pas entrer ni permettre l entrée dans les champs traités pendant les 24 heures suivant l application d eau sur le sol traité avec Mustgrow Biofumigant agricole. PREMIERS SOINS 1

2 En cas d ingestion : Appeler un centre antipoison ou un médecin immédiatement pour obtenir des conseils sur le traitement. Faire boire un verre d eau à petites gorgées si la personne empoisonnée est capable d avaler. Ne pas faire vomir à moins d en avoir reçu le conseil de procéder ainsi par le centre antipoison ou le médecin. Ne rien administrer par la bouche à une personne inconsciente. En cas de contact avec la peau ou les vêtements : Enlever tous les vêtements contaminés. Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. En cas d inhalation : Déplacer la personne vers une source d air frais. Si la personne ne respire pas, appeler le 911 ou une ambulance, puis pratiquer la respiration artificielle, de préférence le bouche-à-bouche, si possible. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. En cas de contact avec les yeux : Garder les paupières écartées et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 à 20 minutes. Le cas échéant, retirer les lentilles cornéennes après 5 minutes et continuer de rincer l œil. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. Emporter le contenant, l étiquette ou prendre note du nom du produit et de son numéro d homologation lorsqu on cherche à obtenir une aide médicale. RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique. ENTREPOSAGE Pour éviter toute contamination, entreposer ce produit à l écart des aliments destinés à l alimentation humaine ou animale. DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Afin de réduire le ruissellement à partir des zones traitées vers les habitats aquatiques, éviter d appliquer ce produit sur des terrains à pente modérée ou forte, sur un sol compact ou de l argile. Ne pas appliquer ce produit si l on prévoit de forte pluie. La contamination des habitats aquatiques par ruissellement peut être atténuée si l on laisse une bande de végétation non traitée entre la zone traitée et la rive du plan d eau. MODE D EMPLOI Puisque ce produit n est pas homologué pour lutter contre les organismes nuisibles dans les systèmes aquatiques, NE PAS l utiliser pour lutter contre des organismes nuisibles en milieu aquatique. NE PAS contaminer l eau d irrigation, l eau potable ni les habitats aquatiques en nettoyant l équipement ou en éliminant les déchets. 2

3 Ce produit est fourni sous forme de granules secs appliqués directement au sol pour la répression de la stèle rouge (Phytophthora fragariae), de la pourriture phytophthoréenne des racines (Phytopthora rubi) et du nématode des racines (Pratylenchus penetrans). Ce produit doit être utilisé dans le cadre d un programme de lutte antiparasitaire intégrée. Ce produit doit être appliqué à sec avec un épandeur calibré qui le distribuera uniformément. Ne pas mélanger le produit avec de l eau avant l application. Arroser immédiatement après l application en suivant les recommandations. Le produit est stable quand il est sec mais il s active quand il est mouillé pour procurer la répression des pathogènes inscrits sur l étiquette. Si possible, le produit devrait être appliqué sur un sol sec. La quantité d eau requise après l application dépend du type de sol et de sa teneur en eau. Si le sol est humide avant l application, une moindre quantité d'eau sera requise. NE PAS APPLIQUER PAR VOIE AÉRIENNE. Culture Ravageur Dose (kg/ha) Nombre maximal d applications par saison Fraise Stèle rouge (Phytopthora fragariae) Nématode des racines (Pratylenchus penetrans) Application en présemis : Directement au sol, de 12 à 14 jours avant le semis ou la transplantation, appliquer de 9,8 à 22,4 kg de produit par 100 m 2 de surface à traiter (980 à 2240 kg/ha), à l aide d un épandeur calibré. Ne pas transplanter ni semer immédiatement après le traitement pour laisser au produit le temps de s activer et de faire effet. S assurer d obtenir une couverture uniforme. Le produit doit être incorporé dans la couche supérieure du sol, jusqu à une profondeur de 10 cm (9,8 à 16,1 kg/100 m 2 ) ou 15 cm (16,1 à 22,4 kg/100 m 2 ), à l aide d un disque, d une houe rotative à pointes ou d un autre outil agricole. Immédiatement après l application, arroser uniformément le site traité jusqu à ce que le soil soit imbibé à une profondeur de 10 à 15 cm. Le meilleur temps pour appliquer le produit est au début du printemps quand la température du sol est encore assez basse (de fin avril au début juin, selon la position géographique). Ne pas appliquer si la température du sol est inférieure à 10 C. Culture Ravageur Dose (kg/ha) Nombre maximal d applications par saison 3

4 Mûres et framboises : mûre, framboise rouge et noire, framboise sauvage, mûre de Logan et leurs cultivars et hybrides Pourriture phytophthoréenne des racines (Phytopthora rubi) Nématode des racines (Pratylenchus penetrans) Application en présemis : Directement au sol, de 12 à 14 jours avant le semis ou la transplantation, appliquer de 9,8 à 22,4 kg de produit par 100 m 2 de surface à traiter (980 à 2240 kg/ha), à l aide d un épandeur calibré. Ne pas transplanter ni semer immédiatement après le traitement pour laisser au produit le temps de s activer et de faire effet. S assurer d obtenir une couverture uniforme. Le produit doit être incorporé dans la couche supérieure du sol, jusqu à une profondeur de 10 cm (9,8 à 16,1 kg/100 m 2 ) ou 15 cm (16,1 à 22,4 kg/100 m 2 ), à l aide d un disque, d une houe rotative à pointes ou d un autre outil agricole. Immédiatement après l application, arroser uniformément le site traité jusqu à ce que le soil soit imbibé à une profondeur de 10 à 15 cm. Application sur les cultures établies : Appliquer le produit en bandes latérales à raison de 0,98 à 2,24 kg de produit pour 10 m 2 de surface à traiter (de 980 à 2240 kg/ha) sans toucher aux plants, et incorporer le produit dans le sol tel que décrit ci-dessus pour les applications en présemis. Immédiatement après l application, arroser uniformément le site traité jusqu à ce que le soil soit imbibé à une profondeur de 10 à 15 cm. Le meilleur temps pour appliquer le produit est au début du printemps quand la température du sol est encore assez basse (de fin avril au début juin, selon la position géographique). Ne pas appliquer si la température du sol est inférieure à 10 C. ÉLIMINATION Ne pas utiliser ce contenant à d autres fins. Il s agit d un contenant recyclable qui doit être éliminé à un point de collecte des contenants. S enquérir auprès de son distributeur ou de son détaillant ou encore auprès de l administration municipale pour savoir où se trouve le point de collecte le plus rapproché. Avant d aller y porter le contenant : 1. Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression. Ajouter les rinçures au mélange à pulvériser dans le réservoir. Effectuer les rinçages dans un endroit bien aéré. 2. Rendre le contenant inutilisable. S il n existe pas de point de collecte dans votre région, éliminer le contenant conformément à la réglementation provinciale. Pour tout renseignement concernant l élimination des produits non utilisés ou dont on veut se départir, s adresser au fabricant ou à l organisme de réglementation provincial. 4

5 S adresser également à eux en cas de déversement ainsi que pour le nettoyage des déversements. AVIS À L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit être employé strictement selon le mode d'emploi qui figure sur la présente étiquette. L emploi non conforme à ce mode d emploi constitue une infraction à la Loi sur les produits antiparasitaires. L'utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entraîner. 5

6 **************************** Le présent service de transcription d'étiquettes est offert par l'agence de réglementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les étiquettes. Les renseignements fournis ne remplacent pas les étiquettes officielles en papier. L'ARLA ne fournit pas d'assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et, par conséquent, n'assume aucune responsabilité relativement à des pertes résultant, directement ou indirectement, de l'utilisation de ce service. +))