Système modulaire SIRIUS

Transcription

1 Système modulaire SIRIUS Un système modulaire ultra-flexible pour la commande, la protection, le démarrage et la surveillance siemens.com/sirius

2 Tout pour l armoire électrique : système modulaire SIRIUS. emboutissage Distribution d énergie Tolerie Peinture Usinage, montage de pièces, transport : autant de fonctions communes à de nombreux processus de fabrication automatisée. Grâce à la richesse de l offre du système modulaire SIRIUS, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour commander, protéger, démarrer et surveiller des moteurs. Tout. En toute simplicité. Avec SIRIUS. Poste de commande Montage final Assemblage Table des matières Les constituants du système modulaire SIRIUS Combinaison d appareils de commutation et de protection 8 Solution conviviale pour l alimentation et la distribution d énergie 9 Appareillages électromécaniques pour la réalisation sans fusibles de 0 départs-moteurs jusque 7, kw Taille S00 Tableau de sélection et références de commande : Disjoncteurs, contacteurs avec relais de surcharge Disjoncteurs, contacteurs avec relais de surveillance du courant Disjoncteurs, démarreurs progressifs avec relais de surveillance du courant Disjoncteurs, contacteurs statiques avec relais de surveillance du courant Appareillages électromécaniques pour la réalisation sans fusibles de départs-moteurs jusque 8, kw Taille S0 Tableau de sélection et références de commande : Disjoncteurs, contacteurs, relais de surcharge Disjoncteurs, contacteurs avec relais de surveillance du courant Disjoncteurs, démarreurs progressifs avec relais de surveillance du courant 8 Réalisation de démarreurs directs ou inverseurs 7 kw 0 Taille S Tableau de sélection et références de commande : Disjoncteurs, contacteurs, relais de surcharge Disjoncteurs, contacteurs avec relais de surveillance du courant Réalisation de démarreurs directs ou inverseurs jusque kw Taille S Tableau de sélection et références de commande Tailles S6, S0 et S Tableau de sélection et références de commande Départs-moteurs sans fusibles Tableau de sélection et références de commande : Démarreurs directs (départs-moteurs entièrement prémontés, départs compacts) Démarreurs inverseurs (départs-moteurs entièrement prémontés, départs compacts) Communication (maîtres IO-Link/AS-Interface, contacteurs, modules fonctionnels pour montage sur contacteurs RT et pour la liaison à l automate, départs compacts) Systèmes d alimentation Pour départs compacts, départs-moteurs, jeux de barres triphasés, adaptateur pour jeu de barres 8US Accessoires Tableau de sélection et références de commande : Disjoncteurs, contacteurs, relais de surcharge, relais de surveillance du courant Planning Efficiency

3 Avec le système modulaire SIRIUS tout devient logique. Rapidité, simplicité, flexibilité et encombrement réduit, telles sont les exigences imposées à la conception des armoires électriques. Comment satisfaire à toutes ces exigences? Avec le système modulaire SIRIUS, unique en son genre, qui offre tout ce qui est nécessaire pour la commande, la protection et le démarrage des moteurs et des installations. Autrement dit, une gamme modulaire de constituants standards (jusque 0 kw/00 V) déclinés en seulement sept tailles, parfaitement harmonisés, facilement combinables et utilisant pour l essentiel les mêmes accessoires. L appareillage est si simple avec SIRIUS! SENTRON VL Disjoncteurs Aujourd hui ou dans le futur, le développement permanent et les innovations constantes garantissent à nos clients la disposition d appareillages SIRIUS optimisés, leur permettant de profiter de solutions économiquement compétitives. Tous les constituants du système modulaire SIRIUS se caractérisent par une conception compacte et une extrême flexibilité. Jamais la configuration, le montage, le câblage et la maintenance n ont été aussi simples et rapides. Peu importe donc que vous souhaitiez monter des départs-moteur avec disjoncteurs ou relais de surcharge, contacteurs ou contacteurs statiques ou encore démarreurs progressifs, SIRIUS vous offre le produit approprié pour chaque application. Grâce aux dernières innovations en date dans les tailles S00, S0 et S jusque 80 A, le système modulaire SIRIUS offre des fonctionnalités encore plus étendues : En plus des constituants de base, le système modulaire SIRIUS innovant propose de nouveaux atouts inédits : S00 S0 S S S6 S0 S Contacteurs Relais de surcharge Démarreurs progressifs Combinaisons de départs-moteurs complètes, encliquetables sans outils grâce aux tailles S00 et S0 avec bornes à ressorts Relais de surveillance du courant RR, pour montage direct sur des contacteurs Modules fonctionnels RA7 et RA8 enfichables sur contacteurs, pour une réalisation ultra-simple de départs-moteurs directs, inverseurs ou étoile-triangle et pour un raccordement avec câblage réduit à l automate via AS-Interface ou IO-Link Relais de surcharge RB avec fonctions de communication, transmission des valeurs du courant et commande des contacteurs via IO-Link La gamme SIRIUS est parfaitement adaptée pour la protection et la commande des moteurs IE IE Ready!

4 Vue d ensemble. Les constituants du système modulaire SIRIUS offrent de nombreux avantages. Avec ses nombreux constituants, le système modulaire SIRIUS propose les fonctions les plus variées pour une utilisation dans l armoire électrique et offre ainsi une multitude d avantages, tant en termes de montage et de manipulation que de surveillance des applications, de liaison à l automate, d études et de configuration. Montage et manipulation : travail de câblage réduit et prévention des erreurs avec une flexibilité maximale Départs-moteurs : facilement réalisables jusque 0 kw/00 V avec des appareils standards Modularité : tous les constituants sont compatibles et combinables Variantes et tailles : solution économique et flexible grâce à 7 tailles compactes Accessoires : nombre de références réduit grâce à des accessoires communs Installation : mise en service rapide, temps de préparation réduit, simplicité de câblage Montage : montage fiable dans le temps par vissage ou très simple par encliquetage Bornes à ressort : raccordement rapide et sûr, résistant aux vibrations et sans entretien Réduction notable du câblage : grâce à la technique d encliquetage et à IO-Link ou AS-Interface Aperçu des applications : sécurité de fonctionnement et disponibilité accrues des installations Maintenance : longévité extrême, entretien réduit, matériel fiable Surveillance de l application : intégrée de manière flexible dans le départ-moteur grâce à des relais de surveillance du courant IE/ready : avec le système modulaire SIRIUS, vous pouvez compter sur une fiabilité identique, même en cas de passage à des moteurs IE Intégration à l automatisme : intégration optimale dans l environnement de l automatisation Communication : possibilité de raccordement standardisé à AS-Interface, IO-Link et PROFIBUS DP Étude et configuration : étude et documentation simplifiée des installations Configuration : simple et rapide grâce à la mise à disposition de données CAx complètes Services : délais de livraison réduits même des pièces de rechange grâce à un réseau logistique mondial Environnement : fabrication et matériaux respectueux de l environnement, produits recyclables Design : épuré, ergonomique, récompensé par le prix if Product Design Award Configurateur : pour faciliter le choix des produits et des accessoires Mise en œuvre dans le monde entier : grâce à de nombreuses homologations

5 Commande, protection, démarrage, surveillance. Les constituants du système modulaire SIRIUS. Bien plus que MARCHE/ARRET : disjoncteurs SIRIUS RV Les disjoncteurs SIRIUS RV sont des disjoncteurs compacts, limiteurs de courant. Ils garantissent une coupure sûre en cas de court-circuit et protègent les consommateurs et les installations contre les surcharges. De plus, ils conviennent pour la commande normale de consommateurs avec une fréquence de manœuvre réduite ainsi que pour la coupure sûre de l installation du réseau lors de travaux de maintenance ou de modifications. Des applications avec des courants supérieurs à 00 A sont réalisables avec des disjoncteurs SENTRON VA et VL. Robustesse et fiabilité : contacteurs SIRIUS RT Grâce à leur robustesse extrême et à la fiabilité optimale des contacts, nos contacteurs font référence en termes de fiabilité. Par leur faible encombrement, ils autorisent en outre la réalisation d armoires très compactes. Les gammes d accessoires communes aux tailles S00, S0 et S ainsi que S à S permettent d étendre les fonctions des appareils à peu de frais. Dans les tailles S00, S0 et S, les contacteurs intègrent même les contacts auxiliaires dans le boîtier. Déclenchement en cas de défaut : relais de surcharge SIRIUS RU et RB Les relais de surcharge de la famille SIRIUS disponibles en variante thermique ou électronique assurent la protection contre les surcharges en fonction du courant dans le circuit principal. Les relais de surcharge électroniques SIRIUS RB garantissent une protection complète des moteurs et des installations entre 0, A et 60 A. Cette couverture est assurée grâce à de larges plages de réglage avec un nombre réduit de variantes. Dans le même temps, la réduction de la puissance dissipée par rapport aux versions thermiques atteint 98 %. Les appareils s inscrivent donc parfaitement dans la tendance globale des économies d énergie. Surveillance ultra-simple des applications : relais de surveillance du courant SIRIUS RR Les relais de surveillance du courant SIRIUS surveillent l ensemble de l installation ou du processus entraîné à travers les valeurs de courant excessives ou insuffisantes, les ruptures de fils ou les défauts de phases. Une marche à vide ou une surcharge d une application sont ainsi rapidement détectées et signalées à temps. Pour les tailles S00, S0 et S, le relais de surveillance RR pour la surveillance du courant est intégré directement dans les départs-moteurs. Montage direct sur le contacteur : un clic et c est terminé. Démarrage en douceur : départ-moteur progressif SIRIUS RW Ces démarreurs constituent une gamme complète couvrant toutes les applications standard et High-Feature de démarrage de moteurs. Pour de multiples applications jusque 0 kw (à 00 V), il est ainsi possible de bénéficier des avantages d un démarrage progressif pour la réalisation simple et économique de machines optimisés. La variante compacte à commande biphasée RW0 permet de réaliser de manière économique et compacte un démarrage progressif jusque kw (à 00 V). La variante RW0 offre en plus un arrêt progressif ainsi que des fonctions d autoprotection et de protection des moteurs, pas besoin de relais de surcharge supplémentaire. Les départs-moteurs progressifs SIRIUS existent pour des tensions réseau jusque 600 V en option avec protection par thermistance.

6 6 Commande, protection, démarrage, surveillance. Les constituants du système modulaire SIRIUS. Contacteur SIRIUS avec bornes à vis Contacteur SIRIUS avec bornes à ressort Une maîtrise optimale des fréquence de manœuvre les plus élevées : contacteurs statiques SIRIUS RF Les contacteurs à semi-conducteur SIRIUS (taille S0) pour la commande de moteurs se distinguent par une longévité quasiinfinie même dans des conditions sévères et pour des fréquences de manœuvre élevées. Les contacteurs à semi-conducteur triphasés assurent une commande totalement silencieuse de moteurs jusque 7, kw. Une variante spéciale pour démarreur inverseur permet de changer le sens de rotation de moteurs jusque kw. Les appareils compacts de ou 90 mm de large sont combinables avec nos disjoncteurs, relais de surveillance du courant ou relais de surcharge électroniques. Pour la composition rapide et compact de départs-moteurs avec ou sans fusibles. Commande et protection compactes avec de nombreuses fonctionnalités supplémentaires : départs compacts SIRIUS RA6 Doté des fonctionnalités d un disjoncteur, d un contacteur et d un relais de surcharge électronique, le départ compact en version direct ou inverseur jusque A se distingue par une fiabilité maximale et un nombre de référence réduit. Une coupure sûre en fin de vie apporte un «plus» supplémentaire en termes de disponibilité des installations. Câblage réduit dans le circuit principal grâce à un système d alimentation tout simplement génial avec raccordement des conducteurs et du PE et dans le circuit de commande grâce à une interface optionnelle AS-Interface ou une interface IO-Link intégrée pour la configuration ultra-rapide de groupes de départs-moteurs. Des blocs de vues prédéfinis pour la visualisation et l intégration dans le concept Totally Integrated Automation autorisent des diagnostics pertinents sans le travail de configuration habituel. Câblage plus rapide grâce à la généralisation de la connectique avec bornes à ressort Tous les modèles des tailles S00/S0 sont disponibles avec bornes à ressort dans le circuit principal et le circuit de commande. Ceci accélère le raccordement et assure une sécurité maximale en service. La grande simplicité de câblage est garante d un montage rapide. Autre avantage : la connexion est résistante aux secousses et aux vibrations. Vous bénéficiez en outre d une sécurité de contact maximale même dans les conditions les plus sévères. Le resserrage souvent classique des bornes n a plus lieu d être. Autre atout particulier : les blocs de connexion pour démarreur direct, inverseur ou étoile-triangle sont également disponibles avec bornes à ressort. Vous pouvez ainsi monter des départsmoteurs complets sans outils. Pour la taille S, la connectique à ressort est disponible en option uniquement pour le circuit de commande. Flexibilité maximale des raccordements Tous les constituants du système modulaire SIRIUS sont naturellement disponibles aussi avec bornes à vis pour des exigences spéciales, p. ex. dans la construction de machines dans le secteur des semi-conducteurs.

7 Commande, protection, démarrage, surveillance. Les constituants du système modulaire SIRIUS. Direct : le démarreur direct RA Inversion des phases : le démarreur inverseur RA Deux temps un démarrage : la combinaison étoile-triangle RA Immédiatement prêts à l emploi : les départs-moteurs précâblés SIRIUS Les départs-moteurs combinent les fonctions de protection et de commutation pour alimenter les consommateurs. Nous proposons un large éventail de solutions de démarreurs précâblés permettant d accélérer et de simplifier le montage et surtout de réduire les temps d arrêt : Démarreurs directs jusque 0 kw l ensemble démarreur adéquat pour tous les moteurs tant pour montage sur rail DIN symétrique que sur adaptateur pour jeu de barres de 60 mm. Démarreurs inverseurs jusque 7 kw la combinaison adéquate pour le mode inverseur tant pour montage sur rail DIN symétrique que sur adaptateur pour jeu de barres de 60 mm. Combinaisons étoile-triangle jusque 7 kw la solution pour un démarrage en deux temps afin de réduire les pointes de courant de démarrage de moteurs. Démarreur progressif pour les applications nécessitant un démarrage et un arrêt progressif (et même avec protection contre les surcharges sur RW0). Les différents constituants individuels permet de configurer facilement un nombre quasi-infini de combinaisons supplémentaires. Les manuels suivants facilitent le choix et sont disponibles sur le portail d assistance en ligne Industry à l adresse Innovations SIRIUS : manuel de configuration des innovations SIRIUS données de sélection des départs-moteurs sans fusibles et avec fusibles SIRIUS : manuel de configuration SIRIUS données de sélection départs-moteurs sans fusibles Indications de configuration pour moteurs IE : manuel de configuration pour appareillages SIRIUS en liaison avec des moteurs IE 7

8 Combinaison d appareils de commande et de protection 8 Appareils électromécaniques Contacteur et relais de surcharge avec fusible Disjoncteur protection de moteur et contacteur Disjoncteur protection de moteur avec fonction relais thermique et contacteur Disjoncteur magnétique, contacteur et relais de surcharge Départ compact Disjoncteur protection de moteur, contacteur et relais de surveillance du courant Disjoncteur protection de moteur avec fonct. rel. therm., contacteur et relais de surveillance du courant Plus d informations :* cf. p., 6, 7, 8 cf. p., 7,,, 9, 0 cf. pages, 7, cf. pages 9, 0 cf. pages, 7, Court-circuit Surcharge Commande Surveillance Avec fusibles Sans fusibles Appareillages électroniques Disjoncteur protection de moteur, appareillage à semi-c. (démarreur progressif ou contacteur statique) et relais de surveill. du courant Disjoncteur protection de moteur, démarreur progressif et relais de surveillance du courant Fusible et démarreur progressif Fusible, contacteur statique et relais de surveillance du courant Disjoncteur protection de moteur et appareillage à semi-conducteur (démarreur progressif ou contacteur statique) Disjoncteur protection de moteur, départ-moteur RM faible largeur, mm Plus d informations :* cf. p.,, 9, cf. pages 9, cf. pages 6, 7, 8 cf. p.,,, cf. pages 9, 0 Court-circuit Surcharge Commande Surveillance * Pour de plus amples détails et pour les solutions ne figurant pas ici, voir catalogue IC0 Sans fusibles Avec fusibles Sans fusibles

9 Pour simplifier l alimentation et la distribution d énergie : systèmes d alimentation SIRIUS RV9 et RA68. Distribution d énergie efficace et flexible Les constituants du système modulaire SIRIUS se distinguent par une flexibilité de câblage maximale. Pour les tailles S00 et S0, le raccordement des constituants via le système d alimentation SIRIUS RV9 correspondant est d une simplicité maximale. Le système d alimentation RA68 est également disponible en liaison avec le départ compact RA6 pour toutes les calibres les deux possibilités de raccordement étant disponibles au choix pour des appareils à connectique à vis ou à ressort. Les différents disjoncteurs, départs-moteurs complets et départsmoteurs compacts s encliquettent dans le système d alimentation respectif. Cette solution permet d alimenter en énergie un groupe de départs-moteurs complet sans câblage complexe ni risque d erreurs : un clic et c est terminé. Rien ne vous empêche d opter pour un câblage conventionnel : par un câblage parallèle avec barrettes et borniers triphasés ou un adaptateur pour jeu de barres 8US à l aide duquel vous pouvez monter des départs-moteurs SIRIUS directement sur un système de jeux de barres de 60 mm. Ces nombreuses combinaisons possibles vous permettent de choisir la solution qui vous convient le mieux pour réaliser des armoires sur mesure pour votre application. Configuration les points forts Nouvelle flexiblité pour la configuration et les extensions Format compact pour un encombrement réduit dans l armoire Alimentation (RA68) à gauche ou à droite, au choix, avec section de conducteur jusque 70 mm² Goulotte de câblage optionnelle entre les départs Intégration supplémentaire de constituants à, ou pôles via un bornier Tenue au courant max. 00 A (RA68) Intégration de départs-moteurs avec connectique à vis et à ressort Résistance élevée aux vibrations, notamment sur les appareillages avec bornes à ressort Gain de temps lors du montage grâce aux solutions de raccordements simplifiées Egalement avec possibilité de connexion PE sur le système d alimentation RA68 9

10 Configuration sans fusibles Jusque 7, kw (S00) 0 Disjoncteur magnétique, contacteur avec relais de surcharge Disjoncteur protection de moteur, contacteur avec relais de surveillance du courant Type Bornes à vis Bornes à ressort Disjoncteur* Bloc de liaison RA9-DA00 RA9-AA00 Contacteur (CA/CC)* Relais de surcharge * Numéros d article des constituants de base, voir tableau récapitulatif page Type Bornes à vis Bornes à ressort Disjoncteur* Bloc de liaison RA9-DA00 RA9-AA00 Contacteur (CA/CC)* Relais de surveill. du courant* * Numéros d article des constituants de base, voir tableau récapitulatif page

11 Ensembles démarreurs en taille S00 : Disjoncteur magnétique, contacteur et relais de surcharge Disjoncteurs magnétiques Contacteurs (contacts auxiliaires NO ou NF intégrés) Relais de surcharge Moteur triphasé 00 V Courant nominal du disjoncteur Courant assigné d emploi Plage de réglage CLASSE 0 Relais de surcharge thermique Plage de réglage CLASSE 0 Relais de surcharge électronique [kw] [A] [A] [A] V CC 0 V CA, 0/60 Hz [A] [A] 0,0 0,6 0,6 RV-0AC 0 0, 0,6 RU6-0A 0 0,06 0,0 0, RV-0BC 0 0, 0, RU6-0B 0 0,06 0,0 0, RV-0CC 0 0,8 0, RU6-0C 0 0, 0, RB06-R 0 0,09 0,0 0, RV-0DC 0 0, 0, RU6-0D 0 0,09 0,0 0, RV-0EC 0 0,8 0, RU6-0E 0 0, 0, 0, RV-0FC 0 0, 0, RU6-0F 0 0,8 0,60 0,6 RV-0GC 0 0, 0,6 RU6-0G 0 0,8 0,60 0,8 RV-0HC 0 0, 0,8 RU6-0H 0 0,, RB06-N 0 0, 0,8 RV-0JC 0 7 RT0- BB RT0- AP0 0,7 RU6-0J 0 0,7,0, RV-0KC 0 0,9, RU6-0K 0 0,,0,6 RV-AC 0,,6 RU6-A 0 0,7,90 RV-BC 0, RU6-B 0 0,7,90, RV-CC 0,8, RU6-C 0 RB06-P 0,,70, RV-DC 0,, RU6-D 0,,60 RV-EC 0,8 RU6-E 0,,60 RV-FC 0, RU6-F 0,,90 6, RV-GC 0, 6, RU6-G 0 6,0 8 RV-HC 0, 8 RU6-H 0 RB06-S 0 8,0 0 RV-JC 0 9 RT06- BB RT06- AP0 7 0 RU6-J 0,,, RV-KC 0 RT07- BB RT07- AP0 9, RU6-K 0 7,, 6 RV-AC 0 6 RT08- BB RT08- AP0 6 RU6-A 0 6 RB06-T 0 Bornes à ressort : Bornes à ressort : NO : NF : Bornes à vis : B Bornes à ressort : C Bornes à vis : B Bornes à ressort : E

12 Ensembles démarreurs en taille S00 : Disjoncteur protection de moteur, contacteur et relais de surveillance du courant Disjoncteurs moteurs Contacteurs (contacts auxiliaires NO ou NF Relais de surveillance du courant intégrés) Plage de réglage Moteur pour déclencheur Courant triphasé 00 V thermique de surcharge CLASSE 0 assigné d emploi Tension de commande Plage de mesure Basic (réglage analogique) Standard (réglage numérique) [kw] [A] [A] [A] V CC 0 V CA, 0/60 Hz [A] 0,0 0,6 0, 0,6 RV0-0AA 0 0,06 0,0 0, 0, RV0-0BA 0 0,06 0,0 0,8 0, RV0-0CA 0 0,09 0,0 0, 0, RV0-0DA 0 0,09 0,0 0,8 0, RV0-0EA 0 0, 0, 0, 0, RV0-0FA 0 0,8 0,60 0, 0,6 RV0-0GA 0 0,8 0,60 0, 0,8 RV0-0HA 0 0, 0,8 0,7 RV0-0JA 0 0,7,0 0,9, RV0-0KA 0 7 RT0- BB RT0- AP0 0,,0,,6 RV0-AA 0 0,7,90, RV0-BA 0 0,7,90,8, RV0-CA 0,,70,, RV0-DA 0,,60,8 RV0-EA 0,,60, RV0-FA 0,6 6 RR- A 0 RR- F 0,,90, 6, RV0-GA 0 6,0, 8 RV0-HA 0 8,0 7 0 RV0-JA 0 9 RT06- BB RT06- AP0,, 9, RV0-KA 0 RT07- BB RT07- AP0 7,, 0 6 RV0-AA 0 6 RT08- BB RT08- AP0 Bornes à ressort : Bornes à ressort : NO : NF : Bornes à ressort : V CA/CC : A 0 V CA/CC : W Bornes à ressort : V CA/CC : A 0 V CA/CC : W

13 Configuration sans fusibles avec appareillages à semi-conducteur Jusque 7, kw (S00) Disjoncteur protection de moteur, démarreur progressif avec relais de surveillance du courant (montage séparé) Disjoncteur protection de moteur, contacteur statique avec relais de surveillance du courant (montage séparé) ¹) L utilisation d un relais de surveillance du courant RR sur un démarreur progressif RW0/0 nécessite un support de raccordement pour montage séparé. Le relais de surveillance du courant ne doit pas être actif pendant la phase de démarrage et d arrêt (réglage de phase). Pour RW0 : au terme du démarrage progressif, activer le relais de surveillance RR via un relais temporisé monté en amont Pour RW0 : activer/désactiver le relais de surveillance RR via la sortie BYPASS (détection de démarrage) ¹) L utilisation d un relais de surveillance du courant RR* de taille S00 nécessite un support de raccordement pour montage séparé. Type Bornes à vis Bornes à ressort Disjoncteur* Bloc de liaison RA9-BA00 RA9-GA00 Démarreurs progressifs* Support de racc. pour montage séparé RU96-AA0 RU96-AC0 Relais de surveillance du courant*¹) * Numéros d article des constituants de base, voir tableau récapitulatif page Type Bornes à vis Disjoncteur* Bloc de liaison RA9-BA00 Contacteur à semi-cond./contacteur-inverseur à semi-cond.* Support de raccordement pour montage séparé RU96-AA0 Relais de surveillance du courant*¹) * Numéros d article des constituants de base, voir tableau récapitulatif page

14 Ensembles démarreurs : disjoncteur moteur, démarreur progressif avec relais de surveillance du courant (montage séparé : voir combinaisons possibles page ) Disjoncteurs moteurs Démarreurs progressifs¹) Relais de surveillance du courant Plage de réglage pour déclencheur thermique de surcharge CLASSE 0 Moteur triphasé 00 V Courant assigné d emploi [kw] [A] [A] [A] V CC 0 V CA, 0/60 Hz [A] 0,0 0,6 0, 0,6 RV0-0AA 0 0,06 0,0 0, 0, RV0-0BA 0 0,06 0,0 0,8 0, RV0-0CA 0 0,09 0,0 0, 0, RV0-0DA 0 0,09 0,0 0,8 0, RV0-0EA 0 0, 0, 0, 0, RV0-0FA 0 0,8 0,60 0, 0,6 RV0-0GA 0 0,8 0,60 0, 0,8 RV0-0HA 0 0, 0,8 0,7 RV0-0JA 0,6 RW0- BB0 RW0- BB Plage de mesure Basic (réglage analogique) Standard (réglage numérique) 0,7,0 0,9, RV0-0KA 0 0,,0,,6 RV0-AA 0 0,7,90, RV0-BA 0 0,7,90,8, RV0-CA 0,,70,, RV0-DA 0,,60,8 RV0-EA 0,,60, RV0-FA 0,,90, 6, RV0-GA 0 6,0, 8 RV0-HA 0 6, RW0- BB0 RW0- BB 8,0 7 0 RV0-JA 0 9 RW06- BB0 RW06- BB,, 9, RV0-KA 0, RW07- BB0 RW07- BB 7,, 0 6 RV0-AA 0 7,6 RW08- BB0 RW08- BB,6 6 RR- A 0 RR- F 0 ¹) Tension assignée d emploi V Bornes à ressort : Bornes à ressort : Bornes à ressort : V CA/CC : A 0 V CA/CC : W Bornes à ressort : V CA/CC : A 0 V CA/CC : W

15 Ensembles démarreurs : disjoncteur moteur, contacteur statique et relais de surveillance du courant (montage séparé : voir combinaisons possibles page ) Moteur triphasé 00 V Disjoncteurs moteurs Contacteurs statiques²) Relais de surveillance du courant Plage de régl. pour déclen. thermique de surcharge CL. 0 Courant assigné d emploi Tension de commande [kw] [A] [A] [A] V CC 0 0 V CA, 0/60 Hz 0,0 0,6 0, 0,6 RV0-0AA 0 0,06 0,0 0, 0, RV0-0BA 0 0,06 0,0 0,8 0, RV0-0CA 0 0,09 0,0 0, 0, RV0-0DA 0 0,09 0,0 0,8 0, RV0-0EA 0 0, 0, 0, 0, RV0-0FA 0 0,8 0,60 0, 0,6 RV0-0GA 0 0,8 0,60 0, 0,8 RV0-0HA 0 0, 0,8 0,7 RV0-0JA 0, RF0- BB0 RF0- BB 0,7,0 0,9, RV0-0KA 0 0,,0,,6 RV0-AA 0 0,7,90, RV0-BA 0 0,7,90,8, RV0-CA 0,,70,, RV0-DA 0,,60,8 RV0-EA 0,,60, RV0-FA 0,,90, 6, RV0-GA 0 6,0, 8 RV0-HA 0 9, RF0- BB0¹) RF0- BB¹) 8,0 7 0 RV0-JA 0,, 9, RV0-KA 0, RF- BB0¹) RF- BB¹) 7,, 0 6 RV0-AA 0 6 RF6- BB0¹) RF6- BB¹) Plage de mesure [A] Basic (réglage analogique) Standard (réglage numérique),6 6 RR- A 0³) RR- F 0³) ¹) Largeur 90 mm ²) Tension assign. d emploi Ue 8 80 V ³) Possibilité de montage direct sur le contacteur statique avec bornes à vis au moyen d un adaptateur de conn. RF900-0QA88 Bornes à ressort : Bornes à ressort : Bornes à ressort : V CA/CC : A 0 V CA/CC : W Contacteurs inverseurs statiques ²),8 RF0-BD0 RF0-BD, RF0-BD0 RF0-BD 7, RF0-BD0¹) RF0-BD¹)

16 Configuration sans fusibles Jusque 8, kw (S0) Disjoncteur magnétique, contacteur et relais de surcharge Disjoncteur protection de moteur, contacteur avec relais de surveillance du courant 6 ¹) Utilisable uniquement jusque A ¹) Utilisable uniquement jusque A Type Bornes à vis Bornes à ressort Disjoncteur* Bloc de liaison¹) Contacteur* AC RA9-AA00 DC RA9-BA00 Relais de surcharge* * Numéros d article des constituants de base, voir tableau récapitulatif page 7 RA9-AA00 RA9-AA00 Type Bornes à vis Bornes à ressort Disjoncteur* Bloc de liaison¹) AC RA9-AA00 DC RA9-BA00 Contacteur* Relais de surveillance du courant* * Numéros d article des constituants de base, voir tableau récapitulatif page 7 RA9-AA00 RA9-AA00

17 Ensembles démarreurs en taille S0 : Disjoncteur de protection, contacteur et relais de surcharge Disjoncteurs magnétiques Contacteurs (contacts auxiliaires NO et NF intégrés) Relais de surcharge Relais de surcharge thermique Relais de surcharge électronique Moteur triphasé 00 V Courant nominal du disjoncteur Courant assigné d emploi Tension de commande Plage de réglage CLASSE 0 Plage de réglage CLASSE 0 [kw] [A] [A] [A] V CC 0 V CA, 0 Hz 0/60 Hz CA/CC [A] [A] 7,, 6 RV-AC 0 6 RU6-A 0 7 RT0- BB0 RT0- AP00 RT0- N 0 7,, 0 RV-BC 0 0 RU6-B 0 RV-CC 0 7 RU6-C 0 RT06- BB0 RT06- AP00 RT06- N 0 RV-DC 0 0 RU6-D 0 6 RB06-Q RV-NC 0 8 RU6-N 0 RT07- BB0 RT07- AP00 RT07- N 0 9 RV-EC 0 7 RU6-E 0 8, 6 RV-PC0 0 6 RU6-P 0 8 RT08- BB0 RT08- AP00 RT08- N 0 8, 0 RV-FC0 0 RU6-F RB06-V 0 Bornes à ressort ²) : Bornes à ressort : 8 V CA/CC : B 9 0 V CA/CC : F V CA/CC : P Bornes à vis : B Bornes à ressort : C Bornes à vis : B Bornes à ressort : E Ensembles démarreurs en taille S0 : Disjoncteur protection de moteur, contacteur avec relais de surveillance du courant Disjoncteurs moteurs Contacteurs (contacts auxiliaires NO et NF intégrés) Relais de surveillance du courant Plage de réglage Moteur pour déclencheur Courant triphasé 00 V thermique de surcharge CLASSE 0 assigné d emploi Tension de commande Plage de mesure Basic (réglage analogique) Standard (réglage numérique) [kw] [A] [A] [A] V CC 0 V CA, 0 Hz 0/60 Hz CA/CC [A] 7,, 0 6 RV0-AA 0 7,, 0 RV0-BA 0 7 RT0- BB0 RT0- AP00 RT0- N 0 6 RV0-CA 0 8 RV0-DA 0 RT06- BB0 RT06- AP00 RT06- N RV0-NA RV0-EA 0 RT07- BB0 RT07- AP00 RT07- N 0 0 RR- A 0 RR- F 0 8, 0 6 RV0-PA0 8, 0 RV0-FA0 8 RT08- BB0 RT08- AP00 RT08- N 0 ²) Jusque A Bornes à ressort ²) : Bornes à ressort : 8 V CA/CC : B 9 0 V CA/CC : F V CA/CC : P Bornes à ressort : V CA/CC : A 0 V CA/CC : W 7

18 Configuration sans fusibles Jusque 8, kw (S0) Disjoncteur protection de moteur, démarreur progressif RW0 avec relais de surveillance du courant (montage séparé) Disjoncteur magnétique, démarreur progressif RW0 (relais de surveillance du courant électronique) avec relais de surveillance du courant (montage séparé) 8 ¹) Utilisable uniquement jusque A ²) L utilisation d un relais de surveillance du courant RR sur un démarreur progressif RW0/0 nécessite un support de raccordement pour montage séparé. Le relais de surveillance du courant ne doit pas être actif pendant la phase de démarrage et d arrêt (réglage de phase). Pour RW0 : au terme du démarrage progressif, activer le relais de surveillance RR via un relais temporisé monté en amont Pour RW0 : activer/désactiver le relais de surveillance RR via la sortie BYPASS (détection de démarrage) ¹) Utilisable uniquement jusque A ²) L utilisation d un relais de surveillance du courant RR sur un démarreur progressif RW0/0 nécessite un support de raccordement pour montage séparé. Le relais de surveillance du courant ne doit pas être actif pendant la phase de démarrage et d arrêt (réglage de phase). Pour RW0 : au terme du démarrage progressif, activer le relais de surveillance RR via un relais temporisé monté en amont Pour RW0 : activer/désactiver le relais de surveillance RR via la sortie BYPASS (détection de démarrage) Type Bornes à vis Bornes à ressort Disjoncteur* Bloc de liaison¹) RA9-BA00 RA9-GA00 Démarreurs progressifs* Support de raccordement pour montage séparé RU96-AA0 RU96-AC0 Relais de surveillance du courant*²) * Numéros d article des constituants de base, voir tableau récapitulatif page 9 Type Bornes à vis Bornes à ressort Disjoncteur* Bloc de liaison¹) RA9-BA00 RA9-GA00 Démarreurs progressifs* Support de raccordement pour montage séparé RU96-AA0 RU96-AC0 Relais de surveillance du courant*²) * Numéros d article des constituants de base, voir tableau récapitulatif page 9

19 Ensembles démarreurs en taille S0 : Disjoncteur protection de moteur, démarreur progressif RW0 avec relais de surveillance du courant (montage séparé : voir combinaisons possibles page 8) Disjoncteurs moteurs Démarreur progr.¹) sans prot. contre les surcharges Relais de surveillance du courant Plage de réglage Moteur pour déclencheur Courant triphasé 00 V thermique de surcharge CLASSE 0 assigné d emploi Tension de commande Plage de mesure Basic (réglage analogique) Standard (réglage numérique) [kw] [A] [A] [A] V CA/CC 0 0 V CA/CC [A] 6 RV0-CA 0 8 RV0-DA 0 RW06- BB0 RW06- BB 9 8 RV0-NA RV0-EA 0 RW07- BB0 RW07- BB 0 RR- A 0 RR- F 0 8, 0 6 RV0-PA0 8, 0 RV0-FA0 8 RW08- BB0 RW08- BB Ensembles démarreurs en taille S0 : Disjoncteur magnétique, démarreur progressif RW0 et relais de surveillance du courant (montage séparé : voir combinaisons possibles page 8) Disjoncteurs magnétiques Démarreur progr.¹) avec prot. contre les surcharges Relais de surveillance du courant Moteur Courant triphasé 00 V Courant nominal de l appareil assigné d emploi Tension de commande Plage de mesure Basic (réglage analogique) Standard (réglage numérique) [kw] [A] [A] [A] V CA/CC 0 0 V CA/CC [A],,, RV-KC 0, RW0- BB0 RW0- BB 7,, 6 RV-AC 0 7,, 0 RV-BC 0 RV-CC 0 RW06- BB0 RW06- BB RV-DC 0 0 RR- A 0 RR- F RV-NC 0 9 RV-EC 0 RW07- BB0 RW07- BB 8, 6 RV-PC0 8, 0 RV-FC0 8 RW08- BB0 RW08- BB ¹) Tension assignée d emploi V Bornes à vis : Bornes à ressort jusque A Bornes à ressort : Bornes à ressort : V CA/CC : A 0 V CA/CC : W 9

20 Configuration sans fusibles Taille S jusque 7 kw Disjoncteur magnétique, contacteur et relais de surcharge Disjoncteur protection de moteur, contacteur avec relais de surveillance du courant 0 Type Bornes à vis Disjoncteur* Bloc de liaison (uniquement utilisable jusque 6 A) RA9-AA00 Contacteur* Support de raccordement pour montage séparé RU96-AA0 Relais de surcharge* * Numéros d article des constituants de base, voir tableau récapitulatif page 7 Type Bornes à vis Disjoncteur* Bloc de liaison (uniquement utilisable jusque 6 A) RA9-AA00 Contacteur* Support de raccordement pour montage séparé RU96-AA0 Relais de surveillance du courant* * Numéros d article des constituants de base, voir tableau récapitulatif page 7

21 Ensembles démarreurs en taille S : Disjoncteur magnétique, contacteur et relais de surcharge Disjoncteurs magnétiques Contacteurs (contacts auxiliaires NO et NF intégrés) Relais de surcharge Moteur triphasé 00 V Courant nominal de l appareil Courant assigné d emploi Plage de réglage CLASSE 0 Rel. de surch. therm. Plage de réglage CLASSE 0 Relais de surcharge électr. [kw] [A] [A] [A] 0 V 0 Hz CA 0/60 Hz CA/CC [A] CLASS 0 [A] CLASS 0E¹) 8, 6 RV -PC0 RU6-EB0 0 RT0- AP00 RT0- N 0 0 RV -UC0 8 0 RU6-FB0 RV -VC0 6 RU6-GB0 0 RT06- AP00 RT06- N 0 RV -WC0 0 0 RU6-HB0 0 9 RV -XC0 7 7 RU6-QB0 6 RT07- AP00 RT07- N 0 6 RV -JC0 6 RU6-JB RB06-W RV -KC0 6 7 RU6-KB0 80 RT08- AP00 RT08- N 0 80 ²) RV -RC RU6-RB0 ¹) Le modèle RB est également disponible dans d autres valeurs CLASS et avec des fonctions suppl. Pouvoir de coup. standard 6 ka sous 00 V : Pouvoir de coup. étendu 00 ka sous 00 V : Bornes à ressort dans le circuit auxiliaire : 0 V CA/CC : B 8 V CA/CC : F 7 80 V CA/CC : P Montage sur contacteur : B 0 TI. traversant : X W Ensembles démarreurs en taille S : Disjoncteur protection de moteur, contacteur avec relais de surveillance du courant Disjoncteurs moteurs Contacteurs (contacts auxiliaires NO et NF intégrés) Relais de surveillance du courant Moteur Plage de réglage pour déclencheur thermique Courant triphasé 00 V de surcharge CLASSE 0 assigné d emploi Plage de mesure Basic (réglage analogique) Standard (réglage numérique) [kw] [A] [A] [A] 0 V CA, 0 Hz 0/60 Hz CA/CC [A] 8, 8 6 RV0 -PA0 0 RV0 -UA0 0 RT0- AP00 RT0- N 0 RV0 -VA0 RV0 -WA0 0 RT06- AP00 RT06- N RV0 -XA0 6 RV0 -JA0 6 RT07- AP00 RT07- N RR- A 0 RR- F RV0 -KA ²) RV0 -RA0 80 RT08- AP00 RT08- N 0 ²) Convient pour une utilisation avec des moteurs IE jusqu à un courant de démarrage de 70 A. Pour des courants de démarrage plus élevés, nous recommandons d utiliser un disjoncteur RV de taille S. Pouvoir de coupure standard 6 ka sous 00 V : Pouvoir de coupure élevé 00 ka sous 00 V : Bornes à ressort dans le circuit auxiliaire : 0 V CA/CC : B 8 V CA/CC : F 7 80 V CA/CC : P Bornes à ressort dans le circuit auxiliaire : V CA/CC : A 0 V CA/CC : W

22 Configuration sans fusibles Taille S jusque 7 kw Disjoncteur protection de moteur, démarreur progressif sans relais de surcharge et relais de surveillance du courant (montage séparé) Disjoncteur magnétique, démarreur progressif RW0 avec protection contre les surcharges et relais de surveillance du courant (montage séparé) ¹) Uniquement avec adaptateur jeu barres RA9-AC00 (spécial démarreur progressif) ¹) Uniquement avec adaptateur jeu barres RA9-AC00 (spécial démarreur progressif) ) L utilisation d un relais de surveillance du courant RR sur un démarreur progressif RW0/0 nécessite un support de raccordement pour montage séparé. Le relais de surveillance du courant ne doit pas être actif pendant la phase de démarrage et d arrêt (réglage de phase). Pour RW0 : au terme du démarrage progressif, activer le relais de surveillance RR via un relais temporisé monté en amont ) L utilisation d un relais de surveillance du courant RR sur un démarreur progressif RW0/0 nécessite un support de raccordement pour montage séparé. Le relais de surveillance du courant ne doit pas être actif pendant la phase de démarrage et d arrêt (réglage de phase). Pour RW0 : au terme du démarrage progressif, activer le relais de surveillance RR via un relais temporisé monté en amont Type Bornes à vis Disjoncteur* Bloc de liaison (uniquement utilisable jusque 6 A) ¹) RA9-AA00 Démarreurs progressifs* Support de raccordement pour montage séparé RU96-AA0 Relais de surveillance du courant* ) * Numéros d article des constituants de base, voir tableau récapitulatif page Type Bornes à vis Disjoncteur* Bloc de liaison (uniquement utilisable jusque 6 A) ¹) RA9-AA00 Démarreurs progressifs* Support de raccordement pour montage séparé RU96-AA0 Relais de surveillance du courant* ) * Numéros d article des constituants de base, voir tableau récapitulatif page

23 Ensembles démarreurs en taille S : Disjoncteur protection de moteur, démarreur progressif RW0 avec relais de surveillance du courant (montage séparé : voir combinaisons possibles page ) Disjoncteurs moteurs Dém. progr. sans prot. contre les sur. Relais de surveillance du courant Moteur triphasé 00 V Déclencheur thermique de surcharge CLASSE 0 Courant assigné d emploi Plage de mesure Basic (réglage analogique) Standard (réglage numérique) [kw] [A] [A] [A] [A] 8 6 RV0 -PA0 8, 0 RV0 -UA0 RW06-BB RV0 -VA0 RV0 -WA RR- A 0 RR- F RV0 -XA0 0 6 RW07-BB 6 RV0 -JA RV0 -KA RV0 -RA0 7 RW08-BB Pouvoir de coupure standard 6 ka sous 00 V : Pouvoir de coupure élevé 00 ka sous 00 V : V CA/CC : V CA/CC : Bornes à ressort dans le circuit auxiliaire : AC/DC V: A AC/DC 0 0 V: W Ensembles démarreurs en taille S0 : Disjoncteur magnétique, démarreur progressif RW0 avec relais de surveillance du courant (montage séparé : voir combinaisons possibles page ) Disjoncteurs magnétiques Dém. progr. avec prot. contre les sur. Relais de surveillance du courant Moteur triphasé 00 V Courant nominal de l appareil Courant assigné d emploi Plage de mesure Basic (réglage analogique) Standard (réglage numérique) [kw] [A] [A] [A] [A] 6 RV -PC0 8, 0 RV -UC0 RW06-BB RV -VC0 RV -WC RR- A 0 RR- F 0 9 RV -XC0 0 6 RW07-BB 6 RV -JC RV -KC0 80 RV -RC0 7 RW08-BB Pouvoir de coupure standard 6 ka sous 00 V : Pouvoir de coupure élevé 00 ka sous 00 V : V CA/CC : V CA/CC : Bornes à ressort dans le circuit auxiliaire : AC/DC V: A AC/DC 0 0 V: W

24 Configuration S jusque kw Démarrage direct Démarrage inversion 6 7 Kit de montage pour montage sur rail DIN symétrique RA9 -B comprenant : 8 kit de câblage 7 adaptateurs pour rail DIN symétrique 6 modules latéraux clavettes de liaison Type Version Disjoncteurs de taille S Bloc de liaison Contacteur de taille S CA CC RA9 -AA00 RA9 -BA00 Adaptateur pour rail DIN symétrique RA9 -A Type Version Disjoncteurs de taille S contacteurs de taille S Interverrouillage mécanique RA9 -B Bloc de liaison Adaptateur pour rail DIN symétrique CA CC RA9 -AA00 RA9 -BA00 6 Modules latéraux pour adaptateurs pour rail DIN symétrique RA9 0-B (colisage = 00) 7 Clavettes de liaison (colisage = 00) 8US9 98-AA00 8 Kit de câblage : module de câblage supérieur module de câblage inférieur RA9 -A

25 Tableau de sélection et références de commande S Disjoncteurs moteurs Contacteurs Démarreurs progressifs Relais de surcharge Plage de réglage pour déclen. thermique de surcharge CLASSE 0 Relais de surcharge thermique Moteur triphasé 00 V Courant assigné d emploi Tension de commande Courant assigné d emploi Plage de réglage CLASSE 0 [kw] [A] [A] [A] [A] [A] [A] 0 6 RV0-JA0 6 0 V CA, 0/60 Hz RT0-AL0 6 V CC RT0-BB0 6 RU6-JB0 Plage de réglage CLASSE 0 Relais de surcharge él. CLASSE RV0-KA V CA, 0/60 Hz RT0-AL0 80 RW06-BB 7 7 RU6-KBO 80 V CC RT0-BB0 80 RW06-BB 00 RB06-EB0 ) 06 RW07-BB RV0-LA0 9 0 V CA, 0/60 Hz RT06-AL0 06 RW07-BB RU6-LB0 9 V CC RT06-BB RV0-MA RU6-MB0 V CA/CC : V CA/CC : ) Le modèle RB est également disponible dans d autres valeurs CLASS et avec des fonctions supplémentaires

26 Tableau de sélection et références de commande pour départs-moteurs avec fusibles pour les tailles S6, S0, S Taille S6 6 Moteur triphasé à 00 V Contacteurs Relais de surcharge Démarreurs progressifs Nº d article Contacteurs sous vide Relais de surcharge électronique CLASSE 0 Courant assigné d emploi Entraînement magnétique Tension de commande Nº d article Contacteurs Plage de réglage CLASSE 0 Version [kw] [A] [A] [V CA/CC] [A] [A] 97 conventionnel 0 0 RT0-AP6 électronique pour sortie API V CC RT0-NP6 pour sortie API V CC avec RLT¹) RT0-PP conventionnel 0 0 RT0-6AP6 électronique 0 00 RB06-FW²) avec transformateur traversant pour sortie API V CC RT0-6NP RB06-FC²) avec raccordement de barres pour sortie API V CC avec RLT¹) RT0-6PP conventionnel 0 0 RT06-6AP6 électronique pour sortie API V CC RT06-6NP6 pour sortie API V CC avec RLT¹) RT06-6PP Courant assigné d emploi Tension de commande 0 V CA RW0-6BB V CA RW0-6BB 6 0 V CA RW06-6BB 6 V CA RW06-6BB ¹) RLT : signalisation de durée de vie restante (remaining lifetime) ²) Le modèle RB est également disponible dans d autres valeurs CLASS et avec des fonctions supplémentaires

27 Tableau de sélection et références de commande pour départs-moteurs avec fusibles pour les tailles S6, S0, S Taille S0 Contacteurs Relais de surcharge Démarreurs progressifs Relais de surcharge électronique CLASSE 0 Moteur triphasé 00 V Courant assigné d emploi Entraînement magnétique Tension de commande Nº d article Contacteurs Nº d article Contacteurs sous vide Plage de réglage CLASSE 0 Version [kw] [A] [A] [V CA/CC] [A] [A] 0 9 conventionnel 0 0 RT06-6AP6 RT6-6AP6 électronique 0 RB066-GC²) pour sortie API V CC RT06-6NP6 RT6-6NP6 avec raccordement sur barres Courant assigné d emploi Tension de commande pour sortie API V CC avec RLT¹) RT06-6PP conventionnel 0 0 RT06-6AP6 RT6-6AP6 électronique 0 0 V CA RW07-6BB pour sortie API V CC RT06-6NP6 RT6-6NP6 0 V CA RW07-6BB avec pour sortie API V CC avec RLT¹) RT06-6PP RB066-MC²) raccordement conventionnel 0 0 RT066-6AP6 RT66-6AP6 sur barres électronique 80 0 V CA RW07-6BB pour sortie API V CC RT066-6NP6 RT66-6NP6 80 V CA RW07-6BB pour sortie API V CC avec RLT¹) RT066-6PP ¹) RLT : signalisation de durée de vie restante (remaining lifetime) ²) Le modèle RB6 est également disponible dans d autres valeurs CLASS et avec des fonctions supplémentaires 7

28 Tableau de sélection et références de commande pour départs-moteurs avec fusibles pour les tailles S6, S0, S Taille S 8 Moteur triphasé 00 V Contacteurs Relais de surcharge¹) Démarreurs progressifs Relais de surcharge électronique CLASSE 0 Courant assigné d emploi Entraînement magnétique Tension de commande Nº d article Contacteurs Nº d article Contacteurs sous vide Plage de réglage CLASSE 0 Version Courant assigné d emploi Tension de commande [kw] [A] [A] [V CA/CC] [A] [A] 00 0 conventionnel 0 0 RT07-6AP6 RT7-6AP6 00 électronique 6 0 V CA RW07-6BB pour sortie API V CC RT07-6NP6 RT7-6NP6 6 V CA RW07-6BB pour sortie API V CC avec RLT²) RT07-6PP conventionnel 0 0 RT076-6AP6 RT76-6AP RB066-MC³) avec raccordement sur barres électronique AC 0 V RW076-6BB pour sortie API V CC RT076-6NP6 RT76-6NP6 AC V RW076-6BB pour sortie API V CC avec RLT²) RT076-6PP Pour des applications au-delà de 00 A, vous pouvez combiner des contacteurs SIRIUS et des disjoncteurs SENTRON VL. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la note de configuration «Configuration de départs-moteurs SIRIUS sans fusibles». ¹) En cas d utilisation de la classe de déclenchement CLASS 0, se reporter aux indications dans l aide à la configuration «Configuration de départs-moteurs SIRIUS sans fusibles» ainsi qu au catalogue ²) RLT : signalisation de durée de vie restante (remaining lifetime) ³) Le modèle RB6 est également disponible dans d autres valeurs CLASS et avec des fonctions supplémentaires Pour la protection sans fusibles contre les courtscircuits et les surcharges de démarreurs progressifs à partir de la taille S6, il convient d utiliser des disjoncteurs SENTRON VL. Pour de plus amples informations à ce sujet, se reporter au catalogue.

29 Départs-moteurs sans fusibles jusque kw Départs-moteurs directs RA prémontés Départs compacts RA6 Moteur triphasé Plage de réglage pour déclencheur thermique Plage de réglage pour déclencheur électro- 00 V de surcharge Coordination de type nique de surcharge [kw] [A] [A] pour Iq = 0 ka sous 00 V [A] 0,06 0,0 0, 0, RA0-0B - S00 0,06 0,0 0,8 0, RA0-0C - S00 0,09 0,0 0, 0, RA0-0D - S00 0, 0, RA60- A 0,09 0,0 0,8 0, RA0-0E - S00 0, 0, 0, 0, RA0-0F - S00 0,8 0,60 0, 0,6 RA0-0G - S00 0,8 0,60 0, 0,8 RA0-0H - S00 0,, RA60- B 0, 0,8 0,7 RA0-0J - S00 0,7,0 0,9, RA0-0K - S00 0,,0,,6 RA0-A - S00 0,7,90, RA0-B - S00 0,7,90,8, RA0-C - S00 RA60- C,,07,, RA0-D - S00,,60,8 RA0-E - S00 Départs-moteurs SIRIUS RM Plage de réglage pour déclencheur électronique de surcharge [A] 0, 0, RM 0 AA 0,,0 RM 0 AA,6 7,0 (0 A)* RM 07 AA,,60, RA0-F -0 S0,,90, 6, RA0-G -0 S0 6,0, 8 RA0-H -0 S0 8,0 7 0 RA0-J -0 S0,, 9, RA0-K -0 S0 7,, 0 6 RA0-A 6-0 S0 7,, 0 RA0-B 7-0 S0 6 RA0-C 7-0 S0 8 RA0-D 7-0 S0 9 8 RA0-N 7-0 S0 9 7 RA0-E 7-0 S0 RA60- D 8 RA60- E Départ direct 0 Départ direct de sécurité (Failsafe) Bornes à ressort : Connectique mixte : V CC Us V CA ; 0 V CC Us *Fonctionnement de consommateurs ohmiques sous 0 A Bornes à vis (montage sur rail DIN symétrique) : A Bornes à ressort (montage sur rail DIN symétrique) : E Bornes à vis (adaptateur pour jeu de barres) : D Bornes à ressort (adaptateur pour jeu de barres) : H V CC : B B 0 V CA : A P 0 sans bornes : 0 avec bornes à vis : avec bornes à ressort : V CA/CC : B 0 0 V CA/CC : P 0 Remarque : les départs-moteurs RM n intègrent pas de protection contre les courts-circuits. Ils peuvent être utilisés de manière très efficace en combinaison avec des disjoncteurs SIRIUS, par exemple dans des configurations groupées. 9

30 0 Départs-moteurs inverseurs RA prémontés Départs compacts RA6 Moteur Plage de réglage Plage de réglage pour triphasé 00 V pour décl. therm. de surcharge Coordination de type pour Iq = 0 ka sous 00 V déclencheur électronique de surcharge [kw] [A] [A] [A] 0,06 0,0 0, 0, RA0-0B - S00 0,06 0,0 0,8 0, RA0-0C - S00 0,09 0,0 0, 0, RA0-0D - S00 0, 0, RA60- A 0,09 0,0 0,8 0, RA0-0E - S00 0, 0, 0, 0, RA0-0F - S00 0,8 0,60 0, 0,6 RA0-0G - S00 0,8 0,60 0, 0,8 RA0-0H - S00 0,, RA60- B 0, 0,8 0,7 RA0-0J - S00 0,7,0 0,9, RA0-0K - S00 0,,0,,6 RA0-A - S00 0,7,90, RA0-B - S00 0,7,90,8, RA0-C - S00 RA60- C,,70,, RA0-D - S00,,60,8 RA0-E - S00 Départs-moteurs inverseurs SIRIUS RM Plage de réglage pour déclencheur électronique de surcharge [A] 0, 0, RM 0 AA 0,,0 RM 0 AA,6 7,0 (0 A)* RM 07 AA,,60, RA0-F -0 S0,,90, 6, RA0-G -0 S0 6,0, 8 RA0-H -0 S0 8,0 7 0 RA0-J -0 S0,, 9, RA0-K 6-0 S0 7,, 0 6 RA0-A 7-0 S0 7,, 0 RA0-B 7-0 S0 6 RA0-C 7-0 S0 8 RA0-D 7-0 S0 9 8 RA0-N 7-0 S0 9 7 RA0-E 7-0 S0 Bornes à vis (montage sur rail DIN symétrique) S00 : A Bornes à vis (montage sur rail DIN symétrique) S0 : B Bornes à ressort (montage sur rail DIN symétrique) S00 : E Bornes à ressort (montage sur rail DIN symétrique) S0 : F Bornes à vis (adaptateur pour jeu de barres) : D Bornes à ressort (adaptateur pour jeu de barres) : H V CC : B B 0 V CA : A P 0 RA60- D 8 RA60- E sans bornes : avec bornes à vis : avec bornes à ressort : 0 V CA/CC : 0 0 V CA/CC : B P 0 Départ inverseur Départ inverseur de sécurité (Failsafe) Bornes à ressort : Connectique mixte : V CC Us V CA ; 0 V CC Us *Fonctionnement de consommateurs ohmiques sous 0 A Remarque : les départs-moteurs RM n intègrent pas de protection contre les courts-circuits. Ils peuvent être utilisés de manière très efficace en combinaison avec des disjoncteurs SIRIUS, par exemple dans des configurations groupées.

31 Communication Généralités et contacteurs La liaison des départs-moteurs à l automate nécessite l emploi de modules fonctionnels pour IO-Link ou AS-i qui se montent sur les contacteurs ( V CC) avec interface de communication. Selon la configuration, ces modules communiquent avec un groupe d interfaces IO-Link ou avec un maître AS-i quelconque. Il est également possible d opter pour un raccordement direct des contacteurs à l automate via IO-Link à l aide du relais de surcharge RB. Architecture typique avec IO-Link IO-Link Relais SIRIUS UG8 Aktoren Actionneurs Départ compacts SIRIUS RA6 ET 00SP (ET 00S) avec maître IO-Link Départs-moteur SIRIUS RA avec modules fonctionnels RA7 Architecture typique avec AS-Interface AS-Interface Contacteur SIRIUS RT avec relais SIRIUS RR Relais de surcharge SIRIUS RB Relais SIRIUS RS/RS AS-Interface Version Processeur de communication CP-P pour la liaison de SIMATIC S7-00 à AS-Interface (AS-i Spec..0) pour 6GK7-AH-0XA0 max. 6 départs-moteurs Connecteur frontal, 0 points avec contacts à vis 6ES79-AJ00-0AA0 Connecteur frontal, 0 points avec contacts à ressorts 6ES79-BJ00-0AA0 DP/AS-i LINK Advanced, passerelle réseau entre PROFIBUS DP et AS-Interface Maître simple pour un max. de 6 départs-moteurs 6GK-BA0 Maître double pour un max. de départs-moteurs 6GK-BA0 Bloc d alimentation AS-Interface IP0 0/0 V CA, A RX90-0BA00 V CC, A RX90-BA00 0/0 V CA, A RX90-0BA00 0/0 V CA, 8 A RX90-0BA00 Autres constituants système pour AS-Interface voir Siemens Industry Mall ou catalogue IKPI Moteur triphasé 00 V Courant assigné d emploi contacteur Contacteurs S00 avec interface de communication Contacts auxiliaires Tension de commande [kw] [A] V CC 7 NF RT0- BB-0CC0 NO RT0- BB-0CC0 9 NF RT06- BB-0CC0 NO RT06- BB-0CC0, NF RT07- BB-0CC0 NO RT07- BB-0CC0 7, 6 Contacteurs S0 avec interface de communication NF RT08- BB-0CC0 NO RT08- BB-0CC0, NO + NF RT0- BB0-0CC0 7, 6 NO + NF RT0- BB0-0CC0 NO + NF RT06- BB0-0CC0 NO + NF RT07- BB0-0CC0 8, 8 NO + NF RT08- BB0-0CC0 Bornes à ressort S00/S0 : Contacteurs S avec interface de communication 8, 0 RT0- NB0-0CC0 0 RT06- NB0-0CC0 0 6 RT07- NB0-0CC RT08- NB0-0CC0 Bornes à ressort dans le circuit auxiliaire :

32 Modules de fonctions pour montage sur contacteurs RT et raccordement à l automate Câblage parallèle Démarreur direct Démarreur inverseur Démarreur étoile-triangle¹) ²) ⁴) Temporisé à l appel RA8- CW0 Kit de câblage pour contacteurs S00 RA9-AA Module fonctionnel RA86-0EW0 Tempori. à la retombée Kit de câblage pour contacteurs Kit de câblage pour contacteurs S00 RA9-BB (avec tens. aux.) RA8- DW0 avec bornes à vis S0 RA9-AA Kit de câblage pour contacteurs S0 RA9-BB Kit de câblage pour contacteurs S RA9-AA Kit de câblage pour contacteurs S RA9-BB IO-Link Démarreur direct¹) ²) Démarreur inverseur¹) ²) ³) Démarreur étoile-triangle¹) ²) ⁴) Module fonctionnel RA7- AA00 Module fonctionnel RA7- BA00 Module fonctionnel RA7- CA00 Kit de câblage pour contacteurs S00 RA9-AA Kit de câblage pour contacteurs S00 RA9-BB Kit de câblage pour contacteurs S0 RA9-AA Kit de câblage pour contacteurs S0 RA9-BB Kit de câblage pour contacteurs S RA9-AA Kit de câblage pour contacteurs S RA9-BB AS-Interface Démarreur direct¹) ²) Démarreur inverseur¹) ²) ³) Démarreur étoile-triangle¹) ²) ⁴) Module fonctionnel RA7- AA00 Module fonctionnel RA7- BA00 Module fonctionnel RA7- CA00 Kit de câblage pour contacteurs S00 RA9-AA Kit de câblage pour contacteurs S00 RA9-BB Kit de câblage pour contacteurs S0 RA9-AA Kit de câblage pour contacteurs S0 RA9-BB Kit de câblage pour contacteurs S RA9-AA Kit de câblage pour contacteurs S RA9-BB Bornes à ressort : Bornes à ressort : Bornes à ressort : Les combinaisons de contacteurs représentées ci-dessus sont combinables avec des disjoncteurs et des relais de surcharge et de surveillance (voir représentations sur les pages précédentes) ¹) Les modules de câblage pour le circuit de commande ne sont pas nécessaires ²) Le contacteur avec module de base doit être doté de fonctions de communication (voir page 8) ³) Comprenant module de base et module de couplage ⁴) Comprenant module de base et modules de couplage

33 Communication Départ compact IO-Link Plage de rég. pour décl. de surch. él. Démarreurs directs RA6 ACP¹) [A] V CC V CC Démarreurs inverseurs RA6 ACP¹) 0, 0, RA600- AB RA600- AB 0,, RA600- BB RA600- BB Accessoires pour départ compact avec IO-Link, modules fonctionnels RA7 et relais de surcharge avec IO-Link RB Connecteur de modules, points, 8 cm, pour emplacement vide entre deux contacteurs Connecteur de modules, points, cm, pour diverses combinaisons d emplacements vides entre deux contacteurs RA7-0EE0 RA7-0EE0 RA600- CB RA600- CB Module frontal (avec bloc de validation et cache-interfaces) RA69-0A RA600- DB RA600- DB Câble de liaison pour module frontal RA69-0A 8 RA600- EB RA600- EB AS-Interface Démarreurs directs RA6 Démarreurs inverseurs RA6 Accessoires AS-Interface Plage de rég. pour Console d adressage AS-i RK90-AB0 décl. de surch. él. ACP¹) ACP¹) Modules rapportés AS-Interface pour départ compact RA6 ( V CC) [A] V CA/CC V CA/CC sans entrées/sorties supplémentaires RA6970-A 0, 0, RA60- AB RA60- AB avec deux entrées locales RA6970-B 0,, RA60- BB RA60- BB avec deux entrées externes libres RA6970-C RA60- CB RA60- CB avec respectivement une entrée et une sortie externe libre RA6970-D RA60- DB RA60- DB avec deux sorties externes libres RA6970-E 8 RA60- EB RA60- EB vers la commande sur site RA6970-F ¹) ACP : appareil de connexion, de commande et de protection, CEI/EN Bornes à ressort : Bornes à ressort :

34 Système d alimentation RA68 (départ compact) Type Bornes de départ Alimentations triphasées Arrivée bornes à vis / mm² à gauche avec module d extension fixe à emplacements Bornes à vis jusque 6 A RA68-8AB Arrivée bornes à vis / mm² à gauche avec module d extension fixe à emplacements Arrivée bornes à vis 0/70 mm² à gauche avec module d extension fixe à emplacements Bornes à ressort jusque 6 A Bornes à vis jusque 00 A RA68-8AC RA68-8AB Arrivée bornes à vis 0/70 mm² à gauche avec module d extension fixe à emplacements Bornes à ressort jusque 00 A RA68-8AC 8 9 Cache-bornes pour aliment. par bornes à vis / mm² RA6880-AB Cache-bornes pour aliment. par bornes à vis 0/70 mm² RA6880-AB Alimentation par bornes à ressort / mm² à gauche ou à droite jusque 6 A RA680-AC Modules d extension 7 Module d extension à emplacements Bornes à vis RA68-0AB Module d extension à emplacements Bornes à vis RA68-0AB Module d extension à emplacements Bornes à ressort RA68-0AC Module d extension à emplacements Bornes à ressort RA68-0AC Connecteur d extension entre modules d extension (fait partie de l étendue de la livraison des modules d extension) Borne d arrivée PE 6 Borne d arrivée PE, / mm² Bornes à vis RA6860-6AB Borne d arrivée PE, / mm² Bornes à ressort RA6860-AC 0 6 Prise PE Prise PE, 6/0 mm² Bornes à vis RA6870-AB Prise PE, 6/0 mm² Bornes à ressort RA6870-AC 7 Connecteur d extension PE Pos., 8 et 9 déjà fournis avec le matériel 8 Clavette de liaison (déjà comprise dans la fourniture de et ) 9 Capuchons du bus d énergie (déjà comprise dans la fourniture de ) Autres accessoires 0 Adaptateur mm pour disjoncteurs RV/RV en connectique à vis RA6890-0BA Connecteur d extension pour système d alimentation SIRIUS RV9 RA6890-AA Bornier pour l intégration supplémentaire de constituants à, ou poles Bornes à ressort RV97-D

35 Système d alimentation RV9 (disjoncteurs RV et départs-moteurs RA) 7 Type Version Taille pour disjoncteurs RV0, RV 8 Jeux de barres triphasé avec alimentation à gauche y compris capot d extrémité RV97-6A avec alimentation à droite y compris capot d extrémité RV97-6A pour l extension du système y compris connecteur d extension RV97-BA00 pour disjoncteurs S00, S0 RV97-A pour disjoncteurs S00, S0 RV97-E pour disjoncteurs S00, S0 RV97-A 9 6 pour l extension du système y compris connecteur d extension RV97-BA00 pour disjoncteurs S00, S0 RV97-B Connecteur de raccordement en amont du disjoncteur pour le raccordement des U S00 RV97-CA00 Bornes à vis disjoncteurs 0 U S00 RV97-C Bornes à ressort U S00 RV97-AA00 0 U S00 RV97-A Bornes à vis U S0 RV97-AA00 0 U S0 RV97-A Bornes à ressort U S0 RV97-AA00 0 U S0 RV97-A Accessoires Socle pour contacteur pour la réalisation de démarreurs directs ou inverseurs ou de départs- U S00 RV97-7AA00 moteurs confectionnés RA Socle pour contacteur pour la réalisation de démarreurs directs ou inverseurs ou de départs- U S00/S0 RV97-7AA00 moteurs confectionnés RA 6 Bornier pour l intégration supplémentaire de constituants à, ou points RV97-D Rail DIN symétrique, mm, pour l intégration d autres appareils dans le système, p. ex. de RV97-7B disjoncteurs SY 7 Connecteur d extension élargi RV97-E Pièces de rechange 8 Connecteur d extension RV97-BA00 9 Capot d extrémité RV97-6A

36 Jeux de barres triphasés / Adaptateur pour jeu de barres 8US pour l alimentation Type Jeux de barres triphasé Pour alimenter plusieurs disjoncteurs RV (connectique à vis) montés en série sur rail DIN symétrique, avec protection contre les contacts directs pour disjoncteurs S00, S0 Ecart mm RV9-AB Ecart mm RV9-AB Ecart 6 mm RV9-AB Ecart 7 mm S00, S0 RV9-BB RV9-BB S pour disjoncteurs pour disjoncteurs Borniers d alimentation triphasées Raccordement par le haut Raccordement par le bas S S S00, S0 pour disjoncteurs Taille S00, S0 RV9-CB RV9-DB S00, S0 RV9-AB S00, S0 RV9-B S RV9-A RV9-B RV9-CB RV9-C RV9-DB RV9-CB Accessoires Caches de protection contre les contacts accidentels pour emplacements libres S00, S0 S S00, S0 S RV9-A Longueur Largeur Courant d adapd adapassigné tateur tateur d emploi [A] [mm] [mm] Adaptateurs pour jeux de barres pour système 60 mm Pour disjoncteur de taille Pour disjoncteurs et départs-moteurs en connectique à vis 8US-DS0 S00, S0 00 S0 S RV9-B S S¹ RV9-C S00, S0 S00, S0 S0 RV9-A US-NT0 8US6-MS 8US6-6MT0 8US-6MT0 Pour disjoncteurs et départs-moteurs en connectique à ressort US-DS 8US-DT 60 8US-NT 00 8US0-AS0 60 8US0-AT US998-BJ0 ¹ P our le montage de départs inverseurs, composé d un disjoncteur et de deux contacteurs. Borniers d alimentation triphasées pour départs-moteurs de type E Raccordement par le haut 6 RV9-EB Accessoires RV9-E RV9-6AB RV9-6A Support d appareillage pour montage latéral sur l adaptateur pour jeu de barres Module latéral pour l élargissement d adaptateurs pour jeux de barres Entretoise pour fixer le départ-moteur sur l adaptateur pour jeu de barres Kit vibrations / chocs en cas de forte sollicitation par vibrations et chocs S00/S0 S 8US998-BA0 8US998-CA0 8US998-DA0

37 Accessoires pour disjoncteurs RV (S00, S0, S) 7 6 Type Version Nº d article Bornes à vis Nº d article Bornes à ressort Accessoires pour disjoncteurs RV de taille S00, S0, S Contacts auxiliaires et de signalisation INV RV90-D Bloc de contacts auxiliaires transversal NO + NF RV90-E RV90-E NO RV90-F RV90-F Bloc de contacts auxiliaires bas niveaux (signal électronique) INV RV90-G NO + NF RV90-A RV90-A Bloc de contacts auxiliaires latéral NO RV90-B RV90-B ( contacts) NF RV90-C RV90-C Bloc de contacts auxiliaires latéral ( contacts) NO + NF RV90-J Bloc de signalisation de défaut RV9-M RV9-M Déclencheurs auxiliaires Déclencheurs à émission de tension¹) 0 70 V CA/CC RV90-DB0 RV90-DB0 0 0 V CA RV90-DP0 RV90-DP0 6 Déclencheur à minimum de tension¹) 0 V CA RV90-AP0 RV90-AP0 00 V CA RV90-AV0 RV90-AV0 0 V CA RV9-CP0 RV9-CP0 Déclencheur à minimum de tension 00 V CA RV9-CV0 RV9-CV0 avec contacts aux. à action avancée V CA RV9-CV RV9-CV Bloc de sectionnement et bloc à bornes 7 Bloc de sectionnement amont S00, S0 RV98-A S RV98-A Bloc à bornes type E pour distances d isolement et lignes de fuites élevées S00, S0 RV98-H Séparateurs de phase pour distances S00, S0 RV98-K d isolement et lignes de fuites élevées S RV98-K Type Version Commande rotative débrayable de porte Commande rotative débrayable de porte (noire) avec arbre de rallonge²) 0 mm RV96-0B Commande rotative débrayable de porte (noire) avec arbre de rallonge 0 mm RV96-0K Comm. rot. débray. de porte d ARR. D URG. (rouge/jaune) +arbre de rall.²) 0 mm RV96-0C Comm. rot. débrayable de porte d ARR. D URG. (rouge/jaune) +arbre de rall. 0 mm RV96-0L Boîtier en matériau isolant pour disjoncteur (+bloc de contacts auxiliaire latéral) S00, S0 mm RV9-CA00 pour disjoncteur (+bloc de contacts aux. latéral +déclencheur aux.) S00, S0 7 mm RV9-DA00 pour disjoncteur (+bloc de contacts aux. latéral +déclencheur aux.) S 8 mm RV9-DA00 Boîtier en matériau isolant avec commande d arrêt d urgence pour disjoncteur (+bloc de contacts aux. latéral) S00, S0 mm RV9-FA00 Boîtier en matériau isolant avec commande d arret d urgence pour disjoncteur (+blocs contacts aux. latéral +déclencheur aux.) S00, S0 7 mm RV9-GA00 Boîtier en matériau isolant avec commande d arret d urgence pour disjoncteur (+blocs contacts aux. latéral +déclencheur aux.) S 8 mm RV9-GA00 ¹) Autres exécutions sur demande ²) L entraînement convient aussi pour des départs compacts RA6 7

38 Accessoires pour disjoncteur RV (S) 8 Type Version pour taille 7 6 Accessoires pour disjoncteur RV de taille S Contacts auxiliaires et de signalisation INV S RV90-D Bloc de contacts auxiliaires transversal NO + NF S RV90-E NO S RV90-F NO + NF S RV90-A Bloc de contacts aux. latéral à contacts NO S RV90-B NF S RV90-C Bloc de contacts aux. latéral à contacts NO + NF S RV90-J Déclencheur à émission de tension 0 V CA S RV90-DP0 Déclencheur à minimum de tension 0 V CA S RV90-AP0 6 Déclencheur à minimum de tension avec contacts auxiliaires à action avancée 0 V CA S RV9-CP0 7 Bloc de signalisation de défaut S RV9-M

39 Accessoires pour contacteurs RT0 (S00) Blocs de contacts auxiliaires en face avant pour Version Nº d article Bornes à vis Nº d article Bornes à ressort Contacteurs RT Standard Bloc de contacts contact, entrée des câbles par le haut Bloc de contacts contact, entrée des câbles par le dessous Bloc de contacts contacts, entrée des câbles par le haut Bloc de contacts contacts, entrée des câbles par le dessous NO RH9-AA0 NF RH9-AA0 NO RH9-BA0 NF RH9-BA0 NO + NF RH9-LA NO RH9-LA0 NO + NF RH9-MA NO RH9-MA0 NF RH9-HA0 RH9-HA0 Bloc de contacts à contacts NF RH9-HA0 RH9-HA0 NO + NF RH9-HA RH9-HA NO + NF RH9-HA RH9-HA NO RH9-HA0 RH9-HA0 NO RH9-HA0 RH9-HA0 9 Blocs de contacts contacts bas niveaux (signal électronique) NO + NF RH9-NF RH9-NF NO RH9-NF0 RH9-NF0 NF RH9-NF0 RH9-NF voir page (modules fonctionnels pour montage sur contacteurs et pour la liaison à l automate) 9 Blocs de contacts latéraux contacts NO RH9-DA0 RH9-DA0 NO + NF RH9-DA RH9-DA NF RH9-DA0 RH9-DA0 Blocs de contacts latéraux contacts bas niveaux (signal électronique) NO + NF RH9-DE Adaptateur avec picots à souder pour contacteurs avec bloc de contacts auxiliaires contacts 0 Adaptateur avec picots à souder pour contacteurs pour contacteurs (pack) pour contacteurs (pack) RT96-KA RT96-KA Limiteur de surtensions, varistance sans LED 7 0 V CA RT96-BD00 RT96-BD00 avec LED 7 0 V CA RT96-JL00 RT96-JL00 Connecteurs pour contacteurs avec bornes à vis Adaptateurs RT96-RD0 Connecteur RT900-RE0 Bornier d alimentation triphasée Section de raccordement : 6 mm RA9-K 9

40 Accessoires pour contacteurs RT0 (S0) 0 Blocs de contacts auxiliaires en face avant pour Version Nº d article Bornes à vis Nº d article Bornes à ressort 9 Contacteurs RT Standard Bloc de contacts contact, entrée des câbles par le haut Bloc de contacts contact, entrée des câbles par le dessous Bloc de contacts contacts, entrée des câbles par le haut Bloc de contacts contacts, entrée des câbles par le dessous NO RH9-AA0 NF RH9-AA0 NO RH9-BA0 NF RH9-BA0 NO + NF RH9-LA NO RH9-LA0 NO + NF RH9-MA NO RH9-MA0 NF RH9-HA0 RH9-HA0 NF RH9-HA0 RH9-HA0 Bloc de contacts à contacts NO + NF RH9-HA RH9-HA NO + NF RH9-HA RH9-HA NO RH9-HA0 RH9-HA Blocs de contacts contacts bas niveaux (signal électronique) NO RH9-HA0 RH9-HA0 NO + NF RH9-NF RH9-NF NO RH9-NF0 RH9-NF0 NF RH9-NF0 RH9-NF voir page (modules fonctionnels pour montage sur contacteurs et pour la liaison à l automate) 9 0 Blocs de contacts latéraux contacts NO RH9-DA0 RH9-DA0 NO + NF RH9-DA RH9-DA NF RH9-DA0 RH9-DA0 Blocs de contacts latéraux contacts bas niveaux (signal électronique) NO + NF RH9-DE Limiteur de surtensions, varistance sans LED 7 0 V CA RT96-BD00 RT96-BD00 avec LED 7 0 V CA RT96-JL00 RT96-JL00 Connecteurs pour contacteurs avec bornes à vis Adaptateurs RT96-RD0 Connecteur RT900-RE0 Bloc de temporisation pneumatique NO + NF temporisé à l appel, 0, 0 s RT96-PA0 temporisé à l appel, 60 s RT96-PA temporisé à la retombée 0, 0 s RT96-PR0 temporisé à la retombée, 60 s RT96-PR Raccordement par le haut RT96-RA RT96-RA Module de raccordement bobine Raccordement par le bas RT96-RB RT96-RB Raccordement diagonal RT96-RC RT96-RC

41 Accessoires pour contacteurs RT0 (S) Blocs de contacts auxiliaires en face avant pour Version Nº d article Bornes à vis Nº d article Bornes à ressort 9 Contacteurs RT Standard Bloc de contacts contact, entrée des câbles par le haut Bloc de contacts contact, entrée des câbles par le dessous Bloc de contacts contacts, entrée des câbles par le haut Bloc de contacts contacts, entrée des câbles par le dessous NO RH9-AA0 NF RH9-AA0 NO RH9-BA0 NF RH9-BA0 NO + NF RH9-LA NO RH9-LA0 NO + NF RH9-MA NO RH9-MA0 NF RH9-HA0 RH9-HA0 NF RH9-HA0 RH9-HA0 6 0 Bloc de contacts à contacts NO + NF RH9-HA RH9-HA NO + NF RH9-HA RH9-HA NO RH9-HA0 RH9-HA0 NO RH9-HA0 RH9-HA0 7 8 Blocs de contacts contacts bas niveaux (signal électronique) NO + NF RH9-NF RH9-NF NO RH9-NF0 RH9-NF0 NF RH9-NF0 RH9-NF voir page (modules fonctionnels pour montage sur contacteurs et pour la liaison à l automate) 9 0 Blocs de contacts latéraux contacts NO RH9-DA0 RH9-DA0 NO + NF RH9-DA RH9-DA NF RH9-DA0 RH9-DA0 Blocs de contacts latéraux contacts bas niveaux (signal électronique) NO + NF RH9-DE Limiteur de surtensions, varistance 7 0 V CA sans LED RT96-BD00 RT96-BD00 avec LED 7 0 V CA RT96-JL00 RT96-JL00 Raccord. par le haut RT96-RA RT96-RA Module de raccordement bobine Raccord. par le bas RT96-RB RT96-RB Raccord. diagonal RT96-RC

42 Accessoires pour contacteurs RT (S) Type Version Conctateurs RT0, taille S RT0 -AP Bloc de relais temporisé électronique, temporisé à l appel 0, 0 s RT9 6-CH Bloc de relais temporisé électronique, temporisé à la retombée 0, 0 s RT9 6-DH Bloc de contacts auxiliaires à temporisation électronique temporisé à l appel 0, 0 s RT9 6-ED temporisé à la retombée 0, 0 s RT9 6-FL Bloc de contacts contacts frontal, entrée des câbles par le haut NO + NF RH9 -LA 6 Bloc de contacts contacts frontal, entrée des câbles par le dessous NO + NF RH9 -MA 7 Blocs de contacts contacts frontal NO + NF RH9 -HA 8 Peignes de liaison parallèle (pont de neutre) points, sans borne de raccordement RT9 6-BA 9 Peignes de liaison parallèle points, avec borne de raccordement RT9 6-BB 7 0 Bloc de contacts latéraux contacts (à droite ou à gauche) NO + NF RH9 -DA 7 Bloc de contacts contact NO RH9 -CA0 (max. encliquetables) frontal NF RH9 -CA0 Verrouillage mécanique, à monter sur le côté RA9 -B 6 Verrouillage mécanique, à poser en face avant RA9 -A Kits de câblage en haut et en bas (mode inverseur) RA9 -A Limiteur de surtensions (varistance, circuit RC, combinaison de diodes), montage en haut ou en bas RT9 6-BD00 Module interface pour montage direct 6 sur la bobine du contacteur RT9 6-AB Module à LED signalant la fonction du 7 contacteur RT9 6-QT00

43 Accessoires pour contacteurs RT (S6 S) Type Version 7 8 Blocs de contacts contacts, latéral eme bloc (gauche/droite) NO + NF RH9-JA eme bloc (gauche/droite) NO + NF RH9-KA NO RH9-KA0 Blocs de contacts contacts, frontal avec repère de position 8 NO + NF RH9-XA-0MA0 avec repère de position NO + NF RH9-HA Bloc de contacts contact, frontal (max. encliquetables) Bloc de contacts contacts, frontal Entrée des câbles par le haut Bloc de contacts contacts, frontal Entrée des câbles par le bas Bloc de contacts à temporisation électronique NO RH9-CA0 NF RH9-CA0 NO + NF RH9-LA NO + NF RH9-MA NO + NF temporisé à l appel, 00 0 V CA 0 0 s RH96-ED temporisé à la retombée, 00 0 V CA 0, 0 s RH96-FL 7 Circuit RC, 7 0 V CA¹) RT96-CD Kits de câblage en haut et en bas (mode inverseur) pour S6 pour S0 pour S RA9-M RA96-A RA97-A 9 Cache bornes pour bornes à cage pour S6 pour S0/S RT96-EA RT966-EA 0 Recouvrement des connexions de cosses d extrémité et de barres pour S6 pour S0/S RT96-EA RT966-EA Interverrouillage mécanique RA9-A Types de commande Contacteurs standard RT0 et RT, tailles S6, S0 et S Contacteurs sous vide RT, tailles S0 et S Bobines enfichables pour contacteurs avec commande conventionnel RT -.A.. Bobines enfichables pour contacteurs avec commande électronique RT -.N.. Bobines enfichabes et module rapporté latéral (enfichable) pour contacteurs avec commande électronique et signalisation du durée de vie résiduelle RT -.P.. Taille Moteur triphasé Contacteur Bobine enfichable pour entraînement 00 V sans bobine conventionnelle électronique Tension de commande 0 0 V CA/CC V CA/CC kw RT0-LA06 RT9-AP RT9-NP S6 7 RT0-6LA06 90 RT06-6LA06 0 RT06-6LA06 RT96-AP RT96-NP S0 RT06-6LA06 60 RT066-6LA06 S 00 RT07-6LA06 RT97-AP RT97-NP 0 RT076-6LA06 ¹) Pour plus d informations, voir Siemens Industry Mall ou catalogue IC0

44 Accessoires pour relais de surcharge thermique RU, relais de surcharge électronique RB0/ et relais de surveillance du courant RR (S00, S0, S) Version pour taille Support de raccordement pour montage séparé Pour fixation par vis et encliquetage sur rail DIN symétr. TH S00 RU96-A 0 Pour fixation par vis et encliquetage sur rail DIN symétr. TH S0 RU96-A 0 Pour fixation par vis et encliquetage sur rail DIN symétr. TH S RU96-AA0 RESET mécanique comprenant : Tige de réarmement, support et guide S00, S0, S RU900-A Tige de réarmement, support et guide S00, S0, S RB980-0A Bouton-poussoir à course rallongée ( mm), IP6, Ø mm S00, S0, S SB000-0EA Prolongateur pour compenser la distance entre un boutonpoussoir et la touche de déverrouillage du relais S00, S0, S SX Déclencheur souple avec support pour RESET, pour trous de Ø 6, mm dans le tableau Longueur 00 mm S00, S0, S RU900-B Longueur 00 mm S00, S0, S RB980-0B Longueur 600 mm S00, S0, S RU900-C Longueur 600 mm S00, S0, S RB980-0C Capot plombable pour RB, RU, RR, transparent pour la protection des boutons de réglage S00, S0, S RV908-0P pour la protection des boutons de réglage S00, S0, S RB98-0 pour la protection des boutons de réglage S00, S0, S RR90 Modules pour réarmement électrique à distance 0 V CA/CC S00, S0, S RU900-AB7 0 7 V CA/CC S00, S0, S RU900-AF7 0 0 V CA/CC S00, S0, S RU900-AM7 Combinable avec les relais de surcharge et de surveillance du courant suivants RU RB RR Bornes à vis : A Bornes à ressort : C

45 Accessoires pour relais de surcharge thermique RU et relais de surcharge électronique RB0/ Version pour taille Support de raccordement pour installation séparée pour RU Fixation par vis et encliquetage sur rail DIN symétrique TH, taille S aussi pour rail DIN symétrique T7 S RU96-AA0 RESET mécanique pour RU et RB0/ comprenant : Tige de réarmement, support et guide RU900-A Bouton-poussoir à course rallongée ( mm), SB000-0EA IP6, Ø mm S S Prolongateur pour compenser la distance entre un bouton-poussoir et la touche de SX déverrouillage du relais Déclencheur souple avec support pour RESET pour RU et RB0/, pour trous de Ø 6, mm dans le tableau, profondeur de tableau max. 8 mm Longueur 00 mm RU900-B S S Longueur 600 mm RU900-C Capot plombable pour RB0/, transparent pour la protection des boutons de réglage S S RB98-0 Couvre-bornes pour RU et RB0/ S RT96-EA Cache pour raccord. par cosse et raccordement de barres S6 RT96-EA S0/S RT966-EA S RT96-EA 6 Cache pour bornes à cage S6 RT96-EA 6 Cache pour raccord vissé entre contacteur et relais de surcharge, sans bornes à cage ( cache nécessaire par combinaison) Bornier à cage S0/S S6 S0/S RT966-EA RT96-EA RT966-EA 7 7 pour conducteurs à câbles ronds et plats jusque 70 mm² S6 T9-G pour conducteurs à câbles ronds et plats jusque 0 mm² S6 T96-G pour conducteurs à câbles ronds et plats jusque 0 mm² S0/S T966-G