ESCABEAUX - MARCHEPIEDS PLATES-FORMES

Transcription

1 ESCABEAUX - MARCHEPIEDS PLATES-FORMES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D UTILISATION INTRODUCTION AVERTISSEMENT : Lire avec attention les présentes consignes de sécurité et d utilisation destinées à l utilisateur et les conserver soigneusement. RESPECTER ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ÉNONCÉES. Les instructions présentes dans ce document sont relatives aux matériels (escabeaux, marchepieds et plates-formes) fabriqués par la société Théard et sont rédigées conformément aux exigences des normes européennes EN 131 et EN encadrant la fabrication des échelles, des escabeaux, et des plates-formes. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DE MISE EN GARDE RESTER VIGILANT ET EVALUER LES RISQUES : risques de chute (glissement, déséquilibre, transport d une charge trop lourde, mauvaise position du matériel ou du corps) ; risques liés au transport et à la manipulation (coincement de doigts, lésions dorso-lombaires ). LE MATÉRIEL NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QU EN DEHORS DE SON EMBALLAGE. RETIRER LE MATÉRIEL DE L EMBALLAGE AVEC PRUDENCE. AVANT DE METTRE LE MATÉRIEL EN SERVICE, S ASSURER QU IL N A PAS ÉTÉ ENDOMMAGÉ DURANT LE TRANSPORT. NE PAS UTILISER LE MATÉRIEL EN CAS DE DOMMAGES. MAINTENIR L EMBALLAGE À DISTANCE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX. RISQUE D ÉTOUFFEMENT! AVANT UTILISATION 1) S assurer d une condition physique suffisante pour utiliser un escabeau, un marchepied ou une plate-forme. La fatigue, l inattention, certaines pathologies ou médications, l abus d alcool ou la consommation de drogue peuvent représenter un danger. 2) Lors du transport du matériel sur les barres de toit d un véhicule, dans un véhicule léger ou dans un camion, s assurer que celui-ci est correctement fixé et installé de façon à éviter tout dommage ou tout risque d accident. 3) Examiner le matériel après la livraison et avant la première utilisation pour confirmer le bon état et le fonctionnement correct de toutes ses parties constitutives. 4) Contrôler visuellement le matériel avant chaque utilisation, pour vérifier qu il n est pas endommagé et qu il peut être utilisé en toute sécurité. 5) Un contrôle périodique régulier est requis pour les utilisateurs professionnels. 6) Vérifier que le matériel est adapté au travail à effectuer. 7) NE JAMAIS UTILISER DE MATÉRIEL DÉFECTUEUX OU ENDOMMAGÉ. NE JAMAIS EFFECTUER DE RÉPARATIONS PROVISOIRES. FAIRE EFFECTUER LES RÉPARATIONS PAR DU PERSONNEL SPÉCIALISÉ. 8) Préserver le matériel et éliminer toute souillure (peinture, boue, neige ou huile par exemple). 9) Avant d utiliser le matériel dans un cadre professionnel, il convient de procéder à une évaluation des risques en vertu de la législation du pays d utilisation.

2 UTILISATION ESCABEAUX 2) L escabeau doit être installé avec une ouverture complète, et avec ses dispositifs de blocage 3) L escabeau doit reposer sur tous ses pieds et sur une surface plane. Ne pas prendre appui partiellement, sur ses marches ou sur des niveaux différents (dans un escalier par exemple). 4) L escabeau doit être stabilisé si nécessaire avant utilisation (au moyen d entraves par exemple). Attention aux surfaces glissantes. Prendre des mesures supplémentaires pour éviter que l escabeau ne dérape. 5) Ne pas se servir de l escabeau comme d une échelle (en appui sur un mur). Ne jamais placer l escabeau sur une table, depuis une position en hauteur, contre des colonnes rondes ou étroites ou tout autre appui instable. Ne pas utiliser l escabeau pour soutenir une plate-forme ou une planche de travail. Ne pas utiliser l escabeau comme un pont. 6) Ne pas utiliser l escabeau en extérieur lorsque les conditions météorologiques sont défavorables (pluie intense ou vent fort par exemple). lorsque l escabeau doit être installé devant une ouverture ou dans un passage. des lignes aériennes). Attention! L aluminium et l acier sont bon conducteur d électricité. Placer l escabeau à au moins 2 mètres de tout élément électrique non isolé ou sous tension. UTILISATION 1) Ne jamais dépasser la charge maximale indiquée sur l étiquette présente sur l escabeau. 2) Monter ou descendre en se tenant fermement à l escabeau et en lui faisant face. 3) NE PAS SE TENIR DEBOUT NI S ASSOIR SUR LA TABLETTE SUPÉRIEURE. Ne pas se tenir debout ni s assoir sur le garde-corps. 4) Porter des chaussures appropriées et des vêtements ne procurant aucune gêne pour le travail. 5) Observer des interruptions régulières. La fatigue représente un risque. 6) Utiliser de préférence un équipement porté léger et aisé à manipuler. 7) Se tenir d une main à l escabeau pendant l exécution de la tâche ou prendre d autres mesures de sécurité si ce n est pas possible. Il convient d avoir la taille positionnée entre les deux montants de l escabeau et les deux pieds sur la même marche. 8) Ne pas tenter d atteindre un point trop éloigné et éviter toute contrainte latérale déséquilibrante 9) Utiliser un escabeau non conducteur pour les travaux devant être réalisés sous tension électrique. 10) Ne pas déplacer l escabeau lorsqu on se tient dessus. MARCHEPIEDS 2) Le marchepied doit être installé avec une ouverture complète, et avec ses dispositifs de blocage 3) Le marchepied doit reposer sur tous ses pieds et sur une surface plane. Ne pas prendre appui partiellement, sur ses marches ou sur des niveaux différents (dans un escalier par exemple).

3 4) Le marchepied doit être stabilisé si nécessaire avant utilisation. Attention aux surfaces glissantes. Prendre des mesures supplémentaires pour éviter que le marchepied ne dérape. 5) Ne pas se servir du marchepied comme d une échelle (en appui sur un mur). Ne jamais placer le marchepied sur une table, depuis une position en hauteur, contre des colonnes rondes ou étroites ou tout autre appui instable. Ne pas utiliser le marchepied pour soutenir une plate-forme ou une planche de travail. Ne pas utiliser le marchepied comme un pont. 6) Ne pas utiliser le marchepied en extérieur lorsque les conditions météorologiques sont défavorables (pluie intense ou vent fort par exemple). lorsque le marchepied doit être installé devant une ouverture ou dans un passage. des lignes aériennes). Attention! L aluminium et l acier sont bon conducteur d électricité. Placer le marchepied à au moins 2 mètres de tout élément électrique non isolé ou sous tension. UTILISATION 1) Ne jamais dépasser la charge maximale indiquée sur l étiquette présente sur le marchepied. 2) Monter ou descendre face au marchepied. 3) Porter des chaussures appropriées et des vêtements ne procurant aucune gêne pour le travail. 4) Observer des interruptions régulières. La fatigue représente un risque. 5) Utiliser de préférence un équipement porté léger et aisé à manipuler. 6) Attention au positionnement pendant l exécution de la tâche et prendre les mesures de sécurité adéquates. Il convient d avoir la taille positionnée entre les deux montants du marchepied et les deux pieds sur la même marche. 7) Ne pas tenter d atteindre un point trop éloigné et éviter toute contrainte latérale déséquilibrante 8) Utiliser un marchepied non conducteur pour les travaux devant être réalisés sous tension électrique. 9) Ne pas déplacer le marchepied lorsqu on se tient dessus. PLATES-FORMES 2) La plate-forme doit être installée avec une ouverture complète, et avec ses dispositifs de blocage 3) La plate-forme doit reposer sur tous ses pieds et sur une surface plane. Ne pas prendre appui partiellement, sur ses montants ou sur des niveaux différents (dans un escalier par exemple). 4) La plates-forme doit être stabilisée avant utilisation. Attention aux surfaces glissantes. Prendre des mesures supplémentaires pour éviter que la plate-forme ne dérape. 5) Ne jamais placer la plate-forme sur une table ou une position en hauteur et ne pas utiliser la plate-forme comme un pont ou comme un matériel d appui contre un mur. 6) Ne pas utiliser la plate-forme en extérieur lorsque les conditions météorologiques sont défavorables (pluie intense ou vent fort par exemple). lorsque la plate-forme doit être installée devant une ouverture ou dans un passage. des lignes aériennes). Attention! L aluminium et l acier sont bon conducteur d électricité. Placer la plate-forme à au moins 2 mètres de tout élément électrique non isolé ou sous tension.

4 UTILISATION 1) Ne jamais dépasser la charge maximale indiquée sur l étiquette présente sur la plate-forme. 2) Porter des chaussures appropriées et des vêtements ne procurant aucune gêne pour le travail. 3) Observer des interruptions régulières. La fatigue représente un risque. 4) Utiliser de préférence un équipement porté léger et aisé à manipuler. 5) Attention au positionnement pendant l exécution de la tâche. Il convient d être à la verticale sur la plate-forme, les deux pieds positionnés sur celle-ci. 6) Ne pas tenter d atteindre un point trop éloigné et éviter toute contrainte latérale déséquilibrante 7) Utiliser une plate-forme non conductrice pour les travaux devant être réalisés sous tension électrique. 8) Ne pas déplacer la plate-forme lorsqu on se tient dessus. RÉPARATION, ENTRETIEN ET STOCKAGE AVERTISSEMENT : Les réparations et l entretien doivent être effectués par une personne compétente et conformément aux instructions. Il convient de stocker le matériel conformément aux instructions pour éviter toute détérioration. 1) TOUTE MODIFICATION TECHNIQUE SUR LE MATÉRIEL EST INTERDITE SANS L ACCORD ÉCRIT DU FABRICANT ET DÉGAGENT TOTALEMENT SA RESPONSABILITÉ, DE MÊME POUR TOUTE PIÈCE D ORIGINE ÉTRANGÈRE À NOTRE FABRICATION. 2) Contrôler régulièrement le matériel pour détecter les défauts comme déformation et usure. 3) Ranger le matériel de façon telle qu il ne puisse se déformer, et à l abri des intempéries. 4) Faire réparer toute défectuosité par du personnel spécialisé. 5) Garder le matériel propre et net de toute souillure. 6) Détruire un matériel détérioré, usé ou irréparable. 7) Ne pas utiliser de produit agressif pouvant abîmer le revêtement. Nettoyer le matériel uniquement avec de l eau savonneuse ou un produit non agressif. Bien faire sécher la surface nettoyée. 8) Protéger de la poussière en cas de non utilisation pendant une longue période. EXPLICATION DES PICTOGRAMMES Ci-dessous sont réprésentés les pictogrammes associés à la norme A1 Lire les instructions A2 Charge maximale A3 Angle correct de dressage A4 Dresser sur une surface plane A5 Ne pas trop se pencher sur le coté A6 S assurer que le sol est exempt de souillures

5 A7 Dresser sur une surface solide A8 Déploiement de l échelle au-delà du point à atteindre A9 Ne pas descendre par le côté d une échelle A10 Une seule personne par plan de montée de l échelle/l échelle à marches A11 Contrôle visuel avant utilisation A12 Ne pas utiliser l échelle comme pont A13 Ne pas se tenir debout sur la marche supérieure A14 Examiner les sabots de l échelle A15 Attention aux risques électriques lors du déplacement de l échelle A16 Monter à l échelle ou descendre de l échelle en lui faisant face A17 S assurer que l échelle double est entièrement déployée avant utilisation A18 Nombre maximal d utilisateurs sur l échelle A19 Fixer la partie supérieure/inférieure de l échelle A20 S assurer que la partie supérieure de l échelle est correctement positionnée A21 S assurer que les dispositifs de sécurité contre l écartement sont enclenchés A22 Utiliser l échelle dans le bon sens Z.A. de Bel-Air Bourg - des - Comptes Tél. : Fax : info@theard.com TH.N_EMPL.01