North American Transportation in Figures. El Transporte de América del Norte en Cifras. Statistiques des transports en Amérique du Nord

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "North American Transportation in Figures. El Transporte de América del Norte en Cifras. Statistiques des transports en Amérique du Nord"

Transcription

1 Statistiques des transports en Amérique du Nord North American Transportation in Figures El Transporte de América del Norte en Cifras version française

2 United States Department of Transportation Bureau of Transportation Statistics Transport Canada Transports Canada Instituto Nacional de Estadistica, Geograffa e informática United States Department of Commerce U.S. Census Bureau Statistics Canada Statistique Canada Secretaría de Communicaciones y Transportes Instituto Mexicano del Transporte

3 Statistiques des transports en Amérique du Nord BTS00-05 i

4 Le présent rapport faisant partie du domaine public, son utilisation et sa reproduction en tout ou en partie sont autorisées, à condition de citer la source. Citation recommandée Secrétariat aux transports des États-Unis, Bureau of Transportation Statistics, secrétariat au Commerce des États-Unis, Census Bureau des États-Unis; Statistique Canada; Transports Canada; Instituto Mexicano del Transporte; Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática; Secretaría de communicaciones y Transportes, Statistiques des transports en Amérique du Nord, BTS00-05, Washington (DC), 2000 Pour obtenir des exemplaires du présent rapport, les utilisateurs peuvent s adresser à n importe lequel des organismes sousmentionnés : Canada Statistique Canada Division de la diffusion 120, avenue Parkdale Ottawa (Ontario) K1A 0T6 Téléphone : (1-800) (appels en provenance du Canada ou des États-Unis) (613) (appels en provenance du Canada ou des États-Unis) Télécopieur : (1-800) (messages en provenance du Canada ou des États-Unis) (613) (messages en provenance du Canada ou des États-Unis) Adresse électronique (commandes de produits) : order@statcan.ca Site Web : Mexique Secretaría de Comunicaciones y Transportes Dirección General de Planeación Dirección de Información Programática Av. Insurgentes Sur y Nebraska No. 825, 1er piso Col. Nápoles Del. Benito Juárez México (D.F.) CP Téléphone : (5) (appels en provenance du Mexique) (5) (appels en provenance du Mexique) Télécopieur : (5) (messages en provenance du Mexique) Site Web : Instituto Mexicano del Transporte Carretera Querétaro-Galindo Km Sanfandila, Pedro Escobedo, Querétaro (Qro.) Téléphone : (4) (appels en provenance du Mexique) (4) (appels en provenance du Mexique) (4) (appels en provenance du Mexique) Télécopieur : (4) (appels en provenance du Mexique) Adresse électronique (commandes de produits) : buzon@imt.mx publicaciones@imt.mx Site Web : ii

5 Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática Dirección General de Difusión Dirección de Atención a Usuarios y Comercialización Edificio Sede Av. Héroe de Nacozari Sur No Fracc. Jardines del Parque 20270, Aguascalientes, Ags. Téléphone : (4) (appels en provenance du Mexique) Adresse électronique (commandes de produits) : usuario@cis.inegi.gob.mx Site Web : États-Unis Customer Service Bureau of Transportation Statistics U.S. Department of Transportation 400 Seventh Street SW, Room 3430 Washington, DC Téléphone : (202) (appels en provenance des États-Unis ou du Canada) Télécopieur : (202) (messages en provenance des États-Unis ou du Canada) Adresse électronique (commandes de produits) : orders@bts.gov Site Web : Census Bureau des États-Unis 1201 E. 10th Street Building 71 Publications Jeffersonville, IN Téléphone : (812) iii

6 iv

7 i d e n t i f i c a t i o n d e s a g e n c e s Canada Transports Canada David M.Collenette, ministre Margaret Bloodworth, sous-ministre Groupe de la politique Louis Ranger, sous-ministre adjoint Roger Roy, directeur général, Direction générale de l analyse économique Statistique Canada Ivan P.Fellegi, statisticien en chef Ray Ryan, statisticien en chef adjoint, Statistique du commerce et des entreprises George Andrusiak, directeur général, Statistique de l industrie Tricia Trépanier, directrice, Division des transports Mexique Secretaría de Comunicaciones y Transportes Carlos Ruiz Sacristán, secrétaire Aarón Dychter Poltolarek, sous-secrétaire aux Transports Manuel Rodríguez Morales, sous-secrétaire à l Infrastructure Coordination général de la planification et des SCT centres Juan Rodríguez Castañeda, coordonnateur général de la Planification et des Centres Abraham Zamora Torres, directeur général de la Planification Adolfo Zagal Olivares, directeur de l Information sur les programmes Instituto Mexicano del Transporte Alfonso Rico Rodríguez, directeur général Roberto Aguerrebere Salido, coordonnateur de l Intégration des transports Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática Antonio Puig Escudero, président Miguel Cervera Flores, directeur général de la Statistique Francisco Guillén, directeur général des Comptes nationaux, Études socioéconomiques et prix Gabriel Maldonado Lee, directeur de secteur, Statistiques étatiques et régionales États-Unis U.S.Department of Transportation Rodney E. Slater, secrétaire Mortimer L. Downey, secrétaire adjoint Bureau of Transportation Statistics Ashish K. Sen, directeur Richard R. Kowalewski, directeur adjoint Susan J. Lapham, directrice associée des Programmes et des Services statistiques U.S.Department of Commerce Norman Y. Mineta, secrétaire Robert L. Mallett, secrétaire adjoint U.S.Census Bureau Kenneth Prewitt, directeur Bradford Hunter, directeur adjoint Paula J. Schneider, directrice associée principale des Programmes Frederick T. Knickerbocker, directeur associé des Programmes économiques Thomas L. Mesenbourg, directeur adjoint des Programmes économiques v

8 r e m e r c i e m e n t s Projet d établissement de statistiques des transports en Amérique du Nord Un groupe de travail dont les membres représentaient les trois pays était responsable de l exécution de ce projet. Les agences représentées étaient notamment Statistique Canada et Transports Canada, du Canada; le Secretaría des Comunicaciones y Transportes, l Instituto Mexicano del Transporte et l Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), du Mexique; le Bureau of Transportation Statistics et le Census Bureau des États-Unis. Mais le produit définitif n aurait pas été possible sans les nombreuses contributions substantielles de gens de chaque pays, qui n étaient pas membres du groupe de travail et qui sont représentés par les agences et les organismes d appui énumérés ci-après. Coordination Lisa Randall, Bureau of Transportation Statistics, secrétariat aux Transports des États-Unis Membres du Groupe de travail sur le projet d établissement de statistiques des transports en Amérique du Nord Roberto Aguerrebere Salido, Instituto Mexicano del Transporte Jeff Allen, Statistique Canada Miguel Angel Backhoff, Instituto Mexicano del Transporte Irwin Bess, Statistique Canada Ruth Bramblett, Census Bureau des États-Unis, secrétariat au Commerce des États-Unis Carol Brandt, Bureau of Transportation Statistics, secrétariat aux Transports des États-Unis Josefina Flores, Secretaría de Comunicaciones y Transportes Alicia Guerrero, Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática Enrique Juárez, Secretaría de Comunicaciones y Transportes Peter Kennedy, Transports Canada John Lawson, Transports Canada Felipe Leyva, Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática José Luis Bermúdez, Instituto Mexicano del Transporte Victor Palacios Aguilar, Secretaría de Comunicaciones y Transportes Gilles Paré, Statistique Canada Brigitte Parent, Transports Canada Lisa Randall, Bureau of Transportation Statistics, secrétariat aux Transports des États-Unis Oscar Rico, Instituto Mexicano del Transporte Rolf Schmitt, Bureau of Transportation Statistics, secrétariat aux Transports des États-Unis Norman Tague, Maritime Administration, secrétariat aux Transports des États-Unis Garry Tulipan, Transports Canada Thomas Zabelsky, Census Bureau des États-Unis, secrétariat au Commerce des États-Unis Nous remercions également les personnes suivantes de leur apport à la réalisation du projet : Felix Ammah- Tagoe, Audrey Buyrn, Bingsong Fang, Roberto Flores, Xiaoli Han, William Mallett, Erika McDonald et Tonia Rifaey. vi

9 Agences et organismes d appui Canadien National Canada Chemin de fer Canadien Pacifique Ressources naturelles Canada NAV CANADA Corporation de gestion de la voie maritime du Saint-Laurent Association des transports du Canada Bureau de la sécurité des transports du Canada Mexique Banco de México, Dirección General de Investigación Económica Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Coordinación General de Puertos y Marina Mercante Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Ferrocarriles Nacionales de México Secretaría de Turismo, Dirección General de Política Turística États-Unis American Public Transit Association Association of American Railroads Secrétariat au Commerce, Bureau of Economic Analysis Secrétariat à la Défense, Army Corps of Engineers des États-Unis Secrétariat à l Énergie, Energy Information Administration Secrétariat à l Énergie, Oak Ridge National Laboratory Secrétariat au Travail, Bureau of Labor Statistics Secrétariat aux Transports, Federal Aviation Administration Secrétariat aux Transports, Federal Highway Administration Secrétariat aux Transports, Federal Railroad Administration Secrétariat aux Transports, Federal Transit Administration Secrétariat aux Transports, Maritime Administration Secrétariat aux Transports, National Highway Traffic Safety Administration Secrétariat aux Transports, Research and Special Projects Administration Secrétariat aux Transports, Garde côtière des États-Unis Environmental Protection Agency National Railroad Passenger Corporation (Amtrak) National Transportation Safety Board Appui aux publications : Walter C. Odom, Michael G. Garland, Gary Lauffer, Benjamin Cromer, Barbara Abbott, Gloria Davis, Kevin Proctor, et Laurene Qualls, Census Bureau des États-Unis, secrétariat au Commerce des États-Unis Marsha Fenn et Chip Moore, Bureau of Transportation Statistics, secrétariat aux Transports des États- Unis Martha Courtney, MacroSys Conception de la couverture : Vincent Hughes Visualization vii

10 viii

11 P r é f a c e Le rapport intitulé Statistiques des transports en Amérique du Nord fait état des statistiques des transports et, dans ce domaine, de celles qui portent sur les passagers, les marchandises, l économie, la sécurité, l énergie, l environnement et la démographie, au Canada, au Mexique et aux États-Unis. Il a pour but de sensibiliser davantage tous les intéressés aux statistiques des transports actuellement disponibles dans chacun des trois pays, de les aider à évaluer la comparabilité des données, de déterminer où sont les lacunes statistiques, et d indiquer quelles données supplémentaires doivent être fournies pour donner une meilleure idée des transports en Amérique du Nord. Il s agit d un projet qui résulte directement de l Échange de statistiques des transports en Amérique du Nord, initiative tripartite prise par les organismes de statistiques et des transports du Canada, du Mexique et des États-Unis. Des mises à jour de cette publication seront produites périodiquement. ix

12 x

13 T a b l e d e s m a t i è r e s Introduction... xix Section 1 : Aperçu des trois pays Tableau 1-1. Population nationale et population active... 3 Figure 1-1a. Part en pourcentage de la population nord-américaine : en 1990, 1995 et Figure 1-1b. Variation en pourcentage de la population : de 1990 à Figure 1-1c Variation en pourcentage de la population active nord-américaine : en 1990, 1995 et Figure 1-1d. La population active en tant que pourcentage de l ensemble de la population : en Tableau 1-1a. 25 principaux centres de population du Canada : en Tableau 1-1b. 25 principaux centres de population du Mexique : en Tableau 1-1c. 25 principaux centres de population des États-Unis : en Carte principaux centres de population par pays : en Tableau 1-2. Superficie... 7 Tableau 1-3. Produit intérieur brut (PIB) par industrie... 9 Figure 1-3a. Part en pourcentage du PIB de chaque catégorie d activité : en Figure 1-3b. Variation en pourcentage du PIB de chaque catégorie d activité : de 1990 à Figure 1-3c. Part en pourcentage du PIB de l industrie des transports, par sous-catégorie : en Section 2 : Les transports et l économie Tableau 2-1. Produit intérieur brut (PIB) attribué à la demande finale de transports 15 Tableau 2-2. Dépenses de consommation personnelles pour les transports, par sous-catégorie de dépenses Figure 2-2a. Part en pourcentage des dépenses de consommation personnelles en matière de transports par sous-catégorie principale : en Figure 2-2b. Variation en pourcentage des dépenses de consommation personnelles en matière de transports par sous-catégorie principale : de 1990 à Tableau 2-3. Dépenses de transport gouvernementales, par mode de transport Tableau 2-4. L emploi dans les transports et les industries connexes Tableau 2-5. L emploi dans les métiers relatifs aux transports Table des matières xi

14 Section 2 : Les transports et l économie suite Tableau 2-6. Recettes et paiements relatifs au commerce international de marchandises et de services Tableau 2-7a. Recettes et paiements du Canada au titre du commerce de marchandises et de services avec le Mexique Tableau 2-7b. Recettes et paiements du Canada au titre du commerce de marchandises et de services avec les États-Unis Tableau 2-8a. Recettes et paiements des États-Unis au titre du commerce de marchandises et de services avec le Canada Tableau 2-8b. Recettes et paiements des États-Unis au titre du commerce de marchandises et de services avec le Mexique Section 3 : La sécurité des transports Tableau 3-1. Pertes de vie, par mode de transport Tableau 3-2. Blessés, par mode de transport Tableau 3-3. Taux d accidents de la route mortels et avec blessures Figure 3-3. Taux d accidents de la route mortels par tranche de véhicules : en 1990, 1995 et Tableau 3-4. Taux d accidents mortels et avec blessures, transport aérien Section 4 : Les transports, l énergie et l environnement Tableau 4-1. Consommation d énergie du secteur des transports Figure 4-1. Part en pourcentage de la consommation d énergie globale attribuable aux transports : en Tableau 4-2. Consommation d énergie, par mode de transport Tableau 4-3. Consommation estimative de carburants de remplacement par les véhicules routiers motorisés Tableau 4-4. Prix moyen des combustibles fossiles pour les utilisateurs ultimes Tableau 4-5. Rendement énergétique des nouveaux modèles de l année de véhicules routiers motorisés Tableau 4-6a. Exigences fédérales en matière de contrôle des émissions des voitures de tourisme et des camions légers, par année de modèle Tableau 4-6b. Exigences fédérales en matière de contrôle des émissions des camions lourds, par année de modèle Section 5 : Transport intérieur de marchandises Tableau 5-1. Transport intérieur de marchandises, par mode de transport (en tonnes métriques) xii Table des matières

15 Section 5 : Transport intérieur de marchandises suite Tableau 5-2. Transport intérieur de marchandises, par mode de transport (en tonnes métriques-kilomètres) Figure 5-2a. Parts respectives en pourcentage des modes de transport, à l exclusion du transport par pipeline, du total des tonnes métriques-kilomètres : en Figure 5-2b. Parts respectives en pourcentage des modes de transport, y compris le transport par pipeline, du total des tonnes métriques-kilomètres : en Tableau 5-3a. Principaux produits transportés transport intérieur au Canada, par mode de transport : en Tableau 5-3b. Principaux produits transportés transport intérieur au Mexique, par mode de transport : en Tableau 5-3c. Principaux produits transportés transport intérieur au États-Unis, par mode de transport : en Tableau 5-4a. Principaux flux interprovinciaux de produits transportés transport intérieur au Canada, par mode de transport : en Carte 2. Principaux flux interprovinciaux de produits transportés transport intérieur au Canada, par mode de transport : en Tableau 5-4b. Principaux flux inter-états de produits transportés transport intérieur aux États-Unis, par mode de transport : en Carte 3. Principaux flux inter-états de produits transportés transport intérieur aux États-Unis, par mode de transport : en Tableau 5-5a. Principales paires de villes canadiennes transport de marchandises par mode de transport : en Tableau 5-5b. Principales paires de villes mexicaines transport de marchandises par mode de transport : en Carte 4. Principales paires de villes mexicaines transport de marchandises par mode de transport : en Section 6 : Commerce nord-américain de marchandises Tableau 6-1a. Commerce canadien de marchandises avec le Mexique et les États-Unis, par mode de transport (valeur) Tableau 6-1b. Commerce mexicain de marchandises avec le Canada et les États-Unis, par mode de transport (valeur) Tableau 6-1c. Commerce américain de marchandises avec le Canada et le Mexique, par mode de transport (valeur) Tableau 6-2a. Commerce canadien de marchandises avec le Mexique et les États-Unis, par mode de transport (en tonnes métriques) Tableau 6-2b. Commerce mexicain de marchandises avec le Canada et les États-Unis, par mode de transport (en tonnes métriques) Table des matières xiii

16 Section 6 : Commerce nord-américain de marchandises suite Tableau 6-2c. Commerce américain de marchandises avec le Canada et le Mexique, par mode de transport (en tonnes métriques) Tableau 6-3a. Principaux points d entrée au Canada pour le commerce nordaméricain de marchandises, par mode de transport : en Tableau 6-3b. Principaux points d entrée au Mexique pour le commerce nordaméricain de marchandises, par mode de transport : en Tableau 6-3c. Principaux points d entrée aux États-Unis pour le commerce nordaméricain de marchandises, par mode de transport : en Tableau 6-4a. Principaux ports mexicains pour les expéditions maritimes en transit : de janvier à juin Tableau 6-4b. Principaux ports américains pour les expéditions maritimes en transit : en Tableau 6-5a. Principaux points par lesquels les marchandises ont franchi la frontière canado-américaine : en Tableau 6-5b. Principaux points par lesquels les marchandises ont franchi la frontière américano-mexicaine : en Carte 5. Séries de cartes montrant des installations de passage de la frontière Tableau 6-6a. Principales marchandises transportées dans le commerce du Canada avec le Mexique, par mode de transport : en Tableau 6-6b. Principales marchandises transportées dans le commerce du Canada avec les États-Unis, par mode de transport : en Tableau 6-7a. Principales marchandises transportées dans le commerce du Mexique avec le Canada, par mode de transport : en Tableau 6-7b. Principales marchandises transportées dans le commerce du Mexique aves les États-Unis, par mode de transport : en Tableau 6-8a. Principales marchandises transportées dans le commerce des États-Unis avec le Canada, par mode de transport : en Tableau 6-8b. Principales marchandises transportées dans le commerce des États-Unis avec le Mexique, par mode de transport : en Section 7 : Commerce international de marchandises entre l Amérique du Nord et le reste du monde Tableau 7-1. Tableau 7-2. Commerce international de marchandises entre l Amérique du Nord et le reste du monde, selon la valeur Commerce international de marchandises entre l Amérique du Nord et le reste du monde, selon le poids Tableau 7-3a. Principaux points d entrée au Canada du commerce international de marchandises, par mode de transport : en xiv Table des matières

17 Section 7 : Commerce international de marchandises entre l Amérique du Nord et le reste du monde suite Tableau 7-3b. Principaux points d entrée aux États-Unis du commerce international de marchandises, par mode de transport : en Tableau 7-4a. Principaux produits du commerce international canadien, selon la valeur : en Tableau 7-4b. Principaux produits du commerce international mexicain, selon la valeur : en Tableau 7-4c. Principaux produits du commerce international américain, selon la valeur : en Tableau 7-5a. Principaux produits du commerce international canadien, selon le poids : en Tableau 7-5b. Principaux produits du commerce international américain, selon le poids : en Section 8 : Trafic intérieur de passagers Tableau 8-1. Trafic intérieur de passagers, par mode de transport Tableau 8-2a. Principales paires de zones métropolitaines du Canada en ce qui a trait au trafic intérieur de passagers, par mode de transport : en Carte 6. Principales paires de zones métropolitaines du Canada en ce qui a trait au trafic intérieur de passagers, par mode de transport : en Tableau 8-2b. Principales paires de zones métropolitaines du Mexique en ce qui a trait au trafic intérieur de passagers, par mode de transport : en Carte 7. Principales paires de zones métropolitaines du Mexique en ce qui a trait au trafic intérieur de passagers, par mode de transport : en Tableau 8-2c. Principales paires de zones métropolitaines des États-Unis en ce qui a trait au trafic intérieur de passagers, par mode de transport : en Carte 8. Principales paires de zones métropolitaines des États-Unis en ce qui a trait au trafic intérieur de passagers, par mode de transport : en Section 9 : Trafic nord-américain de passagers Tableau 9-1a. Voyages Canada-Mexique/Mexique-Canada, par mode de transport Tableau 9-1b. Voyages Canada-États-Unis/États-Unis-Canada, par mode de transport 132 Tableau 9-1c. Voyages Mexique-États-Unis/États-Unis-Mexique, par mode de transport Figure 9-1a. Part en pourcentage de l ensemble des voyages entre le Canada et le Mexique : en Table des matières xv

18 Section 9 : Trafic nord-américain de passagers suite Figure 9-1b. Part en pourcentage de l ensemble des voyages entre le Canada et les États-Unis : en Figure 9-1c. Part en pourcentage de l ensemble des voyages entre le Mexique et les États-Unis : en Figure 9-1d. Part en pourcentage des voyages de moins de 24 heures, par rapport aux voyages de plus de 24 heures, de l ensemble des voyages entre le Canada et les États-Unis : en Figure 9-1e. Part en pourcentage des voyages de moins de 24 heures, par rapport aux voyages de plus de 24 heures, de l ensemble des voyages entre le Mexique et les États-Unis : en Figure 9-1f. Part en pourcentage de chaque mode de transport, voyages de passagers de moins de 24 heures entre le Canada et les États-Unis : en Figure 9-1g. Part en pourcentage de chaque mode de transport, voyages de passagers de plus de 24 heures entre le Canada et les États-Unis : en Figure 9-1h. Part en pourcentage de chaque mode de transport, voyages de passagers de plus de 24 heures entre le Mexique et les États-Unis : en Tableau 9-2a. Principaux points de passage de la frontière canado-américaine par les passagers : en Tableau 9-2b. Principaux points de passage de la frontière américano-mexicaine par les passagers : en Tableau 9-3. Principales paires de villes nord-américaines pour le transport aérien des passagers : en Carte 9. Principales paires de villes nord-américaines pour le transport aérien des passagers : en Tableau 9-4a. Voyages Canada-Mexique/Mexique-Canada, par but du voyage Tableau 9-4b. Voyages Canada-États-Unis/États-Unis-Canada, par but du voyage Tableau 9-5a. Caractéristiques des voyages Canada-Mexique/Mexique-Canada : en Tableau 9-5b. Caractéristiques des voyages Canada-États-Unis/États-Unis-Canada : en Section 10 : Trafic de passagers entre l Amérique du Nord et le reste du monde Tableau Voyages entre l Amérique du Nord et le reste du monde, par mode de transport Tableau Principales origines et destinations internationales à l extérieur de l Amérique du Nord : en Tableau Principaux points d entrée des passagers aériens internationaux, à l exclusion des passagers nord-américains : en xvi Table des matières

19 Section 11 : Infrastructure des transports Tableau Étendue du réseau physique intérieur Figure 11-1a. Étendue du réseau routier (4 voies ou plus) : de 1990 à Figure 11-1b. Croissance en kilomètres du réseau routier (4 voies ou plus) : de 1990 à Tableau Nombre d aéroports Tableau 11-2a. 20 principaux aéroports canadiens, selon les opérations de vol : en Tableau 11-2b. 20 principaux aéroports mexicains, selon les opérations de vol : en Tableau 11-2c. 20 principaux aéroports américains, selon les opérations de vol : en Tableau Nombre de ports et d installations portuaires Tableau 11-4a. 20 principaux ports canadiens, selon le tonnage (intérieur et international) : en Tableau 11-4b. 20 principaux ports mexicains, selon le tonnage (intérieur et international) : en Tableau 11-4c. 20 principaux ports des États-Unis, selon le tonnage (intérieur et international) : en Carte 10. Principaux ports maritimes en Amérique du Nord 20 principaux ports par pays, selon le tonnage : Tableau Routes, ponts et tunnels à péage Section 12 : Véhicules de transport Tableau Nombre de véhicules ou équipements de transport Figure 12-1a. Croissance du nombre total de véhicules routiers : de 1990 à Figure 12-1b. Nombre total de véhicules routiers par tranche de résidants : en Tableau Nombre de véhicules-kilomètres, par mode de transport Table des matières xvii

20 Annexe A : Aperçu statistique des transports au Canada, au Mexique et aux États-Unis Annexe B : Sources supplémentaires et notes techniques Annexe C : Références Acronymes de référence Taux de change internationaux Abréviations des noms des États et des provinces Taux de conversion des mesures métriques en mesures américaines Noms des points d entrée, à la frontière canado-américaine Noms des points d entrée, à la frontière américano-mexicaine Tarif douanier fondé sur le Système harmonisé applicable au commerce international de marchandises Annexe D : Tableaux en mesures américaines xviii Table des matières

North American El Transporte. Statistiques des transports en Amérique du Nord. Transportation de América. del Norte en Cifras.

North American El Transporte. Statistiques des transports en Amérique du Nord. Transportation de América. del Norte en Cifras. Bureau of Transportation Statistics Transport Canada Transports Canada Secretaría de Comunicaciones y Transportes United States Department of Commerce U.S. Census Bureau Statistics Canada Statistique Canada

Plus en détail

T R A N S F R O N TA L I E R S

T R A N S F R O N TA L I E R S GLOSSAIRE DES TERMES T R A N S F R O N TA L I E R S ACRONYMES CSXT Intermodal fournit aux expéditeurs de précieux outils pour mieux comprendre et naviguer dans le monde des expéditions transfrontalières.

Plus en détail

LA NOMENCLATURE DOUANIERE ET TARIFAIRE (Cameroun)

LA NOMENCLATURE DOUANIERE ET TARIFAIRE (Cameroun) LA NOMENCLATURE DOUANIERE ET TARIFAIRE (Cameroun) Afin de faciliter l application du tarif extérieur commun (application des mêmes droits de douane quelque soit le point d entrée de la marchandise sur

Plus en détail

Améliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement

Améliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement Guide d orientation Améliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement Dix éléments pour des systèmes efficaces de gestion de l environnement Juin 2000 Programme

Plus en détail

De la défense à la sécurité de l Amérique du Nord, cheminement et marché.

De la défense à la sécurité de l Amérique du Nord, cheminement et marché. De la défense à la sécurité de l Amérique du Nord, cheminement et marché. L analyse que rendait publique le Fonds monétaire international au lendemain des évènements du 11 septembre invitait les dirigeants

Plus en détail

LA SOCIÉTÉ CANADIAN TIRE VIABILITÉ DE L ENTREPRISE EMPREINTE ÉCOLOGIQUE DE L ENTREPRISE ET DE LA CHAÎNE D APPROVISIONNEMENT 2007 (1)

LA SOCIÉTÉ CANADIAN TIRE VIABILITÉ DE L ENTREPRISE EMPREINTE ÉCOLOGIQUE DE L ENTREPRISE ET DE LA CHAÎNE D APPROVISIONNEMENT 2007 (1) Incorporées aux produits (2) LA SOCIÉTÉ CANADIAN TIRE VIABILITÉ DE L ENTREPRISE EMPREINTE ÉCOLOGIQUE DE L ENTREPRISE ET DE LA CHAÎNE D APPROVISIONNEMENT 2007 (1) TABLEAU 1 TOTAUX Émissions de gaz à effet

Plus en détail

Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012

Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012 Véhicules du gouvernement Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012 Maximes «No man hath endurance, as he that selleth insurance» -Anon 2 Notre

Plus en détail

Canada-Inde Profil et perspective

Canada-Inde Profil et perspective Canada-Inde Profil et perspective Mars 2009 0 L Inde et le Canada : un bref profil Vancouver Calgary Montréal Toronto INDE 3 287 263 km² 1,12 milliard 1 181 milliards $US 1 051 $US Source : Fiche d information

Plus en détail

Nouveau-Brunswick. Agence de promotion économique du Canada atlantique C.P. 6051 644, rue Main Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8 CANADA

Nouveau-Brunswick. Agence de promotion économique du Canada atlantique C.P. 6051 644, rue Main Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8 CANADA La raffinerie d'irving Oil a récemment fait l'objet de travaux d'amélioration d'un milliard de dollars et elle a obtenu le prix d'excellence de la qualité de l'air décerné par l'organisme United States

Plus en détail

RAPPORT DE FIN D ANNÉE DU PRÉSIDENT - 2014

RAPPORT DE FIN D ANNÉE DU PRÉSIDENT - 2014 RAPPORT DE FIN D ANNÉE DU PRÉSIDENT - 2014 Maintenant que 2014 est derrière nous, j aimerais vous informer du travail qui a été accompli par l ATAC au nom de ses membres au cours de la dernière année,

Plus en détail

Les difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues à moins que les tensions financières s amplifient

Les difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues à moins que les tensions financières s amplifient PRÉSENTATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE Association des économistes québécois de l Outaouais 5 à 7 sur la conjoncture économique 3 avril Les difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues

Plus en détail

Le Fair use et le Fair dealing : Étude de droit comparé

Le Fair use et le Fair dealing : Étude de droit comparé Le Fair use et le Fair dealing : Étude de droit comparé Monsieur Pierre EL Khoury On peut se procurer le présent ouvrage à: Les Éditions Thémis Faculté de droit, Université de Montréal C.P. 6128, Succ.

Plus en détail

Comparaisons internationales de la dette

Comparaisons internationales de la dette Annexe 2 Comparaisons internationales de la dette Faits saillants Selon les statistiques officielles publiées par le Fonds monétaire international (FMI) et l Organisation de coopération et de développement

Plus en détail

Sur la voie du développement durable

Sur la voie du développement durable Sur la voie du développement durable Réduction des émissions de gaz à effet de serre découlant du transport de marchandises en Amérique du Nord Commission de coopération environnementale CCE Sur la voie

Plus en détail

Introduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement.

Introduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement. le 23 mars 2004 «tout au long de notre histoire, les Canadiens ont été animés par une idée bien simple : que nous avons la responsabilité de faire en sorte que nos enfants et nos petits-enfants aient une

Plus en détail

Qui peut me venir en aide?

Qui peut me venir en aide? : Ressources en matière d apprentissage Il suffit de demander. Qui peut me venir en aide? 3 SOURCES RECONNUES D AIDE 1. Communiquez avec l organisme responsable de l apprentissage. Pour obtenir des renseignements

Plus en détail

LOIS SUR LES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS

LOIS SUR LES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS Lois sur les investissements étrangers 13 LOIS SUR LES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS La Loi sur Investissement Canada (LIC) est la seule loi fédérale sur les investissements étrangers d application générale.

Plus en détail

Conditions générales de la réservation et frais de No Show. I. Procès de réservation en ligne. II. Confirmation de Réservation par Europcar

Conditions générales de la réservation et frais de No Show. I. Procès de réservation en ligne. II. Confirmation de Réservation par Europcar Conditions générales de la réservation et frais de No Show Merci de lire les Conditions Générales de la réservation en ligne autant que les Conditions Générale de Location car vous serez invités à confirmer

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION DE LA DECLARATION S.I.G.A.D

MANUEL D UTILISATION DE LA DECLARATION S.I.G.A.D MANUEL D UTILISATION DE LA DECLARATION S.I.G.A.D Système d Information et de Gestion Automatisée des Douanes 1 INTRODUCTION MASQUE PRINCIPAL SAISIE DECLARATION - Année agrément - Numéro agrément - Nom

Plus en détail

PRESENTATION DE L AGENCE NATIONALE DES PORTS. Avril 2011

PRESENTATION DE L AGENCE NATIONALE DES PORTS. Avril 2011 PRESENTATION DE L AGENCE NATIONALE DES PORTS Avril 2011 1 Mise en place d un cadre législatif et réglementaire L instauration par la Loi 15-02 de: l obligation d exercice des activités portuaires dans

Plus en détail

Changements proposés au Règlement de l Office national de l énergie sur les rapports relatifs aux exportations et importations 1

Changements proposés au Règlement de l Office national de l énergie sur les rapports relatifs aux exportations et importations 1 Changements proposés au Règlement de l Office national de l énergie sur les rapports relatifs aux exportations et importations 1 TITRE ABRÉGÉ 1. Règlement de l Office national de l énergie sur les rapports

Plus en détail

Annexe I Préconisation pour le travail sur écran

Annexe I Préconisation pour le travail sur écran ANNEXES I Annexe I Préconisation pour le travail sur écran Aucun texte réglementaire ne régit précisément les temps de pause par rapport au travail sur écran ; toutefois, conformément au Décret du 14 mai

Plus en détail

(Enregistré sous le n 20960 à la préfecture de Paris en date du 3 juillet 2012)

(Enregistré sous le n 20960 à la préfecture de Paris en date du 3 juillet 2012) Union Nationale pour l Avenir de la podologie Syndicat National des Pédicures-podologues (Enregistré sous le n 20960 à la préfecture de Paris en date du 3 juillet 2012) REGLEMENT INTERIEUR Le Conseil d'administration

Plus en détail

ITIL. optimal. pour un service informatique. 2 e édition C H R I S T I A N D U M O N T. Préface de Patrick Abad

ITIL. optimal. pour un service informatique. 2 e édition C H R I S T I A N D U M O N T. Préface de Patrick Abad C H R I S T I A N D U M O N T Préface de Patrick Abad ITIL pour un service informatique optimal 2 e édition Groupe Eyrolles, 2006, 2007, ISBN : 978-2-212-12102-5 Introduction..................................................

Plus en détail

Server Farm, Business Continuity, ERP, Training

Server Farm, Business Continuity, ERP, Training Server Farm, Business Continuity, ERP, Training Concentres-vous sur votre activité, la Cloud Forwarding Suite BeOne s occupe du reste. La solution Nova Systems sûre, flexible et accessible 24 heures sur

Plus en détail

Le meilleur moyen de communication au Canada?

Le meilleur moyen de communication au Canada? Le meilleur moyen de communication au Canada? Aperçu général Les élèves commencent par dire quel est, selon eux, le meilleur moyen de communication au Canada : routes, chemin de fer, voies navigables,

Plus en détail

Statuts. de l Agence. internationale pour les. énergies renouvelables (IRENA)

Statuts. de l Agence. internationale pour les. énergies renouvelables (IRENA) Statuts de l Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA) -2- Les Parties aux présents Statuts, Désireuses d encourager l adoption et l utilisation accrues et généralisées des énergies

Plus en détail

L incidence des hausses de prix des produits de base sur la balance commerciale du Canada 1

L incidence des hausses de prix des produits de base sur la balance commerciale du Canada 1 Affaires étrangè et Commerce International Canada Le Bureau de l économiste en chef Série de papiers analytiques L incidence des hausses de prix des produits de base sur la balance commerciale du Canada

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social Nations Unies Conseil économique et social ECE/CECI/CONF.10/1 Distr. générale 23 novembre 2010 Français Original: anglais Commission économique pour l Europe Comité de la coopération et de l intégration

Plus en détail

LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU

LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU RÉSUMÉ Une étude de Tristat Resources commandée par l Institut Broadbent démontre que la majorité des

Plus en détail

Mise en œuvre du SGH pour les produits chimiques utilisés en milieu de travail au Canada. Le point sur la situation

Mise en œuvre du SGH pour les produits chimiques utilisés en milieu de travail au Canada. Le point sur la situation Mise en œuvre du SGH pour les produits chimiques utilisés en milieu de travail au Canada Le point sur la situation Réunions du CICS et du CQA Du 16 au 18 octobre 2013 Le SGH Ø Le Système général harmonisé

Plus en détail

PRÉSENTATION SOMMAIRE

PRÉSENTATION SOMMAIRE PRÉSENTATION SOMMAIRE Conçu spécifiquement pour les Représentants indépendants. Recherche et développement par l équipe multidisciplinaire de G.N.S. SERVICE inc. Utilisation simple, rapide et performante!

Plus en détail

Révision des Principes des Nations Unies pour la protection du consommateur. Dernières évolutions. Tunis, 18 mars 2014

Révision des Principes des Nations Unies pour la protection du consommateur. Dernières évolutions. Tunis, 18 mars 2014 Révision des Principes des Nations Unies pour la protection du consommateur Dernières évolutions Tunis, 18 mars 2014 Contenu Contenu des Principes Directeurs des Nations Unies pour la Protection du Consommateur

Plus en détail

S.R.E. [Ministère des Affaires étrangères] Mexique

S.R.E. [Ministère des Affaires étrangères] Mexique Traduction de courtoisie: S.R.E. [Ministère des Affaires étrangères] Mexique AMEXCID [Agence mexicaine de coopération internationale pour le développement] Bourses du Gouvernement du Mexique pour les étrangers

Plus en détail

Donnez un. coup pouce. à votre. Les faits sur les sièges d auto

Donnez un. coup pouce. à votre. Les faits sur les sièges d auto Donnez un coup pouce de à votre Les faits sur les sièges d auto De la part de la directrice générale La sécurité routière est importante pour tous les Canadiens, mais quand il s'agit de la sécurité des

Plus en détail

BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE CETMO-ASE Version 08.01 Année de référence 2008 Février 2013 BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

Plus en détail

Conférence Ecoconception

Conférence Ecoconception Conférence Ecoconception Bâtiment, Eau, Industrie, Energie : Quel impact de la Directive Ecoconception sur les pompes, les moteurs et les compresseurs? Que se passe-t-il au delà de nos frontières européennes?

Plus en détail

AGENCE DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA ACCÈS À L INFORMATION ET PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

AGENCE DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA ACCÈS À L INFORMATION ET PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS AGENCE DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA ACCÈS À L INFORMATION ET PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS R A PP O R T A N NU E L 2007-2008 Table des matières Introduction 1. À propos de l organisation

Plus en détail

PRODUIT. nouveau. uniboard.com. Sans formaldéhyde ajouté / ULEF - Particule brut Sans formaldéhyde ajouté / ULEF - Mélamine thermofusionnée (TFL)

PRODUIT. nouveau. uniboard.com. Sans formaldéhyde ajouté / ULEF - Particule brut Sans formaldéhyde ajouté / ULEF - Mélamine thermofusionnée (TFL) Sans formaldéhyde ajouté / ULEF - Particule brut Sans formaldéhyde ajouté / ULEF - Mélamine thermofusionnée (TFL) MC nouveau PRODUIT uniboard.com La référence en développement durable Pourquoi le panneau

Plus en détail

Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire

Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire 1 Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire À la suite de la tragédie survenue à Lac-Mégantic, le gouvernement s est engagé à prendre des mesures ciblées

Plus en détail

Secrétariat NATIONS UNIES GÉNÉRALE. ST/SG/AC.10/C.4/15 30 juillet 2004. FRANÇAIS Original: ANGLAIS ET FRANÇAIS

Secrétariat NATIONS UNIES GÉNÉRALE. ST/SG/AC.10/C.4/15 30 juillet 2004. FRANÇAIS Original: ANGLAIS ET FRANÇAIS NATIONS UNIES ST Distr. Secrétariat Distr. GÉNÉRALE ST/SG/AC.10/C.4/15 30 juillet 2004 FRANÇAIS Original: ANGLAIS ET FRANÇAIS COMITÉ D EXPERTS DU TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES ET DU SYSTÈME GÉNÉRAL

Plus en détail

6.0 Dépenses de santé et situation budgétaire des gouvernements provinciaux et territoriaux

6.0 Dépenses de santé et situation budgétaire des gouvernements provinciaux et territoriaux 6.0 Dépenses de santé et situation budgétaire des gouvernements provinciaux et territoriaux En 2013, on prévoit que les dépenses de santé des gouvernements provinciaux et territoriaux atteindront 138,3

Plus en détail

PARTIE 1. Phénoménologie

PARTIE 1. Phénoménologie TABLE DES MATIÈRES Du même auteur........................................ Table des matières....................................... Abréviations........................................... Sigles.................................................

Plus en détail

Atelier sur les Comptes et Statistiques de l Eau pour les pays francophones d Afrique du Nord. 11-13 septembre 2012. ********** Liste des participants

Atelier sur les Comptes et Statistiques de l Eau pour les pays francophones d Afrique du Nord. 11-13 septembre 2012. ********** Liste des participants Royaume du Maroc DSNU/CEA-AN Atelier sur les Comptes et Statistiques de l Eau pour les pays francophones d Afrique du Nord Secteur Publique ALGERIE 1. M. Madjid Louaguenouni Ingénieur informaticien Ministère

Plus en détail

RAPPORT SOMMAIRE DE L ÉTUDE SUR LE MARCHÉ DU PROPANE. Prépare pour. l Association canadienne du gaz propane. Préparé par. Purvin & Gertz Inc.

RAPPORT SOMMAIRE DE L ÉTUDE SUR LE MARCHÉ DU PROPANE. Prépare pour. l Association canadienne du gaz propane. Préparé par. Purvin & Gertz Inc. RAPPORT SOMMAIRE DE L ÉTUDE SUR LE MARCHÉ DU PROPANE Prépare pour l Association canadienne du gaz propane Préparé par Buenos Aires ~ Calgary ~ Dubaï ~ Houston Londres ~ Los Angeles ~ Moscou ~ Singapour

Plus en détail

Système d infomobilité pour passagers et marchandises visant le renforcement durable de la compétitivité des systèmes port-hinterland en zone MED

Système d infomobilité pour passagers et marchandises visant le renforcement durable de la compétitivité des systèmes port-hinterland en zone MED Renforcer la compétitivité des systèmes port/hinterland en zone Med Système d infomobilité pour passagers et marchandises visant le renforcement durable de la compétitivité des systèmes port-hinterland

Plus en détail

MSI. Marché de la Télésurveillance et de l Autosurveillance en France 2014. Nouvelles tendances et prévisions. Juillet 2014

MSI. Marché de la Télésurveillance et de l Autosurveillance en France 2014. Nouvelles tendances et prévisions. Juillet 2014 Marché de la Télésurveillance et de l Autosurveillance en France Nouvelles tendances et prévisions Juillet Le marché de la télésurveillance et de l autosurveillance est un marché dynamique et en pleine

Plus en détail

INCIDENCE DU COMMERCE EXTÉRIEUR SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR : NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L» NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L»

INCIDENCE DU COMMERCE EXTÉRIEUR SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR : NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L» NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L» INCIDENCE DU COMMERCE EXTÉRIEUR SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR : NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L» INCIDENCE DU COMMERCE EXTÉRIEUR SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR : NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L» ARTICLE

Plus en détail

Bilan des émissions de gaz à effet de serre 2010-2011

Bilan des émissions de gaz à effet de serre 2010-2011 Bilan des émissions de gaz à effet de serre 21-211 Méthode Bilan Carbone - Rapport final - février 212 II. DESCRIPTION DE LA PERSONNE MORALE Page 6 Sommaire I. CONTEXTE III. ANNÉE DE REPORTING ET ANNÉE

Plus en détail

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division générale Assurance-emploi

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division générale Assurance-emploi [TRADUCTION] Citation : A. D. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2014 TSSDGAE 5 ENTRE : A. D. N o d appel : GE-13-1152 Appelant et Commission de l assurance-emploi du Canada Intimée DÉCISION

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION DE L ESPACE DE VIE ENFANTINE LES MOUSSAILLONS

STATUTS DE L ASSOCIATION DE L ESPACE DE VIE ENFANTINE LES MOUSSAILLONS STATUTS DE L ASSOCIATION DE L ESPACE DE VIE ENFANTINE LES MOUSSAILLONS Chapitre 1 : DISPOSITIONS GENERALES Article I. CONSTITUTION Sous la dénomination Les Moussaillons, il est constitué, conformément

Plus en détail

Western Innovation Forum 2015

Western Innovation Forum 2015 Western Innovation Forum 2015 April 16 17, 2015 Fairmont Hotel Vancouver 900 West Georgia St, Vancouver, BC April 16, 2015 8:00 9:00 Registration Innovation Marketplace 9:00 9:30 Panel 1: 9:30 10:30 The

Plus en détail

Tendances récentes dans les industries automobiles canadiennes

Tendances récentes dans les industries automobiles canadiennes N o 11 626 X au catalogue N o 26 ISSN 1927-548 ISBN 978--66-2984-5 Document analytique Aperçus économiques Tendances récentes dans les industries automobiles canadiennes par André Bernard Direction des

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in each Department and Portion of the

Plus en détail

ANNUAIRE POUR MARCHANDISES DANGEREUSES HONGRIE. Edité par: L Association Internationale des Conseillers à la Sécurité 2012.

ANNUAIRE POUR MARCHANDISES DANGEREUSES HONGRIE. Edité par: L Association Internationale des Conseillers à la Sécurité 2012. ANNUAIRE POUR MARCHANDISES 2011 HONGRIE Edité par: L Association Internationale des Conseillers à la Sécurité 2012. CONTENU DES SUJETS INTRODUCTION I. FOND DE MESURE 1. Transport routier 2. Transport ferroviaire

Plus en détail

TRAITÉS ET PRINCIPES

TRAITÉS ET PRINCIPES TRAITÉS ET PRINCIPES DES NATIONS UNIES RELATIFS À L ESPACE EXTRAATMOSPHÉRIQUE Printed in Austria V.02-57670 November 2002 185 United Nations publication Sales No. F.02.I.20 ISBN 92-1-200258-7 ST/SPACE/11

Plus en détail

L EAI. par la pratique. François Rivard. Thomas Plantain. Groupe Eyrolles, 2003 ISBN : 2-212-11199-1

L EAI. par la pratique. François Rivard. Thomas Plantain. Groupe Eyrolles, 2003 ISBN : 2-212-11199-1 L EAI par la pratique François Rivard Thomas Plantain ISBN : 2-212-11199-1 Table des matières Avant-propos................................................ Quel est l objectif de cet ouvrage...............................

Plus en détail

Assemblée publique annuelle

Assemblée publique annuelle Assemblée publique annuelle Par Paul Cantor, président du Conseil Gordon J. Fyfe, président et chef de la direction Ottawa, le 28 octobre 2010 Paul Cantor Président du Conseil 2 Gordon J. Fyfe Président

Plus en détail

Ordre du jour provisoire pour la COP12

Ordre du jour provisoire pour la COP12 CONVENTION SUR LES ZONES HUMIDES (Ramsar, Iran, 1971) 48 e Réunion du Comité permanent Gland, Suisse, 26 30 janvier 2015 SC48 13 Ordre du jour provisoire pour la COP12 Contexte L Ordre du jour provisoire

Plus en détail

Marketing, droit, création, achat et vente d une agence de voyages

Marketing, droit, création, achat et vente d une agence de voyages Marketing, droit, création, achat et vente d une agence de voyages Mentions légales Marketing, droit, création, achat et vente d une agence de voyages Première édition octobre 2012 ISBN 978-3-033-03678-9

Plus en détail

ENQUÊTE SUR LE COMMERCE D'ESPÈCES SAUVAGES SUR L'INTERNET

ENQUÊTE SUR LE COMMERCE D'ESPÈCES SAUVAGES SUR L'INTERNET 1 ENQUÊTE SUR LE COMMERCE D'ESPÈCES SAUVAGES SUR L'INTERNET Introduction L Internet a révolutionné notre façon d échanger des idées, des informations et des marchandises. Tout naturellement, cette technique

Plus en détail

Le gaz naturel, une voie d avenir pour le transport. Journée Transport 26 novembre 2013

Le gaz naturel, une voie d avenir pour le transport. Journée Transport 26 novembre 2013 Le gaz naturel, une voie d avenir pour le transport Journée Transport 26 novembre 2013 Le gaz naturel pour véhicules : deux types de carburant Gaz naturel liquéfié (GNL) Gaz naturel comprimé (GNC) Refroidi

Plus en détail

TABLEAUX STATISTIQUES

TABLEAUX STATISTIQUES Continentalisation Cahier de recherche 9-9 Décembre 199 ----------------------------- COMMERCE, CROISSANCE ET EMPLOI : LE CAS DU MEXIQUE TABLEAUX STATISTIQUES Afef Benessaieh et Christian Deblock Groupe

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES Volume I TABLES LOI SUR LA FAILLITE ET L INSOLVABILITÉ (PARTIES I À V) NOTIONS GÉNÉRALES

TABLE DES MATIÈRES Volume I TABLES LOI SUR LA FAILLITE ET L INSOLVABILITÉ (PARTIES I À V) NOTIONS GÉNÉRALES Volume I Introduction................................................................... iii Remerciements................................................................ v TABLES Table de la jurisprudence........................................................

Plus en détail

L ÉTAT ACTUEL DES SYSTÈMES

L ÉTAT ACTUEL DES SYSTÈMES L ÉTAT ACTUEL DES SYSTÈMES DE SUIVI DES CERTIFICATS D ÉNERGIE RENOUVELABLE EN AMÉRIQUE DU NORD Rapport présenté à la Commission de coopération environnementale Décembre 2003 AUTEURS : Meredith Wingate

Plus en détail

Ordonnance sur la statistique du commerce extérieur

Ordonnance sur la statistique du commerce extérieur Ordonnance sur la statistique du commerce extérieur 632.14 du 12 octobre 2011 (Etat le 1 er janvier 2012) Le Conseil fédéral suisse, vu l art. 15, al. 1, de la loi du 9 octobre 1986 sur le tarif des douanes

Plus en détail

Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision

Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision relativement à Demandeur Ontario Power Generation Inc. Objet Lignes directrices pour l évaluation environnementale (portée du projet et

Plus en détail

Education à l'orientation

Education à l'orientation Atelier Education à l'orientation CONNAISSANCE DES FORMATIONS Niveau : 3 ème Groupe : Classe Durée : 1 heure Périodes : Fin 1 er trimestre Matériel : - mini-guide 3 ème - questionnaire ACTION DESCRIPTION

Plus en détail

Musée d Art moderne de la Ville de Paris

Musée d Art moderne de la Ville de Paris Musée d Art moderne de la Ville de Paris Livret n 6 RESISTING THE PRESENT en famille Mexico 2000/2012 Service culturel du Musée d Art moderne de la Ville de Paris Mars 2012 AupayŒduMexique... CommepartoutdanŒlemonde,ilyalà-baŒdejeuneŒartiŒteŒ.

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social NATIONS UNIES E Conseil économique et social Distr. GÉNÉRALE ECE/CECI/CONF.5/1 17 mars 2009 FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE COMITÉ DE LA COOPÉRATION ET DE L INTÉGRATION ÉCONOMIQUES

Plus en détail

CONSOLES DE JEU ET RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : LA VIE PRIVÉE EN JEU

CONSOLES DE JEU ET RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : LA VIE PRIVÉE EN JEU CONSOLES DE JEU ET RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : LA VIE PRIVÉE EN JEU 1 2 La façon de jouer aux jeux en ligne a changé de manière radicale au cours de la dernière décennie. Comme la majorité des logiciels

Plus en détail

LA DETTE PUBLIQUE DU QUÉBEC ET LE FARDEAU FISCAL DES PARTICULIERS

LA DETTE PUBLIQUE DU QUÉBEC ET LE FARDEAU FISCAL DES PARTICULIERS LA DETTE PUBLIQUE DU QUÉBEC ET LE FARDEAU FISCAL DES PARTICULIERS FÉVRIER 2002 DOSSIER 02-02 La dette publique du Québec et le fardeau fiscal des particuliers Le premier ministre du Québec se plaisait

Plus en détail

Chapitre III Franchises et privilèges de l'organisation des Nations Unies

Chapitre III Franchises et privilèges de l'organisation des Nations Unies Titre IV : FRANCHISES ET PRIVILEGES Chapitre I Dispositions générales Article 295: 1 Les marchandises importées au Liban sont soumises à un droit de douane minimum de 5% de leur valeur en douane. 2 Sont

Plus en détail

Cet article est une analyse de la question de la

Cet article est une analyse de la question de la Perspective de la future croissance de la productivité au Canada Thomas A. Wilson* Université de Toronto Cet article est une analyse de la question de la future croissance de la productivité du Canada

Plus en détail

le système universitaire québécois : données et indicateurs

le système universitaire québécois : données et indicateurs le système universitaire québécois : données et indicateurs No de publication : 2006.04 Dépôt légal 3 e trimestre 2006 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISBN

Plus en détail

Convention du travail maritime, 2006 Directives pour les agents chargés du contrôle par l Etat du port

Convention du travail maritime, 2006 Directives pour les agents chargés du contrôle par l Etat du port Convention du travail maritime, 2006 Directives pour les agents chargés du contrôle par l Etat du port L Organisation internationale du Travail L Organisation internationale du Travail (OIT) a été créée

Plus en détail

Report on Activities / Rapport d activités

Report on Activities / Rapport d activités List of Topics / Liste des sujets Report on Activities / Rapport d activités National Capital Commission Board of Directors / Conseil d administration de la Commission de la capitale nationale Public Meeting

Plus en détail

Le poids de la consommation dans le Pib atteint des niveaux

Le poids de la consommation dans le Pib atteint des niveaux AMBASSADE DE FRANCE AUX ETATS-UNIS MISSION FINANCIÈRE FRENCH TREASURY OFFICE 11 RESERVOIR ROAD, NW WASHINGTON D.C. 7 TEL : () 9-33, FAX : () 9-39 E - M A I L : afny@missioneco.org 1 SEVENTH AVENUE, 3 TH

Plus en détail

CHARTE DU SPORT DE HAUT NIVEAU

CHARTE DU SPORT DE HAUT NIVEAU CHARTE DU SPORT DE HAUT NIVEAU Préambule Le sport de haut niveau joue un rôle social et culturel de première importance. Conformément aux valeurs de l Olympisme énoncées dans la Charte olympique et aux

Plus en détail

affectation après la classe de

affectation après la classe de affectation après la classe de 2015 Les étapes de l affectation en lycée Deuxième semaine de mai : Le professeur principal de la classe remet à votre enfant la fiche préparatoire à la saisie des vœux sur

Plus en détail

Logistique et transport de marchandises au Maroc : État des lieux et enjeux. Professeur Mustapha EL KHAYAT

Logistique et transport de marchandises au Maroc : État des lieux et enjeux. Professeur Mustapha EL KHAYAT Logistique et transport de marchandises au Maroc : État des lieux et enjeux. Professeur Mustapha EL KHAYAT Président de l Association Marocaine pour la logistique ( AMLOG) I- Le coût de la logistique au

Plus en détail

Pratiques Bancaires Internationales Standard. pour l examen de documents en vertu des RUU 600 PBIS

Pratiques Bancaires Internationales Standard. pour l examen de documents en vertu des RUU 600 PBIS Pratiques Bancaires Internationales Standard pour l examen de documents en vertu des RUU 600 PBIS Pratiques Bancaires Internationales Standard pour l examen de documents en vertu des RUU 600 Pratiques

Plus en détail

Accidents à un seul véhicule sans piéton

Accidents à un seul véhicule sans piéton Accidents à un seul véhicule sans piéton Synthèse Les données utilisées pour cette fiche sont plus particulièrement issues de l Observatoire National Interministériel de la Sécurité Routière (ONISR) dont

Plus en détail

Commerce. Marchandises. et de services : Tendances statistiques et problèmes de mesure. Croissance des services

Commerce. Marchandises. et de services : Tendances statistiques et problèmes de mesure. Croissance des services CAHIERS STATISTIQUES «Aucune nation n a jamais été ruinée par le commerce» Commerce de marchandises et de services : Tendances statistiques et problèmes de mesure Par Andreas Lindner, Bill Cave, Lydia

Plus en détail

Le Québec, terre de traduction

Le Québec, terre de traduction Le Québec, terre de traduction S il est un endroit au monde où les traducteurs ont un marché établi, c est bien le Canada. Et le Québec, au sein du Canada, jouit d une situation encore plus privilégiée.

Plus en détail

IMPORTATION DES PNEUS

IMPORTATION DES PNEUS Ottawa, le 27 janvier 2012 MÉMORANDUM D19-12-2 En résumé IMPORTATION DES PNEUS Le présent mémorandum a été examiné afin d y apporter des clarifications et d y ajouter une mise à jour relativement aux exigences

Plus en détail

SOMMAIRE 1 LA VOIP AU MEXIQUE : PRESENTATION DU SECTEUR DES TIC... 9 1.1 SITUATION DU SECTEUR DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DE LA

SOMMAIRE 1 LA VOIP AU MEXIQUE : PRESENTATION DU SECTEUR DES TIC... 9 1.1 SITUATION DU SECTEUR DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DE LA Page 7 SOMMAIRE 1 LA VOIP AU MEXIQUE : PRESENTATION DU SECTEUR DES TIC... 9 1.1 SITUATION DU SECTEUR DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION... 9 1.1.1 Présentation générale... 9 1.1.2

Plus en détail

PG-10 DÉPENSES DU CONSEIL, DES COMITÉS ET D AUTRES BÉNÉVOLES

PG-10 DÉPENSES DU CONSEIL, DES COMITÉS ET D AUTRES BÉNÉVOLES PG-10 DÉPENSES DU CONSEIL, DES COMITÉS ET D AUTRES BÉNÉVOLES Type de politique : Processus de gouvernance Les membres du conseil et des comités, ainsi que d autres bénévoles, sont autorisés à engager des

Plus en détail

Guide sur la Politique sur les déplacements et le remboursement

Guide sur la Politique sur les déplacements et le remboursement Guide sur la Politique sur les déplacements et le remboursement Section : Titre : Date : Finances Les déplacements et le remboursement le 28 janvier 2014 Code de politique Sharepoint Finances ~ L approbation

Plus en détail

Répertoire des instruments juridiques nationaux En rapport avec le fonctionnement des ONG en République Démocratique du Congo

Répertoire des instruments juridiques nationaux En rapport avec le fonctionnement des ONG en République Démocratique du Congo Répertoire des instruments juridiques nationaux En rapport avec le fonctionnement des ONG en République Démocratique du Congo Par G. KAHASHA ka NASHI Avocat Avec l assistance d une équipe du Cabinet KAHASHA

Plus en détail

CURRICULUM VITÆ. Jacques C.P. Bellemare, ing., mba. Adresse 398 De Lévis, Boucherville, (Québec), J4B 5H9

CURRICULUM VITÆ. Jacques C.P. Bellemare, ing., mba. Adresse 398 De Lévis, Boucherville, (Québec), J4B 5H9 CURRICULUM VITÆ Jacques C.P. Bellemare, ing., mba Adresse 398 De Lévis, Boucherville, (Québec), J4B 5H9 Téléphone (514) 655-4418 Télécopieur (514) 655-9268 Courrier électronique JCPBelle@aol.com FORMATION

Plus en détail

Financement d une entreprise étrangère qui exerce des activités au Canada

Financement d une entreprise étrangère qui exerce des activités au Canada Financement d une entreprise étrangère qui exerce des activités au Canada Le Canada offre des occasions d affaire à ceux qui souhaitent financer une entreprise étrangère au pays et présente tout un éventail

Plus en détail

CONNAISSANCE DE LA BRANCHE TRANSPORT. Cours interentreprises 4

CONNAISSANCE DE LA BRANCHE TRANSPORT. Cours interentreprises 4 CONNAISSANCE DE LA BRANCHE TRANSPORT 1 Objectif Vous connaissez les moyens de transport courants avec leurs avantages et paticularités. Vous êtes capable de choisir le moyen de transport et l emballage

Plus en détail

Règles d'autorisation et de remboursement des frais de voyage et de représentation

Règles d'autorisation et de remboursement des frais de voyage et de représentation Règles d'autorisation et de remboursement des frais de voyage et de représentation Mise à jour le : 29 mai 2006 Table des matières 1. Portée... 1 2. Entrée en vigueur... 1 3. Dispositions générales...

Plus en détail

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet Services de réparation mécanique. Solicitation No. - N de l'invitation W0142-12SO53

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet Services de réparation mécanique. Solicitation No. - N de l'invitation W0142-12SO53 Public Works and Government Services Canada RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Bid Receiving Public Works and Government Services Canada/Réception des soumissions Travaux publics et Services

Plus en détail

Conseil exécutif Quatre-vingt-quinzième session Belgrade (Serbie), 27-29 mai 2013 Point 3 I) c) de l ordre du jour provisoire

Conseil exécutif Quatre-vingt-quinzième session Belgrade (Serbie), 27-29 mai 2013 Point 3 I) c) de l ordre du jour provisoire Conseil exécutif Quatre-vingt-quinzième session Belgrade (Serbie), 27-29 mai 2013 Point 3 I) c) de l ordre du jour provisoire CE/95/3 I) c) Madrid, le 12 mars 2013 Original : anglais Rapport du Secrétaire

Plus en détail

Veille stratégique au gouvernement du Québec - Une intelligence à partager

Veille stratégique au gouvernement du Québec - Une intelligence à partager Veille stratégique au gouvernement du Québec - Une intelligence à partager 2 Plan de la présentation État des lieux sur la veillee au gouvernement Mise en place du RVIPP Organisation du RVIPP Objectifs

Plus en détail

Evaluation de l impact des indicateurs du. Cost of Doing Business sur le taux de croissance de Maurice

Evaluation de l impact des indicateurs du. Cost of Doing Business sur le taux de croissance de Maurice Evaluation de l impact des indicateurs du Cost of Doing Business sur le taux de croissance de Maurice Janvier 205 TABLE DE MATIERES I. Introduction... II. La Méthodologie... 3 III. Analyse Empirique...

Plus en détail

Statuts de l Association Suisse des Tambours et Fifres

Statuts de l Association Suisse des Tambours et Fifres Statuts de l Association Suisse des Tambours et Fifres Version française du 5..04 TABLE DES MATIÈRES I. FONDEMENTS... II. ORGANISATION... III. SOCIÉTAIRES... 4 IV. DROITS ET DEVOIRS DES SOCIÉTAIRES...

Plus en détail