Projet de loi n o 154. Loi mettant en œuvre certaines recommandations du rapport du comité de la rémunération des juges pour la période

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Projet de loi n o 154. Loi mettant en œuvre certaines recommandations du rapport du comité de la rémunération des juges pour la période"

Transcription

1 PREMIÈRE SESSION QUARANTE ET UNIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 154 Loi mettant en œuvre certaines recommandations du rapport du comité de la rémunération des juges pour la période Présentation Présenté par Madame Stéphanie Vallée Ministre de la Justice Éditeur officiel du Québec 2017

2 NOTES EXPLICATIVES Ce projet de loi vise à mettre en œuvre, à l égard du régime de retraite des juges de paix magistrats, la résolution de l Assemblée nationale du 9 février 2017 concernant les recommandations du rapport du comité de la rémunération des juges pour la période À cette fin, le projet de loi prévoit que, à compter du 1 er janvier 2017, les juges de paix magistrats participent au régime de retraite des juges de la Cour du Québec et de certaines cours municipales et à un régime prévoyant des prestations supplémentaires plutôt que de participer au régime de retraite du personnel d encadrement. Le projet de loi permet aux juges de paix magistrats, à certaines conditions, de demander le transfert, au sein du régime de retraite des juges de la Cour du Québec et de certaines cours municipales, des années ou parties d année de service créditées au régime de retraite du personnel d encadrement alors qu ils exerçaient la fonction de juge de paix magistrat. Également, le projet de loi maintient certaines dispositions applicables au régime de retraite du personnel d encadrement, telles qu elles se lisaient le 31 décembre 2016, pour les années ou parties d année de service qui ne sont pas transférées au régime de retraite des juges de la Cour du Québec et de certaines cours municipales. Par ailleurs, le projet de loi prévoit, à compter du 30 juin 2019, une hausse du taux de cotisation du régime de retraite des juges de la Cour du Québec et de certaines cours municipales et du régime prévoyant des prestations supplémentaires. Enfin, le projet de loi apporte des modifications de concordance et inclut des dispositions diverses et transitoires. LOIS MODIFIÉES PAR CE PROJET DE LOI : Loi sur le régime de retraite du personnel d encadrement (chapitre R-12.1); Loi sur les tribunaux judiciaires (chapitre T-16).

3 RÈGLEMENTS MODIFIÉS PAR CE PROJET DE LOI : Règlement sur le partage et la cession des droits accumulés au titre des régimes de retraite des juges de la Cour du Québec et de certaines cours municipales (chapitre T-16, r. 4); Régime de prestations supplémentaires des juges auxquels s applique le régime de retraite prévu à la Partie V.1 de la Loi sur les tribunaux judiciaires (chapitre T-16, r. 6). RÈGLEMENT ÉDICTÉ PAR CE PROJET DE LOI : Règlement d application du régime de retraite prévu à la partie V.1 de la Loi sur les tribunaux judiciaires (indiquer ici l année, le numéro de chapitre ainsi que le numéro de l article de la présente loi qui édicte ce règlement). 3

4

5 Projet de loi n o 154 LOI METTANT EN ŒUVRE CERTAINES RECOMMANDATIONS DU RAPPORT DU COMITÉ DE LA RÉMUNÉRATION DES JUGES POUR LA PÉRIODE LE PARLEMENT DU QUÉBEC DÉCRÈTE CE QUI SUIT : LOI SUR LES TRIBUNAUX JUDICIAIRES 1. L article 122 de la Loi sur les tribunaux judiciaires (chapitre T-16) est modifié : 1 par l ajout, à la fin du deuxième alinéa, de la phrase suivante : «Il peut également y déterminer les années de service d exercice de la charge de juge de paix magistrat auxquelles il s applique.»; 2 dans le quatrième alinéa : a) par l insertion, après «115», de «ou de l article 175»; b) par le remplacement de «ou à un juge responsable du perfectionnement des juges de la Cour» par «, à un juge responsable du perfectionnement des juges de la Cour ou à un juge responsable des juges de paix magistrats». 2. L article de cette loi est modifié par l insertion, dans le deuxième alinéa et après «Québec», de «et des juges de paix magistrats». 3. L article 168 de cette loi est modifié par le remplacement, dans le premier alinéa, de «satisfait aux conditions pour être admissible à recevoir sa pension» par «a droit au service de sa pension en vertu des paragraphes 1, 2 ou 3 de l article 224.3». 4. L article 178 de cette loi est abrogé. 5. L intitulé de la partie V.I de cette loi est remplacé par le suivant : «RÉGIME DE RETRAITE DES JUGES DE LA COUR DU QUÉBEC, DES JUGES DE CERTAINES COURS MUNICIPALES ET DES JUGES DE PAIX MAGISTRATS». 6. L article de cette loi est modifié par l insertion, dans le deuxième alinéa et après «(chapitre C-72.01)», de «, et aux juges de paix magistrats».

6 7. L article de cette loi est modifié : 1 dans le premier alinéa : a) par le remplacement de «à 8 % de son traitement annuel. Cette cotisation est réduite à 1 % du traitement annuel du juge lorsque celui-ci a accumulé 21,7 années de service et qu il continue d exercer sa charge» par «à un taux de son traitement annuel, lequel taux est établi par règlement du gouvernement et peut varier selon les conditions qui y sont prévues»; b) par l insertion, après «115», de «ou de l article 175»; c) par le remplacement de «ou à un juge responsable du perfectionnement des juges de la Cour» par «, à un juge responsable du perfectionnement des juges de la Cour ou à un juge responsable des juges de paix magistrats»; 2 dans le deuxième alinéa : a) par l insertion, après «de l article », de «ou de l article 175»; b) par l insertion, après «115», de «ou de l article 175»; c) par le remplacement de «d une entente de congé à traitement différé visée à l article est le traitement qu il reçoit au cours de chaque année concernée par cette entente» par «d un congé à traitement différé en vertu de l article ou de l article 175 est le traitement qu il reçoit au cours de chaque année concernée par ce congé». 8. Cette loi est modifiée par l insertion, après l article 224.3, du suivant : « Le nombre d années et parties d année de service retenu pour le droit au service de la pension prévu à l article 224.3, à l égard des années et parties d année qui ont fait l objet d un transfert conformément à l article , est : 1 pour l application des paragraphes 2 et 4 de l article 224.3, le nombre d années et parties d année de service reconnues aux fins d admissibilité en vertu de la Loi sur le régime de retraite du personnel d encadrement (chapitre R-12.1) ayant fait l objet d un tel transfert; 2 pour l application du paragraphe 3 de l article 224.3, la moitié du nombre d années et parties d année de service reconnues aux fins d admissibilité en vertu de la Loi sur le régime de retraite du personnel d encadrement ayant fait l objet d un tel transfert.». 9. L article de cette loi est modifié par l insertion, dans le premier alinéa et après «versées», de «et de celles qui ont été transférées au présent régime». 6

7 10. L article de cette loi est modifié par l ajout, à la fin, de l alinéa suivant : «Les cotisations qui ont été transférées au présent régime portent également intérêt au même taux, à compter de leur date de transfert jusqu au premier jour du mois au cours duquel débute le service d une prestation ou au cours duquel leur remboursement est effectué.». 11. L article de cette loi est modifié : 1 dans le premier alinéa : a) par l insertion, après le paragraphe 1, du suivant : «1.1 postérieure au 31 décembre 2016 et pendant laquelle un juge de paix magistrat exerce sa charge ou pendant laquelle il bénéficie d un congé sans traitement ou à traitement différé en vertu de l article 175, dans la mesure où il a versé les cotisations requises par l article et sous réserve des règles fiscales applicables;»; b) par l insertion, à la fin du paragraphe 3, de «ou en application de l article »; c) par l ajout, après le paragraphe 4, du suivant : «5 postérieure au 31 décembre 2016 et pour laquelle un juge de paix magistrat reçoit, en remplacement de son traitement, une prestation en vertu d un régime d avantages sociaux établi en vertu de l article 175, incluant toute année ou partie d année au cours de laquelle le juge était, en vertu de l article 168, relevé de ses fonctions.»; 2 par l ajout, à la fin du troisième alinéa, de la phrase suivante : «Il en est de même à l égard des années de service pour lesquelles le juge a reçu le remboursement des cotisations qui ont été transférées au présent régime.». 12. L article de cette loi est modifié : 1 dans le deuxième alinéa : a) par l insertion, après «115», de «ou de l article 175»; b) par le remplacement de «ou à un juge responsable du perfectionnement des juges de la Cour» par «, à un juge responsable du perfectionnement des juges de la Cour ou à un juge responsable des juges de paix magistrats»; 2 par le remplacement, dans le cinquième alinéa, de «concernée par une entente de congé sans traitement ou de congé à traitement différé visée à l article est celui que le juge aurait reçu s il n avait pas bénéficié d une telle entente» par «pendant laquelle le juge bénéficiait d un congé sans 7

8 traitement ou d un congé à traitement différé en vertu de l article ou de l article 175 est celui que le juge aurait reçu s il n avait pas bénéficié d un tel congé». 13. L article de cette loi est modifié par l insertion, dans le deuxième alinéa et après «versées», de «et de celles qui ont été transférées au présent régime». 14. L article de cette loi est modifié par le remplacement de «que son âge et ses années de service ne totalisaient pas alors 80 ou plus» par «qu il n avait pas droit au service de sa pension conformément au paragraphe 3 de l article 224.3». 15. L article de cette loi est modifié par le remplacement, dans le premier alinéa, de «à la somme des cotisations versées» par «au total des cotisations versées et de celles transférées au présent régime,». 16. L article de cette loi est modifié par l insertion, après «122», de «ou en vertu de l article 175». 17. L article de cette loi est modifié par l insertion, après «2000», de «, ainsi que de celles qui ont été transférées au présent régime». 18. L article de cette loi est modifié par l ajout, à la fin, de l alinéa suivant : «Il en est de même à l égard des cotisations qui ont été transférées au présent régime.». 19. Cette loi est modifiée par l insertion, après l article , des suivants : « À l égard d une personne qui exerçait la charge de juge de paix magistrat au 31 décembre 2016, les années et les parties d année créditées en vertu de la Loi sur le régime de retraite du personnel d encadrement (chapitre R-12.1) alors qu elle occupait une telle fonction peuvent être créditées au régime de retraite prévu à la présente partie sur une base d équivalence des valeurs actuarielles des prestations établies au 31 décembre 2016, si sa demande est reçue par Retraite Québec au plus tard le 1 er septembre Les années et parties d année de service sont ainsi créditées, en commençant par le service le plus récent, jusqu à ce que le montant de la valeur actuarielle des prestations établie pour ces années et parties d année de service en vertu du régime de retraite prévu à la présente partie n excède pas celui de la valeur actuarielle des prestations qui étaient acquises par cette personne en vertu du régime de retraite du personnel d encadrement, sans toutefois excéder le service qui lui était crédité en vertu de ce dernier régime. 8

9 La valeur actuarielle des prestations acquises au régime de retraite du personnel d encadrement est établie selon les hypothèses économiques et méthodes actuarielles utilisées à l évaluation actuarielle préparée conformément à l article et sur la base des données arrêtées au 31 décembre 2013 et les hypothèses démographiques actuarielles utilisées à l évaluation actuarielle du régime de retraite du personnel d encadrement qui a fait l objet d un rapport reçu par le ministre responsable de la Loi sur le régime de retraite du personnel d encadrement le 24 octobre Toutefois, cette valeur actuarielle doit minimalement équivaloir au montant le plus élevé correspondant, soit à la somme des cotisations avec, le cas échéant, les intérêts accumulés en vertu des articles 73, 77, 205 et 206 de la Loi sur le régime de retraite du personnel d encadrement jusqu à la date du transfert, soit à la valeur actuarielle des prestations acquises établie conformément aux hypothèses et méthodes actuarielles prévues par le règlement édicté en application du paragraphe 2 du premier alinéa de l article de la Loi sur le régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics (chapitre R-10). La valeur actuarielle des prestations reconnues au régime de retraite prévu à la présente partie est établie selon les hypothèses et méthodes actuarielles utilisées à l évaluation actuarielle préparée conformément à l article et sur la base des données arrêtées au 31 décembre Les années et les parties d année créditées à un juge de paix magistrat en vertu de la Loi sur le régime de retraite du personnel d encadrement alors qu il occupait une fonction de juge de paix avant le 30 juin 2004 ne sont pas visées au présent article. « Le conjoint d une personne qui exerçait la charge de juge de paix magistrat au 31 décembre 2016 et qui est décédée après cette date mais avant le 2 septembre 2018 peut effectuer, en lieu et place de cette personne, la demande visée au premier alinéa de l article , selon les mêmes conditions que s il s agissait de cette personne elle-même, et ce, dans la mesure où Retraite Québec n a pas déjà reçu une telle demande de cette personne. « Les cotisations transférées au présent régime, en application des articles et , comprennent toute somme versée par le juge et toute cotisation dont il a été exonéré en vertu d un autre régime de retraite et qui a été transférée au présent régime. Elles comprennent également les intérêts accumulés sur ces sommes, le cas échéant, conformément au régime de retraite concerné et qui ont été transférés au présent régime.». 20. L article de cette loi est modifié par l insertion, dans le premier alinéa et après «Cour du Québec», de «, juge de paix magistrat». 21. L article de cette loi est modifié : 1 par l insertion, dans le deuxième alinéa et après «cotisations versées», de «et de celles qui ont été transférées»; 9

10 2 par l insertion, dans le troisième alinéa et après «au régime de retraite prévu à la partie V.1», de «, ainsi que de celles qui y ont été transférées,»; 3 par l insertion, après le troisième alinéa, du suivant : «À l égard des juges de paix magistrats, le coût du régime de retraite prévu à la partie V.1 est, sous réserve des cotisations versées par ces juges à ce régime ainsi que de celles qui y ont été transférées, à la charge du gouvernement.». LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DU PERSONNEL D ENCADREMENT 22. L article de la Loi sur le régime de retraite du personnel d encadrement (chapitre R-12.1) est remplacé par les suivants : « Les dispositions applicables au présent régime, telles qu elles se lisaient le 31 décembre 2016, continuent de s appliquer aux juges de paix magistrats ou aux personnes ayant déjà occupé cette fonction, et ce, qu à l égard des années ou parties d année créditées au présent régime alors qu ils occupent ou ont occupé une telle fonction. Toutefois, l article de la présente loi, tel qu il se lisait le 1 er janvier 2017, leur est applicable. Les années et les parties d année qui sont créditées à un juge de paix magistrat en vertu de la présente loi alors qu il occupait une fonction de juge de paix avant le 30 juin 2004 ne sont pas visées au présent article. « Les années ou parties d année qui ont été créditées au présent régime et qui ont fait l objet d un transfert conformément à l article de la Loi sur les tribunaux judiciaires (chapitre T-16) ne peuvent pas, aux fins de l admissibilité et du calcul de la pension accordée en vertu du présent régime, être prises en compte. Toutefois, aux fins du calcul de cette pension, le traitement admissible annualisé et la période de cotisation d une telle année peuvent être retenus. La personne, dont des années ou parties d année sont ainsi créditées au régime de retraite prévu à la partie V.1 de la Loi sur les tribunaux judiciaires, ne perd aucun autre droit, bénéfice ou avantage auxquels elle peut prétendre en vertu du présent régime.». RÈGLEMENT SUR LE PARTAGE ET LA CESSION DES DROITS ACCUMULÉS AU TITRE DES RÉGIMES DE RETRAITE DES JUGES DE LA COUR DU QUÉBEC ET DE CERTAINES COURS MUNICIPALES 23. Le titre du Règlement sur le partage et la cession des droits accumulés au titre des régimes de retraite des juges de la Cour du Québec et de certaines cours municipales (chapitre T-16, r. 4) est remplacé par le suivant : 10

11 «RÈGLEMENT SUR LE PARTAGE ET LA CESSION DES DROITS ACCUMULÉS AU TITRE DES RÉGIMES DE RETRAITE DES JUGES DE LA COUR DU QUÉBEC, DES JUGES DE CERTAINES COURS MUNICIPALES ET DES JUGES DE PAIX MAGISTRATS». 24. L article 5 de ce règlement est modifié par le remplacement de «à l article » par «aux articles et », partout où cela se trouve. 25. L article 7 de ce règlement est modifié par l insertion, après «versés», de «et aux montants qui ont été transférés au présent régime». RÉGIME DE PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES DES JUGES AUXQUELS S APPLIQUE LE RÉGIME DE RETRAITE PRÉVU À LA PARTIE V.1 DE LA LOI SUR LES TRIBUNAUX JUDICIAIRES 26. Les articles 2 et 3 du Régime de prestations supplémentaires des juges auxquels s applique le régime de retraite prévu à la Partie V.1 de la Loi sur les tribunaux judiciaires (chapitre T-16, r. 6) sont modifiés par l ajout, à la fin, de l alinéa suivant : «Le premier alinéa ne s applique pas aux années de service créditées en application de l article de la Loi.». 27. L article 4 de ce régime est modifié par le remplacement, dans le premier alinéa, de «alors que l âge du juge et ses années de service totalisent 80 ou plus» par «conformément au paragraphe 3 de l article de la Loi». 28. L article 10 de ce régime est modifié par le remplacement, dans le premier alinéa, de «8 %» par «9 %». RÈGLEMENT D APPLICATION DU RÉGIME DE RETRAITE PRÉVU À LA PARTIE V.1 DE LA LOI SUR LES TRIBUNAUX JUDICIAIRES 29. Le Règlement d application du régime de retraite prévu à la partie V.1 de la Loi sur les tribunaux judiciaires, dont le texte figure ci-après, est édicté. «RÈGLEMENT D APPLICATION DU RÉGIME DE RETRAITE PRÉVU À LA PARTIE V.1 DE LA LOI SUR LES TRIBUNAUX JUDICIAIRES «1. Le taux prévu au premier alinéa de l article de la Loi sur les tribunaux judiciaires (chapitre T-16) est de 8 %. Malgré le premier alinéa, ce taux est de 1 % du traitement annuel du juge lorsque celui-ci a accumulé 21,7 années de service et qu il continue d exercer sa charge. «2. Le taux d intérêt applicable aux cotisations versées au régime de retraite prévu à la partie V.1 de la Loi, ainsi qu à celles qui y sont transférées, est de 6 % composé annuellement.». 11

12 DISPOSITIONS DIVERSES, TRANSITOIRES ET FINALES 30. Retraite Québec transfère, des fonds du régime de retraite du personnel d encadrement au fonds consolidé du revenu, pour les années et parties d année de service créditées à un juge en vertu de l article de la Loi sur les tribunaux judiciaires (chapitre T-16), la valeur actuarielle des prestations acquises par ce juge en vertu du régime de retraite du personnel d encadrement sans toutefois excéder la valeur actuarielle des prestations équivalentes auxquelles il a droit en vertu du régime de retraite prévu à la partie V.1 de cette loi. Ces valeurs actuarielles sont celles établies conformément à cet article Les sommes transférées en vertu du premier alinéa sont augmentées d un intérêt, composé annuellement, aux taux nominaux des hypothèses économiques actuarielles de l évaluation actuarielle préparée conformément à l article et sur la base des données arrêtées au 31 décembre 2013, à compter du 31 décembre 2016 jusqu à la date du transfert de ces sommes. Ces sommes sont prises selon les modalités de paiement des prestations prévues à la section II du chapitre X de la Loi sur le régime de retraite du personnel d encadrement (chapitre R-12.1). 31. Du fonds des cotisations des employés visé à l article 176 de la Loi sur le régime de retraite du personnel d encadrement, Retraite Québec rembourse, le cas échéant, à la personne dont les années et parties d année de service créditées en vertu du régime de retraite du personnel d encadrement ont été transférées au régime de retraite prévu à la partie V.1 de la Loi sur les tribunaux judiciaires en vertu de l article de cette loi, l excédent du montant total des cotisations accumulées avec intérêts en vertu des articles 73, 77, 205 et 206 de la Loi sur le régime de retraite du personnel d encadrement sur le montant de la valeur actuarielle des prestations qui lui sont acquises au régime de retraite prévu à la partie V.1 de la Loi sur les tribunaux judiciaires, si le montant total de ces cotisations accumulées avec intérêts est égal ou supérieur à la valeur actuarielle des prestations acquises dans le régime de retraite du personnel d encadrement, établie conformément aux hypothèses et méthodes actuarielles prévues par le règlement édicté en application du paragraphe 2 du premier alinéa de l article de la Loi sur le régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics (chapitre R-10). Retraite Québec transfère, le cas échéant, dans un compte de retraite immobilisé, à l égard de la personne dont les années et parties d année de service créditées en vertu du régime de retraite du personnel d encadrement ont été transférées au régime de retraite prévu à la partie V.1 en vertu de l article de la Loi sur les tribunaux judiciaires, l excédent de la valeur actuarielle des prestations acquises dans le premier régime, établie conformément aux hypothèses et méthodes actuarielles prévues par le règlement édicté en application du paragraphe 2 du premier alinéa de l article de la Loi sur le régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics, sur le montant de la valeur actuarielle des prestations qui lui sont acquises au régime de retraite prévu à la partie V.1 de la Loi sur les tribunaux 12

13 judiciaires, si la valeur actuarielle des prestations acquises dans le régime de retraite du personnel d encadrement, établie conformément aux hypothèses et méthodes actuarielles prévues par le règlement édicté en application du paragraphe 2 du premier alinéa de cet article , est supérieure au montant total des cotisations accumulées avec intérêts en vertu des articles 73, 77, 205 et 206 de la Loi sur le régime de retraite du personnel d encadrement. 32. Un juge de paix magistrat est considéré, au sens du régime de retraite prévu à la partie V.1 de la Loi sur les tribunaux judiciaires, avoir pris sa retraite ou avoir eu droit au remboursement prévu à l article de cette loi à la date à laquelle il a pris sa retraite en vertu du régime de retraite du personnel d encadrement, si cette date est postérieure au 31 décembre 2016 et antérieure au (indiquer ici la date de la sanction de la présente loi). Pour tenir compte de la participation de ce juge au régime de retraite prévu à la partie V.1 de la Loi sur les tribunaux judiciaires, Retraite Québec révise ou annule la pension qu il reçoit du régime de retraite du personnel d encadrement. Cette révision ou cette annulation est effectuée dans les six mois suivant la date de réception de la demande visée au premier alinéa de l article de la Loi sur les tribunaux judiciaires ou, en l absence d une telle demande, dans les six mois suivant le 1 er septembre L article et le deuxième alinéa de l article 147 de la Loi sur le régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics ne s appliquent pas aux montants dus à Retraite Québec à la suite d une telle révision ou annulation. 33. Pour tenir compte des années ou parties d année de service créditées en vertu de l article de la Loi sur les tribunaux judiciaires, Retraite Québec révise ou annule la pension reçue du régime de retraite du personnel d encadrement par une personne dont la date de retraite prise en vertu du régime de retraite prévu à la partie V.1 de la Loi sur les tribunaux judiciaires est antérieure à la date de réception de la demande visée au premier alinéa de cet article Retraite Québec révise également le montant de la pension reçue par cette personne du régime de retraite prévu à la partie V.1 de la Loi sur les tribunaux judiciaires. La révision ou l annulation visée au premier alinéa est effectuée dans les six mois suivant la date de réception de la demande visée au premier alinéa de l article L article et le deuxième alinéa de l article 147 de la Loi sur le régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics ne s appliquent pas aux montants dus à Retraite Québec à la suite d une telle révision ou annulation. 34. Le Règlement d application du régime de retraite prévu à la partie V.1 de la Loi sur les tribunaux judiciaires, que l article 29 édicte, est réputé avoir été pris par le gouvernement en vertu des articles et de la Loi sur les tribunaux judiciaires, modifiés respectivement par les articles 7 et 18 de la présente loi. 13

14 35. Dans le texte anglais de l article de la Loi sur le régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics, des articles 122 et 127 et des parties V.1, VI.2 et VI.3 de la Loi sur les tribunaux judiciaires, du Règlement sur le partage et la cession des droits accumulés au titre des régimes de retraite des juges de la Cour du Québec et de certaines cours municipales et des juges de paix magistrats (chapitre T-16, r. 4) et du Régime de prestations supplémentaires des juges auxquels s applique le régime de retraite prévu à la Partie V.1 de la Loi sur les tribunaux judiciaires (chapitre T-16, r. 6), à moins que le contexte n indique un sens différent, les termes «judge» et «judges» désignent également les juges de paix magistrats. 36. Les dispositions des articles 1 à 18, de l article 19, lorsqu il édicte l article de la Loi sur les tribunaux judiciaires, des articles 20 à 27, de l article 29 et de l article 35 ont effet depuis le 1 er janvier Toutefois, à compter du 30 juin 2019, l article 1 du Règlement d application du régime de retraite prévu à la partie V.1 de la Loi sur les tribunaux judiciaires, que l article 29 édicte, doit se lire en remplaçant, dans le premier alinéa, «8 %» par «9 %». 37. La présente loi entre en vigueur le (indiquer ici la date de la sanction de la présente loi), à l exception de l article 28, qui entrera en vigueur le 30 juin

15

16

Projet de loi n o 23 (2011, chapitre 24) Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public

Projet de loi n o 23 (2011, chapitre 24) Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 23 (2011, chapitre 24) Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public Présenté le 8 juin 2011 Principe adopté le 29 septembre

Plus en détail

Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite du secteur public

Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite du secteur public PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 52 (2007, chapitre 43) Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite du secteur public Présenté le 13

Plus en détail

Projet de loi n o 124. Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public. Présentation

Projet de loi n o 124. Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public. Présentation PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 124 Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public Présentation Présenté par Madame Michelle Courchesne Ministre responsable de

Plus en détail

Projet de loi n o 76 (2002, chapitre 30) Loi modifiant les régimes de retraite des secteurs public et parapublic

Projet de loi n o 76 (2002, chapitre 30) Loi modifiant les régimes de retraite des secteurs public et parapublic DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 76 (2002, chapitre 30) Loi modifiant les régimes de retraite des secteurs public et parapublic Présenté le 19 décembre 2001 Principe adopté

Plus en détail

Projet de loi n o 102

Projet de loi n o 102 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 102 Loi modifiant la Loi sur le régime de rentes du Québec et la Loi sur les régimes complémentaires de retraite afin de favoriser la retraite

Plus en détail

Projet de loi n o 24. Loi modifiant la Loi sur le ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation et la Loi sur le ministère du Revenu

Projet de loi n o 24. Loi modifiant la Loi sur le ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation et la Loi sur le ministère du Revenu DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 24 Loi modifiant la Loi sur le ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation et la Loi sur le ministère du Revenu Présentation

Plus en détail

Projet de loi n o 24 (2006, chapitre 32)

Projet de loi n o 24 (2006, chapitre 32) DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 24 (2006, chapitre 32) Loi modifiant la Loi sur le ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation et la Loi sur le ministère

Plus en détail

C.T , 25 juin 2002

C.T , 25 juin 2002 Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 juillet 2002, 134 e année, n o 29 5083 «d 4» représente la valeur actuarielle de chaque crédit de rente.». 2. Le présent règlement entre en vigueur le quinzième

Plus en détail

Projet de loi n o 43. Loi modifiant la Loi sur les tribunaux judiciaires et d autres dispositions législatives. Présentation

Projet de loi n o 43. Loi modifiant la Loi sur les tribunaux judiciaires et d autres dispositions législatives. Présentation DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 43 Loi modifiant la Loi sur les tribunaux judiciaires et d autres dispositions législatives Présentation Présenté par M. Jean-Marc Fournier

Plus en détail

Projet de loi n o 102 (1997, chapitre 19)

Projet de loi n o 102 (1997, chapitre 19) Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 18 juin 1997, 129 e année, n o 24 3447 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 102 (1997, chapitre 19) Loi modifiant la Loi sur le régime

Plus en détail

Projet de loi n o 70. Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public. Présentation

Projet de loi n o 70. Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public. Présentation PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 70 Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public Présentation Présenté par Madame Monique Gagnon-Tremblay Ministre responsable

Plus en détail

Loi concernant la rémunération des juges

Loi concernant la rémunération des juges DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 184 (1997, chapitre 84) Loi concernant la rémunération des juges Présenté le 5 décembre 1997 Principe adopté le 12 décembre 1997 Adopté le

Plus en détail

Loi permettant de relever provisoirement un élu municipal de ses fonctions

Loi permettant de relever provisoirement un élu municipal de ses fonctions PREMIÈrE SESSION QUARANTIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 10 (2013, chapitre 3) Loi permettant de relever provisoirement un élu municipal de ses fonctions Présenté le 15 novembre 2012 Principe adopté

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur les tribunaux judiciaires

Loi modifiant la Loi sur les tribunaux judiciaires PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 101 Loi modifiant la Loi sur les tribunaux judiciaires Présentation Présenté par M. Jacques P. Dupuis Ministre de la Justice Éditeur officiel

Plus en détail

Projet de loi n o 26 (2006, chapitre 10)

Projet de loi n o 26 (2006, chapitre 10) DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 26 (2006, chapitre 10) Loi modifiant la Loi sur l Assemblée nationale et la Loi sur les conditions de travail et le régime de retraite des

Plus en détail

Projet de loi n o 34. Présentation. Présenté par M. François Blais Ministre de l Emploi et de la Solidarité sociale

Projet de loi n o 34. Présentation. Présenté par M. François Blais Ministre de l Emploi et de la Solidarité sociale PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 34 Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite relativement au financement et à la restructuration de certains régimes

Plus en détail

Projet de loi n o 196 (1999, chapitre 56)

Projet de loi n o 196 (1999, chapitre 56) PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 196 (1999, chapitre 56) Loi concernant le régime de rentes pour le personnel non enseignant de la Commission des écoles catholiques de Montréal

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur les cours municipales et d autres dispositions législatives

Loi modifiant la Loi sur les cours municipales et d autres dispositions législatives PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 48 Loi modifiant la Loi sur les cours municipales et d autres dispositions législatives Présentation Présenté par M. Jacques P. Dupuis Ministre

Plus en détail

Projet de loi n o 47. Présentation. Présenté par Madame Diane Lemieux Ministre du Travail

Projet de loi n o 47. Présentation. Présenté par Madame Diane Lemieux Ministre du Travail PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 47 Loi concernant les conditions de travail dans certains secteurs de l industrie du vêtement et modifiant la Loi sur les normes du travail

Plus en détail

1995, chapitre 13 LOI MODIFIANT LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS

1995, chapitre 13 LOI MODIFIANT LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS ASSEMBLÉE NATIONALE Trente-cinquième Législature, première session 1995, chapitre 13 LOI MODIFIANT LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS Projet de loi

Plus en détail

Projet de loi n o 93 (2005, chapitre 8)

Projet de loi n o 93 (2005, chapitre 8) PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 93 (2005, chapitre 8) Loi modifiant la Loi sur le ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation et la Loi sur les produits

Plus en détail

Projet de loi n o 47 (1999, chapitre 57)

Projet de loi n o 47 (1999, chapitre 57) PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 47 (1999, chapitre 57) Loi concernant les conditions de travail dans certains secteurs de l industrie du vêtement et modifiant la Loi sur les

Plus en détail

Projet de loi n o 39. Loi modifiant la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives. Présentation

Projet de loi n o 39. Loi modifiant la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives. Présentation DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 39 Loi modifiant la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives Présentation Présenté par Madame Julie Boulet

Plus en détail

Projet de loi n 61 (1996, chapitre 64)

Projet de loi n 61 (1996, chapitre 64) Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 22 janvier 1997, 129 e année, n o 3 403 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n 61 (1996, chapitre 64) Loi modifiant la Loi sur le ministère

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur les cours municipales, la Loi sur les tribunaux judiciaires et d autres dispositions législatives

Loi modifiant la Loi sur les cours municipales, la Loi sur les tribunaux judiciaires et d autres dispositions législatives DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 68 (2002, chapitre 21) Loi modifiant la Loi sur les cours municipales, la Loi sur les tribunaux judiciaires et d autres dispositions législatives

Plus en détail

Projet de loi n 74 (1996, chapitre 70)

Projet de loi n 74 (1996, chapitre 70) Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 janvier 1997, 129 e année, n o 4 553 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n 74 (1996, chapitre 70) Loi modifiant la Loi sur les accidents

Plus en détail

SECTION 6 PRESTATIONS DE RETRAITE

SECTION 6 PRESTATIONS DE RETRAITE SECTION 6 PRESTATIONS DE RETRAITE 6.1 Modalités des rentes de retraite Un participant qui prend sa retraite reçoit une rente de retraite viagère payable mensuellement le premier jour de chaque mois, à

Plus en détail

Décret , 23 octobre 2013

Décret , 23 octobre 2013 4868 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 6 novembre 2013, 145 e année, n o 45 Partie 2 3. L article 24 de ce règlement est modifié par l insertion, après le paragraphe 6 du suivant : «7 pour le calcul prévu

Plus en détail

Projet de loi n o 19 (2003, chapitre 17) Loi modifiant la Loi sur l aide financière aux études

Projet de loi n o 19 (2003, chapitre 17) Loi modifiant la Loi sur l aide financière aux études PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 19 (2003, chapitre 17) Loi modifiant la Loi sur l aide financière aux études Présenté le 4 novembre 2003 Principe adopté le 12 novembre 2003

Plus en détail

Loi sur la réforme de la comptabilité gouvernementale

Loi sur la réforme de la comptabilité gouvernementale PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 2 Loi sur la réforme de la comptabilité gouvernementale Présentation Présenté par M. Bernard Landry Ministre des Finances Éditeur officiel

Plus en détail

Projet de loi n o 83 (2010, chapitre 12) Loi encadrant l obligation faite à l État de financer certains services juridiques

Projet de loi n o 83 (2010, chapitre 12) Loi encadrant l obligation faite à l État de financer certains services juridiques PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 83 (2010, chapitre 12) Loi encadrant l obligation faite à l État de financer certains services juridiques Présenté le 10 février 2010 Principe

Plus en détail

Règlements et autres actes

Règlements et autres actes Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 28 décembre 2005, 137 e année, n o 52 7381 Règlements et autres actes Gouvernement du Québec Décret 1235-2005, 14 décembre 2005 Loi sur le régime de retraite du personnel

Plus en détail

Loi visant à permettre une meilleure adéquation entre la formation et l emploi ainsi qu à favoriser l intégration en emploi

Loi visant à permettre une meilleure adéquation entre la formation et l emploi ainsi qu à favoriser l intégration en emploi PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 70 Loi visant à permettre une meilleure adéquation entre la formation et l emploi ainsi qu à favoriser l intégration en emploi Présentation

Plus en détail

Loi modifiant la Loi électorale et d autres dispositions législatives

Loi modifiant la Loi électorale et d autres dispositions législatives DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 1 (2001, chapitre 2) Loi modifiant la Loi électorale et d autres dispositions législatives Présenté le 27 mars 2001 Principe adopté le 28 mars

Plus en détail

Loi modifiant le Code du travail

Loi modifiant le Code du travail PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 31 Loi modifiant le Code du travail Présentation Présenté par M. Michel Després Ministre du Travail Éditeur officiel du Québec 2003 1 NOTES

Plus en détail

Projet de loi n o 53. Présentation. Présenté par M. Sam Hamad Ministre du Travail, de l Emploi et de la Solidarité sociale

Projet de loi n o 53. Présentation. Présenté par M. Sam Hamad Ministre du Travail, de l Emploi et de la Solidarité sociale PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 53 Loi actualisant la Loi sur les décrets de convention collective en vue principalement d en faciliter l application et de favoriser la

Plus en détail

Projet de loi n o 110 (2005, chapitre 14)

Projet de loi n o 110 (2005, chapitre 14) PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 110 (2005, chapitre 14) Loi modifiant la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales

Plus en détail

Projet de loi n o 69 (2004, chapitre 25)

Projet de loi n o 69 (2004, chapitre 25) PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 69 (2004, chapitre 25) Loi modifiant la Loi sur la Bibliothèque nationale du Québec, la Loi sur les archives et d autres dispositions législatives

Plus en détail

Projet de loi n o 22. Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite dans les secteurs public et parapublic

Projet de loi n o 22. Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite dans les secteurs public et parapublic PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 22 Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite dans les secteurs public et parapublic Présentation

Plus en détail

Projet de loi n o 83 (2002, chapitre 13) Loi modifiant la Loi sur l aide financière aux études

Projet de loi n o 83 (2002, chapitre 13) Loi modifiant la Loi sur l aide financière aux études DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 83 (2002, chapitre 13) Loi modifiant la Loi sur l aide financière aux études Présenté le 30 avril 2002 Principe adopté le 9 mai 2002 Adopté

Plus en détail

Projet de loi n o 116 (2016, chapitre 29)

Projet de loi n o 116 (2016, chapitre 29) PREMIÈRE SESSION QUARANTE ET UNIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 116 (2016, chapitre 29) Loi visant le transfert des activités du registraire des entreprises au ministère du Travail, de l Emploi et de

Plus en détail

Loi modifiant le Code de procédure civile et d autres dispositions

Loi modifiant le Code de procédure civile et d autres dispositions PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 14 Loi modifiant le Code de procédure civile et d autres dispositions Présentation Présenté par Madame Stéphanie Vallée Ministre de la

Plus en détail

Projet de loi n o 35 (2009, chapitre 19)

Projet de loi n o 35 (2009, chapitre 19) PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 35 (2009, chapitre 19) Loi modifiant le régime de santé et de sécurité du travail afin notamment de majorer certaines indemnités de décès

Plus en détail

Loi sur la réduction de la dette et instituant le Fonds des générations

Loi sur la réduction de la dette et instituant le Fonds des générations DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 1 (2006, chapitre 24) Loi sur la réduction de la dette et instituant le Fonds des générations Présenté le 9 mai 2006 Principe adopté le 23

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur le ministère du Revenu et d autres dispositions législatives

Loi modifiant la Loi sur le ministère du Revenu et d autres dispositions législatives DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 121 (2002, chapitre 46) Loi modifiant la Loi sur le ministère du Revenu et d autres dispositions législatives Présenté le 31 octobre 2002 Principe

Plus en détail

Projet de loi n o 63. Loi sur le financement de certaines commissions scolaires pour les exercices financiers et

Projet de loi n o 63. Loi sur le financement de certaines commissions scolaires pour les exercices financiers et PREMIÈrE SESSION QUARANTIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 63 Loi sur le financement de certaines commissions scolaires pour les exercices financiers 2014-2015 et 2015-2016 Présentation Présenté par Madame

Plus en détail

Impôts APPLICATION DE LA LOI

Impôts APPLICATION DE LA LOI BULLETIN D INTERPRÉTATION ET DES PRATIQUES ADMINISTRATIVES CONCERNANT LES LOIS ET LES RÈGLEMENTS Impôts IMP. 311-1/R4 Allocation de retraite Publication : 31 mars 2016 Renvoi(s) : Loi sur les impôts (RLRQ,

Plus en détail

Loi sur les prestations familiales

Loi sur les prestations familiales Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 9 juillet 1997, 129 e année, n o 28 4467 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 144 (1997, chapitre 57) Loi sur les prestations familiales

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur la fiscalité municipale et la Loi sur les dettes et les emprunts municipaux

Loi modifiant la Loi sur la fiscalité municipale et la Loi sur les dettes et les emprunts municipaux PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 46 Loi modifiant la Loi sur la fiscalité municipale et la Loi sur les dettes et les emprunts municipaux Présentation Présenté par Madame Louise

Plus en détail

Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les conjoints de fait

Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les conjoints de fait PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 32 (1999, chapitre 14) Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les conjoints de fait Présenté le 6 mai 1999 Principe adopté

Plus en détail

Projet de loi n o 59. Loi instituant le Fonds pour la promotion des saines habitudes de vie. Présentation

Projet de loi n o 59. Loi instituant le Fonds pour la promotion des saines habitudes de vie. Présentation DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 59 Loi instituant le Fonds pour la promotion des saines habitudes de vie Présentation Présenté par M. Philippe Couillard Ministre de la Santé

Plus en détail

Projet de loi n o 170 (1997, chapitre 90) Loi modifiant la Loi sur l aide financière aux étudiants

Projet de loi n o 170 (1997, chapitre 90) Loi modifiant la Loi sur l aide financière aux étudiants DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 170 (1997, chapitre 90) Loi modifiant la Loi sur l aide financière aux étudiants Présenté le 12 novembre 1997 Principe adopté le 4 décembre

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur l équité salariale

Loi modifiant la Loi sur l équité salariale DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 28 (2006, chapitre 6) Loi modifiant la Loi sur l équité salariale Présenté le 18 mai 2006 Principe adopté le 25 mai 2006 Adopté le 25 mai

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur l assurance-récolte et la Loi sur l assurance-stabilisation des revenus agricoles

Loi modifiant la Loi sur l assurance-récolte et la Loi sur l assurance-stabilisation des revenus agricoles DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 455 (1998, chapitre 53) Loi modifiant la Loi sur l assurance-récolte et la Loi sur l assurance-stabilisation des revenus agricoles Présenté

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur l assurance-médicaments et d autres dispositions législatives

Loi modifiant la Loi sur l assurance-médicaments et d autres dispositions législatives DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 98 (2002, chapitre 27) Loi modifiant la Loi sur l assurance-médicaments et d autres dispositions législatives Présenté le 8 mai 2002 Principe

Plus en détail

RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÉGIME DE RETRAITE DES CADRES DE VAL-BÉLAIR

RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÉGIME DE RETRAITE DES CADRES DE VAL-BÉLAIR VILLE DE QUÉBEC Conseil de la ville RÈGLEMENT R.V.Q. 763 RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÉGIME DE RETRAITE DES CADRES DE VAL-BÉLAIR Avis de motion donné le 20 juin 2005 Adopté le 4 juillet 2005 En vigueur le 11

Plus en détail

Loi sur la réduction de la dette et instituant le Fonds des générations

Loi sur la réduction de la dette et instituant le Fonds des générations DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 1 Loi sur la réduction de la dette et instituant le Fonds des générations Présentation Présenté par M. Michel Audet Ministre des Finances

Plus en détail

Université du Québec (L.R.Q., c. U-1)

Université du Québec (L.R.Q., c. U-1) Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 27 décembre 2008, 140 e année, n o 52 1093 4 le montant du seuil de réduction de la prime au travail générale applicable à un particulier ayant un conjoint admissible

Plus en détail

Projet de loi n o 5. Loi modifiant la Loi sur les assurances. Présentation. Présenté par M. Yves Séguin Ministre des Finances

Projet de loi n o 5. Loi modifiant la Loi sur les assurances. Présentation. Présenté par M. Yves Séguin Ministre des Finances PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 5 Loi modifiant la Loi sur les assurances Présentation Présenté par M. Yves Séguin Ministre des Finances Éditeur officiel du Québec 2003 1

Plus en détail

Loi modifiant le Code des professions concernant la délivrance de permis

Loi modifiant le Code des professions concernant la délivrance de permis DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 14 Loi modifiant le Code des professions concernant la délivrance de permis Présentation Présenté par M. Yvon Marcoux Ministre responsable

Plus en détail

APPENDIX "E" Commission administrative des régimes de retraite et d assurances (Québec)

APPENDIX E Commission administrative des régimes de retraite et d assurances (Québec) APPENDIX "E" Commission administrative des régimes de retraite et d assurances (Québec) 1. ADMISSIBILITÉ Les régimes de retraite gérés par la Commission administrative des régimes de retraite et d assurances

Plus en détail

Projet de loi n o 41 (2009, chapitre 48)

Projet de loi n o 41 (2009, chapitre 48) PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 41 (2009, chapitre 48) Loi modifiant la Loi concernant les partenariats en matière d infrastructures de transport et d autres dispositions

Plus en détail

Projet de loi n o 156. Loi modifiant le Code de la sécurité routière et le Code de procédure pénale concernant la perception des amendes.

Projet de loi n o 156. Loi modifiant le Code de la sécurité routière et le Code de procédure pénale concernant la perception des amendes. DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 156 Loi modifiant le Code de la sécurité routière et le Code de procédure pénale concernant la perception des amendes Présentation Présenté

Plus en détail

SECTION 7 PRESTATIONS AU DÉCÈS

SECTION 7 PRESTATIONS AU DÉCÈS SECTION 7 PRESTATIONS AU DÉCÈS 7.1 Décès du participant avant le début du service de la rente 1) Prestation forfaitaire Lorsqu un participant décède avant le commencement de sa rente de retraite, son conjoint

Plus en détail

Loi sur le ministère des Finances

Loi sur le ministère des Finances PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 92 (1999, chapitre 77) Loi sur le ministère des Finances Présenté le 11 novembre 1999 Principe adopté le 18 novembre 1999 Adopté le 14 décembre

Plus en détail

Projet de loi n o 49 (2007, chapitre 32) Loi modifiant la Loi sur Services Québec et d autres dispositions législatives

Projet de loi n o 49 (2007, chapitre 32) Loi modifiant la Loi sur Services Québec et d autres dispositions législatives PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 49 (2007, chapitre 32) Loi modifiant la Loi sur Services Québec et d autres dispositions législatives Présenté le 14 novembre 2007 Principe

Plus en détail

Projet de loi n 68 (1996, chapitre 68)

Projet de loi n 68 (1996, chapitre 68) Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 janvier 1997, 129 e année, n o 4 511 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n 68 (1996, chapitre 68) Loi modifiant le Code civil du Québec

Plus en détail

Projet de loi n o 40 (2006, chapitre 53)

Projet de loi n o 40 (2006, chapitre 53) DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 40 (2006, chapitre 53) Loi modifiant la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles et la Loi sur les accidents du travail

Plus en détail

Projet de loi n o 165

Projet de loi n o 165 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 165 Loi modifiant la Loi sur les impôts, la Loi sur le ministère du Revenu, la Loi facilitant le paiement des pensions alimentaires et la

Plus en détail

Projet de loi n o 67 (2015, chapitre 31)

Projet de loi n o 67 (2015, chapitre 31) PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 67 (2015, chapitre 31) Loi visant principalement à améliorer l encadrement de l hébergement touristique et à définir une nouvelle gouvernance

Plus en détail

Loi instituant le Fonds relatif à la tempête de verglas survenue du 5 au 9 janvier 1998

Loi instituant le Fonds relatif à la tempête de verglas survenue du 5 au 9 janvier 1998 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 415 (1998, chapitre 9) Loi instituant le Fonds relatif à la tempête de verglas survenue du 5 au 9 janvier 1998 Présenté le 25 mars 1998 Principe

Plus en détail

Projet de loi n o 26 (2013, chapitre 7) Loi modifiant la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités en matière de financement

Projet de loi n o 26 (2013, chapitre 7) Loi modifiant la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités en matière de financement PREMIÈrE SESSION QUARANTIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 26 (2013, chapitre 7) Loi modifiant la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités en matière de financement Présenté le 12

Plus en détail

Projet de loi n o 36. Loi modifiant la Loi sur les services de santé et les services sociaux en matière d approvisionnement en commun.

Projet de loi n o 36. Loi modifiant la Loi sur les services de santé et les services sociaux en matière d approvisionnement en commun. DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 36 Loi modifiant la Loi sur les services de santé et les services sociaux en matière d approvisionnement en commun Présentation Présenté par

Plus en détail

Loi instituant l Office Québec-Monde pour la jeunesse et modifiant diverses dispositions législatives

Loi instituant l Office Québec-Monde pour la jeunesse et modifiant diverses dispositions législatives PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 100 Loi instituant l Office Québec-Monde pour la jeunesse et modifiant diverses dispositions législatives Présentation Présenté par Madame

Plus en détail

Projet de loi n o 15 (2014, chapitre 17)

Projet de loi n o 15 (2014, chapitre 17) Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 25 mars 2015, 147 e année, n o 12 631 PREMIÈRE SESSION QUARANTE ET UNIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 15 (2014, chapitre 17) Loi sur la gestion et le contrôle des

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur l instruction publique et la Loi sur la fiscalité municipale

Loi modifiant la Loi sur l instruction publique et la Loi sur la fiscalité municipale DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 43 (2006, chapitre 54) Loi modifiant la Loi sur l instruction publique et la Loi sur la fiscalité municipale Présenté le 25 octobre 2006 Principe

Plus en détail

Loi sur le ministère du Tourisme

Loi sur le ministère du Tourisme PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 119 Loi sur le ministère du Tourisme Présentation Présenté par Madame Françoise Gauthier Ministre du Tourisme Éditeur officiel du Québec 2005

Plus en détail

Projet de loi n o 101. Loi donnant suite aux recommandations de la Commission Charbonneau en matière de financement politique.

Projet de loi n o 101. Loi donnant suite aux recommandations de la Commission Charbonneau en matière de financement politique. PREMIÈRE SESSION QUARANTE ET UNIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 101 Loi donnant suite aux recommandations de la Commission Charbonneau en matière de financement politique Présentation Présenté par Madame

Plus en détail

Projet de loi n o 126 (2010, chapitre 39) Loi resserrant l encadrement des services de garde éducatifs à l enfance

Projet de loi n o 126 (2010, chapitre 39) Loi resserrant l encadrement des services de garde éducatifs à l enfance PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 126 (2010, chapitre 39) Loi resserrant l encadrement des services de garde éducatifs à l enfance Présenté le 4 novembre 2010 Principe adopté

Plus en détail

Projet de loi n o 2 (2005, chapitre 12) Loi concernant l obtention et l exécution réciproques des décisions en matière d aliments

Projet de loi n o 2 (2005, chapitre 12) Loi concernant l obtention et l exécution réciproques des décisions en matière d aliments PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 2 (2005, chapitre 12) Loi concernant l obtention et l exécution réciproques des décisions en matière d aliments Présenté le 13 juin 2003 Principe

Plus en détail

Projet de loi n o 6. Loi modifiant la Loi sur la Société de la Place des Arts de Montréal et la Loi sur la Société du Grand Théâtre de Québec

Projet de loi n o 6. Loi modifiant la Loi sur la Société de la Place des Arts de Montréal et la Loi sur la Société du Grand Théâtre de Québec PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 6 Loi modifiant la Loi sur la Société de la Place des Arts de Montréal et la Loi sur la Société du Grand Théâtre de Québec Présentation Présenté

Plus en détail

Loi instituant le Fonds pour le développement du sport et de l activité physique

Loi instituant le Fonds pour le développement du sport et de l activité physique DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 19 (2006, chapitre 21) Loi instituant le Fonds pour le développement du sport et de l activité physique Présenté le 10 mai 2006 Principe adopté

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur le développement de la région de la Baie James et d autres dispositions législatives

Loi modifiant la Loi sur le développement de la région de la Baie James et d autres dispositions législatives DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 40 (2001, chapitre 61) Loi modifiant la Loi sur le développement de la région de la Baie James et d autres dispositions législatives Présenté

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur les forêts

Loi modifiant la Loi sur les forêts PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 39 (2004, chapitre 6) Loi modifiant la Loi sur les forêts Présenté le 11 mars 2004 Principe adopté le 24 mars 2004 Adopté le 21 avril 2004

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur les forêts et d autres dispositions législatives en matière forestière

Loi modifiant la Loi sur les forêts et d autres dispositions législatives en matière forestière PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 71 (2005, chapitre 3) Loi modifiant la Loi sur les forêts et d autres dispositions législatives en matière forestière Présenté le 9 novembre

Plus en détail

Calcul des moyennes ajustées Dispositions transitoires pour Révision de la rémunération des congés réclamés depuis le 1 er mai 2013

Calcul des moyennes ajustées Dispositions transitoires pour Révision de la rémunération des congés réclamés depuis le 1 er mai 2013 134 À l intention des médecins omnipraticiens à honoraires fixes s étant prévalus de l option prévue à l Amendement n o 129 19 septembre 2013 Calcul des moyennes ajustées Dispositions transitoires pour

Plus en détail

Projet de loi n o 92. Loi visant à accroître les pouvoirs de la Régie de l assurance maladie du Québec et modifiant diverses dispositions législatives

Projet de loi n o 92. Loi visant à accroître les pouvoirs de la Régie de l assurance maladie du Québec et modifiant diverses dispositions législatives PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 92 Loi visant à accroître les pouvoirs de la Régie de l assurance maladie du Québec et modifiant diverses dispositions législatives Présentation

Plus en détail

RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES PROFESSIONNELS (R-3.6)

RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES PROFESSIONNELS (R-3.6) VILLE DE MONTRÉAL RÈGLEMENT 03-140 RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES PROFESSIONNELS (R-3.6) Vu les articles 29 et 35 de l annexe C de la Charte de la Ville de Montréal (L.R.Q.,

Plus en détail

Projet de loi n o 9 (2011, chapitre 23)

Projet de loi n o 9 (2011, chapitre 23) DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 9 (2011, chapitre 23) Loi resserrant l encadrement des vérifications en matière de permis et apportant d autres modifications à la Loi sur

Plus en détail

Projet de loi n o 78 (2015, chapitre 33) Loi encadrant l octroi des allocations de transition aux députés qui démissionnent en cours de mandat

Projet de loi n o 78 (2015, chapitre 33) Loi encadrant l octroi des allocations de transition aux députés qui démissionnent en cours de mandat PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 78 (2015, chapitre 33) Loi encadrant l octroi des allocations de transition aux députés qui démissionnent en cours de mandat Présenté le

Plus en détail

Projet de loi n o 25 (2015, chapitre 4)

Projet de loi n o 25 (2015, chapitre 4) PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 25 (2015, chapitre 4) Loi transférant au président de l Office de la protection du consommateur la responsabilité de la délivrance des

Plus en détail

Projet de loi n o 141 (1997, chapitre 55) Loi sur l Agence de l efficacité énergétique

Projet de loi n o 141 (1997, chapitre 55) Loi sur l Agence de l efficacité énergétique Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 9 juillet 1997, 129 e année, n o 28 4453 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 141 (1997, chapitre 55) Loi sur l Agence de l efficacité

Plus en détail

Projet de loi n o 65. Loi modifiant la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d œuvre et d autres dispositions législatives

Projet de loi n o 65. Loi modifiant la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d œuvre et d autres dispositions législatives DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 65 Loi modifiant la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d œuvre et d autres dispositions législatives Présentation

Plus en détail

Projet de loi n o 160 (2001, chapitre 11) Loi concernant la Bibliothèque nationale du Québec et modifiant diverses dispositions législatives

Projet de loi n o 160 (2001, chapitre 11) Loi concernant la Bibliothèque nationale du Québec et modifiant diverses dispositions législatives DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 160 (2001, chapitre 11) Loi concernant la Bibliothèque nationale du Québec et modifiant diverses dispositions législatives Présenté le 14 novembre

Plus en détail

Loi modifiant certaines dispositions législatives concernant le curateur public

Loi modifiant certaines dispositions législatives concernant le curateur public PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 45 (1999, chapitre 30) Loi modifiant certaines dispositions législatives concernant le curateur public Présenté le 12 mai 1999 Principe adopté

Plus en détail