WELDYCAR NV. Chariots autonomes portables pour le soudage MIG/MAG en toutes positions. Nouvelle Version.

Transcription

1 WELDYCAR NV Chariots autonomes portables pour le soudage MIG/MAG en toutes positions Nouvelle Version

2 WELDYCAR NV : autonomie, précision, Les chariots WELDYCAR NV sont des chariots portables et autonomes à 4 roues motrices et ventouse magnétique. Ils sont dédiés à la mécanisation du soudage MIG/MAG manuel sans rails. Les WELDYCAR NV sont des chariots portables à 4 roues motrices spécialement étudiés pour la mécanisation du soudage semi-automatique selon les positions : à plat, sur plan incliné, en verticale. 1 Le panneau de commande Le WELDYCAR NV est simple et facile à utiliser : un indicateur numérique pré-affiche et indique avec précision en cm/min la vitesse de déplacement du chariot. 1 2 WELDYCAR NV est totalement autonome. Sa batterie rechargeable en 65 minutes, lui assure un fonctionnement en continu de 6 heures. Il n est pas nécessaire de prévoir une alimentation extérieure. Il peut compléter immédiatement 2 Un transport facile Son faible poids (10 kg), ses dimensions réduites et sa poignée de transport pour une mise en place rapide, font du chariot 4 5 toute installation de soudage manuelle sans aucun raccordement complémentaire. WELDYCAR NV un outil facilement portable à la main sur le lieu de travail. Légers et robustes, ils apportent la qualité du soudage automatique, tout en conservant rapidité de mise en œuvre et simplicité d emploi. 2 La base aimantée du chariot lui permet d effectuer des soudures verticales montantes sans outillage, l activation est simplement faite par un levier basculant. L architecture électronique est optimisée sur la base d un micro contrôleur, de ce fait l équipement devient évolutif (programme spécifique à la demande) ; celui-ci est décliné en trois versions différentes avec possibilités d options. Le chariot WELDYCAR NV est disponible en trois versions pour répondre à toutes les différentes conditions d'utilisation. WELDYCAR S NV : réf. W Équipé d'une motorisation permettant une vitesse de déplacement de 15 à 140 cm/min. Modèle de base pour les applications les plus courantes. WELDYCAR SP NV : réf. W Modèle de base, de 15 à 140 cm/min, complété par un dispositif de programmation autorisant un fonctionnement de soudage en mode continu ou discontinu (programmation précise en mm de la longueur soudée et de la longueur totale). WELDYCAR NV : réf. W Équipé d'une motorisation permettant une vitesse de déplacement de 5 à 70 cm/min. Ce modèle est plus particulièrement destiné aux applications de soudage en position verticale avec oscillateur.

3 robustesse et facilité de manutention Le chariot WELDYCAR NV est disponible en trois versions pour répondre à toutes les conditions d'utilisation Mécanique simple et robuste Le WELDYCAR NV permet Batterie Chargeur (livrés avec le chariot) 3 4 le positionnement de la torche dans le joint avec une grande souplesse grâce à deux glissières croisées de course 40 mm et à une rotule d'orientation. Batterie 14 V DC Sa batterie rechargeable en 65 minutes, lui assure La batterie a une autonomie de 6 heures en fonctionnement continu. Un afficheur indique un niveau de charge bas de la batterie pour le bon fonctionnement du chariot. Le chargeur est équipé d un témoin qui indique le fonctionnement correct. Le témoin indique également si la charge est terminée un fonctionnement en continu de 6 heures. Pas d'alimentation extérieure à prévoir A Descriptif de la face avant : A Le réglage de la vitesse se fait par une rotation du bouton potentiomètre et est indiquée sur l afficheur vert en cm/min (0 à 140 cm/min). 5 Capteur de courant Permet de synchroniser ou non le déplacement automatique du chariot B Sélection du sens déplacement (gauche) C B La sélection du sens de déplacement se fait par une impulsion sur les touches suivie d'une impulsion sur le bouton ON/OFF. Ce bouton permet aussi de visualiser le compteur d heures travaillées (0-999 h). C Le chariot se déplace, soit avec une impulsion sur le bouton ON/OFF, soit avec l arc de soudage. Mode automatique (départ par capteur arc) dès l'établissement de l'arc. Sélection du sens déplacement (droit) Mode manuel point (départ par bouton) 6 Dispositif d entrainement Le dispositif d attraction magnétique (force 25 kg) ainsi que ses 4 roues motrices recouvertes de caoutchouc lui assurent un entrainement parfait. Les fonctions du WELDYCAR SP NV : Ce chariot est équipé d une Eprom de programmation autorisant un fonctionnement en mode soudage continu ou discontinu. Possibilité d'effectuer du soudage par points, programmation simplifiée par 4 touches, présélection réelle des longueurs de 0 à 999 cm, possibilité d'exécuter une seule longueur soudée à côte présélectionnée, contrôle du retour cratère (0 à 30 mm), temporisation du départ chariot par rapport au départ soudage (0,1 à 3 s), temporisation de l'arrêt soudage par rapport à l'arrêt chariot (0,1 à 3 s). 3

4 Applications et principes de guidage Les chariots WELDYCAR NV permettent de répondre et de s'adapter à de nombreuses applications : soudage longitudinal de grande longueur (charpente métallique, matériel de transport...), soudage à l'intérieur ou à l'extérieur de virole (chaudronnerie), soudage de raidisseurs (chantier naval). WELDYCAR NV, le soudage tout terrain. Les quatre roues motrices ainsi que le dispositif d'attraction magnétique (force de 25 kg) du chariot WELDYCAR assurent un entraînement parfait et autorisent un soudage toutes positions. Soudage à plat. Soudage sur plan incliné. Soudage vertical. Soudage à l'extérieur de virole Ø minimum mm. Soudage à l'intérieur de virole Ø minimum mm. Principes de guidage et applications. Déplacement autonome, sans rail, en toutes positions dans l espace sur support métallique. WELDYCAR NV se positionne simplement et rapidement par rapport au joint à souder. Assemblage bord à bord. Il se déplace en appuyant sur la pièce ses deux galets d'appui montés sur des bras réglables. Guidage sur cornière ou rail. Assemblage en angle. Guidage sur paroi verticale. Léger et robuste, il apporte la qualité du soudage automatique tout en conservant simplicité d emploi et rapidité de mise en œuvre. Guidage sur paroi verticale. Guidage à l'extérieur de la paroi verticale. 4

5 Caractéristiques techniques Le chariot WELDYCAR NV existe en trois versions pour répondre aux différentes conditions d'utilisation. WELDYCAR SP NV WELDYCAR S NV WELDYCAR NV Poids 11 kg 11 kg 11 kg Alimentation 14 V par batterie Autonomie sans oscillateur 6 heures en continu avec oscillateur 4 heures en continu 4 roues motrices Ø 75 mm largeur 30 mm Glissière verticale course 40 mm Glissière horizontale course 40 mm Dispositif de programmation oui non non Vitesse d'avance 15 à 140 cm/min 15 à 140 cm/min 5 à 70 cm/min Force magnétique 25 kg Indice de protection IP 235 Commande gâchette 1 contact 1T/1A Température de fonctionnement 5 C à + 50 C Température de stockage 10 C à + 70 C Humidité relative < 90 % Dimensions (hors tout) L x l x h 250 x 300 x 260 mm Référence W W W Options principales : Kit protection composé : Z d une protection oculaire contre les rayonnements de l'arc, d'un tuyau pour le raccordement d'un dispositif d'aspiration des fumées de soudage. Oscillateur : W Réalise l'oscillation d'une torche à vitesse et amplitude réglable. Son alimentation est réalisée grâce à la batterie 14 V du chariot, dans ce cas l autonomie du chariot est ramenée à 4 heures de fonctionnement en continu, fréquence d'oscillation 0 à 100 coups/min, poids 2 kg. 5

6 Contacts BELGIUM AIR LIQUIDE WELDING BELGIUM SA Z.I. West Grijpen - Grijpenlaan TIENEN Tél. : Fax : CHINA AIR LIQUIDE WELDING SHANGHAI Rep Off. Rm 1108 PINE CITY HOTEL 777, Zhao Jia Bang Lu - SHANGHAI Tél.: Fax : PORTUGAL AIR LIQUIDE SOLDADURA LDA Rua Dr. António Loureiro Borges, 4-2 Arquiparque Miraflores ALGÉS Tel: Fax : ROMANIA DUCTIL Aleea Industriilor Nr BUZAU Tél. : Fax : CZECH REPUBLIC AIR LIQUIDE WELDING CZ S.R.O. Podnikatelská Areál SVUM PRAHA 9 - Bûchovice Tél. : Fax : FRANCE AIR LIQUIDE WELDING FRANCE 13, rue d Épluches - BP Saint-Ouen l'aumône CERGY PONTOISE Cedex Tél. : Fax : GERMANY OERLIKON SCHWEISSTECHNIK GmbH Industriestrasse 12 - D EISENBERG/PFALZ Tél. : Fax : SAF-OERLIKON AUTOMATION GmbH Konstantinstrasse MÖNCHENGLADBACH Tél. : Fax : HUNGARY AIR LIQUIDE WELDING HUNGARY - Kft Krisztina krt. 39/b - H-1013 Budapest Tél. : Fax : ITALY AIR LIQUIDE WELDING ITALY Via Torricelli 15/A VERONA Tél. : Fax : LUXEMBOURG AIR LIQUIDE WELDING LUXEMBOURG S.A. 5 rue de la Déportation - BP L-1415 LUXEMBOURG Tél. : Fax : MALAYSIA SAF-OERLIKON MALAYSIA SDN BHD No 10, Jalan TPP 5/1 - Taman Perindustrian Puchong PUCHONG, SELANGOR Tél. : Fax : NETHERLANDS AIR LIQUIDE WELDING NETHERLANDS Rudonk 6 B - NL 4824 AJ BREDA Tél. : Fax : RUSSIA AIR LIQUIDE WELDING 17 Vorontsovskaya Str MOSCOW Tél. : Fax : SCANDINAVIA OERLIKON SKANDINAVIEN AB Krossverksgatan LIMHAMN Tél. : +46 (0) Fax : +46 (0) SLOVAKIA AIR LIQUIDE WELDING CENTRAL EUROPE S.R.O. Hlohovecká Nitra - Lužianky Tél. : Fax : SPAIN OERLIKON SOLDADURA SA Poligono Industrial la Noria Carretera de Castellon Km-15, El Burgo de Ebro - ZARAGOZA Tél. : Fax : SWITZERLAND OERLIKON - SCHWEISSTECHNIK-AG Mandachstrasse 54 - CH 8155 NIEDERHASLI Tel: Fax : THAILAND AIR LIQUIDE WELDING THAILAND Co Ltd 40 Moo 6 - Ramindra Road Km. 9.5 KHANNAYAO, BANGKOK Tél. : Fax : U.A.E. AIR LIQUIDE WELDING MIDDLE EAST FZE Jebel Ali free zone warehouse No. FZS1AH05 P.O. BOX Jebel Ali - DUBAI Tél. : +971(0) Fax : +971(0) U. K. AIR LIQUIDE WELDING Ltd Low March / London Road - DAVENTRY Northants NN11 4SD Tél. : Fax : Air Liquide Welding se réserve le droit de modifier ses appareils sans préavis. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données à titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur. POLAND AIR LIQUIDE WELDING POLSKA - SP. Z.o.o UL. Porcelanowa KATOWICE Tél. : Fax : Service Export ALW Italie Via Torricelli15/A Verona - Italie Tél. : Fax : E mail : export.alwitaly@airliquide.com Pour les autres pays, contactez nos Services Export Service Export ALW France 13, rue d'epluches - BP Saint Ouen l'aumône Cergy-Pontoise Cedex - France Tél. : Fax : E mail : export.alwfrance@airliquide.com UKRAINE AIR LIQUIDE WELDING UKRAINE, Llc. 1 rue Proskura - bureau 106A KHARKOV Tél. : Fax : ALW Export Department Switzerland OERLIKON WELDING LTD Mandachstrasse 54 - CH Niederhasli Tél.: Fax: export.oerlikonwelding@airliquide.com Crée en 1902, leader mondial des gaz industriels et médicaux et des services associés, Air Liquide est présent dans 75 pays et compte collaborateurs. A partir de technologies sans cesse renouvelées, Air Liquide développe des solutions innovantes qui contribuent à la fabrication de nombreux produits de la vie quotidienne et à la préservation de la vie. ALW - W S 02 Ed. 1 QB : Photos : JSR - GUERARD