Paroles de femmes : le groupe Almara. le calendrier de collecte , 2, tri... partez! Bourse aux minéraux.

Transcription

1 à l affiche p. 16 le calendrier de collecte , 2, tri... partez! n 30 - mars 2012 Le journal d information de la Ville de Grigny actualités > p 03 Bourse aux minéraux dossier > p 05 Budget communal en ville > p 08 Les RdV de la démo part culture > p 13 3 ème symposium de sculptures Paroles de femmes : le groupe Almara parole de > p 14

2 édito 02 actualités 02 Les mots pour le dire La Ville vient d obtenir une 4 ème arobase, une récompense qui valide le volontarisme de la ville en matière de TIC. Que signifie cette distinction et quel sentiment vous inspire-t-elle? Cela couronne l ensemble de la politique que nous menons depuis la fin des années 1990 en matière de Technologies de l Information et de la Communication (TIC). Nous avons été précurseurs dans ce domaine, comme dans d autres. Cette reconnaissance nationale est un véritable atout pour notre ville qui se distingue de manière très positive dans l approche qu elle a des usages de l internet et des TIC. Après la Marianne d or attribuée à la m@ison en 2004, sa reconnaissance par le Grand Lyon et son rayonnement international, c est aujourd hui l ensemble des actions communales en matière de TIC qui est récompensé. Par ailleurs, la ville, avec la m@ison développe un nouveau concept, Kikavu. En quoi consiste-il? Cela fait deux ans maintenant que cette plateforme vidéo dédiée aux collectivités territoriales existe. Nous l avons voulue pour leur donner une visibilité accrue et pour qu elles ne soient plus tributaires des deux grandes plateformes commerciales où se côtoient tout et n importe quoi en matière de vidéo. Là encore, nous avions vu juste et la communauté Kikavu se développe en même temps que nous travaillons à l amélioration de cet outil et à son portage sur les téléphones mobiles. Mise en œuvre sur la base d un logiciel libre cette plateforme, pensée comme un véritable service public, répond aujourd hui à une véritable attente. La ville de Grigny peut s enorgueillir d être a l origine de ce projet en constante évolution. Directeur de publication : René Balme Rédacteur en chef : Djamel Saadna Tél Réalisation, Secrétaire de rédaction : Mireille Scotton Tél Crédits photos : service Communication, Ville de Grigny (sauf mentions) Conception : Impression : Public Imprim, Vénissieux. Tél Dépot légal : à parution René Balme, maire de Grigny état-civil Naissances Bilel BEZAOU Lucas MERCIER MALECKI Emmy FALCHI Alexis LARGERON Lily-Rose CHENATLIA Djibril SAMINADIN Hussein HANIFI Ryan GAILLARD DEVIGNE Bryan MANCINI Enzo KRABA Lou HEUGHEBAERT MARION Mariages néant Décès Raymonde GOUTTENOIRE née zachary Georges SAËS Bouchaïb ATTAK Catherine RICHARD Marcel BESSON André MAGNIN mairie de Grigny service État-Civil Tél passeports À Givors Passeports biométriques sur RdV : à la mairie de Givors Tél ou à l annexe des Vernes Tél Les Cartes d Identité sont délivrées à Grigny. mairie de Grigny service Cartes Identité Tél santé Un nouveau médecin à Grigny Le 15 février, Emmanuel Miège, médecin généraliste, titulaire d un DIU d urgences pédiatriques, a ouvert son cabinet médical au 18 rue Pressensé en lieu et place de la pharmacie des Arboras, dorénavant installée de l autre côté de la rue. Son local se situe en rezde-chaussée et dispose d une rampe d accès ainsi que d ouvertures adaptées pour les personnes à mobilité réduite. Emmanuel Miège connaît bien Grigny puisqu il a été amené à effectuer régulièrement des remplacements dans notre commune «constatant la forte demande sanitaire sur Grigny, j ai fait le choix de m installer sur la commune, ceci afin d offrir aux Grignerotes et Grignerots un meilleur confort médical en renforçant l offre de soin locale». Une offre dont le médecin considère qu elle est complémentaire du futur Centre de santé «qui apportera une offre de soins globalisée sur la commune, en association avec les professionnels libéraux installés sur le territoire». Précisons encore que 3 infirmières s installeront prochainement au 1 er étage du cabinet médical. Dr Emmanuel Miège Cabinet médical, 18 rue de Pressensé - Tél Sur rendez-vous 8h30 à 12h et 14h30 à 19h (+ créneaux d urgence). les mots pour ne pas le dire «Les civilisations qui défendent la liberté, l égalité et la fraternité, nous paraissent supérieures à celles qui acceptent la tyrannie, la minorité des femmes, la haine sociale ou ethnique». Fort de cette assertion, le ministre de l Intérieur conclut que «toutes les civilisations ne se valent pas». L insipide ministre s est semble-t-il choisi comme maître l ex président Bush qui faisait du choc des civilisations l alpha et l omega de sa furie barbare en Afghanistan et en Irak et des massacres qu elle a générés. On a aisément compris qui incarne, selon lui, «l axe du mal». Il aurait pu, s il en avait été capable, lire Claude Lévy-Strauss, une référence en matière d ethnologie, qui écrivit «qu on ne doit pas évaluer le degré de progrès d une civilisation en se référant à un critère relatif à un autre». Mais chacun aura compris que monsieur Guéant ne fréquente que peu les intellectuels, préférant à leurs lectures, celles qui alimentent les discours de l extrême-droite. Quand aux civilisations qui défendent «l égalité et la fraternité», qu il aille prêcher auprès des sans-abri, des milliers de licenciés économiques et de tous ceux qui, grâce à son gouvernement, sont au bord du point de rupture. Qu il persiste dans ce sens et ce n est pas son maître élyséen qui récoltera le fruit de cette haine, mais ceux qu ils courtisent avec une servilité affligeante.

3 Le journal de la ville de Grigny > mars 2012 actualités 03 internet Passez votre petite annonce sur le site de la ville amicale laïque 30 ème Bourse aux minéraux les 10 et 11 mars Vous voulez vendre votre appartement, votre voiture, votre moto, un vélo, des meubles, des vêtements, un ordinateur, des jeux vidéo, des livres, ou donner des chatons... Rendez-vous sur rubrique : petites annonces. service TIC Anne-Charlotte Anav Tél mail : aanav@mairie-grigny69.fr santé La pharmacie des Arboras a déménagée Nous rappelons que la pharmacie des Arboras a été transférée au 17 rue de Pressensé, en lieu et place de l ex supérette Burnand. Ouverte du lundi au vendredi : 8h30 à 12h15 et 14h30 à 19h, le samedi de 8h30 à 12h15. Tél Portée par les bénévoles de l Amicale Laïque avec le soutien de la municipalité, l édition 2012 accueillera 26 exposants originaires de toute la France. Pour sa trentième édition, la Bourse aux minéraux, fossiles et bijoux se tiendra les 10 et 11 mars au centre Brenot. Le public pourra admirer des cristaux naturels et colorés du monde entier, découvrir des fossiles témoins d un passé de plusieurs centaines de millions d années. Pour la quatrième année, l Amicale Laïque accueillera un expert en gemmologie qui se tiendra à la disposition des visiteurs pendant la durée du salon. Une démonstration de taille sera également proposée par un exposant. La section minéraux de l Amicale Laïque propose une exposition sur l origine de l Homme à travers un ensemble de panneaux, de moulages et d objets laissés par nos ancêtres et prêtés par le Centre de la Préhistoire de Vallon Pont D Arc. Le vendredi 9 mars, les élèves pourront visiter l exposition et visionner un film retraçant un des nombreux aspects de notre lointain passé. Les enfants pourront mettre leur talent à l œuvre, avec le concours de dessins mené en partenariat avec les écoles sur le thème de l exposition, et participer au questionnaire-jeu sur le contenu de l exposition, avec à la clé un échantillon offert par la section minéraux. Les bénévoles de la section organiseront par ailleurs un atelier paléontologique. Les plus curieux pourront également découvrir des minéraux de l infiniment petit à la loupe binoculaire. Samedi soir, Valérie Molès, Docteur en Archéologie et directrice du Centre de la Préhistoire de Vallon Pont D Arc, animera une conférence tout public et répondra aux questions sur les dernières avancées de la recherche sur nos origines. samedi : 9h30-19h / dimanche : 9h30-18h30. Tarifs : moins de 6 ans : gratuit, 6 à 14 ans : 1 - adultes : 3. Accès à la conférence : gratuit, buffet offert ensuite. Les enfants devront être accompagnés d une personne majeure enseignement Maîtriser le français La Ville de Grigny propose une nouvelle permanence à destination des personnes ayant des difficultés dans la maîtrise de la langue française. Des cours et formations existent sur le territoire mais il est compliqué de se repérer et de s inscrire dans une offre qui corresponde vraiment à ses besoins. Ainsi, une fois par mois, Céline Germain du centre de ressources SA- CORA (SAvoirs et COmpétences Rhône Alpes) donne des renseignements sur des cours de français lors de rendez-vous individuels. Permanences : 27 mars et 24 avril, 10h à 12h au local «Tant de Partages» (Bâtiment E, 11 rue Pasteur). Pour plus d informations et pour prendre un rendez-vous Tél ou mail : celine.germain@sacora.fr. cce Marché aux Fleurs le 21 avril C est sur le thème de «la cuisine aux fleurs» que sera consacrée cette 18 ème édition du Marché aux fleurs, de l artisanat et des saveurs, le samedi 24 avril. La manifestation se tiendra dans le parc de l Hôtel de Ville de 9h à 18h, avec comme chaque année, de nombreux stands qui proposeront au public un large éventail de produits du terroir et de l artisanat, des animations... Des horticulteurs, des apiculteurs seront également présents. Organisé par le Conseil Communal de l Environnement, le Comité des Fêtes, le mouvement «Semons la biodiversité» et l association ViVé.

4 en bref 04 Le journal de la ville de Grigny > mars 2012 seniors Bel âge 70 sociétaires, ainsi que plusieurs élus dont le maire, ont participé au repas annuel que le Club du Bel âge organisait samedi 21 janvier au centre Brenot. Comme de juste, le banquet était enrichi d une animation musicale assurée par l orchestre de Jo Berruyer. Gérard Verzier, président de l association a dans son allocution de bienvenue donné les grandes lignes des activités du Club pour le premier semestre : jeudi 1 er mars centre Brenot, loto et bugnes, vendredi 23 mars : concours de coinche. jeudi 19 avril : repas grenouilles au château de la Roche. mai : loto et concours de coinche. jeudi 21 juin : repas champêtre dans le parc de la mairie. Club du Bel Âge Tél seniors Jeudis de badan Au cœur de la cité SNCF, ce lieu permet aux retraités de se retrouver autour d activités multiples : jeux de sociétés, échecs, cartes ainsi que des activités manuelles. Des temps collectifs d informations peuvent également être organisés. Ouvert à tous les retraités. CCAS Tél association Loto Verticale organise un loto dimanche 4 mars à partir de 14h, ouverture des portes 13h30 au Centre Brenot. A gagner : ordinateur portable, Tv 81cm, cuisinière, lave-vaisselle, Home Cinéma, cheminée électrique d ambiance, camescope, imprimante, nettoyeur haute pression et de nombreux appareils ménagers. Prix des cartons : 1 carton : 5, 3 cartons : 10 6 cartons : 18 7 cartons : 20 puis dégressif. Buvette-crêpes-hot-dogs... Verticale Tél : site : assoverticale.com santé Une diététicienne au Vallon Comment faire manger des légumes aux enfants? Que faire des restes de la veille? Comment bien manger et pas cher? Les sodas sont-ils bons pour la santé? Mon enfant a des problèmes de poids, que faire? Pour répondre à toutes vos questions sur l équilibre alimentaire, pour vous donner des conseils et des idées de recettes, une diététicienne interviendra une fois par mois, de 14h30 à 16h30 au sein du «café causette» organisé par le Centre social. Prochains rendez-vous : 14 mars, 4 avril, 2 mai, 6 juin, au local «Tant de Partages» (Bât. E, 11 rue Pasteur). Centre social Place Félix Héritier Tél athlétisme L union fait la force Et l Entente du Sud Lyonnais le prouve en se classant parmi les 15 meilleurs clubs français d athlétisme. Les athlètes de l Entente Sud Lyonnais, structure qui regroupe les communes de Grigny, Pierre Bénite, Francheville, Ternay et Bron, soit au total plus de 800 athlètes, ont été récompensés fin janvier au centre Brenot. L Entente, née de la fusion en 1999 de plusieurs clubs rhodaniens, a accédé en 2011 à la catégorie élite, a qualifié plus de 80 de ses membres aux championnats de France tandis que son équipe cadette remportait le titre national! L Entente ne souhaite pas en rester là puisqu elle ambitionne de qualifier 50 athlètes aux prochains championnats de France, obtenir 12 podiums et 4 titres, 10 sélectionnés en équipe de France dont trois qualifiés pour les prochains Jeux Olympiques. Enfin, précisons que c est le sprinter Emmanuel Biron, vice champion du monde du 4 fois 100 m, qui a remis les médailles aux jeunes licencié(e)s de l Entente du Sud Lyonnais. collège émile malfroy Des dictionnaires aux collégiens Martial Passi, conseiller Général du Rhône, le maire René Balme et sa première adjointe Béatrice Rollat, ont récemment remis un dictionnaire à chacun des élèves de 6 ème du collège Émile-Malfroy. Lors de cette remise, René Balme a salué les vertus du dictionnaire «outil culturel indispensable et symbole de la connaissance pour tous». Martial Passi ajoutait : «à l ère d Internet et du langage SMS, le bénéfice de l outil dictionnaire est incontestable pour accompagner les jeunes dans la réussite de leur parcours scolaire». Le dictionnaire représente ainsi un symbole de l accès et du droit à la culture pour tous, dans un monde dominé par les nouvelles technologies (CD Rom, portables, etc.) qui, si elles ne sont pas forcément en opposition avec la communication traditionnelle «papier», peuvent parfois se révéler hégémonique au détriment précisément de cette dernière. Dans la même logique, il apparaît qu un certain nombre d enfants scolarisés en 6 ème ne maîtrisent pas complètement les apprentissages fondamentaux : lire-écrire-compter. Ainsi le dictionnaire constitue un allié aussi efficace que concret pour l acquisition des bases de la langue française. Martial Passi invitait les collégiens à «ouvrir le dictionnaire, à le feuilleter afin d y retrouver notamment certaines valeurs qui sont le fruit des combats de notre République et qui sont à l origine de l école publique, laïque, gratuite, et obligatoire». Le conseilleur Général concluait en souhaitant que «ce dictionnaire soit un allié quotidien et qu il contribue à la réussite de (vos) études».

5 dossier05 Le Budget communal Le budget communal est l acte fondamental de la gestion municipale déterminant chaque année l ensemble des actions qui seront entreprises. Le budget est à la fois un acte de prévision et d autorisation. Un acte de prévision consiste à évaluer l ensemble des charges et des ressources qui seront réalisées sur un exercice budgétaire annuel. Mais le budget communal est aussi un acte d autorisation, acte juridique par lequel le maire - organe exécutif de la collectivité locale - est autorisé à engager les dépenses votées par le conseil municipal. Les crédits inscrits au budget sont donc limitatifs en dépenses (le maire ne pourra dépenser plus qu autorisé), et estimatifs en recettes. L estimation des recettes est nécessairement objective et prudente. Voilà pour les éléments qui encadrent, administrativement, le budget d une ville. Reste les éléments objectifs qui pèsent fortement sur son contenu et sur les orientations qu on souhaite lui voir prendre. Car si effectivement, il est «l acte fondamental de la gestion municipale» il est aussi et surtout la traduction des choix politiques de la majorité en place. Laquelle doit parallèlement composer avec la réalité des ressources disponibles et, plus compliquées, celles dont l État notamment la prive. Le contexte budgétaire est donc pour les communes de plus en plus contraint. «Le budget communal est l acte fondamental de la gestion municipale. Il détermine chaque année l ensemble des actions qui seront entreprises»

6 dossier 06 finances locales Budget 2012 : une bonne santé financière Le budget, sa construction, les éléments qui le fondent peuvent paraître assez hermétiques à nombre de personnes. Aussi, avant de rendre compte de la réalité grignerote, il nous paraît important de procéder à un tour d horizon des mécanismes qui encadrent le budget d une ville. Qu est ce qu un budget communal? Les communes connaissent cinq types de documents budgétaires : le budget primitif, le budget supplémentaire, le compte administratif, le compte de gestion et, le cas échéant, un ou des budgets annexes. Le principe budgétaire le plus important est celui de l équilibre budgétaire, qui s applique au budget primitif, au budget supplémentaire et aux budgets annexes. Contrairement au budget de l État, une ville est tenue de présenter un budget équilibré (1) tant dans le cadre du budget primitif que dans celui du budget supplémentaire. Pour être en équilibre réel, le budget doit remplir trois conditions : - l équilibre doit être réalisé pour la section de fonctionnement et pour la section d investissement ; - les recettes et les dépenses doivent être évaluées de façon sincère, c est-à-dire qu elles doivent avoir fait l objet d une évaluation excluant toute majoration ou minoration ; - le remboursement de la dette en capital, remboursement qui figure en dépenses de la section d investissement (alors que le remboursement des intérêts figure en dépenses de la section de fonctionnement), doit être couvert par des ressources définitives, c est-à-dire par l autofinancement et par les recettes propres de la section d investissement, à l exclusion des ressources d emprunts. L autofinancement additionné aux recettes propres de la section d investissement et éventuellement aux dotations des comptes d amortissements et de provisions, doit donc permettre de rembourser le capital à payer dans l année pour les emprunts contractés par la commune. L élaboration d un budget communal Les recettes fiscales Les recettes fiscales, qui correspondent au produit des 3 taxes (taxe d habitation, taxe foncière sur les propriétés bâties et taxe foncière sur les propriétés non bâties) s élèvent Le montant du produit fiscal voté en 2011 était de Le montant du produit fiscal effectivement perçu en 2011 a été supérieur, à savoir soit environ 1 demi-point de plus. Le produit estimé pour 2012 est de soit de plus qu au BP Les taux communaux (2) ont baissé en 2008, se sont stabilisés en 2009, ont légèrement augmenté en 2010, et sont demeurés stables en Pour l heure ils restent en-dessous du niveau de Les dotations A ces recettes fiscales, s ajoutent les dotations de l État. A ce jour, leurs montants ne sont pas disponibles. Le budget communal est élaboré par l autorité exécutive (le maire) et adopté par l autorité délibérante (le conseil municipal), l article L du code général des collectivités territoriales prévoyant que «le budget de la commune est proposé par le maire et voté par le conseil municipal». Le budget de fonctionnement Le montant global de la section de fonctionnement à Grigny est de

7 dossier 07 On peut cependant estimer, sans risque d erreur, qu elles baisseront de par rapport à 2011, une première baisse avait déjà eu lieu en On rappellera que l État a décidé du gel de ces dotations à partir de 2011 pénalisant lourdement le budget des collectivités territoriales. D autre part, l honnêteté consiste a souligner qu en 2010 la Dotation Globale de Fonctionnement que verse l État aux commune n avait pas été indexée comme elle devait l être sur le niveau de l inflation. D autres dotations sont versées à la ville dont celle du Grand Lyon ( ). Cette dotation est composée d une attribution de compensation dont le montant est figé à la date d entrée de la commune dans le Grand Lyon ( ) et de la dotation de solidarité communautaire ( ). Cette dernière évolue de 2% par an environ. D autres partenaires apportent leur soutien pour un montant total de , le principal financeur étant la CAFAL ( ). Les produits de gestion ( ) qui procèdent des services payants que la commune met en place sont en hausse en Les Dépenses de fonctionnement La Ville adopte une démarche constante de maîtrise des coûts et de leur évolution. L objectif est de dégager la capacité de financement la plus positive. Le but étant de favoriser l autofinancement des programmes d investissement et donc de limiter le recours à l emprunt. Les moyens généraux Les charges sont en évolution de soit un peu plus de 3% par rapport à La hausse est induite par la prise en charge de services nouveaux comme le futur centre de santé, le portage des repas à domicile (3). Précisons qu en marge de ces besoins nouveaux, les charges de gestion sont clairement à la baisse pour Le budget d investissement L autofinancement est d un montant de Cette marge permet de confirmer la bonne santé financière de la commune. Une fois remboursé le capital des emprunts, subsistera une capacité de financement nette d un peu plus de Au regard des éléments qui viennent d être abordés et si on évalue objectivement le désengagement de plus en plus grand de l État vis-à-vis des collectivités, on peut dire que la Ville a su au cours des derniers mois et années, redresser la situation et se projeter, avec une relative sérénité, dans le futur. Pour conclure, ce budget a été adopté avant la clôture de la gestion De fait les résultats positifs attendus seront intégrés ultérieurement, du moins après adoption du compte administratif. Les résultats attendus seront de nature à améliorer nettement cette architecture budgétaire pour 2012, en diminuant en particulier le volume de l emprunt à mobiliser. Ce schéma d équilibre apparaît très satisfaisant. Malgré un contexte particulièrement contraint, les indicateurs de gestion sont positifs, les charges bien encadrées, une capacité de financement nette est dégagée. Après un passage difficile en 2010, l ensemble des efforts accomplis a permis de reconstituer une bonne santé financière. Les produits de gestion procèdent également de quelques taxes parafiscales (électricité et droits de mutation), du produit du domaine locatif de la commune et des activités tarifées de la Ville lesquelles ne représentent qu à peine , la politique tarifaire voulue par la municipalité étant volontairement basse. Cela dit, et en toute objectivité, on constate la stabilité de toutes les ressources non fiscales de la commune ainsi que la baisse de celles en provenance de l État. Seule la ressource fiscale évolue à taux constant et ceci grâce au dynamisme foncier de la ville qui livre à rythme régulier des logements nouveaux. La masse salariale La masse salariale est de étant l année de référence ( ), la précision pour 2012 apparaît nettement en deçà de cette dernière ( ). Le budget personnel 2012 est en légère augmentation par rapport à Le poids des subventions Le total de ces dernières s élève à , le CCAS absorbant à lui seul La subvention 2012 augmente pour permettre au CCAS de faire face à l évolution de ses besoins et à ceux d une population de plus en plus précaire. Ajoutons à la colonne «débit» de la commune, les intérêts de l emprunt (en baisse constante depuis plusieurs années). En effet, la commune a fait le choix se stabiliser son endettement en 2008 et Au cours de ces deux exercices aucun emprunt n a été réalisé, ce qui a permis à la fois de baisser l encours de la dette ainsi que le poids de l annuité. Sur cette période la commune a remboursé 1,3 million d euros de capital. (1) article L du code général des collectivités territoriales. (2) les taux sont les suivants : Taxe d habitation : 22,55%, Foncier bâti : 31,67%, Foncier non bâti : 60,57%. Sur le niveau des taux on rappellera que Grigny dispose de bases dont la valeur locative est nettement plus basse que la moyenne. Grigny 3 071, Grand Lyon 3 364, Département (3) les repas livrés à domicile sont actuellement produits par le restaurant municipal (30 e /jour). La capacité de production du restaurant étant limitée, il est proposé pour faire face à l augmentation de la demande d accueil d enfants au restaurant scolaire, de confier à une entreprise la production de ces repas. Coût annuel estimé à

8 en ville 08 Le journal de la ville de Grigny > mars 2012 politique de la ville Contrat Urbain de Cohésion Sociale : l ensemble des projets validé Fin janvier avait lieu une réunion entre divers partenaires, visant à valider le plan d actions du Contrat Urbain de Cohésion Sociale (CUCS) pour l année municipalité Conseil municipal Le prochain Conseil aura lieu en mairie, jeudi 29 mars à 18h30. démopart René Balme et Daniel Cerqua, adjoint à la Politique de la Ville ont accueilli, à l Hôtel de Ville, Alain Marc, préfet délégué à l égalité des chances ainsi que les représentants des institutions partenaires : le Grand Lyon, la Région, le Département et le Pôle Emploi. Il s agissait de valider le plan d actions du Contrat Urbain de Cohésion Sociale Rappelons que le CUCS propose aux familles de Grigny en difficulté socio-économique, des actions dans les domaines de l insertion, de l éducation, de la santé, de l accès au droit... Ainsi, en plus des actions jusqu ici développées par les acteurs du territoire (les Potagers du Garon, les ateliers socio-linguistiques du Centre social...), sept nouvelles actions seront financées cette année par la Ville et ses partenaires dans différents champs : santé, culture, éducation, linguistique. En 2012, la Ville injectera dans ces actions, soit près de 900 de financements supplémentaires par rapport à Le succès croissant du Fonds d Initiatives Locales auprès des habitants explique cette augmentation de la contribution communale (8 projets financés en 2011). A ces de crédits municipaux, viendront s ajouter plus de apportés par d autres institutions dans le financement des actions. Précisons encore que l ensemble des propositions présentées par la ville dans le cadre de ce dispositif CUCS a été validé par les partenaires. Ce qui témoigne en l occurrence de la pertinence et de l opportunité des propositions émises. Calendrier jeudi 8 mars 18h30 centre Édouard-Brenot Conseil de Ville jeudi 15 mars 18h30 salle André-Servanin Conseil de quartier Arboras / Berthelot mercredi 28 mars 18h30 mairie, salle Dutartre Groupe de travail «Budget participatif / Finances locales» Démocratie participative Tél / 31 démopart Du renfort solidarité Deux nouvelles actions pour les jeunes La Mission locale met en place un atelier «mise en relation» sur les offres d emploi et une action «découverte des métiers». Dans le prolongement des ateliers CV et lettre de motivation, la Mission Locale propose un nouvel atelier, sans RV tous les mercredis matin, pour aider les jeunes à répondre aux offres d emploi. Dans ce cadre, la Mission locale assure l accompagnement sur la consultation et la réponse à l offre en informant sur les ressources de recherche d emploi possibles (Pôle Emploi et sites spécialisés) et en mettant à disposition un classeur actualisé des offres collectées par le réseau des Missions Locales, en lien avec le service Emploi de la MIFIVA. Cet atelier propose également d aider les jeunes à mieux se servir des outils internet pour optimiser leur recherche d emploi : répondre en ligne, créer son compte, rendre sa messagerie téléphonique plus professionnelle... L action «découvertes des métiers» a pour objectif de faire découvrir des métiers et des secteurs d activité méconnus, à travers des rencontres avec des professionnels directement dans les CFA et / ou les entreprises. Il s agira de faciliter l insertion et la mise en situation professionnelle en favorisant le rapprochement entre jeunes et entreprises qui recrutent en alternance, notamment dans les filières chimie, hôtellerie, restauration, industrie, grande distribution, vente... Les visites d entreprises permettent de découvrir concrètement les tâches sur les différents postes de travail et les exigences du métier. Renseignement contacter votre conseiller à la Mission Locale Antenne de Grigny, Tél Tom Francon, étudiant en master 2 -sociologie appliqué au développement local- est en stage jusqu en juillet au service Démocratie participative. Objectif : expérimentation sur le quartier du Vallon pour améliorer l implication des habitants dans les dispositifs participatifs existant. L action du stagiaire rejoindra la volonté municipale de permettre la participation du plus grand nombre. L orientation du plan de mandat d associer et de responsabiliser la population sur les choix de la gestion municipale et l objectif d inciter au développement de la citoyenneté, permettra à chacun de mieux encore connaître l autre.

9 Le journal de la ville de Grigny > mars 2012 en ville 09 santé Repérer les besoins et les offres... En nouant un partenariat avec l Atelier Santé Ville (ASV) basé à Givors, la commission santé-prévention de Grigny pourra réaliser un diagnostic sur la réalité de cette problématique sur le territoire. A Grigny, la commission santé-prévention, créée en 2009, réunit les partenaires socio-éducatifs du territoire (collège, infirmière scolaire, assistante sociale, Centre social, éducateurs de prévention, service enfance jeunesse, PIJ...). L objectif de cette commission est de partager des constats, de croiser des informations émanant du terrain, de définir des priorités d intervention et enfin, de construire collectivement des actions permettant de traiter les problématiques identifiées. Afin de proposer des actions adaptées aux problématiques du territoire, il semble nécessaire de disposer de données quantitatives et qualitatives précises sur les besoins et l offre de santé sur le territoire pour mesurer l état de santé de notre population. Un partenariat salutaire En 2011, l émergence d un partenariat avec l Atelier Santé Ville permet aujourd hui la réalisation d un diagnostic sur les deux communes. Afin de mener à bien ce projet, Pauline Benoit, étudiante en master 2 sociologie appliquée au développement local, (en photo ci-contre) arrivée en mairie en février, travaillera sur ce dossier jusqu en juillet. conseil local de jeunes Des membres du Conseil Local de Jeunes (CLJ), interpellent régulièrement l animatrice du Point Information Jeunesse sur les questions liées à la citoyenneté. Le CLJ, qui a précisément pour mission de développer la citoyenneté, travaille, avec le PIJ, sur un projet de réalisation d un film autour des prochaines élections présidentielles. Il s agira, à travers ce courtmétrage, de permettre d éduquer à la citoyenneté en interrogeant les jeunes (8 ados de 12 à 17 ans) sur leurs connaissances de l environnement politique tout en les sensibilisant aux techniques cinématographiques (rédaction d un scénario, Identifier les besoins et les offres Ce diagnostic permettra d identifier l offre, les ressources et les besoins en termes de santé afin de proposer des recommandations et des pistes d actions, d évaluer de façon objective et de comprendre les besoins des habitants et des professionnels, tout en mesurant l offre sanitaire et sociale, d impliquer les habitants dans l élaboration des nouvelles actions de santé et enfin d évaluer, de prioriser et d ajuster les actions proposées. Citoyenneté et élections présidentielles Un groupe de jeunes va étudier et filmer le déroulé des élections présidentielles avec, en filigrane, l expression concrète de la citoyenneté. prise de vue, montage...). Le principe retenu s appuiera sur 3 axes : mesurer les enjeux de ces élections, analyser les méthodes de persuasion adoptées par les différents candidats et comprendre comment s organise concrètement le scrutin. Observer l événement les 22 avril et 6 mai, décrypter a posteriori les résultats à travers des micros trottoirs, des interviews..., telle est la trame du projet. Débuté en janvier, il devrait s achever mi juin. Notons enfin que ViVé apportera son expérience technique dans la conduite de cette entreprise. restaurant municipal De plus en plus bio! photo d archives Partenaire centrale de l association les Potagers du Garon, la municipalité se sert auprès de la structure pour fournir le restaurant municipal en produits bio. En 2010, 1 tonne de légumes bio avait été consommée par les 1/2 pensionnaires (élèves et personnes âgées) et 4,5 tonnes de légumes frais locaux (non bio). Les légumes bio représentaient alors 19 % de la consommation totale. Les Potagers du Garon ayant augmenté leur volume de production, la Ville prévoit de leur acheter en 2012, 3,9 tonnes de légumes bio, 1,6 de légumes frais non bio, acquis par ailleurs, complétant l approvisionnement du restaurant municipal. Cette nouvelle répartition portera la consommation du restaurant municipal en produits issus de l agriculture biologique à 72 % du total des légumes consommés! Cohérente, la municipalité prospecte actuellement auprès de producteurs bio extérieurs à la ville (les Potagers du Garon ne cultivent que des légumes) afin de fournir le restaurant municipal en fruits.

10 cadre de vie 10 Le journal de la ville de Grigny > mars 2012 immobilier l Agora fait des émules L ensemble immobilier de l Agora a séduit Fontaine, une ville proche de Grenoble. Une délégation d élus et de cadres municipaux est venue in situ rencontrer les principaux acteurs du projet. travaux Éclairage public Comme chaque année, le SIGERLY mandate une entreprise chargée de la maintenance du réseau de l éclairage public sur la commune. En effet, il s agissait pour le maire de Fontaine Yannick Boulard, et les nombreux élus et techniciens qui l accompagnaient de se rendre compte concrètement des orientations immobilières que la Ville de Grigny a impulsé d une part à l Agora et à la Médiathèque Léo-Ferré d autre part. En effet, les élus isérois se sont montrés particulièrement intéressés par l intégration, dans un programme d habitat, de services municipaux ou para municipaux. Ce qui est le cas, rappelons-le, à l Agora où plusieurs services municipaux (jeunesse, sports, PIJ, scolaire), ainsi que le Centre social prendront leurs quartiers. L ensemble, livré dans les prochaines semaines, a fait l objet d une visite commentée. Yannick Boulard et son équipe se sont également rendus à la médiathèque Léo-Ferré, qui est également intégrée potagers du garon Des sous pour les choux Après avoir reçu, en janvier, un chèque de 1 000, de l association Almara (lire le journal de février), les Potagers du Garon ont reçu la somme de 2 000, suite à leur participation à un concours organisé par le Crédit Mutuel, où ils ont remporté le 2 eme prix. Le chèque était remis par Pierre Giorda directeur de l agence bancaire de Givors. Le dossier particulièrement bien ficelé des Potagers du Garon a ainsi séduit le Crédit Mutuel «1 er partenaire des associations». Ce concours, qui valorisait les «actions humanitaires, sociale, culturelles, écologiques, sportives» correspondait, en de nombreux points aux missions, au quotidien, de l association grignerote. Parmi les objectifs retenus par le jury, l insertion sociale et professionnelle des personnes en situation d exclusion et dans un ensemble où, comme à l Agora, habitat locatif et privatif cohabitent. Enfin, les Fontainois ont interrogé leurs homologues grignerots sur la VEFA (Vente en l État de Futur d Achèvement) dispositif mis en place pour l Agora et la médiathèque Léo-Ferré.. l accompagnement socioprofessionnel individualisé qui les suit afin de les aider à concrétiser un projet d insertion professionnelle. Deuxième atout des Potagers, leur sensibilité aux questions environnementales validée par le choix de la culture biologique et la labellisation ECOCERT agriculture biologique de leur approche. La dimension pédagogique que mènent les Potagers en direction de tous les publics (enfants, groupes d habitants, associations...) a également pesé dans le choix du jury. Enfin l implication de l association dans les actions d animations entreprises à Grigny et Givors comme la Semaine du goût, les marchés locaux..., ont définitivement conquis le Crédit Mutuel qui attribua donc le 2 ème prix aux Potagers. Les visites de nuit auront lieu à Grigny aux dates suivantes : 7 mars, 11 avril 15 mai, 12 juin, 11 juillet, 8 août, 12 septembre, 10 octobre, 14 novembre et 11 décembre. SIGERLY Tél site : mail : info@sigerly.fr déchèterie Bientôt l heure d été À compter du 1 er avril, la déchèterie passera aux horaires d été. À savoir : lundi au vendredi : 8h30 à 12h - 13h30 à 18h samedi : 8h30 à 18h30 dimanche : 9h à 12h Déchèterie de Grigny Chemin de Saint Abdon Tél

11 Le journal de la ville de Grigny > mars 2012 solidarité 11 honneurs Salah Hamouri, reçu à Grigny salah hamouri Retour en images 16 mai 2009 : Salah Hamouri est fait citoyen d honneur Le Franco-Palestinien, sorti de prison en décembre, a choisi Grigny pour sa première visite en France. Il sera reçu par le maire le mardi 3 avril au centre Édouard-Brenot. Rappelons les faits : le 13 mars 2005, alors qu il se rend à Ramallah, le jeune Franco-Palestinien, Salah Hamouri est arrêté et conduit à la prison de Moskobiah à Jérusalem, où il reste enfermé 3 mois, en isolement et en interrogatoire. Un mois après son arrestation, sa famille apprend par la presse qu il est accusé d avoir comploté avec deux autres jeunes contre le rabbin Ovadia Yosset (1), chef spirituel du parti religieux d extrême droite Shas, au motif «qu ils étaient passés en voiture devant le domicile du religieux» (sic). A cela, s ajoute la présomption d appartenance de Salah à un mouvement de jeunesse proche du Front Populaire de Libération de la Palestine (FPLP), dont en fait il n a jamais été membre. Un véritable acharnement Un «délit d intention» (re sic) a été ainsi constitué par le tribunal militaire israélien. Salah a ensuite été transféré à la prison de Beersheba où il est resté 1 an 1/2 avant d être transféré au centre pénitentiaire de Hadarim, puis à Rimomim. Le 17 avril 2008, après 3 ans d emprisonnement au cours desquels une vingtaine d audiences (!) ont fait l objet de reports successifs, faute de témoins ou d éléments de preuve permettant d établir sa culpabilité, Salah a été condamné par le tribunal militaire d Ofer (situé dans les territoires palestiniens illégalement occupés) à 7 ans de prison pour «complot et appartenance aux jeunesses du FPLP». Et ce, à la suite d une procédure de compromis que Salah a été contraint d accepter sur les conseils de son avocate israélienne. En fait, ce compromis signifiait que soit il acceptait la peine de 7 ans de prison, soit celle-ci était aggravée s il refusait les termes de cette pseudo conciliation. Salah a accepté le compromis. Théoriquement libérable le 28 novembre 2011, il ne sera finalement relâché que le 18 décembre. 14 mai 2011 : un olivier, arbre symbole de la liberté, est planté devant l Hôtel de Ville par Guy Fischer, vice président du Sénat et René Balme Plus de six ans de prison pour des raisons purement politiques La Ville de Grigny qui adopta, à l unanimité, une délibération le 13 mai 2009 déclarant Salah citoyen d honneur, a mené, avec d autres, un combat de tous les instants en faveur de ce dernier, aujourd hui âgé de 26 ans, qui a perdu plus de 6 ans de sa vie en prison pour des raisons que chacun aura clairement reconnues comme politiques. Aujourd hui libre, il sera reçu au centre Brenot le 3 avril à 19 h par René Balme, maire de Grigny et Jean Claude Lefort, député honoraire, président du comité national de soutien à Salah Hamouri. Toute la population est invitée à cette rencontre. (1) : Le rabbin Ovadia Yossef, 91 ans aujourd hui, avait fait à plusieurs reprises des déclarations antipalestiniennes et souhaité la mort des Palestiniens (info France Inter 20 décembre 2011).

12 enfance - jeunesse 12 Le journal de la ville de Grigny > mars 2012 rentrée scolaire Pré inscriptions rentrée 2012 / 13 Dépaysement total... le voyage est au rendezvous, à la portée des petits et des grands. samedi 24 mars à 15h (45 mn), à partir de 4 ans. centre brenot. Entrée libre. Renseignements service programmation scolaire Tél mail : jplanchet@mairie-grigny69.fr conseil local de jeunes Les projets du CLJ Les pré-inscriptions pour les écoles maternelles et élémentaires ont lieu du 5 au 16 mars, au service Enfance (1) et s effectuent en deux temps : - la pré-inscription au service Enfance, - l inscription définitive auprès de la directrice ou du directeur de l école concernée. Lors de la pré-inscription, se présenter avec le livret de famille, un justificatif de domicile de moins de 3 mois (factures EDF, GDF, quittance de loyer, etc.), le carnet de santé, le n d allocataire CAFAL (Caisse de Lyon) et le n de sécurité sociale. Attention : ces documents vous seront demandés à nouveau par la directrice ou le directeur de l école. (1) inscriptions au service Enfance, lundi au vend. de 13h30 à 17h, jeudi jusqu à 19h. 5 rue Guy Raffin Tél mail : serviceenfance@mairie-grigny69.fr théâtre & marionnettes Le secret des chocottes Une réunion de travail et d échange du CLJ (Conseil Local de Jeunes) s est déroulée le 1 er février. Au programme, discussion autour du budget participatif et des échanges sur les projets vidéo du CLJ (lire page 9). Le contenu de la participation des jeunes à Couleurs d Afrique a également été évoquée, puis l animateur du Centre social a présenté un projet de tournois futsall dans lequel l implication de filles est fortement souhaitée. Enfin, ont été évoqués divers projets d actions à mettre en place cet été. spectacle contes africains Contact PIJ, 5 rue Guy Raffin Tél ou Samedi 24 mars, dans le cadre de la manifestation Couleurs d Afrique organisée par le Comité de jumelage (lire P.13), le service Culturel propose «N GON» (la lune), un spectacle de contes d Afrique «emportés par les vents pour un voyage initiatique où la poésie, la musique, la danse et la parole ne font plus qu un». Mardi 27 mars, au centre Brenot, spectacle proposé au jeune public à partir de 4 ans (1). Pour le plus grand bonheur des petits et des grands et surtout pour votre plus grande frayeur, Jorick, le génie de la peur et Martial, l humain sans peur s associent pour découvrir la recette de la plus grande «trouillote»... Par la Compagnie Traversan3, avec le soutien de Rhône en scène. Séance publique à 18h15 (40 mn), 5,30, gratuit pour les moins de 8 ans. Renseignements service programmation scolaire Tél mail : jplanchet@mairie-grigny69.fr relais petite enfance Les vendredis Robinson Le rendez-vous des familles, des enfants (moins de 6 ans accompagnés de leurs parents) et des futurs parents. Les animations se déroulent au Relais Petite Enfance, de 9h à 11h30. Prochains RdV les vendredis 9 mars, 6 avril, 11 mai et 8 juin. Relais Petite Enfance, 10 rue Émile Évellier Tél mail : relais@mairie-grigny69.fr Pré inscription crèches Marie-Odile Crouzet sur rdv au mardi et jeudi : 13h30 à 17h mercredi : 8h30 à 12h et 13h30 à 17h. Tél chargeaccueilpetiteenfance@mairie-grigny69.fr Crèche municipale des Arboras 6 Promenade Jacques Brel tél crechedesarboras@mairie-grigny69.fr lundi au vendredi 7h30 à 18h30 Crèche municipale du Vallon 32 avenue des Arondières tél crecheduvallon@mairie-grigny69.fr lundi au vendredi 7h30 à 18h30 Relais Petite Enfance rue Émile Évellier tél relais@mairie-grigny69.fr Permanences administratives lundi et vend. 8h30/12h et 13h30/17h. mardi : 8h30 à 12h centre de loisirs 3/4 ans Pôle Petite Enfance Fonctionne les mercredis et vacances scolaires de 7h30 à 18h. Permanences mardi 13h30/17h - merc. 11h/14h & 17h/18h tél

13 Le journal de la ville de Grigny > mars 2012 culture 13 sculptures Symposium de sculptures Pour ce Symposium (1), il sera question «d habiller» l espace public de l ensemble immobilier l Agora. Pour la troisième fois des sculpteurs vont occuper les jardins de l Hôtel de Ville. Les artistes (2) travailleront l acier, l inox, la résine, la pierre, opérant ainsi une rupture avec la pratique traditionnelle de la sculpture. Tous sculpteurs monumentaux, leurs projets seront érigés en harmonie avec l environnement, prenant tout leur sens en fonction du lieu, plus mobilier urbain ou signal, qu œuvres narratives ou décoratives. Une exposition se tiendra à l Hôtel de Ville, permettant aux Grignerots de mieux connaître l esprit de chacun des artistes. (1) : ce symposium est co-financé par la ville et du mécénat privé. (2) les sculpteurs : Erutti, Henri Gautheret, Bernard Leone, Lovato et en qualité de commissaire du symposium Christiane Guillaubey. Contact : service Culturel mairie de Grigny, Tél centre social Atelier Hip-Hop Une quinzaine de jeunes de 11 à 14 ans travaillent actuellement d arrache-pied sur un spectacle hip-hop, lui-même intégré dans l école du mouv, la comédie musicale qui sera présentée le 22 juin au centre Brenot. Françoise Kairo, danseuse professionnelle, qui anime l atelier au centre social, membre par ailleurs de la prestigieuse compagnie Käfig, suit ces jeunes depuis 3 ans. Elle se passionne pour le hip-hop, ce mélange de cultures urbaines où cohabitent chant, danse, graff... Un art neuf qui se révèle dorénavant incontournable dans le paysage culturel et artistique international. Très enthousiaste à l idée de mettre en scène les jeunes Grignerots, elle considère que c est une «belle expérience» pour eux et pour elle puisque ce sera là une grande première. Si l essai se révèle concluant, pourquoi ne pas rêver d exporter le spectacle ailleurs qu à Grigny? Il y a le talent et l enthousiasme pour ça. Alors oui, pourquoi pas? association Couleurs d Afrique Contes, cours de danse, défilé, film, repas, concert et exposition sont au programme de couleurs d Afrique manifestation proposée par le Comité de jumelage le samedi 24 mars. Au centre Brenot... 10h : cours de danse avec Seydou Boulé, association Dyanako (1). 15h : contes (lire P.12). 16h15 : défilé de mode en collaboration avec le PIJ. Des tenues traditionnelles ont été spécifiquement confectionnées par des couturiers de Koupela. Elles seront portées par des membres du Conseil Local de Jeunes. 17h15 : film Un homme qui crie, du réalisateur Saleh Haroun. 19h15 : repas confectionné par le groupe Almara uniquement sur réservation (2) (voir tarifs). 21h : Concert par l ensemble Tassira de Bobo Diollasso, Burkina Faso, en collaboration avec l association Dyanako (voir tarifs). Et tout l après midi : exposition de commerce équitable, stands d artisanat, expo photos sur Koupela, les actions et les réalisations du Comité de jumelage. En amont de la manifestation, les enfants fréquentant le Centre social, réaliseront une affiche géante qui sera apposée le 24 mars, au centre Brenot. et à la médiathèque... Du 6 au 27 mars, une exposition de tableaux, de livres et d artisanat sera donnée à voir à la médiathèque Léo-Ferré (3). le vernissage de l exposition de tableaux, présentée par l association Ainsi Fon, se déroulera le 17 mars à 10h30... Le défilé de mode sera également proposé à 10h. Tarifs : Adultes (réduction étudiants, chômeurs) : repas 12 / concert 8 / repas + concert 17 / conte et film : libre participation aux frais. Enfants : repas 9 / concert 6 / repas + concert 13 / conte gratuit. 1 : cours de danse sur réservation Tél : réservations repas Tél les tickets repas sont à retirer le jour même, avant 19h. 3 : médiathèque, rue du 11 novembre, Tél : horaires : mardi 14h30-18h / mercredi 9h30-12h et 14h30-18h jeudi 9h30-12h / vendredi 14h30-18h30 / samedi 9h30-12h30

14 parole de 14 Le journal de la ville de Grigny > mars 2012 association Almara : parole de femmes En très peu de temps, le groupe Almara a trouvé sa place dans le paysage associatif local. Très actives, les femmes du groupe multiplient les actions de solidarité, tant au niveau local qu international. Depuis quand et pourquoi ce groupe s est-il constitué? Au printemps 2008 le Centre social et culturel a demandé à des mamans d organiser des tables d hôtes (paëlla, couscous, moules frites...) afin de financer le voyage de leurs enfants. Par ailleurs, ce groupe participait à des sorties familiales. De là se sont créés des liens, et lors de nos échanges, nous avons constaté que nos préoccupations étaient communes : l éducation, la scolarisation et la santé des enfants, les conditions de vie et de travail des femmes... Nous nous sommes retrouvées dans ces valeurs et avons décidé de financer des projets solidaires et humanitaires sans avoir au départ d idées précises. C est pour cette raison que nous avons rencontré des associations reconnues d intérêt général qui nous ont aidées en nous faisant part de leurs expériences. Combien de membres compte le groupe et est-il composé exclusivement de femmes? Almara (qui signifie femme en arabe) n est composé par définition que de femmes, toutes mères de famille. Nous étions 9 au départ, depuis 2 membres n ont pu poursuivre pour des raisons familiales et professionnelles. Très soudé, le groupe est néanmoins ouvert puisque nous entretenons des partenariats avec Objectif jeunes de Givors ainsi qu avec l AP- CA, l Association pour la Promotion de la Culture Algérienne de Givors. Quelles actions avez-vous menées jusqu à présent et quels sont vos projets à court et moyen termes? Nous avons participé à des manifestations locales et organisé des tables d hôtes qui nous permettent de soutenir nos projets. C est aussi l occasion de créer des liens et des échanges conviviaux avec les partenaires du territoire et les habitants. A ce jour nous avons financé, en collaboration avec le Comité de jumelage Grigny-Koupela, un projet au bénéfice de Woûmtaaba, une association de femmes burkinabée. Nous avons permis l achat de matériels d entretien pour que le marché de la ville ait lieu dans des conditions d hygiène et de propreté acceptables. Par ailleurs, nous avons entendu parler des difficultés financières que les Potagers du Garon connaissent. Nous avons «Nous sommes heureuses de participer à cette formidable expérience humaine qu est l expression de la solidarité» donc organisé, dans le cadre de la semaine du goût, une table d hôtes pour récolter des fonds et leur venir en aide. Le menu proposé a été élaboré avec des produits bio issus de la culture maraîchère des Potagers. Nous avons aussi co-organisé, en lien avec Objectif jeunes, une table d hôtes et un match de football amical entre des jeunes de Grigny et Givors. Le but étant de participer à la nécessaire pacification des rapports entre les jeunes des deux communes. Nous avons par ailleurs initié un projet culturel en organisant un circuit en Turquie. Au retour de ce voyage, nous avons réalisé une exposition itinérante de portrait de femmes turques en situation professionnelle et quotidienne ainsi qu un film relatant notre séjour. Ce projet a vu le jour grâce à la collaboration d associations telle que la m@ison et ViVé. Quant aux projets à court et moyen termes, nous allons organiser un repas spectacle dansant avec en animation des productions givordines et grignerotes (danses, chants). L objectif étant de mettre en valeur ce qui se fait sur les 2 communes et rapprocher les gens. A la rentrée 2012, nous p r o p o s e r o n s un dîner dansant, dont les bénéfices seront destinés à une association de Sétif en Algérie, pour la création d une Maison des Patients et des Parents. Cette action sera menée en partenariat avec l APCA. À l automne, nous proposerons une table d hôte au profit du Comité de Jumelage Grigny-Koupela, afin de financer les repas des enfants scolarisés. Votre champ d intervention se limite-il uniquement Grigny ou rayonnez-vous au-delà? Notre champ d intervention se situe essentiellement sur l agglomération Grigny-Givors ce qui est pour nous une évidence car les liens entre ces villes sont très étroits. Cela dit, nous avons également travaillé avec l association Solidarité Algérie St-Etienne et nous avons un projet avec Soucieu en Jarrest et son festival Georges Brassens. Avez-vous toutes une expérience de militantes associatives, si oui dans quel domaine? Des membres étaient impliqués dans des associations de parents d élève ou à Verticale notamment. Nous sommes en grande majorité membres du Conseil d administration du Centre social, deux d entrenous représentent le Centre social ainsi que le Groupe Almara au CA du Comité de Jumelage Grigny Koupéla. Le groupe Almara est fier et heureux de contribuer à tisser du lien social et nous devons dire que la concrétisation de nos projets est aussi motivant que valorisant. Même si cet engagement demande beaucoup de disponibilité, nous sommes heureuses de participer à cette formidable expérience humaine qu est l expression de la solidarité. Aujourd hui, nous sommes régulièrement sollicitées par les associations pour l organisation de buffets (spécialités culinaires sucrées et salées) ou d animations comme la mise en place d ateliers de «maquillage enfants» par exemple... Nous voudrions également dire que nous sommes soutenues depuis 3 ans par le Centre social et culturel, que nous remercions et qu aujourd hui nous sommes autonomes. contacts Almara Centre social et culturel Tél

15 Le journal de la ville de Grigny > mars 2012 tribune libre 15 Groupe des élus de la majorité municipale Mettre fin au diktat du libéralisme Quand la majorité rappelle, à juste titre, que les désengagements de l État ont une incidence très importante sur les finances locales, l opposition repousse d un revers de main cette réalité. «Malgré le désengagement de l État et des collectivités partenaires (Département, Région) ce budget réaffirme la volonté de maintenir les services à la population et les actions de proximité». Cette assertion n émane pas de l équipe municipale grignerote mais de la majorité en place dans une commune voisine de l Ouest Lyonnais. Laquelle valide ainsi les craintes partagées par l ensemble des villes de France et ce, quelles que soient leurs couleurs politiques. La loyauté indéfectible au gouvernement de l opposition locale est proprement stupéfiante puisque son soutien inébranlable à ce dernier est permanent, même quand ses décisions vont à l encontre des intérêts de la ville. En fait, on peut se demander si on doit parler de loyauté, de cécité ou d opportunisme conjoncturel. Pour notre part, et malgré les difficultés que nous rencontrons au quotidien, nous continuons à proposer à la population les services publics auxquels elle a légitimement droit. La création d une maison de la santé dans le quartier du Vallon, qui débutera dès septembre avec l installation dans des locaux disponibles à la m@ison de Grigny de médecins et d infirmières procède de cette volonté de répondre chaque fois que nous le pouvons aux besoins des habitants. Et s il est un besoin vital, avec le logement, l alimentation ou le travail, le droit à la santé figure en tête de ces priorités. Hélas, force est de constater que ce qui fût l orgueil de notre pays en matière de sécurité sociale, est en train d être sacrifié sur l autel du libéralisme et de son corollaire, la finance. Des médicaments de plus en plus nombreux à être «déremboursés», des transferts de charges sur les mutuelles complémentaires de plus en plus lourds, des usagers qui n ont dès lors plus les moyens de souscrire de contrats auprès de ces assurances mutualistes, tout ceci dresse un tableau extrêmement sombre du présent et ne préfigure en rien d un avenir radieux. A moins que les Français, acculés dans leurs retranchements, humiliés jusque dans leur dignité, ne fassent le choix de la révolte et décident de refuser de porter le poids d une société à la dérive, de siffler «la fin de la récréation libérale» pour reprendre la main sur le cours de leurs vies et celles de leurs enfants. Il faudra bien un jour reprendre le crayon à ceux qui prédisent que tout est écrit et retracer nousmêmes les contours de notre destin. Groupe «GRIGNY ENSEMBLE» élus de l opposition municipale L Emploi et l économie : les oubliés de Grigny Construire une ville c est évidemment penser les logements pour chacun, c est favoriser les commerces, les implantations de services et de services publics. C est développer un tissu économique, fait de grandes et de petites entreprises. C est diversifier les emplois : industriels, de services ou de l agro-alimentaire. Une seule ambition : créer des emplois ici. Tous les maires revendiquent cette ambition, même si elle est partagée avec une intercommunalité. Sur ce sujet, la majorité est en total échec. Depuis 1989, elle essaie de remplir la zone d activité de Chantelot, pendant que Montagny, Brignais, Millery remplissaient plusieurs centaines d hectares d entreprises créatrices d emplois. Et on ne peut pas se cacher derrière la crise des 4 dernières années, quand l échec est sur 25 ans. Serait-ce le coté anticapitaliste du Maire qui repousse les entrepreneurs ou les impôts trop hauts? Sûrement un peu des deux. Sans un engagement fort du maire, sans un discours très volontariste envers les entrepreneurs, les créateurs d entreprises, les chambres de commerce et d industrie, sans un combat de chaque instant pour accompagner les futurs investisseurs, rien ne se fera. Le Maire doit être le premier VRP de la ville, c est notre vision de l économie et de la création d emplois ici. Les entreprises petites ou grandes, les commerces, les forains tous doivent avoir le soutien du Maire, c est notre vision du développement économique et de l emploi. Or la lecture du bilan à mi mandat du maire montre que l entreprise est loin de ses préoccupations. Un seul mot sur le commerce local, un tiers de page sur 28. Aujourd hui le vote d une taxe sur les enseignes qui handicapera la création d emplois. Hier une aire des gens du voyage, demain une déchèterie, en lieu et place d entreprises créatrices d emploi à Chantelot. Hier le départ des ateliers de Badan. Hier encore l échec d un projet ambitieux dans la maison de la Formation au Vallon (emplois hautement qualifiés). Aujourd hui le départ de Fiat, l arrêt de Solinox, de Cira... On ne peut pas faire des discours pour l emploi et ne pas en créer quand on est Maire, c est une faute. Des mots sans actes. L emploi à Grigny c est un échec, dans une ville qui compte de nombreux demandeurs d emploi. Budget participatif 2013 VOTRE AVIS COMPTE! Vous avez la possibilité d être acteurs de la ville en participant au Budget participatif Exprimez vos attentes, vos propositions par le biais de ce coupon ou sur papier libre, à déposer à l accueil de la mairie. Nous vous invitons également à participer aux différents rendez-vous avec la Démocratie participative (lire P.8). c Équipements municipaux c Cadre de vie c Sécurité c Scolaire c Sport et vie associative c Culture c Enfance / Jeunesse c Autre... mes propositions : Pour que vos demandes soient prises en compte, merci de nous laisser vos coordonnées M. Mme : adresse postale : adresse mail : Tél.

16 à l affiche 16 n utiles Mairie - Tél av. Jean Estragnat BP GRIGNY lundi au vendredi : 8h30 à 12h - 13h30 à 17h mardi : 13h30 à 17h - jeudi jusqu à 19h Permanences du maire : jeudi de 16h30 à 19h sur rdv : Tél Point Information Jeunesse - Tél rue Guy Raffin pij@mairie-grigny69.fr Scolaire - Tél rue Guy Raffin Relais Petite Enfance - Tél rue Émile Éveiller relais@mairie-grigny69.fr Crèche du Vallon - Tél av. des Arondières crecheduvallon@mairie-grigny69.fr Crèche des Arboras - Tél promenade Jacques Brel crechedesarboras@mairie-grigny69.fr MDR - Tél avenue des Arondières Médiathèque Léo-Ferré - Tél rue du 11 novembre médiathèque@mairie-grigny69.fr Centre social & culturel - Tél place Félix Héritier École Musique et Danse - Tél La Poste - Tél place Henri Barbusse mardi au vendredi : 9h à 12h - 14h30 à 17h45 samedi : 9h à 12h Police municipale - Tél Tél police.municipale@mairie-grigny69.fr Commissariat - Tél. 17 GIVORS - rue Pierre Semard Hopital Montgelas urgences - Tél GIVORS - 9 avenue Professeur Fleming Point Préfecture - Tél GIVORS - 6 rue Jacques Prévert Maison de Justice et du Droit - Tél GIVORS - 45, rue Roger Salengro lundi au vendredi : 9h à 12h15-13h30 à 17h Déchèterie - Tél Chemin de Saint Abdon Horaires d hiver (1 er novembre / 31 mars) lundi au vendredi : 9h à 12h et 14h à 17h samedi : 9h à 17h - dimanche : 9h à 12h Grand Lyon Voirie - Tél Propreté / nettoyage - Tél Collecte des bacs - Tél Direction de l eau - Tél