Français / French Anglais / English Lors de l ajout d une facture, sélectionnez parmi cette liste le nom de la société bénéficiaire /

Transcription

1 Dernière mise à jour Août 10, 2015/Last Updated August 10, 2015 Liste des sociétés émettrices de factures au Québec Vous trouverez ci-après la liste de la plupart des sociétés qui émettent les factures réglées par les consommateurs du Québec sur notre site de services bancaires en ligne. Nous avons établi le tableau qui suit afin de vous aider à repérer le nom de la société voulue lorsque vous réglez une facture depuis notre site. Consultez les colonnes Français et Anglais pour trouver la société à inscrire comme bénéficiaire des paiements en ligne. Voyez ensuite le nom correspondant à utiliser pour désigner la société comme bénéficiaire des paiements. Si vous avez des questions concernant les noms des sociétés bénéficiaires des paiements de factures en ligne, veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle au Remarque : Cette liste ne comprend pas toutes les sociétés auxquelles vous pouvez faire des paiements depuis notre site de services bancaires en ligne. Most common bill payee companies in Quebec Listed below are the most common bill payee companies used by Quebec customers on our online banking site. To assist you in finding the correct Bill Payee company name to use on our online banking site, we have created the chart below. Look up the bill payee you wish to add to online banking using either the French or English column below. Next, find the corresponding name to use when adding a bill payee on our online banking site. If you have any questions about which bill payee company to use, please contact our Service Centre at Note This is not a complete list of bill payee companies available on our online banking site. Français / French Anglais / English Lors de l ajout d une facture, sélectionnez parmi cette liste le nom de la société bénéficiaire / Use this bill payment company name on the online banking site when adding a payee ACE BOOKKEEPING SERVICES REG'D ACE BOOKKEEPING SERVICES REG'D ACE BOOKKEEPING SERVICES REG'D

2 SERVICES DE SÉCURITÉ ADT CANADA INC ADT SECURITY SERVICES CDA INC ADT SECURITY SERVICES CDA INC AGRI-SERVICES BAS-ST-LAURENT AGRI-SERVICES BAS-ST-LAURENT AGRI-SERVICES BAS-ST-LAURENT AGRI-TRAÇABILITÉ QUÉBEC AGRI-TRAÇABILITÉ QUÉBEC AGRI TRAÇABILITE QUEBEC ALIMENTS KRISPY KERNELS ALIMENTS KRISPY KERNELS ALIMENTS KRISPY KERNELS ALMA (VILLE) SERVICE DE L ÉLECTRICITÉ ALMA (CITY) ELECTRICITY ALMA (CITY) ELECTRICITY ALMA (VILLE) IMPÔT ALMA (CITY) TAXES ALMA (CITY) TAXES AMERICAN EXPRESS CANADA CARTE AMEX AMEX BANK OF CAN- AMERICAN EXP AMEX BANK OF CAN- AMERICAN EXP AMERICAN EXPRESS CANADA MARGE CRÉDIT AMEX BANK OF CAN LINE OF CREDT AMEX BANK OF CAN LINE OF CREDT AMOS (VILLE) SERVICE DE L ÉLECTRICITÉ AMOS (TOWN) ELECTRIC AMOS (TOWN) ELECTRIC AMOS (VILLE) IMPÔT AMOS (TOWN) TAX AMOS (TOWN) TAX ASSURANCES DESJARDINS PLAMONDON ASSURANCES DESJARDINS PLAMONDON ASSURANCES DESJARDINS PLAMONDO ASSURANCES PAX INC ASSURANCES PAX INC ASSURANCES PAX INC ASSURANCES SAGUENAY INC ASSURANCES SAGUENAY INC ASSURANCES SAGUENAY INC ASSURANCIA GROUPE PERRIER INC ASSURANCIA GROUPE PERRIER INC ASSURANCIA GROUPE PERRIER INC ASSUREXPERTS RACICOT CHAGNON ASSUREXPERTS RACICOT CHAGNON ASSUREXPERTS RACICOT CHAGNON AUSTIN (VILLE) IMPÔT AUSTIN (MUNICIPALITY) TAX AUSTIN (MUNICIPALITY) TAX AXA ASSURANCE QUÉBEC AXA ASSURANCE QUÉBEC AXA ASSURANCE QUEBEC B.L. PROPANE B.L. PROPANE B.L. PROPANE B2B2C INC B2B2C INC B2B2C INC BAIE-COMEAU (VILLE) SERVICE DE L ÉLECTRICITÉ BAIE-COMEAU ELECTRIC BAIE COMEAU ELECTRIC BAIE-COMEAU (VILLE) IMPÔT BAIE-COMEAU TAX BAIE COMEAU TAX BANQUE DE MONTRÉAL M-CR ÉTUDIANTS BANK OF MTL STUDENT LINE OF CR BANK OF MTL STUDENT LINE OF CR BANQUE DE MONTRÉAL PRÊTS ÉTUDIANTS BANK OF MTL STUDENT LOANS BANK OF MTL STUDENT LOANS LA BAIE BAY, THE BAY, THE BCE EMERGIS INC BCE EMERGIS INC BCE EMERGIS INC BCE NEXXIA BUSINESS SOLUTIONS BCE NEXXIA BUSINESS SOLUTIONS BCE NEXXIA BUSINESS SOLUTIONS BEAUDRY MORIN INC BEAUDRY MORIN INC BEAUDRY MORIN INC BÉCANCOUR (VILLE) IMPÔT BECANCOUR (CITY) TAXES BECANCOUR (CITY) TAXES

3 BELL CANADA BELL CANADA BELL CANADA BELL CANADA (QUÉBEC) BELL CANADA (QUÉBEC) BELL CANADA (QUEBEC) BELL CANADA INTERNET AFFAIRES BELL CANADA BUSINESS INTERNET BELL CANADA BUSINESS INTERNET BELL CANADA IRREGULAR (WAT) BELL CANADA IRREGULAR (WAT) BELL CANADA IRREGULAR (WAT) BELL FIBREOPTIQUE BELL FIBREOP BELL FIBREOP BELL GAZ LTEE BELL GAZ LTEE BELL GAZ LTEE BELL MICROPRODUCTS CANADA BELL MICROPRODUCTS CANADA BELL MICROPRODUCTS CANADA BELL MOBILITÉ CELLULAIRE (QUÉ) BELL MOBILITY CELLULAR (QUE) BELL MOBILITY CELLULAIRE (QUE) BELL MOBILITÉ CELLULAIRE BELL MOBILITY CELLULAR BELL MOBILITY CELLULAR BELL MOBILITÉ TÉLÉAVERTISSEURS BELL MOBILITY PAGING BELL MOBILITY PAGING BELL TÉLÉ BELL TV BELL TV BELL ALLIANCE SANS FIL BELL WIRELESS ALLIANCE BELL WIRELESS ALLIANCE BELOEIL (VILLE) IMPÔT BELOEIL (CITY) TAX BELOEIL (CITY) TAX BENOIT CHABOT SERVICES CONSEIL INC BENOIT CHABOT SERVICES CONSEIL INC. BENOIT CHABOT SERVICES CONSEIL BESNIER DION RONDEAU, AVOCATS BESNIER DION RONDEAU, LAWYERS BESNIER DION RONDEAU, LAWYERS BEST BUY HSBC BEST BUY - HSBC BEST BUY - HSBC BEST BUY WFFRS BEST BUY - WFFRS BEST BUY - WFFRS BEST BUY CHASE PLCC BEST BUY CHASE PLCC BEST BUY CHASE PLCC BUREAU D ÉTHIQUE COMMERCIALE DU QC BETTER BUSINESS BUREAU QUEBEC BETTER BUSINESS BUREAU QUEBEC BLAINVILLE (VILLE) IMPÔT BLAINVILLE (CITY) TAX BLAINVILLE (CITY) TAX BLUEWAVE ENERGY BLUEWAVE ENERGY BLUEWAVE ENERGY BMO LIGNE D ACTION FRAIS ADMIN BMO INVESTORLINE ADMIN FEE BMO INVESTORLINE ADMIN FEE BMO LIGNE D ACTION DÉPÔT/COTIS BMO INVESTORLINE DEPOSIT/CONT BMO INVESTORLINE DEPOSIT/CONT BMO LIGNE D ACTION COTIS CONJ BMO INVESTORLINE SPOUSAL CONT BMO INVESTORLINE SPOUSAL CONT BMO MARGE-CRÉDIT BMO LINE OF CREDIT BMO LINE OF CREDIT BMO NESBITT BURNS FRAIS ADMIN BMO NESBITT BURNS ADMIN FEES BMO NESBITT BURNS ADMIN FEES BMO NESBITT BURNS DÉPÔT/COTIS BMO NESBITT BURNS DEPOSIT/CONT BMO NESBITT BURNS DEPOSIT/CONT BMO NESBITT BURNS COTIS CONJ BMO NESBITT BURNS SPOUSAL CONT BMO NESBITT BURNS SPOUSAL CONT BOISBRIAND (VILLE) IMPÔT BOISBRIAND (CITY) TAX BOISBRIAND (CITY) TAX

4 BOUCHERVILLE (VILLE) IMPÔT BOUCHERVILLE (CITY) TAXES BOUCHERVILLE (VILLE) TAXES BOUCHERVILLE CLUB DE GOLF BOUCHERVILLE GOLF CLUB BOUCHERVILLE GOLF CLUB CARTE BRICK CITIFINANCIAL BRICK CARD - CITIFINANCIAL BRICK CARD - CITIFINANCIAL CARTE BRICK WFFRS BRICK CARD - WFFRS BRICK CARD - WFFRS CARTE BRICK PLATINE HSBC BRICK CARD PLATINUM - HSBC BRICK CARD PLATINUM - HSBC BRISTOL (VILLE) IMPÔT BRISTOL (MUN) TAXES BRISTOL (MUN) TAXES BROMONT (VILLE) IMPÔT BROMONT (CITY) TAX BROMONT (CITY) TAX BROSSARD (VILLE) IMPÔT BROSSARD (CITY) TAXES BROSSARD (VILLE) TAXES CCQ LETTRE D ÉTAT DE LA SITUATION C.C.Q. STATUS REPORT C.C.Q. - ETAT SITUATION CCQ RAPPORT MENSUEL CCQ MONTHLY REPORT C.C.Q. - RAPPORT MENSUEL CAA ATLANTIQUE/PROV MARITIMES CAA ATLANTIC/CAA MARITIMES CAA ATLANTIC/CAA MARITIMES CAA QUÉBEC CAA QUEBEC CAA QUEBEC CABLE VDN INC CABLE VDN INC CABLE VDN INC CABLE-AXION DIGITEL CABLE-AXION DIGITEL CABLE-AXION DIGITEL CABLE-AXION DIGITEL (INTERNET) CABLE-AXION DIGITEL (INTERNET) CABLE-AXION DIGITEL (INTERNET) CABLEVISION DU NORD DE QUÉBEC CABLEVISION DU NORD DE QUÉBEC CABLEVISION DU NORD DE QUEBEC CAISSE POPULAIRE DE LA PRAIRIE CAISSE POPULAIRE DE LA PRAIRIE CAISSE LA PRAIRIE CAISSE POP NOUVEL-HORIZON CAISSE POP NOUVEL-HORIZON CAISSE POP NOUVEL-HORIZON INC CAISSE POP ST-CHARLES-BORROMÉE CAISSE POP ST-CHARLES-BORROMÉE CAISSE POP ST CHARLES BORROMEE CAISSE POPULAIRE D ALBAN CAISSE POPULAIRE D ALBAN CAISSE POPULAIRE ALBAN CAISSE POPULAIRE D ALFRED CAISSE POPULAIRE D ALFRED CAISSE POPULAIRE ALFRED CAISSE POPULAIRE AZILDA CAISSE POPULAIRE AZILDA CAISSE POPULAIRE AZILDA CAISSE POPULAIRE DE BONFIELD CAISSE POPULAIRE DE BONFIELD CAISSE POPULAIRE BONFIELD CAISSE POPULAIRE DE COCHRANE CAISSE POPULAIRE DE COCHRANE CAISSE POPULAIRE COCHRANE CAISSE POPULAIRE CONISTON CAISSE POPULAIRE CONISTON CAISSE POPULAIRE CONISTON CAISSE POPULAIRE DE LA VALLÉE CAISSE POPULAIRE DE LA VALLÉE CAISSE POPULAIRE DE LA VALLEE CAISSE POPULAIRE D EARLTON CAISSE POPULAIRE D EARLTON CAISSE POPULAIRE EARLTON CAISSE POPULAIRE DE FIELD CAISSE POPULAIRE DE FIELD CAISSE POPULAIRE FIELD CAISSE POPULAIRE DE HAWKESBURY CAISSE POPULAIRE DE HAWKESBURY CAISSE POPULAIRE HAWKESBURY CAISSE POPULAIRE DE HEARST CAISSE POPULAIRE DE HEARST CAISSE POPULAIRE HEARST

5 CAISSE POPULAIRE DE KAPUSKASING CAISSE POPULAIRE DE KAPUSKASING CAISSE POPULAIRE KAPUSKASING CAISSE POPULAIRE DE MATTAWA CAISSE POPULAIRE DE MATTAWA CAISSE POPULAIRE MATTAWA CAISSE POPULAIRE DE MATTICE CAISSE POPULAIRE DE MATTICE CAISSE POPULAIRE MATTICE CAISSE POPULAIRE NATION INC. CAISSE POPULAIRE NATION INC. CAISSE POPULAIRE NATION INC CAISSE POPULAIRE DE NEW LISKEARD CAISSE POPULAIRE DE NEW LISKEARD CAISSE POPULAIRE NEW LISKEARD CAISSE POPULAIRE DE NOELVILLE CAISSE POPULAIRE DE NOELVILLE CAISSE POPULAIRE NOELVILLE CAISSE POPULAIRE DE NOLIN CAISSE POPULAIRE DE NOLIN CAISSE POPULAIRE NOLIN CAISSE POPULAIRE NORTH BAY CAISSE POPULAIRE NORTH BAY CAISSE POPULAIRE NORTH BAY CAISSE POPULAIRE ORLÉANS CAISSE POPULAIRE ORLÉANS CAISSE POPULAIRE ORLEANS CAISSE POPULAIRE POINTE AUX ROCHES CAISSE POPULAIRE POINTE AUX ROCHES CAISSE POPULAIRE POINTE ROCHES CAISSE POPULAIRE RIDEAU D OTTAWA CAISSE POPULAIRE RIDEAU D OTTAWA CAISSE POPULAIRE RIDEAU OTTAWA CAISSE POPULAIRE DE ST-ALBERT CAISSE POPULAIRE DE ST-ALBERT CAISSE POPULAIRE ST ALBERT INC CAISSE POPULAIRE ST-JACQUES-DE-HANMER CAISSE POPULAIRE ST-JACQUES-DE- HANMER CAISSE POPULAIRE ST JAC HANMER CAISSE POPULAIRE STURGEON FALLS CAISSE POPULAIRE STURGEON FALLS CAISSE POPULAIRE STURGEON FALL CAISSE POPULAIRE DE TIMMINS CAISSE POPULAIRE DE TIMMINS CAISSE POPULAIRE TIMMINS CAISSE POPULAIRE TRILLIUM CAISSE POPULAIRE TRILLIUM CAISSE POPULAIRE TRILLIUM CAISSE POPULAIRE VAL CARON CAISSE POPULAIRE VAL CARON CAISSE POPULAIRE VAL CARON CAISSE POPULAIRE VERMILLON CAISSE POPULAIRE VERMILLON CAISSE POPULAIRE VERMILLON CAISSE POPULAIRE DE VERNER CAISSE POPULAIRE DE VERNER CAISSE POPULAIRE VERNER CAISSE POPULAIRE WELLAND CAISSE POPULAIRE WELLAND CAISSE POPULAIRE WELLAND CAMPBELL'S BAY (VILLE) IMPÔT CAMPBELL'S BAY (MUN) TAX CAMPBELL'S BAY (MUN) TAX AGENCE REV CAN PARTIC ARRÉRAGES CANADA REVENUE PERSONAL ARREAR CANADA REVENUE PERSONAL ARREAR AGENCE REV CAN PARTIC ACOMPTES PROV CANADA REVENUE PERSONAL INSTAL CANADA REVENUE PERSONAL INSTAL AGENCE REV CAN DÉCLARATION REVENU CANADA REVENUE TAXES ON FILING CANADA REVENUE TAX ON FILING CANADIAN TIRE DÉTAIL CANADIAN TIRE RETAIL CANADIAN TIRE RETAIL SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER CANCER RESEARCH SOCIETY INC CANCER RESEARCH SOCIETY INC CANDIAC (VILLE) IMPÔT CANDIAC (CITY) TAXES CANDIAC (CITY) TAXES CARTE CAPITALE CARTE CAPITALE CARTE CAPITALE

6 CARTE COUCHE TARD DESJARDINS CARD COUCHE TARD DESJARDINS CARTE COUCHE TARD DESJARDINS CAYAMANT (VILLE) IMPÔT CAYAMANT (MUN) TAXES CAYAMANT (MUN) TAXES CCAP CCAP CCAP CÉGEP DE ST-HYACINTHE CÉGEP DE ST-HYACINTHE CEGEP DE SAINT HYACINTHE CÉGEP MARIE-VICTORIN CÉGEP MARIE-VICTORIN CEGEP MARIE-VICTORIN CÉGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU CÉGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU CEGEP SAINT-JEAN SUR RICHELIEU COMMISSION SCOLAIRE CENTRAL QUÉBEC CENTRAL QUEBEC SCHOOL BOARD CENTRAL QUEBEC SCHOOL COMM CENTRALE ASHTON INC CENTRALE ASHTON INC CENTRALE ASHTON CENTRAL INC CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASK CENTRE DE RÉNOVATION G DOYON CENTRE DE RÉNOVATION G DOYON CENTRE DE RENOVATION G DOYON CENTRE DU CAMION AMOS INC CENTRE DU CAMION AMOS INC CENTRE DU CAMION AMOS INC CGA QUÉBEC CGA QUÉBEC CGA QUEBEC CHAMBLY (VILLE) IMPÔT CHAMBLY (CITY) TAX CHAMBLY (CITY) TAX CHARITEL CHARITEL CHARITEL CHATEAUGUAY (VILLE) IMPÔT CHATEAUGUAY (CITY) TAX CHATEAUGUAY (CITY) TAX CHAUFFAGE ÉRICK TURCOTTE INC CHAUFFAGE ÉRICK TURCOTTE INC CHAUFFAGE ERICK TURCOTTE INC CHELSEA (VILLE) IMPÔT CHELSEA (MUNICIPALITY) TAXES CHELSEA (MUNICIPALITY) TAXES CHIBOUGAMAU (VILLE) CHIBOUGAMAU (CITY) CHIBOUGAMAU (CITY) CHRISTIN AUTOMOBILE INC CHRISTIN AUTOMOBILE INC CHRISTIN AUTOMOBILE INC CENTRE INSÉMIN ARTIF DU QUÉBEC (CIAQ) CENTRE INSÉMIN ARTIF DU QUÉBEC (CIAQ) CIAQ - CENTRE D'INSEMINATION CENTRE NAT CIBC POUR ÉTUDIANTS PRÊTS CIBC NATIONAL STUDENT LOANS CIBC NATIONAL STUDENT LOANS CARTES CITI CANADA INC CITI CARDS CANADA INC CITI CARDS CANADA INC CLINIQUE VETERINAIRE DE GRANBY CLINIQUE VETERINAIRE DE GRANBY CLINIQUE VETERINAIRE DE GRANBY CLÔTURE NORDIK ET ORLÉANS CLÔTURE NORDIK ET ORLÉANS CLOTURE NORDIK ORLEANS CLUB DE GOLF LORETTE INC CLUB DE GOLF LORETTE INC CLUB DE GOLF DE LORETTE INC CLUB DE GOLF LA VALLÉE DU RICHELIEU CLUB DE GOLF LA VALLÉE DU RICHELIEU CLUB GOLF VALLEE DU RICHELIEU CLUBTEL CLUBTEL CLUBTEL COGECO CABLE CANADA LP COGECO CABLE CANADA LP COGECO CABLE CANADA LP

7 COGECO CABLE S.E.N.C. COGECO CABLE S.E.N.C. COGECO CABLE S.E.N.C. COLLÈGE DE MONTRÉAL COLLÈGE DE MONTRÉAL COLLEGE DE MONTREAL COLLÈGE DE ROSEMONT COLLÈGE DE ROSEMONT COLLEGE DE ROSEMONT COLLÈGE JEAN-DE-BREBEUF COLLÈGE JEAN-DE-BREBEUF COLLEGE JEAN-DE-BREBEUF COLLÈGE JÉSUS-MARIE DE SILLERY COLLÈGE JÉSUS-MARIE DE SILLERY COLLEGE JESUS MARIE DE SILLERY COMITÉ GESTION TAXE SCOLAIRE ÎLE MTL COMITÉ GESTION TAXE SCOLAIRE MTL COMITE GESTION TX SC L'ILE MTL COMM SCLR AU COEUR DES VALLÉES COMM SCLR AU COEUR DES VALLÉES COMM SCLR AU COEUR DES VALLEES COMM SCLR DE LA CAP SERV GARDE COMM SCLR DE LA CAP SERV GARDE COMM SCLR DE LA CAP SERV GARDE COMM SCLR DE LA CAPITALE COMM SCLR DE LA CAPITALE COMM SCLR DE LA CAPITALE COMM SCLR DE LA JONQUIÈRE COMM SCLR DE LA JONQUIÈRE COMM SCLR DE LA JONQUIERE COMM SCLR DE LAVAL COMM SCLR DE LAVAL COMM SCLR DE LAVAL COMM SCLR DE L'ESTUAIRE COMM SCLR DE L'ESTUAIRE COMM SCLR DE L'ESTUAIRE COMM SCLR DE L'OR ET DES BOIS COMM SCLR DE L'OR ET DES BOIS COMM SCLR DE L'OR ET DES BOIS COMM SCLR DE PORTNEUF COMM SCLR DE PORTNEUF COMM SCLR DE PORTNEUF COMM SCLR DES AFFLUENTS COMM SCLR DES AFFLUENTS COMM SCLR DES AFFLUENTS COMM SCLR DES BOIS-FRANCS COMM SCLR DES BOIS-FRANCS COMM SCLR DES BOIS FRANCS COMM SCLR DES CHÊNES COMM SCLR DES CHÊNES COMM SCLR DES CHENES COMM SCLR DES CHIC-CHOCS COMM SCLR DES CHIC-CHOCS COMM SCLR DES CHIC-CHOCS COMM SCLR DES DÉCOUVREURS COMM SCLR DES DÉCOUVREURS COMM SCLR DES DECOUVREURS COMM SCLR DES DRAVEURS COMM SCLR DES DRAVEURS COMM SCLR DES DRAVEURS COMM SCLR DES HAUTES RIVIÈRES COMM SCLR DES HAUTES RIVIÈRES COMM SCLR DES HAUTES RIVIERES COMM SCLR DES LAURENTIDES COMM SCLR DES LAURENTIDES COMM SCLR DES LAURENTIDES COMM SCLR DES NAVIGATEURS COMM SCLR DES NAVIGATEURS COMM SCLR DES NAVIGATEURS COMM SCLR DES PATRIOTES COMM SCLR DES PATRIOTES COMM SCLR DES PATRIOTES COMM SCLR DES PHARES COMM SCLR DES PHARES COMM SCLR DES PHARES COMM SCLR DES SAMARES COMM SCLR DES SAMARES COMM SCLR DES SAMARES COMM SCLR DES TROIS-LACS COMM SCLR DES TROIS-LACS COMM SCLR DES TROIS-LACS COMM SCLR DU CHEMIN-DU-ROY COMM SCLR DU CHEMIN-DU-ROY COMM SCLR DU CHEMIN-DU-ROY COMM SCLR DU PAYS-DES-BLEUET COMM SCLR DU PAYS-DES-BLEUET COMM SCLR DU PAYS-DES-BLEUET COMM SCLR DU VAL-DES-CERFS COMM SCLR DU VAL-DES-CERFS COMM SCLR DU VAL DES CERFS

8 COMM SCLR DES GRANDES- COMM SCLR DES GRANDES-SEIGNEURIES SEIGNEURIES COMM SCLR GRANDES SEIGNEUR COMM SCLR DES HAUTS-BOIS OUTAOUAIS COMM SCLR HAUTS-BOIS OUTAOUAIS COMM SCLR HTS L'OUTAOUAIS COMM SCLR DE LA RIVIÈRE-DU-NORD COMM SCLR DE LA RIVIÈRE-DU-NORD COMM SCLR LA RIVIERE-DU-NORD COMM SCLR DES PORTAGES DE L'OUTAOUAIS COMM SCLR DES PORTAGES DE L'OUTAOUAIS COMM SCLR PORTAGE L'OUTAOUAIS COMM SCLR DES PREMIÈRES-SEIGNEURIES COMM SCLR DES PREMIÈRES- SEIGNEURIES COMM SCLR PREMIERES-SEIGNEURIES COMM SCLR RÉGION-DE-SHERBROOKE COMM SCLR RÉGION-DE-SHERBROOKE COMM SCLR REGION DE SHERBROOKE COMM SCLR RENÉ-LÉVESQUE COMM SCLR RENÉ-LÉVESQUE COMM SCLR RENE LEVESQUE COMM SCLR DE LA RIVERAINE COMM SCLR DE LA RIVERAINE COMM SCLR RIVERAINE COMM SCLR DES RIVES-DU-SAGUENAY COMM SCLR DES RIVES-DU-SAGUENAY COMM SCLR RIVES-DU-SAGUENAY COMM SCLR DE SAINT-HYACINTHE COMM SCLR DE SAINT-HYACINTHE COMM SCLR SAINT-HYACINTHE COMM SCLR SEIGN-DES-MILLE-ÎLES COMM SCLR SEIGN-DES-MILLE-ÎLES COMM SCLR SEIG MILLE-ILES COMM SCLR DE SOREL-TRACY COMM SCLR DE SOREL-TRACY COMM SCLR SOREL TRACY COMM SCLR WILFRID LAURIER TAXE COMM SCLR WILFRID LAURIER TAX COMM SCLR WILFRID LAURIER TAX COMMUNAUTO INC COMMUNAUTO INC COMMUNAUTO INC COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC COMPTABLES AGREES DU QUEBEC UNIVERSITÉ CONCORDIA CONCORDIA UNIVERSITY CONCORDIA UNIVERSITY CONNECTEL SOLUTIONS CONNECTEL SOLUTIONS CONNECTEL SOLUTIONS CONNECTIT NETWORKS CONNECTIT NETWORKS CONNECTIT NETWORKS RÉSEAUX CONVERGIA INC CONVERGIA NETWORKS INC CONVERGIA NETWORKS INC CONWAY JACQUES COURTIERS D'ASSURANCE CONWAY JACQUES COURTIERS D'ASSURANCE CONWAY JACQUES D'ASSURANCE COOP CABLODIST. STE-CATH-FOSSAMBAULT COOP CABLODIST. STE-CATH- FOSSAMBAULT COOP CABLODIST. STE CATH-FOSSA COOP. RÉG. D'ELECT ST-J-BAPT-ROUVILLE COOP. RÉG. D'ELECT ST-J-BAPT- ROUVILLE COOP. REG. D'ELECT ST. J.B. COMP ASS GÉNÉRALE CO-OPERATORS - AUTO CO-OPERATORS GENERAL INS AUTO CO-OPERATORS GENERAL INS AUTO COMP ASS GÉNÉRALE CO-OPERATORS - HABIT CO-OPERATORS GENERAL INS HOME CO-OPERATORS GENERAL INS HOME COOPTEL COOPTEL COOPTEL

9 COSTCO - CCCI COSTCO - CCCI COSTCO - CCCI COSTCO RENOUV CARTE MEMBRE COSTCO MEMBERSHIP RENEWALS COSTCO MEMBERSHIP RENEWALS COUNTRY CLUB DE MONTRÉAL COUNTRY CLUB OF MONTREAL COUNTRY CLUB OF MONTREAL ARC ACOMPTES PROVISIONNELS (PARTIC) CRA INDIVIDUAL INSTALMENTS CRA INDIVIDUAL INSTALMENTS ARC PAIEMENT ARRÉRAGES (PARTIC) CRA PERSONAL TAXES ARREARS CRA PERSONAL TAX ARREARS ARC DÉCL REVENU (PARTIC) CRA PERSONAL TAXES ON FILING CRA PERSONAL TAX ON FILING CREVIER CONFORT INC CREVIER CONFORT INC CREVIER CONFORT INC. CSST FORMULAIRES EMPLOYEURS CSST EMPLOYER INVOICES CSST EMPLOYER INVOICES CYRILLE TAILLON ASSURANCE LTEE CYRILLE TAILLON ASSURANCE LTEE CYRILLE TAILLON ASSURANCE LTEE CUIRS DANIER WFFRS DANIER LEATHER - WFFRS DANIER LEATHER - WFFRS DELL COMPUTER CORPORATION DELL COMPUTER CORPORATION DELL COMPUTER CORPORATION DERY TELECOM DERY TELECOM DERY TELECOM DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES DESJARDINS GENERAL INSURANCE DESJARDINS ASSURANCES GENERALE DESJARDINS SÉCURITÉ FINANCIÈRE DESJARDINS FINANCIAL SECURITY DESJARDINS FINANCIAL SECURITY DEUX-MONTAGNES (VILLE) IMPÔT DEUX-MONTAGNES (CITY) TAXES DEUX-MONTAGNES (CITY) TAX DIALEK TÉLIPHONE INC DIALEK TELIPHONE INC DIALEK TELIPHONE INC DIDSBURY (VILLE) IMPÔT DIDSBURY (TOWN) TAXES DIDSBURY (TOWN) TAXES DRUMMONDVILLE (VILLE) IMPÔT DRUMMOND (CITY) TAXES DRUMMONDVILLE (VILLE DE) TAX COMM SCLR EASTERN TOWNSHIPS EASTERN TOWNSHIPS SCHOOL BOARD EASTERN TOWNSHIPS SCHOOL BOARD EASTMAN (VILLE) IMPÔT EASTMAN (MUN) TAX EASTMAN (MUN) TAX ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL ECOLE POLYTECHNIQUE MONTREAL ÉGLISE LE PORTAIL ÉGLISE LE PORTAIL EGLISE LE PORTAIL EGLISE NOUVELLE VIE EGLISE NOUVELLE VIE EGLISE NOUVELLE VIE ÉNERGIE OTTAWA ENERGY OTTAWA ENERGY OTTAWA ENLÈVEMENT DE DÉCHETS BERGERON ENLÈVEMENT DE DÉCHETS BERGERON ENLEVEMENT DE DECHETS BERGERON ÉQUIPEMENT A PROVENCHER & FILS ÉQUIPEMENT A PROVENCHER & FILS EQUIPEMENT A PROVENCHER & FILS ESSO CARBURANTS ESSO BRANDED FUELS ESSO BRANDED FUELS ESSO CARTE AFFAIRES ET PARC AUTO ESSO BUSINESS & FLEET CARD ESSO BUSINESS & FLEET CARD ESSO CARTE AFFAIRES ESSO BUSINESS CARD ESSO BUSINESS CARD ESSO PROD SERV CHAUFF DOMEST (ATL) ESSO HOME COMFORT ATLANTIC ESSO HOME COMFORT ATLANTIC

10 ESSO PROD SERV CHAUFF DOMEST (QC) ESSO HOME COMFORT QUEBEC ESSO HOME COMFORT QUEBEC F DUFRESNE INC F DUFRESNE INC F. DUFRESNE INC FADY HANNA PHARMACIEN INC FADY HANNA PHARMACIEN INC FADY HANNA PHARMACIEN INC FERME LAITIÈRE RAYON D'OR INC FERME LAITIÈRE RAYON D'OR INC FERME LAITIERE RAYON D'OR INC FONDS SOLIDARITÉ FTQ ACTIONNAIRE FONDS SOLIDARITÉ FTQ SHAREHOLDER FONDS SOLIDARITE FTQ ACTIONN FONDS SOLIDARITÉ FTQ EMPLOYEUR FONDS SOLIDARITÉ FTQ-EMPLOYER FONDS SOLIDARITE FTQ-EMPLOYEUR FORT COULONGE (VILLE) IMPÔT FORT COULONGE (MUN) TAXES FORT COULONGE (MUN) TAXES FUTURE SHOP - GE CAPITAL FUTURE SHOP - GE CAPITAL FUTURE SHOP - GE CAPITAL FUTURE SHOP HSBC FUTURE SHOP - HSBC FUTURE SHOP - HSBC FUTURE SHOP WFFRS FUTURE SHOP - WFFRS FUTURE SHOP - WFFRS FUTURE SHOP CHASE PLCC FUTURE SHOP CHASE PLCC FUTURE SHOP CHASE PLCC GATINEAU (VILLE) IMPÔT GATINEAU (CITY) TAXES GATINEAU (CITY) TAXES GAZ MÉTROPOLITAIN GAZ MÉTROPOLITAIN GAZ METROPOLITAIN GAZ PROPANE NRJ INC GAZ PROPANE NRJ INC GAZ PROPANE NRJ INC GAZ PROPANE RAINVILLE INC GAZ PROPANE RAINVILLE INC GAZ PROPANE RAINVILLE INC GAZ PROPANE RAYMOND (1996) INC GAZ PROPANE RAYMOND (1996) INC GAZ PROPANE RAYMOND (1996) INC GAZIFÈRE INC GAZIFÈRE INC GAZIFERE INC GLOBE AND MAIL ABONNEMENTS GLOBE AND MAIL SUBSCRIPTIONS GLOBE AND MAIL SUBSCRIPTIONS GMS SECURITÉ ET COMMUNICATION GMS SECURITÉ ET COMMUNICATION GMS SECURITE ET COMMUNICATION GRACEFIELD (VILLE) IMPÔT GRACEFIELD (CITY) TAXES GRACEFIELD (CITY) TAXES GRANBY (VILLE) IMPÔT GRANBY (CITY) TAXES GRANBY (CITY) TAX GRAND'MAISON PRODUITS PETROLIERS GRAND'MAISON PRODUITS PETROLIERS GRAND'MAISON PRODUITS PETROL LES EXPERTS VERTS INC GREEN EXPERTS INC GREEN EXPERTS INC GROUPE BÉLANGER PRESTIGE GROUPE BÉLANGER PRESTIGE GROUPE BELANGER PRESTIGE GROUPE VIAU INC GROUPE VIAU INC GROUPE VIAU INC. GUAY BEAUTÉ INC GUAY BEAUTÉ INC GUAY BEAUTE INC H & R BLOCK CANADA H & R BLOCK CANADA H & R BLOCK CANADA H CHALUT LTÉE H CHALUT LTD H CHALUT LTD HAMEL PROPANE DRUMMONDVILLE HAMEL PROPANE - DRUMMONDVILLE HAMEL PROPANE - DRUMMONDVILLE HAMEL PROPANE THETFORD-MINES HAMEL PROPANE THETFORD-MINES HAMEL PROPANE - THETFORD MINES

11 HAMEL PROPANE TROIS-RIVIÈRES HAMEL PROPANE TROIS-RIVIÈRES HAMEL PROPANE - TROIS RIVIERES HAMEL PROPANE VICTORIAVILLE HAMEL PROPANE - VICTORIAVILLE HAMEL PROPANE - VICTORIAVILLE COMM SCLR HARRICANA SERV GARDE HARRICANA SCHOOL BOARD-DAY CAR HARRICANA SCHOOL BOARD-DAY CAR COMM SCLR HARRICANA TAXES HARRICANA SCHOOL COMM TAXES HARRICANA SCHOOL COMM TAXES SPÉCIALITÉS INDUSTRIELLES HARVEY HARVEY INDUSTRIAL SPECIALTIES HARVEY INDUSTRIAL SPECIALTIES HAUTES ÉTUDES COM (ÉCOLE) HEC HEC MONTREAL HAUTES ETUDES COM. (ECOLE) CARTES DE CRÉDIT HBC HBC CREDIT CARD HBC CREDIT CARD HÉNAULT ASSURANCE, PLESSISVILLE HÉNAULT ASSURANCE, PLESSISVILLE HENAULT ASSURANCE,PLESSISVILLE CITI CANADA CARTES CRÉDIT HOME DEPOT HOME DEPOT CITI CARDS CANADA HOME DEPOT CITI CARDS CANADA HSBC FINANCE HSBC FINANCE HSBC FINANCE SERVICES AUX DÉTAILLANTS HSBC HSBC RETAIL SERVICES HSBC RETAIL SERVICES HUSKY OIL LTD HUSKY OIL LTD HUSKY OIL LTD HYDRO-QUÉBEC HYDRO-QUÉBEC HYDRO QUEBEC HYDRO-SHERBROOKE HYDRO-SHERBROOKE HYDRO SHERBROOKE HYDRO WESTMOUNT HYDRO WESTMOUNT HYDRO WESTMOUNT HYDROSOLUTION HYDROSOLUTION HYDROSOLUTION AIEST LOCAL 514 IATSE LOCAL 514 IATSE LOCAL 514 IKEA - CCCI IKEA - CCCI IKEA - CCCI IND ALLIANCE ASSUR AUTO ET HABITATION INDUSTRIAL ALLIANCE AUTO/HOME INDUSTRIAL ALLIANCE AUTO/HOME IND ALLIANCE ASSUR ET SERV FINANCIERS INDUSTRIAL ALLIANCE INS & FS INDUSTRIAL ALLIANCE INS & FS INTACT COMPAGNIE D'ASSURANCE INTACT COMPAGNIE D'ASSURANCE INTACT COMPAGNIE D'ASSURANCE INTER.NET CANADA INTER.NET CANADA INTER.NET CANADA IRVING WFFRS IRVING - WFFRS IRVING - WFFRS IRVING ÉNERGIE IRVING - ENERGY IRVING ENERGIE IRVING ÉNERGIE/IRVING ENERGY IRVING ENERGY/IRVING ENERGIE IRVING ENERGY/IRVING ENERGIE IRVING 24 SERV AUX FLOTTES ROUTIÈRES IRVING OIL I24/COMM FLEET IRVING OIL I24/COMM FLEET J GÉRARD FORTIN & ASSOCIÉS J GÉRARD FORTIN & ASSOCIÉS J. GERARD FORTIN & ASSOCIES ASSURANCE JACQUES FILION INC ASSURANCE JACQUES FILION INC JACQUES FILION ASSURANCE INC JC DUMOULIN INC JC DUMOULIN INC JC DUMOULIN INC JOLIETTE (VILLE) ÉLECTRICITÉ JOLIETTE (CITY) ELECTRICITY JOLIETTE (CITY) ELECTRICITE

12 JOLIETTE (VILLE) IMPÔT JOLIETTE (CITY) TAX JOLIETTE (CITY) TAX JOSEPH ÉLIE LTÉE JOSEPH ÉLIE LTÉE JOSEPH ELIE LTEE. KAZABAZUA (VILLE) IMPÔT KAZABAZUA (MUNICIPALITY) TAXES KAZABAZUA (MUNICIPALITY) TAXES KENT BUILDING SUP IN HOUSE ACC KENT BUILDING SUP IN HOUSE ACC KENT BUILDING SUP IN HOUSE ACC KENT BUILDING SUPPLIES HSBC KENT BUILDING SUPPLIES - HSBC KENT BUILDING SUPPLIES - HSBC LA CAPITALE ASS GÉNÉRALES INC LA CAPITALE ASS GÉNÉRALES INC LA CAPITALE ASS. GENERALES INC LA COOP VAL-NORD LA COOP VAL-NORD LA COOP VAL NORD LA CRETE CO-OP LTÉE LA CRETE CO-OP LIMITED LA CRETE CO-OP LIMITED LA MAISON SIMONS INC LA MAISON SIMONS INC LA MAISON SIMONS INC LA PÊCHE (VILLE) IMPÔT LA PÊCHE (MUNICIPALITY) TAXES LA PECHE (MUNICIPALITY) TAXES LA PERSONNELLE, ASSURANCES GÉNÉRALES THE PERSONAL GENERAL INSURANCE LA PERSONNELLE ASSURANCES GEN. LA PRAIRIE (VILLE) IMPÔT LA PRAIRIE (CITY) TAXES LA PRAIRIE (CITY) TAXES LA PRESSE LA PRESSE LA PRESSE LA RONGE (VILLE) IMPÔT LA RONGE TAXES, TOWN OF LA RONGE TAXES, TOWN OF LA RONGE (VILLE) SERVICES PUBLICS LA RONGE UTILITY, TOWN OF LA RONGE UTILITY, TOWN OF LA TURQUOISE CABINET ASSURANCE LA TURQUOISE INSURANCE BROKERS LA TURQUOISE CABINET ASSURANCE LA TURQUOISE INTL INC LA TURQUOISE INTL INC LA TURQUOISE INTL INC LABORATOIRE MÉDICAL BIRON BIRON MEDICAL LABORATORY LABORATOIRE MEDICAL BIRON LABRADOR LAURENTIENNE INC LABRADOR LAURENTIENNE INC LABRADOR LAURENTIENNE INC EAU LABRADOR LABRADOR WATER LABRADOR WATER LAC DU BONNET (VILLE) SERV PUBLICS LAC DU BONNET (TOWN) UTILITY LAC DU BONNET (TOWN) UTILITY LAC-BEAUPORT (VILLE) IMPÔT LAC-BEAUPORT (MUN) TAX LAC-BEAUPORT (MUN DE) TAX L'ACTUALITÉ L'ACTUALITÉ L'ACTUALITE LAMARRE GAZ INDUSTRIEL INC LAMARRE GAZ INDUSTRIEL INC LAMARRE GAZ INDUSTRIEL INC L'ANSE SAINT-JEAN (VILLE) IMPÔT L'ANSE SAINT-JEAN (MUN) TAX L'ANSE SAINT-JEAN (MUN) TAX L'ASSOMPTION (VILLE) L'ASSOMPTION (CITY) L'ASSOMPTION VILLE DE BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA (BLC) LAURENTIAN BANK OF CANADA (LBC) LAURENTIAN BANK OF CANADA LBC VALEURS MOB BANQUE LAURENTIENNE LAURENTIAN BANK SECURITIES LAURENTIAN BANK SECURITIES LAVAL (VILLE) IMPÔT LAVAL (CITY) TAX LAVAL (CITY) TAX UNIVERSITÉ LAVAL FINANCES LAVAL UNIVERSITY - FINANCES LAVAL UNIVERSITY - FINANCES

13 UNIVERSITÉ LAVAL RÉSIDENCES LAVAL UNIVERSITY - RESIDENCES LAVAL UNIVERSITY - RESIDENCES LA-Z-BOY FURNITURE WFFRS LA-Z-BOY FURNITURE - WFFRS LA-Z-BOY FURNITURE - WFFRS LE CLUB LAVAL-SUR-LE-LAC LE CLUB LAVAL-SUR-LE-LAC LE CLUB LAVAL-SUR-LE-LAC LE GROUPE HARNOIS INC LE GROUPE HARNOIS INC LE GROUPE HARNOIS INC. LE GROUPE MEDIOM LE GROUPE MEDIOM LE GROUPE MEDIOM LE SOLEIL PUBLICITÉ LE SOLEIL - ADVERTISING LE SOLEIL - ADVERTISING LE SOLEIL ABONNEMENTS LE SOLEIL - SUBSCRIPTIONS LE SOLEIL - SUBSCRIPTIONS LEBLANC CENTRE MECANIQUE INC LEBLANC CENTRE MECANIQUE INC LEBLANC CENTRE MECANIQUE INC. LEDUC (VILLE) CPTES À RECEVOIR LEDUC (CITY) GENERAL ACCT REC LEDUC (CITY) GENERAL ACCT REC L'ENTRAIDE ASSUR-VIE COMP MUTUELLE L'ENTRAIDE ASSUR-VIE COMP MUTUELLE L'ENTRAIDE ASS-VIE CO.MUTUELLE LEON'S FURNITURE CITIFINANCIAL LEON'S FURNITURE CITIFINANCIAL LEON'S CITIFINANCIAL LES CAMIONS GRANBY (1995) INC LES CAMIONS GRANBY (1995) INC LES CAMIONS GRANBY (1995) INC LES HUILES BELOEIL ST-HILAIRE INC LES HUILES BELOEIL ST-HILAIRE INC LES HUILES BELOEIL ST. HILAIRE LES HUILES BERTRAND INC LES HUILES BERTRAND INC LES HUILES BERTRAND INC LES HUILES DESROCHES INC LES HUILES DESROCHES INC LES HUILES DESROCHES INC LES HUILES DU TEMPLE LES HUILES DU TEMPLE LES HUILES DU TEMPLE LES HUILES INTER-PROVINCIALES LES HUILES INTER-PROVINCIALES LES HUILES INTER-PROVINCIALES LES HUILES NORCO LES HUILES NORCO LES HUILES NORCO LES HUILES SIMON GIGUÈRE INC LES HUILES SIMON GIGUÈRE INC LES HUILES SIMON GIGUERE INC LES JARDINS DE LA CITÉ LES JARDINS DE LA CITÉ LES JARDINS DE LA CITE LES PÉTROLES BÉLISLE & BÉLISLE LES PÉTROLES BÉLISLE & BÉLISLE LES PETROLES BELISLE & BELISLE LES PÉTROLES COULOMBE ET FILS LES PÉTROLES COULOMBE ET FILS LES PETROLES COULOMBE ET FILS LES PÉTROLES DUPONT LES PÉTROLES DUPONT LES PETROLES DUPONT PÉTROLES SHERBROOKE PÉTROLES SHERBROOKE LES PETROLES SHERBROOKE L'ÉTOILE L'ÉTOILE L'ETOILE LÉVIS (VILLE) IMPÔT LÉVIS (CITY) TAX LEVIS (CITY) TAX LONGUEUIL (VILLE) IMPÔT LONGUEUIL (CITY) TAX LONGUEUIL (CITY) TAX LORRAINE (VILLE) IMPÔT LORRAINE (CITY) TAX LORRAINE (CITY) TAX LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA LUMEN DIVISION OF SONEPAR LUMEN DIVISION SONEPAR CANADA

14 CANADA L'UNION VIE COMPAGNIE MUT D ASSUR UNION LIFE MUTUAL L'UNION VIE L'UNIQUE ASSURANCES GÉNÉRALES L'UNIQUE GENERAL INSURANCE L'UNIQUE COMPAGNIE D'ASSURANCE LUSSIER CABINET D'ASSURANCES LUSSIER INSURANCE FIRM LUSSIER CABINET D'ASSURANCES M.B. COLLECTION AGENCY M.B. COLLECTION AGENCY M.B. COLLECTION AGENCY MACHINERIES SERGE LEMAY INC MACHINERIES SERGE LEMAY INC MACHINERIES SERGE LEMAY INC MAGNUS POIRIER INC MAGNUS POIRIER INC MAGNUS POIRIER INC MAGOG (VILLE) HYDRO MAGOG (CITY) HYDRO MAGOG (CITY) HYDRO MAGOG (VILLE) IMPÔT MAGOG (CITY) TAX MAGOG (CITY) TAX MAHEU & MAHEU INC MAHEU & MAHEU INC MAHEU & MAHEU INC MANUVIE ASSURANCE INDIVIDUELLE MANULIFE INDIVIDUAL INSURANCE MANULIFE INDIVIDUAL INSURANCE MANUVIE UN MANULIFE ONE MANULIFE ONE PLACEMENTS MANUVIE INC MANULIFE SECURITIES INC MANULIFE SECURITIES INC PLACEMENTS MANUVIE SERVICES INVEST MANULIFE SECURITIES INVESTMENT MANULIFE SECURITIES INVESTMENT COMM SCLR MARIE-VICTORIN TAXE MARIE-VICTORIN SCHOOL COMM TAX MARIE-VICTORIN SCHOOL COMM TAX MASCOUCHE (VILLE) IMPÔT MASCOUCHE (CITY) TAX MASCOUCHE (CITY) TAX MASKATEL INC MASKATEL INC MASKATEL INC. AFFIRM MASTERCARD MASTERCARD AFFIRM MASTERCARD AFFIRM MASTERCARD ALTERNA MASTERCARD ALTERNA MASTERCARD ALTERNA MASTERCARD BMO BANQUE DE MONTRÉAL MASTERCARD BMO BK OF MONTREAL MASTERCARD BMO MASTERCARD BMO D ENTREPRISE MASTERCARD BMO CORP/COMMERCIAL MASTERCARD BMO CORP/COMMERCIAL MASTERCARD BMO POUR VOYAGE PRÉPAYÉ MASTERCARD BMO PREPAID TRAVEL MASTERCARD BMO PREPAID TRAVEL MASTERCARD BRIDGEWATER BANK MASTERCARD BRIDGEWATER BANK MASTERCARD BRIDGEWATER BANK MASTERCARD CAA PLATINE MASTERCARD CAA PLATINUM MASTERCARD CAA PLATINUM MASTERCARD CAA PRIVILÈGE MASTERCARD CAA PREFERRED MASTERCARD CAA PREFERRED MASTERCARD CAISSE POPULAIRE MASTERCARD CAISSE POPULAIRE MASTERCARD CAISSE POPULAIRE MASTERCARD SOCIÉTÉ CAN DU CANCER MASTERCARD CANADIAN CANCER SOC MASTERCARD CANADIAN CANCER SOC MASTERCARD CANADIAN TIRE MASTERCARD CANADIAN TIRE MASTERCARD CANADIAN TIRE MASTERCARD CANADIAN TIRE COMM MASTERCARD CANADIAN TIRE COML MASTERCARD CANADIAN TIRE COML

15 MASTERCARD CAPITAL ONE MASTERCARD CAPITAL ONE MASTERCARD CAPITAL ONE MASTERCARD CHASE OR MASTERCARD CHASE GOLD MASTERCARD CHASE GOLD MASTERCARD CIBC MASTERCARD CIBC MASTERCARD CIBC MASTERCARD CREDIT UNION MASTERCARD CREDIT UNION MASTERCARD CREDIT UNION MASTERCARD CWB PLATINE MASTERCARD CWB PLATINUM MASTERCARD CWB PLATINUM MASTERCARD CWB PRIVILÈGE MASTERCARD CWB PREFERRED MASTERCARD CWB PREFERRED MASTERCARD HBC MASTERCARD HBC MASTERCARD HBC MASTERCARD HEPCOE MASTERCARD HEPCOE MASTERCARD HEPCOE MASTERCARD HEPCOE PLATINE MASTERCARD HEPCOE PLATINUM MASTERCARD HEPCOE PLATINUM MASTERCARD BANQUE HSBC CANADA MASTERCARD HSBC BANK CANADA MASTERCARD HSBC BANK CANADA MASTERCARD HUSKY MASTERCARD HUSKY MASTERCARD HUSKY MASTERCARD ICICI BANK MASTERCARD ICICI BANK MASTERCARD ICICI BANK MASTERCARD INTERIOR SAVINGS MASTERCARD INTERIOR SAVINGS MASTERCARD INTERIOR SAVINGS MASTERCARD IRIDIUM MASTERCARD IRIDIUM MASTERCARD IRIDIUM MASTERCARD MBNA CANADA MASTERCARD MBNA CANADA MASTERCARD MBNA CANADA MASTERCARD MBNA PLATINE MASTERCARD MBNA PLATINUM MASTERCARD MBNA PLATINUM MASTERCARD MD MGMT OR MASTERCARD MD MGMT GOLD MASTERCARD MD MGMT GOLD MASTERCARD MD MGMT PLATINE MASTERCARD MD MGMT PLATINUM MASTERCARD MD MGMT PLATINUM MASTERCARD MOSAIK MASTERCARD MOSAIK MASTERCARD MOSAIK MASTERCARD BANQUE NATIONALE MASTERCARD NATIONAL BANK MASTERCARD NATIONAL BANK MASTERCARD PEOPLES TRUST MASTERCARD PEOPLES TRUST MASTERCARD PEOPLES TRUST MASTERCARD POWERPOINTS MASTERCARD POWERPOINTS MASTERCARD POWERPOINTS MASTERCARD CHOIX DU PRÉSIDENT MASTERCARD PRESIDENT'S CHOICE MASTERCARD PRESIDENT'S CHOICE MASTERCARD RBC BANQUE ROYALE MASTERCARD RBC ROYAL BANK MASTERCARD RBC ROYAL BANK MASTERCARD SAFEWAY CORP CARD MASTERCARD SAFEWAY CORP CARD MASTERCARD SAFEWAY CORP CARD MASTERCARD SEARS MASTERCARD SEARS MASTERCARD SEARS MASTERCARD SEARS VOYAGE MASTERCARD SEARS TRAVEL MASTERCARD SEARS VOYAGE MASTERCARD SHELL MASTERCARD SHELL MASTERCARD SHELL MASTERCARD ULTRAMAR CANADA MASTERCARD ULTRAMAR CANADA MASTERCARD ULTRAMAR CANADA MASTERCARD UNITED MILEAGE PLUS MASTERCARD UNITED MILEAGE PLUS MASTERCARD UNITED MILEAGE PLUS

16 MASTERCARD WALMART MASTERCARD WALMART MASTERCARD WALMART MAZOUT ET PROPANE BEAUCHEMIN MAZOUT ET PROPANE BEAUCHEMIN MAZOUT ET PROPANE BEAUCHEMIN MBNA CANADA CONSUMER FINANCE MBNA CANADA CONSUMER FINANCE MBNA CANADA CONSUMER FINANCE UNIVERSITÉ MCGILL MCGILL UNIVERSITY MCGILL UNIVERSITY MCMASTERVILLE (VILLE) IMPÔT MCMASTERVILLE (MUN) TAXES MCMASTERVILLE (MUN) TAXES MCMUNN & YATES (BEAUSÉJOUR) MCMUNN & YATES (BEAUSÉJOUR) MCMUNN & YATES (BEAUSEJOUR) MCMUNN & YATES (BRANDON) MCMUNN & YATES (BRANDON) MCMUNN & YATES (BRANDON) MCMUNN & YATES (DAUPHIN) MCMUNN & YATES (DAUPHIN) MCMUNN & YATES (DAUPHIN) MCMUNN & YATES (ERIKSDALE) MCMUNN & YATES (ERIKSDALE) MCMUNN & YATES (ERIKSDALE) MCMUNN & YATES (GRANDVIEW) MCMUNN & YATES (GRANDVIEW) MCMUNN & YATES (GRANDVIEW) MCMUNN & YATES (PORTAGE) MCMUNN & YATES (PORTAGE) MCMUNN & YATES (PORTAGE) MCMUNN & YATES (ROBLIN) MCMUNN & YATES (ROBLIN) MCMUNN & YATES (ROBLIN) MCMUNN & YATES (RUSSELL) MCMUNN & YATES (RUSSELL) MCMUNN & YATES (RUSSELL) MCMUNN & YATES (STE-ROSE) MCMUNN & YATES (STE-ROSE) MCMUNN & YATES (STE ROSE) MCMUNN & YATES (THOMPSON) MCMUNN & YATES (THOMPSON) MCMUNN & YATES (THOMPSON) MCMUNN & YATES (WINNIPEG) MCMUNN & YATES (WINNIPEG) MCMUNN & YATES (WINNIPEG) CROIX BLEUE MEDAVIE PROD COLLECTIFS MEDAVIE BLUE CROSS - GROUP MEDAVIE BLUE CROSS - GROUP CROIX BLEUE MEDAVIE VIE MEDAVIE BLUE CROSS - LIFE MEDAVIE BLUE CROSS - LIFE CROIX BLEUE MEDAVIE PROD PERSONNELS MEDAVIE BLUE CROSS INDIVIDUAL MEDAVIE BLUE CROSS INDIVIDUAL MERCIER ASSURANCES GABRIEL MERCIER ASSURANCES GABRIEL MERCIER ASSURANCES GABRIEL MÉTABETCHOUAN-LAC-A-LA-CROIX MÉTABETCHOUAN-LAC-A-LA-CROIX METABETCHOUAN-LAC-A-LA-CROIX MICROTEC INC MICROTEC INC MICROTEC INC MIDAS WFFRS MIDAS - WFFRS MIDAS - WFFRS MIRABEL (VILLE) IMPÔT MIRABEL (CITY) TAXES MIRABEL (CITY) TAXES MIRAMICHI LEADER MIRAMICHI LEADER MIRAMICHI LEADER MONCTON PUBLISHING MONCTON PUBLISHING MONCTON PUBLISHING CAPTELCO MONNEX COMMUNICATIONS MONNEX COMMUNICATION/CAPTELCO MONNEX COMMUNICATION/CAPTELCO MONT-BRUNO CC INC MONT BRUNO CC INC MONT BRUNO CC INC MONT-LAURIER (VILLE) IMPÔT MONT LAURIER (CITY) TAX MONT LAURIER (CITY) TAX

17 MONTREAL (VILLE) IMPÔT MONTREAL (CITY) TAXES MONTREAL (CITY) TAXES MONTREAL OUEST (VILLE) IMPÔT MONTREAL WEST (CITY) TAXES MONTREAL WEST (CITY) TAXES MONT-ST-HILAIRE (VILLE) IMPÔT MONT-ST-HILAIRE (CITY) TAX MONT-ST-HILAIRE (CITY) TAX MOORES - GE CAPITAL MOORES - GE CAPITAL MOORES - GE CAPITAL MOQUIN AMYOT SENCRL MOQUIN AMYOT SENCRL MOQUIN AMYOT SENCRL N-D-DU-SACRÉ-COEUR-D'ISSOUDUN (VILLE) N-D-DU-SACRÉ-COEUR-D'ISSOUDUN (MUN) N D DU SACRE COEUR D'ISSOUDUN NATIONAL POST CALGARY ABONNEMENTS NATIONAL POST CALGARY SUBSCRPT NATIONAL POST CALGARY SUBSCRPT NATIONAL POST EDM ABONNEMENTS NATIONAL POST EDM - SUBSCRPTN NATIONAL POST EDM - SUBSCRPTN NATIONAL POST OTTAWA NATIONAL POST OTTAWA NATIONAL POST OTTAWA NCO SERVICES FINANCIERS NCO FINANCIAL SERVICES INC NCO FINANCIAL SERVICES INC NEDCO QUÉBEC NEDCO QUÉBEC NEDCO - QUEBEC NETREVOLUTION NETREVOLUTION NETREVOLUTION NEUVILLE (VILLE) LOISIRS NEUVILLE (CITY) RECREATION NEUVILLE (CITY) RECREATION NEUVILLE (VILLE) IMPÔT NEUVILLE (CITY) TAXES NEUVILLE (CITY) TAXES NEW CARLISLE (VILLE) IMPÔT NEW CARLISLE (MUNICIPAL) TAXES NEW CARLISLE (MUNICIPAL) TAXES NISSAN CANADA FINANCE INC NISSAN CANADA FINANCE INC NISSAN CANADA FINANCE INC NOTRE-DAME-L'ÎLE-PERRÔT (VILLE) IMPÔT NOTRE-DAME-L'ÎLE-PERRÔT TAXES NOTRE-DAME L'ILE-PERROT TAXES NUTRINOR DIVISION SONIC NUTRINOR DIVISION SONIC NUTRINOR DIVISION SONIC NUTRINOR PROD ANIMALE ET VÉGÉTALE NUTRINOR PROD ANIMALE ET VÉGÉTALE NUTRINOR PROD ANIMALE ET VEGET NUTRINOR PROPANE MM NUTRINOR PROPANE MM NUTRINOR PROPANE MM NUTRINOR QUINCAILLERIES NUTRINOR QUINCAILLERIES NUTRINOR QUINCAILLERIE OFFICE DEPOT CCCI OFFICE DEPOT CCCI OFFICE DEPOT - CCCI OLCO CARTE PARTENAIRES OLCO - PARTNERS CARD OLCO - PARTNERS CARD OLD DUTCH FOODS (ATLANTIQUE) OLD DUTCH FOODS (ATLANTIC) OLD DUTCH FOODS (ATLANTIC) OLD DUTCH FOODS (QUÉBEC/ONTARIO) OLD DUTCH FOODS (QUÉBEC/ONTARIO) OLD DUTCH FOODS (QUE/ONT) OLIER GRISÉ & CIE LTÉE OLIER GRISÉ & CIE LTD OLIER GRISE & CIE LTEE CTRE DEMANDE ADMISSION UNIV ONTARIO ONTARIO UNIVERSITIES' APPL CTR ONTARIO UNIVERSITIES' APPL CTR

18 ORDRE DES CRHA ORDRE DES CRHA ORDRE DES CRHA ORDRE INFIRMIÈRES/INFIRMIERS DU QUÉBEC ORDRE INFIRMIÈRES/INFIRMIERS DU QUÉBEC ORDRE INFIRMIERS DU QUEBEC ORIGEN INC ORIGEN INC ORIGEN INC OROMOCTO POST GAZETTE OROMOCTO POST GAZETTE OROMOCTO POST GAZETTE OTTAWA CITIZEN ABONNEMENTS OTTAWA CITIZEN SUBSCRIPTION OTTAWA CITIZEN SUBSCRIPTION CENTRE RÉG CONCÉROLOGIE D OTTAWA OTTAWA REGIONAL CANCER CENTRE OTTAWA REGIONAL CANCER CENTRE OTTAWA WATER CONDITIONING OTTAWA WATER CONDITIONING OTTAWA WATER CONDITIONING OTTER LAKE (VILLE) IMPÔT OTTER LAKE (MUN) TAX OTTER LAKE (MUN) TAX OTTERBURN PARK (VILLE) IMPÔT OTTERBURN PARK (CITY) TAXES OTTERBURN PARK (CITY) TAXES OXYGÈNE MARIEVILLE INC OXYGÈNE MARIEVILLE INC OXYGENE MARIEVILLE INC PALMER ATLANTIC INSURANCE LTD PALMER ATLANTIC INSURANCE LTD PALMER ATLANTIC INSURANCE LTD COOP PARISVILLE PARISVILLE COOP PARISVILLE COOP PASPÉBIAC (VILLE) IMPÔT PASPÉBIAC (CITY) TAX PASPEBIAC (CITY) TAX PAUL-EUGÈNE CHABOT INC PAUL-EUGÈNE CHABOT INC PAUL EUGENE CHABOT INC SERVICES FIN / ASSUR CHOIX DU PRÉSIDENT PC FINANCIAL INSURANCE AGENCY PC FINANCIAL INSURANCE AGENCY PEPCO - MONTRÉAL PEPCO - MONTRÉAL PEPCO - MONTREAL PERFORMANCE RIMOUSKI PERFORMANCE RIMOUSKI PERFORMANCE RIMOUSKI PETRO-CANADA CCCI PETRO-CANADA - CCCI PETRO CANADA - CCCI PETRO-CANADA WFFRS PETRO-CANADA - WFFRS PETRO CANADA - WFFRS PETRO-CANADA CARTE SUPERPASS PETRO-CANADA SUPERPASS CARD PETRO CANADA SUPERPASS CARD PÉTROLE PAGÉ INC PÉTROLE PAGÉ INC PETROLE PAGE INC PÉTROLE RJR CHARBONNEAU INC PÉTROLE RJR CHARBONNEAU INC PETROLE RJR CHARBONNEAU INC PÉTROLES DESHAIES PÉTROLES DESHAIES PETROLES DESHAIES PÉTROLES PETRO-CANADA GATINEAU PÉTROLES PETRO-CANADA GATINEAU PETROLES PETRO CANADA GATINEAU PÉTROLES VOSCO PÉTROLES VOSCO PETROLES VOSCO PÉTROLIÈRE EKO PÉTROLIÈRE EKO PETROLIERE EKO PHARMACIE BH TRINH & TT NGUYEN PHARMACIE BH TRINH & TT NGUYEN PHARMACIE BH TRINH & TT NGUYEN PHILIPPE GOSSELIN & ASS LTÉE PHILIPPE GOSSELIN & ASS LTÉE PHILIPPE GOSSELIN & ASS. LTEE PIER 1 IMPORTS WFFRS PIER 1 IMPORTS - WFFRS PIER 1 IMPORTS - WFFRS

19 CLUB DE GOLF PINEGROVE PINEGROVE COUNTRY CLUB PINEGROVE COUNTRY CLUB PIONEER CO-OPERATIVE ASSOC LTD PIONEER CO-OPERATIVE ASSOC LTD PIONEER CO-OPERATIVE ASSOC LTD PIONEER GAS CO-OP LTD PIONEER GAS CO-OP LTD PIONEER GAS CO-OP LTD PLAN INTERNATIONAL CANADA PLAN INTERNATIONAL CANADA PLAN INTERNATIONAL CANADA PLESSISVILLE (VILLE) IMPÔT PLESSISVILLE (PARISH) - TAXES PLESSISVILLE (PARISH) - TAXES PNC BANK CORP CARD PNC BANK CORP CARD PNC BANK CORP CARD POINT LEAMINGTON (VILLE) IMPÔT POINT LEAMINGTON (TOWN) TAXES POINT LEAMINGTON (TOWN) TAXES POMERLEAU GAZ PROPANE POMERLEAU GAZ PROPANE POMERLEAU GAZ PROPANE PORTAGE LA PRAIRIE (VILLE) IMPÔT PORTAGE LA PRAIRIE (CITY) TAX PORTAGE LA PRAIRIE (CITY) TAX PORTAGE LA PRAIRIE (MUN RURALE) IMPÔT PORTAGE LA PRAIRIE (RM) TAXES PORTAGE LA PRAIRIE (RM) TAXES PORTAGE LA PRAIRIE MUT INS COMP PORTAGE LA PRAIRIE MUT INS COMP PORTAGE LA PRAIRIE MUTUAL INS POTVIN & BOUCHARD INC POTVIN & BOUCHARD INC POTVIN & BOUCHARD INC PRÉVOST (VILLE) IMPÔT PRÉVOST (CITY) TAXES PREVOST (CITY) TAXES PRIMUS CANADA PRIMUS CANADA PRIMUS CANADA PRIMUS CANADA (AUPARAVANT «AT&T») PRIMUS CANADA (FORMERLY AT&T) PRIMUS CANADA (FORMERLY AT&T) PRO FLAMME GAZ PROPANE PRO FLAMME GAZ PROPANE PRO FLAMME GAZ PROPANE PROGRESSION INTERNET PROGRESSION INTERNET PROGRESSION INTERNET PROMUTUEL APPALACHES-ST-FRANÇOIS PROMUTUEL APPALACHES-ST- FRANÇOIS PROMUTUEL APPALACHES-ST-FRANÇOIS PROMUTUEL BEAUCE-ETCHEMINS PROMUTUEL BEAUCE-ETCHEMINS PROMUTUEL BEAUCE ETCHEMINS PROMUTUEL BOIS-FRANCS PROMUTUEL BOIS-FRANCS PROMUTUEL BOIS-FRANCS PROMUTUEL COATICOOK-SHERBROOKE PROMUTUEL COATICOOK- SHERBROOKE PROMUTUEL COATICOOK-SHERBROOKE PROMUTUEL DES RIVERAINS PROMUTUEL DES RIVERAINS PROMUTUEL DES RIVERAINS PROMUTUEL DEUX-MONTAGNES PROMUTUEL DEUX-MONTAGNES PROMUTUEL DEUX MONTAGNES PROMUTUEL DRUMMOND PROMUTUEL DRUMMOND PROMUTUEL DRUMMOND PROMUTUEL DU LAC AU FJORD PROMUTUEL DU LAC AU FJORD PROMUTUEL DU LAC AU FJORD PROMUTUEL DU LITTORAL PROMUTUEL DU LITTORAL PROMUTUEL DU LITTORAL PROMUTUEL HAUT ST-LAURENT PROMUTUEL HAUT ST-LAURENT PROMUTUEL HAUT ST-LAURENT PROMUTUEL LA VALLÉE PROMUTUEL LA VALLÉE PROMUTUEL LA VALLEE

20 PROMUTUEL L'ABITIBIENNE PROMUTUEL L'ABITIBIENNE PROMUTUEL L'ABITIBIENNE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE LES FORGES PROMUTUEL LAC ST-PIERRE LES FORGES PROMUTUEL LAC ST-PIERRE-FORGES PROMUTUEL LANAUDIÈRE PROMUTUEL LANAUDIÈRE PROMUTUEL LANAUDIERE PROMUTUEL MONTS ET RIVES PROMUTUEL MONTS ET RIVES PROMUTUEL MONTS ET RIVES PROMUTUEL PRAIRIE - VALMONT PROMUTUEL PRAIRIE - VALMONT PROMUTUEL PRAIRIE - VALMONT PROMUTUEL SOULANGES PROMUTUEL SOULANGES PROMUTUEL SOULANGES PROMUTUEL VERCHÈRES PROMUTUEL VERCHÈRES PROMUTUEL VERCHERES PROPANE 2000 INC PROPANE 2000 INC PROPANE 2000 INC. PROPANE ACTION PROPANE ACTION PROPANE ACTION PROPANE DU SUROÎT PROPANE DU SUROÎT PROPANE DU SUROIT PROPANE EXPRESS PROPANE EXPRESS PROPANE EXPRESS PROPANE GRG INC PROPANE GRG INC PROPANE GRG INC. PROPANE PLUS INC PROPANE PLUS INC PROPANE PLUS INC QBDS - GUARANTIE QBDS - GUARANTEED QBDS - GUARANTEED QBDS - FACTURES QBDS - INVOICES QBDS - INVOICES QUÉBEC (VILLE) IMPÔT QUÉBEC (CITY) TAX QUEBEC (CITY) TAX QUÉBEC LOISIRS QUÉBEC LOISIRS QUEBEC LOISIRS FÉDÉRATION PRODUCTEURS DE LAIT QUÉBEC QUEBEC MILK PRODUCERS QUEBEC MILK PRODUCERS RAYMOND JAMES LTD RAYMOND JAMES LTD RAYMOND JAMES LTD READER'S DIGEST READER'S DIGEST READER'S DIGEST RÉGIE ASSURANCE MALADIE QUÉBEC RÉGIE ASSURANCE MALADIE QUÉBEC REGIE ASSURANCE MALADIE QUEBEC RELIANCE COMMERCIAL SOLUTIONS RELIANCE COMMERCIAL SOLUTIONS RELIANCE COMMERCIAL SOLUTIONS RELIANCE HOME COMFORT RELIANCE HOME COMFORT RELIANCE HOME COMFORT RELIANCE PROTECTRON RELIANCE PROTECTRON RELIANCE PROTECTRON RÉNO-DÉPÔT RÉNO-DÉPÔT RENO DEPOT REPENTIGNY (VILLE) IMPÔT REPENTIGNY (CITY) TAXES REPENTIGNY (CITY) TAX RESTIGOUCHE DISTRIBUTION RESTIGOUCHE DISTRIBUTION RESTIGOUCHE DISTRIBUTION RETRAITE À DOMICILE RETIRE-AT-HOME RETIRE-AT-HOME REVENU QUÉBEC ARRIÉRÉS, PARTICULIER REVENUE QUEBEC PERSONAL ARREARS REVENU QUEBEC ACOMPTE PROVISIONNEL, PARTICULIER REVENU QUEBEC IMPOT EXIGIBLE, PARTICULIER REVENUE QUEBEC PERSONAL INSTALMENT REVENUE QUEBEC PERSONAL TAX DUE