NATIONAL Paul Martin s en sort bien. ACTUALITÉ Mauvaise aération à Ste-Justine GRANDE OUVERTURE AUJOURD HUI. aujourd hui 23 demain 21

Transcription

1 VOL. 5 N 130 LUND 19 SPTMB 2005 aujourd hui 23 demain 21 NATONAL Paul Martin s en sort bien Malgré le scandale des commandites, Paul Martin demeure populaire auprès des électeurs P.9 ACTUALTÉ Mauvaise aération à Ste-Justine La malpropreté des conduits d aération de l hôpital Ste- Justine est menaçante. P.3 Un amour inconditionnel - photo ogerio Barbosa Le lock-out n a rien changé de l amour du public envers le Canadien. Les sourires et les yeux ronds étaient ainsi nombreux, hier, aux abords du Centre Bell. Les joueurs du Tricolore, dont Alex Kovalev, ont alors rencontré leurs fans dans le cadre du très populaire Jamboree. P GAND OUVTU AUJOUD HU mpression. Finition. Solutions. Travail impec. À temps. Tout le temps. Service express 4 heures dossier.ca Centre Manuvie Complexe Desjardins Faubourg Sainte-Catherine

2 SPTMB 2005 les uns et les autres Tentative ratée de tour du Loch Ness à la nage... nu ls ont invoqué la morsure du froid. Peut-être avaient-ils peur de celle du monstre? Toujours est-il que les quatre hommes et les deux femmes qui tentaient d enchaîner trois tours du lac du Loch Ness à la nage, totalement nus, ont abandonné samedi au bout du premier tour. Le groupe de nageurs nudistes, se relayant toutes les heures, avait commencé sa performance au bénéfice de la recherche contre le cancer vendredi soir, et achevé un premier tour du Loch Ness samedi matin, après avoir nagé 37 kilomètres. Mais une brutale chute des températures a compromis ce qu une chute des vêtements rendait déjà difficile. «Nous avons nagé toute - photo Archives Les mauvaises conditions climatiques, au lac du Loch Ness, ont empêché les nageurs nudistes de relever leur défi. la nuit et réussi à boucler un tour en 14 heures et quatre minutes, mais les conditions étaient si mauvaises que nous n avons pas pu continuer», a déclaré Kevin Mitchell, âgé de 56 ans, et premier nageur à s élancer vendredi. (AP) Johnny Depp sur le Walk of Fame - photo AP Les mains qui avaient été remplacées par d immenses couteaux et ciseaux dans dward aux mains d argent et qui portaient des gants violets dans Charlie et la chocolaterie sont désormais immortalisées dans le ciment du célèbre Walk of Fame, à Los Angeles. Johnny Depp, acteur fétiche et grand ami du réalisateur Tim Burton, a reçu son étoile sur le trottoir du Hollywood Boulevard, près du Grauman s Chinese Theatre. Selon la tradition, la star a signé son nom et a imprimé les empreintes de ses pieds et mains dans le béton humide. (AP) D TOUT. pour faire un monde... Le squelette payant de maman Un sexagénaire a vécu cinq ans avec le cadavre de sa mère, dans un appartement de Marseille, pour continuer à percevoir les 700 euros mensuels de sa pension. Laissé en liberté malgré l arnaque, cet ancien employé de la morgue d un hôpital de la ville pourrait être poursuivi pour escroquerie et recel de cadavre. ntervenus sur requête du tribunal pour des loyers et factures impayés, les policiers ont découvert samedi le squelette de la vieille dame dans l appartement de deux pièces. Le sexagénaire imitait la voix de la vieille femme pour tromper les représentants des services sociaux qui, alertés par le voisinage, se présentaient à la porte à l occasion. (euters) Aujourd'hui Demain Mercredi Jeudi Vendredi Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min 13 Partiellement ensoleillé. Probabilité de précipitations: 5% Vents: O km/h Le Canada Aujourd'hui Calgary Part. ensoleillé 19/7 dmonton Part. ensoleillé 16/0 Gatineau Part. ensoleillé 24/14 Lac St-Jean Part. ensoleillé 23/15 Ottawa Part. ensoleillé 23/16 egina nsoleillé 19/4 ivière-du-loup Part. ensoleillé 17/3 Ste-Adèle Part. ensoleillé 22/9 Toronto Part. ensoleillé 27/19 Vancouver Averses 18/9 Winnipeg Part. ensoleillé 21/9 Prévisions et graphiques fournis par AccuWeather, nc isque d orages. Probabilité de précipitations: 60% Vents: SSO km/h Destination Soleil Acapulco Part. ensoleillé 33/24 Barbades Part. ensoleillé 31/26 Cancun Orage 34/25 Honolulu Part. ensoleillé 31/24 Kingston Nuageux 32/27 La Havane Nuageux 30/23 Miami Orage 32/26 Orlando Part. ensoleillé 33/23 Port-au-Prince Part. ensoleillé 32/22 Puerto Plata Nuageux 32/25 San Juan Averses 33/24 Généralement ensoleillé Le Soleil Lever: 6h38 Coucher: 18h58 Partiellement ensoleillé La Lune Lever: 19h43 Coucher: 8h25 25 Sep 3 Oct 10 Oct 17 Oct Nuageux avec avers es L' Almanach de Montréal Max: 18.9 (normale 18.8) Min: 13.9 (normale 8.6) Les températures d'hier Qualité de l'air Centre-ville Montréal est Verdun Montréal nord Échangeur Décarie 17 (Bon) 10 (Bon) 8 (Bon) 15 (Bon) 11 (Bon)

3 manchettes 19 SPTMB MOBLSATON L 25 SPTMB L st de Montréal créé un Comité stratégique pour le train de l st ls seront plus de 600 personnes, dimanche prochain, à faire leur entrée triomphale à la Gare Centrale. Partis de epentigny, ces 600 usagers d un jour viendront donner leur appui au Comité stratégique du train de l st. Montée de toutes pièces par la Chambre de commerce et d industrie de l st de l île de Montréal et plusieurs autres partenaires de la communauté des affaires de l st de la ville, cette activité regroupera autant des gens d affaires, des représentants des différents paliers décisionnels et des montréalais qui attendent la venue de ce moyen de transport depuis près de 30 ans. Le Comité stratégique entend organiser plusieurs activités populaires afin de rappeler aux élus leurs responsabilités vis-à-vis l st de Montréal qui souffre actuellement d une importante carence au niveau du transport collectif. On veut ainsi forcer la main au ministre des Transports à faire aboutir le dossier dans des délais rapides. «C est la première fois que nous parvenons à mobiliser autant de gens autour d un même dénominateur commun», indique Martin St-Pierre, directeur général de la Chambre de commerce et d industrie de Montréal-Nord. «Ce circuit desservira personnes de l st et de la ive-nord», expliquet-il. Toutes les infrastructures pour la création d une nouvelle ligne reliant epentigny au centre-ville sont en place. l ne reste qu à y construire une douzaine de gares sur ce circuit de 47,3 kilomètres. On évalue qu entre et usagers pourraient monter à bord du train à chaque jour. Dans le plan préparé par les décideurs de l st, ce train - photo ogerio Barbosa Des appuis pour Pauline Marois Candidate à la chefferie du Parti Québécois, Pauline Marois a obtenu, hier, l appui de quatre présidents régionaux de Montréal. Christian Gagnon de Montréal-Centre, enée Collin de Ville-Marie, Maria Mourani présidente du conseil exécutif de Montréal/Ville-Marie et Maxime Barakat, président du comté de Crémazie consi-dèrent la grande expérience de Pauline Marois comme un atout indéniable. -photo Archives Les gens d affaires de l st de la métropoe s unissent pour faire avancer le dossier du train de banlieue vers cette portion de l île. utiliserait la voie ferrée du CN dans le nord-est de Montréal parcourant ainsi les secteurs de Pointe-aux-Trembles et ivière-des-prairies. Le Après les systèmes de ventilation de plusieurs écoles de la métropole qui représentent une menace pour la population étudiante voilà que l insalubrité des conduits d aération de l hôpital Ste- Justine constitue un véritable problème pour le personnel et les patients de l endroit. Un rapport de la Direction de la santé publique révèle qu un tapis de poussière remplit les conduits où, se désintègre également de la laine isolante. Ces analyses rapportent que la poussière gêne la circulation d air à plusieurs endroits dans tout l hôpital. L accumulation de cette poussière se veut, aux dires trajet pourrait se réaliser en moins d une heure. Présentement, il en prend plus de 90 minutes en automobile pour faire cette distance. La facture de ce projet pourrait atteindre les 90 millions $. «Nous espérons une réponse avant la fin de la présente année», réclame M. St-Pierre. (JCG) Les conduits d aération de l hôpital Ste-Justine constituent un danger des auteurs d un rapport, un véritable danger pour la santé des patients et du personnel infirmier. La poussière peut facilement engendrer de la moisissure et rendre plus vulnérale plusieurs patients qui ont déjà un système immunitaire affaibli. La direction du centre hospitalier n est pas insensible face à ce problème. On affirme que les filtres ont été changés par contre on reconnaît qu il est essentiel d apporter des changements majeurs dans les systèmes de ventilation. Une somme d un million de dollars a été prévue à l hôpital Ste-Justine pour corriger cette situation. (JCG) en bref ÉVQUS L archevêque de Sherbrooke, Mgr André Gaumond, doit être nommé aujourd hui président de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Âgé de 69 ans et prêtre depuis 44 ans, Mgr Gaumond doit être choisi par ses pairs lors de l assemblée annuelle des évê-ques.(ém) BOSCLA Le favori dans la course à la direction du Parti québécois, André Boisclair, a tenu un grand rassemblement au Spectrum hier soir. Le candidat n a pas nié ni confirmé avoir consommé de la cocaïne alors qu il était ministre dans le gouvernement Bouchard. (ÉM) MOSSON À cause de la pluie qui continue de tomber sur plusieurs secteurs de la Saskatchewan et de l Alberta, les récoltes ont pris du retard. Si la moisson devrait tout de même être bonne, la qualité sera moindre à cause de l effet de l humidité sur les cultures. (ÉM) DÉAPAG L ancien chef du Parti québécois, Bernard Landry, souhaite qu il n y ait plus de dérapage dans la course à sa succession, faisant référence aux allégations concernant le passé du candidat André Boisclair. Le processus de sélection d un nouveau chef nécessite du sérieux et de la discipline, a-t-il soutenu. (ÉM) CHAUFFAG Ottawa envisagerait la mise sur pied d un programme d aide pour contrer la hausse du priix du pétrole et son impact sur les coûts de chauffage. (PC) PATMON Montréal et le ministère de la Culture investissent $ pour procéder à l inventaire archéologique d une douzaine de terrains vacants du Vieux-Montréal. (ÉM)

4 4 en bref SSOUC La Maison d Émilie, nouvelle ressource alternative pouvant accueillir 28 personnes en perte d autonomie, vient d ouvrir ses portes sur le territoire couvert par le CSSS Jeanne- Mance et le Centre La Traversée. (JCG) BAGA Le portier du bar 1234 situé sur la rue De La Montagne a été poignardé dans une altercation impliquant une dizaine de personnes, tard samedi soir. Un homme a été arrêté sur les lieux. (JCG) VÉLOS L organisme Cyclo Nord-Sud a expédié au cours du week-end son 310e conteneur de vélos en six ans à destination de son partenaire au Pérou. Depuis six ans, personnes des pays de l Amérique du Sud ont profité des vélos en provenance du Québec. (JCG) LONGUUL Le maire de Longueuil, Jacques Olivier, appelle au respect des lois 9 et 75 qui ont été votées lors du processus de défusion de certains arrondissements. Si Québec accorde l étalement aux défusionnistes, le fardeau fiscal sera augmenté pour les contribuables. (ÉM) CANDDATUS Le parti municipal Projet Montréal a présenté, hier, plus de 50 candidats en prévision des élections municipales du 6 novembre. Ce parti est dirigé par ichard Bergeron. (JCG) SPTMB 2005 Pierre Bourque veut aider les gens de la rue Le logement, les familles, le transport, l économie et l environnement seront les grands enjeux de l équipe Vision Montréal qui a lancé, hier, sa campagne en vue du scrutin municipal du 6 novembre. n présence de ses 104 candidats, le chef du parti Pierre Bourque a aussi indiqué qu il avait l intention, dès son retour dans le trône du maire au lendemain de l élection, de former un comité indépendant avec pouvoirs d enquête pour assurer l éthique en matière de gestion municipale. l s est aussi engagé à initier des subventions qui seront versées aux propriétaires et aux promoteurs pour favoriser le logement abordable. Élu au siège de maire en 1994 et en 1998, M. Bourque a soulevé le délire de ses membres en affirmant qu il avait l intention de créer avec son salaire de maire une fondation qui viendra en aide aux jeunes de la rue, aux itinérants et à toutes les personnes qui sont laissées pour compte de la société. fin, le chef de l opposition à l hôtel de ville a promis que le réseau cyclable sera allongé sur une distance considérable autour de l île. (JCG) Moins de nids-de-poule, plus de livres et une ville plus propre Amélioration de la circulation près du métro Longueuil Le projet de revitalisation de la place Charles- Le Moyne dans le secteur du métro Longueuil viendra améliorer les transports collectifs et améliorera la circulation locale. Les nouvelles mesures implantées viendront séparer la circulation locale À sept semaines des élections municipales, la machine d Équipe Tremblay fonctionne à double tour. Depuis vendredi, les 104 candidats de l Union des citoyens et citoyennes de l île de Montréal véhiculent aux quatre coins de l île le message qu a lancé leur leader, Gérald Tremblay, soit de faire de la métropole une ville plus propre. D ailleurs, le premier magistrat de la métropole s est engagé à mettre sur pied une brigade de la propreté dont le mandat sera de patrouiller les ruelles et les rues de la ville et de fournir des rapports détaillés afin de punir les pollueurs de l environnement urbain. Le maire et son équipe promettent bien aussi de redonner aux contribuables des rues adéquates en injectant plus de 500 millions dans l élimination des nids-de-poule. Une partie de cette somme servira aussi à garnir les rayons des bibliothèques des arrondissements. (JCG) et celle menant au pont Jacques-Cartier en déviant cette dernière vers d autres voies d accès. (JCG) actualité Nouveau parc pour les enfants - photo ogerio Barbosa Les jeunes étaient au rendez-vous, hier, à l inauguration du parc des Faubourgs situé aux abords du pont Jacques-Cartier. Toute la population de ce secteur de l arrondissement de Ville-Marie a pu participer à plusieurs activités dont un spectacle de musique rythmée de l ensemble Kumpa nia et une épluchette de blé d inde. Ce parc est délimité par l avenue De Lorimier et les rues Ontario et Dorion. Le conseil d agglomération inquiète Tremblay Le nouveau conseil d agglomération qui doit gérer l organisation politique de la ville de Montréal dès les lueurs de la prochaine année laisse le maire Gérald Tremblay perplexe. Ce conseil sera responsable de près de 60% des dépenses de l île de Montréal. À plus de trois mois de sa mise en place, même le premier citoyen ignore de quelle façon ce conseil fonctionnera. L administration municipale trépigne d impatience dans l attente d une décision gouvernementale. «On m a dit que je serai informer bientôt sur le fonctionnement du conseil. On a tous hâte de savoir» dit-il. (JCG) 465, rue McGill, 3e étage, Montréal, Québec H2Y 4B4 Tél.: (514) Téléc. rédaction: (514) Téléc. ventes: (514) Petites annonces: (514) # 299 ÉDTU Serge Gosselin VC-PÉSDNT AUX OPÉATONS Michel Desbiens DCTU DS OPÉATONS onald Brisson CONTÔLU Serge Massé commentaires@24-heures.ca PUBLCTÉ VC PÉSDNT VNTS T MAKTNG Bernard Bigras DCTU DS VNTS LOCALS ichard Gauthier SPONSABL MAKTNG Louise Tellier DCTU D CHCH Dario Leblanc DCTU DS PTTS ANNONCS Amardeep Assi COODONNATU AUX VNTS Jonathan Dupuis CONSLLS PUBLCTAS Jonathan Beckers Carmen Breton obert Gagnon mmanuelle Gauthier brahima Keita Nellie Létourneau ÉDACTON ÉDACTC N CHF Anne-Marie Cadieux JOUNALSTS Nathalie Couture Louise Dussault Aurélie Deléglise Jean-Claude Grenier Benoît ioux PHOTOGAPH ogerio Barbosa 24 HUS est publié du lundi au vendredi et distribué gratuitement par Corporation Sun Media ayant son siège social au 612, rue St-Jacques, Montréal H3C 4M8 AGNCS D PSS Presse Canadienne euters PODUCTON CHF D ÉQUP Kevin Simard NFOGAPHSTS Simon Banville Tommy Desrosiers Joanie Pellerin Sandra Petrucci DSTBUTON Messageries Dynamiques MPSSON imprimé par Quebecor World St-Jean inc. à son atelier situé au 800, boul. ndustriel, bureau 100, St-Jean-sur-ichelieu, Québec, J4B 7G4 et dont le siège social est situé au 612, rue St-Jacques, Montréal, Québec, H3C 4M8. SVC D CAMLOTS (514) Le quotidien gratuit n 1 quant au nombre de copies distribuées, soit copies en date du 31 mars 2005.

5 monde 19 SPTMB LÉGSLATVS N ALLMAGN Le parti d Angela Merkel en tête des votes Angela Merkel n a pas gagné, Gerhard Schroder n a pas perdu. L Allemagne, en pleine confusion, semblait hier soir s orienter vers une «grande coalition» aux contours bien flous... -photo AP Angela Merkel disposait hier d une très faible avance sur le chancelier sortant Gerhard Schroder. Un député kurde assassiné en rak Un député kurde du Parlement irakien et deux de ses proches ont été tués samedi soir dans une embuscade au nord de Bagdad. Faris Nasser Hussein, élu de l Union patriotique du Kurdistan (UPK), a été tué avec son frère et le chauffeur de sa voiture lors d une embuscade perpétrée par des insurgés à environ 80km au nord de Bagdad. Le député se rendait à Bagdad pour une session du Parlement. Par ailleurs, le Parlement irakien a achevé hier la prise en compte des amendements au projet de Constitution qui doit être soumis à référendum dans un mois. Le président du Parlement, Hussein Al- Shahristani, a indiqué que le texte avait été remis aux Nations unies qui vont se charger d en imprimer cinq millions d exemplaires et de les distribuer à la population d ici le vote du 15 octobre. (AP) La chrétienne-démocrate Angela Merkel et le chancelier social-démocrate sortant Gerhard Schröder revendiquent tous deux la direction du gouvernement à l issue des élections législatives anticipées. Selon des résultats officiels portant sur toutes les circonscriptions sauf une, l Union chrétienne-démocrate (CDU) de Mme Merkel est légèrement en avance sur le Parti socialdémocrate (SPD) de M. Schröder, mais aucun de deux camps ne dispose d une majorité absolue des sièges au Bundestag, la chambre basse du Parlement. La CDU d Angela Merkel est arrivée en tête des votes, devant le SPD de Gerhard Schroder, selon les résultats officiels portant sur toutes les circonscriptions sauf une. La CDU-CSU emporte 35,2% des suffrages, contre 34,3% au SPD, selon les résultats officiels après le décompte des voix dans 298 des 299 circonscriptions. L élection a été reportée au 2 octobre dans la circonscription de Dresde. Le résultat national est donc provisoire. La commission électorale n a pas annoncé dans l immédiat la projection des suffrages en nombre de sièges. (AP) en bref ND Un séisme de magnitude 5,4 a secoué hier les îles Nicobar dans le sud de l nde, sans faire de blessés ni de dégâts. Ce séisme, dont l épicentre se situait sous le niveau de la mer, est une réplique du puissant séisme de magnitude 9 survenu le 26 décembre 2004 au large de l île indonésienne de Sumatra. (AP) TATS-UNS Les prévisionnistes américains ont émis hier un bulletin de surveillance pour les îles du sud de la Floride, en raison d une dépression tropicale susceptible de se renforcer et devenir un ouragan. (AP)

6 6 en bref NDONÉS Le principal zoo de la capitale indonésienne Djakarta a été fermé pour au moins trois semaines après la mort de 19 oiseaux tués par le virus de la grippe aviaire. La grippe aviaire a fait quatre morts en ndonésie selon le ministère de la Santé. (AP) SUMATA Les premières troupes indonésiennes ont quitté hier la province d Aceh, sur l île de Sumatra, selon les termes de l accord de paix signé entre le gouvernement indonésien et les rebelles séparatistes d Aceh pour mettre fin à une guerre civile longue de 29 ans. (AP) FANC Un véhicule d une patrouille du détachement des forces spéciales françaises en Afghanistan a sauté sur une mine dans le sud du pays. Un soldat français est décédé et un autre a été gravement blessé, a annoncé hier l état-major des armées à Paris. (AP) SPTMB 2005 La frontière fermée entre Gaza et l gypte Les forces de sécurité palestiniennes ont fermé tôt hier la frontière qui sépare la Bande de Gaza de l gypte, mettant fin au flux de Palestiniens qui franchissaient depuis quelques jours ce passage pour aller en gypte après le retrait de l armée israélienne. Adnan Barbach, porte-parole des forces de sécurité nationales palestiniennes, a précisé que toutes les brèches de la frontière ont été scellées. Quelque 2000 membres des forces de l ordre sont désormais déployés le long de la frontière, alors que le président de l Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, devait se rendre hier à afah pour inspecter la situation. Selon Adnan Barbach, Palestiniens et gyptiens travaillaient ensemble pour s assurer que les personnes bloquées par erreur de chaque côté pourraient rentrer chez elles sans problème. Depuis le retrait des troupes israéliennes de la Bande de Gaza la semaine dernière, des milliers de personnes ont traversé le point de passage poreux dans les deux sens, quasiment sans aucun contrôle. (AP) Chavez veut améliorer ses relations avec Washington n déplacement à New York, le président vénézuélien Hugo Chavez a déclaré qu il tenterait d améliorer ses relations houleuses avec Washington. Faisant son mea culpa, il a promis de résister aux provocations de l administration Bush. «Parfois je fais des erreurs, j ai tendance à répondre à tout responsable du gouvernement Bush qui attaque verbalement le Venezuela», a déclaré M. Chavez lors d un discours prononcé dans une église de Manhattan. Chavez a ajouté qu il était «allé parfois trop loin» lorsqu il répondait aux critiques formulées par des responsables américains contre son gouvernement «révolutionnaire». Ses propres critiques contre l administration Bush ont parfois été mal comprises et considérées comme des attaques contre les citoyens américains, a-t-il reconnu, assurant qu il «aime le peuple des tats-unis». (AP) monde - photo AP Les organisateurs avaient pris soin d indiquer que les armes étaient prohibées dans les bureaux de vote. AFGHANSTAN Le scrutin se déroule sans violences majeures Des violences sporadiques, mais pas d attentats majeurs. Malgré la récente vague d attaques meurtrières et les menaces des talibans de perturber le scrutin, l Afghanistan a pu tenir hier ses premières élections législatives depuis 36 ans. n l espace de 48h, les insurgés ont lancé une série d attaques qui ont fait 22 morts, dont un soldat français des forces spéciales, mais aucune attaque majeure n a semble-t-il perturbé le scrutin. Seul bémol: une participation plutôt faible, selon les observateurs indépendants. Les responsables électoraux ont fait savoir que le taux de participation ne serait pas connu avant lundi. Mais, les premières estimations des observateurs indépendants indiquent qu un nombre important d électeurs ne se sont pas rendus aux urnes, effrayés sans doute par la recrudescence des violences attribuées aux talibans, avec plus de morts au cours des six derniers mois. Ainsi, la Fondation afghane pour des élections justes, un organe local d observation financé en partie par les tats-unis, estimait que seuls 30 à 35% des électeurs inscrits s étaient déplacés hier pour aller voter, selon les chiffres collectés par ses observateurs à travers le pays. (AP) = $ 0 * $ Valeur $ (514) (514) CÔT VTU - ST-LAUNT, QC H4L 1Y6 *après rabais. Les clients doivent payer la somme totale au détaillant et recevront la valeur équivalente au 13 e mois après activation de la ligne.

7

8 Êtes-vous du style téléroman ce soir? Annie et ses hommes 20 h Le petit monde de Laura Cadieux 21 h Les x 21 h

9 national 19 SPTMB Le Cochrane cological nstitute en difficulté - photo PC Depuis 1983, le Cochrane cological nstitute en Alberta a relâché 841 renards rapides élevés en captivité dans les Prairies dans l espoir de sauver l espèce de l extinction. Mais ce programme albertain de réintroduction des renards rapides est menacé de disparaître à cause d un manque de fonds. SCANDAL DS COMMANDTS Paul Martin s en sort bien Sa réputation a été entachée par le scandale des commandites. Une majorité de citoyens est insatisfaite de son gouvernement. Mais Paul Martin demeure relativement populaire auprès des électeurs. D après un sondage Léger Marketing, 35% des Canadiens en âge de voter ont une bonne opinion du chef du Parti libéral du Canada tandis que 39% ne l apprécient pas. Ce taux de popularité le situe à des années-lumière de Gilles Duceppe qui bat tous les records avec une cote de popularité de 71% dans sa province d origine. Mais il se compare à celui du chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Jack Layton. t il est suffisant pour rendre envieux le chef conservateur Stephen Harper qui n a visiblement pas réussi à gagner le coeur des électeurs en dépit des efforts déployés cet été. Ainsi, à peine plus du quart des personnes interrogées ont dit avoir une opinion favorable de M. Harper contre 35% qui le jugent mauvais. Son parti ne fait pas beaucoup mieux avec à peine 24% des intentions de vote, en baisse de 10 points depuis le printemps. Au Québec, le PC ne récolterait que 5% des voix si des élections avaient lieu aujourd hui. n comparaison, les libéraux récoltent 40% des intentions de vote, ce qui est supérieur à leur score des dernières élections en juin ls avaient alors obtenu 37,7% des voix. (PC)

10 SPTMB 2005 affaires L OPP devrait augmenter ses quotas L Organisation des pays exportateurs de pétrole pourrait relever ses quotas de production lors de sa réunion ministérielle prévue en début de semaine, a affirmé hier son président, Cheikh Ahmed Fahd Al Ahmed Al Sabah. L OPP est prête à augmenter de barils par jour ses quotas de production, actuellement de 28 millions de barils par jour. «Nous pensons qu il est nécessaire d informer qu il y aura un excédent de pétrole sur le marché pour le stabiliser», a déclaré le ministre koweïtien de l nergie. Son homologue saoudien, Ali Naimi, s est déclaré favorable à un relèvement des quotas, tout en observant qu il n y avait pas une demande accrue pour le brut. Selon le président de l OPP, malgré un excédent de 1,5 million de barils par jour actuellement, une augmentation des quotas pourrait être nécessaire à l approche de l hiver, alors que le marché pétrolier reste perturbé par le passage de l ouragan Katrina. «Je pense qu en novembre, certaines raffineries auront repris leurs activités dans le sud des tats- Unis», a-t-il indiqué. Les précédentes hausses de production de l OPP n avaient pas réellement calmer les inquiétudes sur le marché pétrolier. (AP) Les employés disent non à Olymel Quelque 83% des 400 employés mis à pied il y a un an lors de la fermeture de l usine Olymel de Princeville, dans les Bois-Francs, ont refusé l offre de la direction de rouvrir les installations. Pour être réembauchés, les travailleurs devaient accepter d importantes concessions, principalement salariales. Olymel voulait que ses employés acceptent des baisses de salaire d environ 20% et signent une convention collective souple d une durée d au moins sept ans. (AD)

11

12 SPTMB 2005 arts et spectacles -photo ogerio Barbosa Une soirée remplie d émotions pour les trois candidats en danger, David Tremblay, Marc Angers et Steve Provost. David Tremblay éliminé de Star Académie Les trois gars en danger, Marc Angers, Steve Provost et David Tremblay, ont vendu chèrement leur peau et se sont battus jusqu à la toute fin, hier soir, afin de pouvoir continuer de vivre leur grand rêve et conserver leur place à l Académie de Ste-Adèle. Véritable dinosaure de la chanson québécoise, Michel ivard a ouvert le gala hebdomadaire de Star Académie qui était présenté hier sur le réseau TVA. och Voisine, un autre grand de la chanson, et Stéphanie Lapointe, la lauréate de l an passé, étaient également de ce gala qui a permis à deux académiciens, Kaven Haché et Francis Greffard, de vivre de belles émotions puisqu ils ont tous deux quitté le studio Mel s en catastrophe pour se rendre dans le sud-ouest de la France afin de participer aux vendanges sur la terre de Francis Cabrel. Steve Provost, un grand gaillard de St-Faustin qui a interprété Dégénération du groupe Mes Aïeux, a été le favori du public qui l a sauvé de l élimination. «Je suis heureux que les gens se passionnent toujours autant pour la musique traditionnelle» a indiqué Steve, fou de joie à l idée de retourner à l Académie. Quant à Marc Angers, qui a interprété une version très rock de Ce soir on danse à Naziland en s accompagnant au violon, il a été sauvé par l Académie. Dommage pour David Tremblay, qui avait pourtant servi une interprétation bien sentie de Serremoi du groupe Français Tryo, dont la belle aventure s est terminée abruptement. (LD) ANNVSAS DU JOU» Twiggy-56 ans (ancien top-modèle)» yan Dusick-28 ans (membre du groupe Maroon 5)» Jimmy Fallon-31 ans (Saturday Night Live)» Jeremy rons-57 ans (The Mission, Fatale)» Joan Lunden-55 ans (animatrice télé)» ex Smith-49 ans (ichie ich s Christmas Wish)» Trisha Yearwood-41 ans (chanteuse country)

13 /09/ :32 Page 1 une pièce de FDCH DÜNMATT d après la traduction de JAN-P POT mise en scène DNS FLATAULT interprété par ANDÉ LACHAPLL JACQUS GODN JAN-LOUS OUX FANÇOS TASSÉ JACQUS GAD GHYSLAN TMBLAY SUZANN GACAU JACQUS LAVALLÉ YVAN BNOÎT THOMAS GATON FANÇOS SASSVLL PAUL CAGLT JAN-FANÇOS BOULAS CHSTAN VÉZNA TAMAA UBLA JAN BLZL-GASCON Une présentation de Concepteurs FANÇOS BABAU AYMOND MAUS BOUCH YVS MON DAVD PAULT NNACS ALAN JNKNS VNCNT ABS du 27 septembre au 22 octobre 2005 Billetterie (514) Abonnement (514) rideauvert.qc.ca Partenaire principal

14 Évaluateur agréé tinéraire urbain «Mon père était entrepreneur en construction et possédait plusieurs immeubles à logements, raconte Patricia Martin. Très jeune, j ai donc été mise en contact avec l immobilier.» Pas étonnant qu une fois à l université, elle suive le cheminement permettant de devenir évaluateur agréé! Patricia est aujourd hui responsable de la préparation du rôle d évaluation de la Ville de Québec. l s agit d établir la liste des valeurs des propriétés situées sur le territoire de la municipalité, aux fins de taxation municipale et scolaire. lle s occupe uniquement des propriétés de type résidentiel et des petits commerces situés dans un secteur précis de la ville. Les tâches de Patricia sont diversifiées. D abord, elle détermine la valeur des bâtisses en vue du dépôt du rôle d évaluation à la municipalité. lle s occupe ensuite des demandes de révision provenant des contribuables qui contestent l évaluation faite de leur propriété. Au cours de cette période de traitement, elle doit défendre et justifier les valeurs qu elle a établies préalablement. nfin, au fur et à mesure que de nouvelles constructions ou des incendies ravageurs viennent modifier le paysage immobilier, elle voit à la mise à jour du rôle d évaluation de la municipalité. Patricia passe le plus clair de son temps au bureau, mais elle doit parfois visiter des immeubles, rencontrer des contribuables dans le cadre de demandes de révision et aller défendre son évaluation devant un tribunal. Un itinéraire qu elle suit avec enthousiasme! xtrait de la fiche Profession : évaluateur agréé produite par les Éditions Jobboom. Pour en savoir plus : publications/editions/librairie/catalogue.html Une réalisation de GÉN T TCHNQUS DU GÉN ÉF. POST FAX M Technicien estimateur Black & McDonald ltée (514) M ngénieur mécanique Kildair Service ltée (450) M Technicien(ne) en assurance qualité Delta Dailyfood Canada inc. (450) M Technicien en génie civil ou architecture Firme de génie conseil (514) M Dessinateur senior en structure d acier Structural B.D. inc. (450) M eprésentant technique avionique Trudeau-Dupré essources humaines (514) GÉNÉAL ÉF. POST FAX M Superviseur planificateur Falconbridge ltée, mine aglan (819) M Technicien(ne) en loisirs ésidences Mance-Décary (C.H.S.L.D.) (514) M Planificateur acheteur MAAX, division Lachine (514) M Technologue de maintenance industrielle Les Machineries Verville inc. (819) M Homme à tout faire Corporation Videoself inc. (514) M Éducateur(trice) spécialisé(e) ésidences Mance-Décary (C.H.S.L.D.) (514) M Prépose à l entretien de stationnement commercial Les evêtements Scell-Tech (450) M Préposé(e) aux pièces Spinelli Fairview Toyota (514) M Aide général en imprimerie Datamark Systems (514) M Électrotechnicien Quebecor World nc. - Groupe st (514) M Assistant-contremaître de production soir Les Aliments Multibar inc. (514) M Technicien(ne) électronicien(ne) Support technique Smiths Détection Montréal inc. (450) M Gestionnaire de projets Maespro inc. (514) M Stagiaire en valorisation de technologie (PFVT) éseau nterval inc. (450) M Technicien(ne) de laboratoire grade C Produits ntégrés Avior (450) M Préposé aux échantillons Les Carreaux Ceragres Canada ltée (514) M Technologiste médical(e) Les Laboratoires Quelab inc. (514) M Directeur des opérations Kontron Canada (450) M Chef de mission Afrique Forages Technic-au inc. (819) M Commis opérateur d équipement (N-3) Desjardins (Mouvement des Caisses) (514) M Mécanicien BMW Laval (450) M Superviseur de production nuit Trudeau-Dupré essources humaines (514) M édacteur(trice) réviseur(e) expert en sinistres Les Compagnies American nternational (AG) (514) M Superviseur assainissement Aliments Fontaine Santé inc. (514) M esponsable en assurance qualité Aliments Fontaine Santé inc. (514) COMPTABLTÉ - FNANC ÉF. POST FAX M Préposé(e) à la comptabilité Spinelli Lexus Pointe-Claire (514) M Adjoint administratif comptabilité Un client de aymond Chabot Grant Thornton (450) M Commis aux comptes payables Denharco inc. (450) M Spécialistes en comptabilité/finance ecrubec inc. (514) M Comptable GCA ou CA Gestion DUB inc. (450) CONSULTZ LA LST DÉTALLÉ D CS POSTS T DS MLLS D AUTS DANS JOBBOOM.COM VNT T SVC À LA CLNTÈL ÉF. POST FAX M eprésentant des ventes Québec/Ontario/C-Britannique Corporation Videoself inc. (514) M Chargé du développement d affaires Aliments Ouimet Cordon Bleu (Anjou) (514) M Courtier en assurance de dommages Univesta, assurances & serv. financiers (450) M épartiteur Serv. Chariots Élévateurs Blainville inc. (450) M eprésentants aux ventes par téléphone fficom inc. (450) M Préposé(e) au service à la clientèle Aon Canada inc. (514) M eprésentant des ventes BF international ltée (450) M Préposé(e) au service à la clientèle Équipe Spinelli (514) M Chef de produit 1 poste Douches et 1 poste Cabinets MAAX, division Lachine (514) M Aviseur technique Mazda Gabriel (514) M Préposé(e) au bureau des commandes Les Carreaux Ceragres Canada ltée (514) M eprésentant télé-agent CM (514) M Vendeur véhicules neufs West sland Saturn Saab (514) M Aviseur technique West sland Saturn Saab (514) M Assistant au marchandisage Colonial legance inc. (514) M Agent au service à la clientèle Service J inc. (450) M Préposé(e) au télémarketing Fabricant de produits pour la maintenance (514) M Postes en vente et service à la clientèle Drakkar essources humaines (514) M Agent(e) du service à la clientèle Aliments Fontaine Santé inc. (514) SOUTN ADMNSTATF ÉF. POST FAX M Secrétaire-réceptionniste Gymnastique sur table TCP (514) M Adjointe administrative Think Glass (514) M éceptionniste TS Services de personnel (514) M Adjoint(e) juridique Péloquin Kattan senc. (514) M Adjoint(e) de direction Groupe Aecon ltée (514) M éceptionniste sénior Spinelli Lexus Pointe-Claire (514) M éceptionniste junior Spinelli Lexus Pointe-Claire (514) M Secrétaire-réceptionniste DDH nvironnement ltée (514) M Adjointe administrative aux comptes à payer Les Piscines Val-Morin inc. (514) M Assistante au département de construction Les Piscines Val-Morin inc. (514) M Postes en administration et en bureautique Drakkar essources humaines (514) M Secrétaire-réceptioniste plusieurs postes permanents Les Services Kelly (Canada) ltée (514) M Adjoint(e) administratif(ve) et coordonnat. ingénierie Trudeau-Dupré essources humaines (514) M Adjointe administrative Construction AGF inc. (450) TCHNOLOG D L NFOMATON ÉF. POST FAX M Technicien en support telephonique informatique Synca Direct inc. (800) M Développeur Windows orienté objet Logiciels Xceed inc. (450) POU N SAVO PLUS SU CS MPLOS, ALLZ SU L ST T NTZ L NUMÉO D ÉFÉNC DANS LA CAS «JOBBOOM XTA». POU AFFCH DANS CTT PAG, CONTACTZ-NOUS AU (514) OU AU

15 arts et spectacles 19 SPTMB Montréal à l heure du 15 e Congrès des arts pour la jeunesse Trois ans après Séoul, c est au tour de la métropole d être l hôte du 15e Congrès mondial des arts pour la jeunesse, un événement qui réunit des centaines de créateurs provenant des cinq continents LA MUSQU AU BOUT DS DOGTS Pour cet événement qui débute demain, plusieurs institutions montréalaises, dont le Palais des congrès, l s-pace Libre, la Grande Bibliothèque, la TOHU, le Théâtre Outremont, le TNM, le Vieux Port, la Maison Théâtre et le Monument National, ouvriront toutes grandes leurs portes à petits et grands qui pourront découvrir ce qui se fait de mieux sur la planète en matière de spectacles jeunesse. - Photo Collaboration spéciale Les marionnettes géantes de la Dame de Coeur se produiront au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts. Jusqu au 30 septembre, plus de 36 spectacles en provenance de plusieurs pays, comme la Bolivie, le Pérou, le Brésil et l Argentine, seront proposés aux amateurs. Pour la première fois de sa petite histoire, le réputé Théâtre de la Dame de Coeur visitera la métropole avec ses marionnettes géantes pour présenter Harmonie, un spectacle créé spécialement pour l xposition universelle d Aichi au Japon. (LD) Visite ZK.ca À gagner: 50 lecteurs ZK avec 50 $ de chansons à découvrir cartes de téléchargements ZK de 50 $ (Détails et règlements du concours sur ZK.ca. Valeur totale des prix : $) Les chansons que tu aimes en ligne, à partir de 99

16 SPTMB 2005 arts et spectacles Vendredi ou un autre jour, du Belge d Yvan Le Moine, 21h30, au Cinéma Quartier Latin Le pêcheur et sa femme, de l Allemand Doris Dörrie, 19h30, au Théâtre St-Denis Mémoires du cinéma français, d Hubert Niogret, 19h, au Cinéma x-centris Mon meilleur ennemi, d Alex Bowen (version originale espagnole sous-titrée en français), 17h30, au Théâtre St-Denis Paradis de ferraille, du Japonais Lee Sang-l, (version originale en japonais sous-titrée en anglais), 15h, au Théâtre St-Denis Un nouveau sudoku Les amateurs de sudoku (et ils sont nombreux) retrouveront une nouvelle grille dans notre édition d aujourd hui. n effet, après avoir permis aux joueurs de se familiariser avec le sudoku en publiant une version aux solutions multiples (plus facile), le groupe Édijeux proposera dorénavant un sudoku plus «corsé» où seulement une seule solution sera acceptée. Alors, bonne partie! SUDOKU N o 040 Ne pas oublier : Vous ne devez jamais répéter plus d une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. ÉPONS SUGGÉÉ DU NO 039 : PA STÉPHAN LPAG, MASON ÉDJUX Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. LS ÈGLMNTS T LS DÉTALS DU SUDOKU S TOUVNT DANS NOT SCTON CONCOUS SU L ST: our que les vibrations de la passion passent par nternet Certificats cadeaux Lubrifiants/oils Accessoires érotiques/ rotic accessories evues/magazines Farces/Jokes Plus de DVD DVD XXX XXX en en magasin magasin Méga vente de VHS à partir de 4 99$ Grande sélection de DVD en magasin à partir de 2 pour 19 99$ Grande sélection de DVD en magasin à partir de 2 pour 19 99$

17

18 SPTMB 2005 emploi / formation D une pierre deux coups La création d une aire de loisirs à côté du Foyer Oasis Home nc. de Saint-André, au Nouveau Brunswick, permettra à de jeunes résidants de s adonner au sport, en plus d acquérir une expérience professionnelle pendant la réalisation du projet. Dans le cadre de l nitiative nationale pour les sans-abri (NSA), Ottawa alloue une somme de $ au Foyer Oasis Home nc pour la construction d un espace réservé aux sports et aux loisirs. Les résidants auront l opportunité de développer de nouvelles habiletés ainsi qu un esprit d équipe lors de la conception de cette nouvelle aire de loisirs, à côté du foyer. «Nos résidants joueront un rôle actif au cours de la phase de planification et de réalisation du projet, et ce, grâce aux conseils de professionnels et sous leur supervision», a expliqué Anne- Marie Lebel, directrice du Foyer Oasis Home nc. «Pour eux, ce sera une belle occasion d acquérir des compétences de travail qu ils pourront mettre à profit plus tard dans leur vie», a-t-elle ajouté. «Nous sommes très heureux de participer à ce projet. «Grâce aux fonds, des résidants acquerront davantage d outils qui leur permettront de réintégrer la population active, et le Foyer Oasis Home améliorera les services qu il offre», a déclaré M. Savoy, député de Tobique-Mactaquac. L NSA lutte contre l itinérance L NSA permet aux organismes communautaires, aux secteurs privé et bénévole ainsi qu aux gouvernements de venir en aide aux sans-abri du pays en établissant des partenariats pour trouver des solutions locales adaptées à leurs besoins et à leurs problèmes particuliers. Le gouvernement du Canada a lancé l NSA en décembre 1999 en vue de soutenir les collectivités dans leur travail de lutte contre l itinérance. l y a consacré plus d un milliard $. ntre 1999 et 2006, près de neuf millions $ auront été investis dans le cadre de l NSA, afin de réduire l itinérance au Nouveau- Brunswick. (AD)

19

20 SPTMB 2005 emploi / formation Les étudiants auraient intérêt à planifier leur avenir financier OFF D'MPLO Besoin de JOUNALS 8$ à 15$ de l'heure Contacter immédiatement 5575, Côte-de-Liesse St-Laurent MTO du Collège , Sherbrooke st Montréal-st MTO Cadillac et Langelier photo Collaboration spéciale Les jeunes qui espèrent faire des études universitaires ont intérêt à se doter d un plan financier s ils veulent atteindre leurs objectifs sans être étranglés par leurs dettes, selon l auteur Graham McWaters. Les milliers de jeunes qui espèrent faire des études universitaires auraient intérêt à se doter d un plan financier s ils veulent atteindre leurs objectifs sans être étranglés par leurs dettes, souligne l auteur Graham McWaters, qui vient de faire paraître un guide à leur intention. «Si vous ne réfléchissez pas aux coûts associés à vos études, au programme que vous visez et à l utilité de votre démarche pour votre carrière future, comment pourrez-vous y arriver?» interroge M. McWaters. l semble pourtant que peu de jeunes comprennent l importance de bien s organiser. Ainsi, d après un sondage conduit récemment par la firme psos-eid pour le compte de BC Groupe Financier, 97% des parents aimeraient que leurs enfants fassent des études post-secondaires. Mais les deux tiers d entre eux reconnaissent qu il faudra qu ils obtiennent des bourses ou des prêts pour y arriver. Même s ils ont de grandes ambitions pour leurs rejetons, la moitié seulement ont investi dans un égime d épargne étude (), souligne la responsable des marchés consommateurs de l institution financière, Katherine Whalley. n outre, peu d entre eux connaissent le programme de Subvention canadienne pour l épargne-études (SC). Cette aide financière qui Objectif Jeunesse aujourd'hui... Formation Vente-conseil et Service à la clientèle Caissier(ère) Avec la participartion financière de peut atteindre 400 $ par an est versée directement dans le de son bénéficiaire. «n bout de ligne, ça peut faire la différence», insiste Mme Whalley. l ne faut pas pour autant négliger les autres sources de revenus potentiels. Plusieurs portails nternet fournissent de l information sur les bourses, prix et programmes de soutien disponibles. «Faites le plus de demandes possible. t explorez toutes les avenues possible: parents, grands-parents, emploi d été», conseille M. McWaters. Par ailleurs, les années universitaires constituent un bon moment pour se bâtir une réputation de crédit. Plusieurs institutions financières offrent des comptes ou des cartes à coût réduit. (PC) gratuite et stage d emploi Être âgé(e) de 18 à 30 ans Motivation, entregent, dynamisme Aptitudes pour la vente ou service à la clientèle Bon français parlé nscrivez-vous dès maintenant Début de la formation : octobre 2005 Téléphone : (514)