Échangeur de chaleur à joints XG

Transcription

1 Échangeur de chaleur à joints XG Description/application L échangeur de chaleur à joints XG a été développé pour les systèmes de chauffage et de refroidissement urbains. Ilpeut être ouvert pour permettre le nettoyage et le remplacement des plaques ou des joints. Les échangeurs de chaleur à joints XG sont fabriqués avec différentes tailles de plaques. Approbations : Directive relative aux équipements sous pression (PED) 97/23/CE GOST/ Russie Données principales : - Température min. -10 C - Température max C - Pression de service max. 16 bar - Eau de circulation/eau glycolée jusqu'à 50% - Dimension de raccordement (fileté ou à bride) DN 25 à 125 DEN-SMT/SI VD.KA.F5.04 Danfoss 08/2011 1

2 Commande Explication, types XG XG 10L 1 10 Nombre de passes Types de plaque L - H Passage de l'échangeur de chaleur 1 = 1 passage Type de plaque Taille de la plaque G = échangeur de chaleur à joints Des versions spéciales pour différents fluides, branchements / raccordements, pressions de service max., matériaux et puissances sont disponibles sur demande. Pour en savoir plus, contactez le représentant commercial local. L'échangeur de chaleur peut comporter des plaques de type L ou de type H. L'angle du chevron de la plaque de type H est plus grand que celui de la plaque de type L. La plaque de type H convient mieux à certaines températures que celle de type L. La puissance de chauffage des échangeurs de chaleur de type H est meilleure, mais leur perte de charge est plus élevée. L - type H - type Autres configurations de plaques possibles. Échangeurs de chaleur à joints de type XG Type XG 10-1 XG 14H-1 XG18H-1 XG 20L-1 XG 20H-1 Raccordement Filetage Filetage Filetage Filetage Filetage G 1 A G 1¼ A G 1¼ A G 2 A G 2 A Nombre de plaques, n 8-004B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B * Disponible sur demande ¹) Primaire / secondaire XG 31L-1 XG 31H-1 XG 40-1 XG 50-1 XG 60-1* XG 70-1* Bride Bride DN 65 DN 65 Emplac. pour bride DN 100/125¹) Emplac. pour bride DN 100/125¹) 004B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B VD.KA.F5.04 Danfoss 08/2011 DEN-SMT/SI

3 Accessoires Accessoires pour échangeurs de chaleur à joints de type XG Type Code article Joint (par 10)⁶) Plaque (par 10)⁶) Ensemble de plaques spéciales¹) Ensemble de plaques spéciales à 2 passages ²) XG B6931³) 004B B B2931 XG 14H 004B1301⁴) 004B B B1311 XG 18H 004B1302⁴) 004B B B1312 XG 20L 004B B B B6932⁴) XG 20H 004B B B2933 XG 31L 004B B B B1367⁴) XG 31H 004B B B1407 XG B6934⁴) 004B B B2937 XG B6935⁴) 004B B B2939 XG B6936⁵) 004B B B2941 XG B6937⁵) 004B B B2943 ¹) L'ensemble contient une plaque frontale, une plaque arrière et des joints correspondants pour les versions à 1 passage ²) L'ensemble contient une plaque frontale, une plaque arrière, une plaque intermédiaire et des joints correspondants pour les versions à 2 passages ³) Joint non collé ⁴) Joint clispable ⁵) Joint collé ⁶) Volume de commande min. 10 pièces = 1 ensemble (jeu I). Des ensembles de 250 pièces sont disponibles sur demande. Raccords pour échangeurs de chaleur à joints de type XG Description Convient à Raccordement Code article ¹) G 1 A / 15 mm 004B2904 XG10 G 1 A / 18 mm 004B2905 G 1 A / 22 mm 004B2906 Raccords à souder XG14, XG18 G 1 ¼ A / 22mm, 28 mm 004B1358 G 2 A / 28 mm 004B2910 XG20 G 2 A / 35 mm 004B2911 G 2 A / 42 mm 004B2912 G 1 A / DN B2901 XG10 G 1 A / DN H6909 G 1 A / DN B2903 Raccords à braser XG14, XG18 G 1¼ A / DN H6910 G 1¼ A / DN B1343 G 2 A / DN B2907 XG20 G 2 A / DN B2908 G 2 A / DN B2909 G 1 A / G 3/4 A 004B2913 Raccords filetés XG10 ¹) Un ensemble contient 2 raccords avec écrous et joints DEN-SMT/SI VD.KA.F5.04 Danfoss 08/2011 3

4 Accessoires (suite) Isolation pour échangeurs de chaleur à joints de type XG Type XG 10-1 XG 14H-1 XG 18H-1 Nombre de plaques 8 - XG 20L-1 XG 20H-1 XG 31L-1 XG 31H-1 XG 40-1 XG B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B5999 Propriétés de l'isolation Type Isolation à feuille d'acier revêtue et polyester Conductivité thermique, λ [W/mK] 0,042 Température max., C -Permanente, C 150 -Maximum instantané, C 180 Épaisseur de paroi, mm 30 Données techniques Type XG 10-1 XG 14H-1 XG 18H-1 XG 20L-1 XG 20H-1 XG 31L-1 XG 31H-1 XG 40-1 XG 50-1 Pression d'utilisation max. (bar) 16 / (25)¹) Temp. max. de fonctionnement ( C) 150 Temp. min. de fonctionnement²) ( C) -10 Type de fluide Eau de circulation/eau glycolée jusqu'à 50% Volume/canal (litres) 0,045 0,095 0,13 0,480 0,370 1,370 1,710 Surface d'échange, m²/plaque 0,021 0,049 0,074 0,122 0,141 0,288 0,383 Type de raccordement Filetage³) Bride, DN Endroit pour la bride⁴), DN Dimension du raccord G 1 A G 1¼ A G 1¼ A G 2 A DN 65 DN 100/125⁵) Matériau de la plaque Acier inoxydable, n mat. EN Matériau du joint, caoutchouc EPDM ¹) Des versions PN 25 sont disponibles sur demande. Les versions PN 25 doivent être commandées séparément au moyen de codes spéciaux. Veuillez contacter votre représentant commercial. ²) De l eau glycolée doit être utilisée pour des temp. inférieures à 2 C ³) Filetage mâle cylindrique, conf. à la norme DIN ISO 228/1 ⁴) Brides PN 16 conf. à la norme EN 1092, type de revêtement B (B1) ⁵) Côté primaire / côté secondaire 4 VD.KA.F5.04 Danfoss 08/2011 DEN-SMT/SI

5 Données techniques (suite) Volume d'eau de l'échangeur de chaleur Côté primaire Côté secondaire (n/2-1) * volume/canal 1) n/2* volume/canal 1) n = nombre de plaques Surface d'échange de l'échangeur de chaleur (n-2) * surface d'échange/plaque n = nombre de plaques Conception et fonctionnement Échangeur de chaleur à 1 passage T11 - Côté primaire, entrée T12 - Côté primaire, sortie T21 - Côté secondaire, entrée T22 - Côté secondaire, sortie XG 14..., XG 18...,XG 20.., XG 31..., XG 40..., XG XG Les échangeurs de chaleur sont constitués de plaques d'échange de chaleur préformées entre lesquelles sont créés les canaux de circulation. Les joints entre les plaques séparent les canaux de circulation de sorte à éviter tout mélange entre les flux. Les fortes turbulences et le principe du contre-courant permettent un transfert de chaleur efficace. L'échangeur de chaleur transfère de la chaleur d'un flux primaire à un flux secondaire par le biais d'une plaque de transfert de chaleur, empêchant ainsi tout mélange entre les deux flux. Il peut être ouvert pour permettre le nettoyage et le remplacement des plaques et des joints. Un réglage différent peut être effectué en modifiant le nombre de plaques. Le choix d'un échangeur de chaleur est déterminé par la puissance souhaitée, les températures requises et les pertes de charge autorisées. Dimensionnement Le dimensionnement et le choix des échangeurs de chaleur doivent être réalisés en s'appuyant sur le programme de dimensionnement de Danfoss pour les échangeurs de chaleur. Montage L'échangeur de chaleur doit être monté en position verticale. Le cas échéant, préparez la base de l'échangeur de chaleur, en respectant toujours les réglementations locales. Il est conseillé d'équiper tous les tuyaux raccordés à l'échangeur de chaleur de vannes d'arrêt pour les besoins de maintenance. Les tuyaux à raccorder doivent être montés pour que la contrainte provoquée par la dilatation thermique n entrave pas le fonctionnement de l échangeur de chaleur. Les tuyaux de l'échangeur de chaleur doivent être équipés de supports pour éviter de subir une torsion au niveau des raccords. Il est recommandé d'équiper l'échangeur de chaleur d'une isolation. Une soupape de sûreté doit être installée entre l'échangeur de chaleur et les vannes d'arrêt du côté secondaire de l'échangeur de chaleur. Si la soupape de sûreté n'est pas installée, la dilatation thermique du fluide risque d'endommager l'échangeur de chaleur lors de la fermeture des vannes d'arrêt. DEN-SMT/SI VD.KA.F5.04 Danfoss 08/2011 5

6 Dimensions de l'ensemble Vue du dessus Support de montage Extrémité arrière Jeu de plaques Extrémité avant XG20, XG40, XG50, XG31 Support de montage XG10, XG14, XG18 Type A B C 0 XG XG XG XG XG XG XG Nombre de Dimension-D mm plaques XG10 XG14 XG18 XG20 XG31 XG40 XG Dimensions Type Raccordement Dimensions extérieures [mm] A B C D G H F Lmax Poids à vide [kg] XG 10- G 1 A 1) 2,55*n A ,2*n+16 XG 14H-... G 1¼ A 1) 2,4*n A ,34*n+52 XG 18H-... G 1¼ A 1) 2,4*n A ,46*n+72 XG 20L-... XG 20H-... XG 31L-... XG 31H-... G 2 A 1) 3,5*n A ,8*n+125 DN 65 2) 2,95*n A ,22*n+170 XG 40- DN 100/125² ) ³) 4,25*n A ,2*n+550 XG 50- DN 100/125² ) ³) 4,25*n A ,8*n+675 n= nombre de plaques Lmax= longueur d'un échangeur de chaleur avec nombre maximum de plaques 1) Filetage mâle cylindrique, conf. à la norme DIN ISO 228/1 2) Brides PN 16 conf. à la norme EN 1092, type de revêtement B (B1) ³) Côté primaire / côté secondaire 6 VD.KA.F5.04 Danfoss 08/2011 DEN-SMT/SI

7 Dimensions (suite) Raccords à souder Raccords à braser Raccords filetés G G 1 A G 1¼ A G 2 A SW mm G 1) - G 3/4 A - d 21,3 (DN 15) 26,9 (DN 20) 33,5 (DN 25) 33,5 (DN 25) 42,4 (DN 32) 42,4 (DN 32) 48,5 (DN 40) 60,3 (DN 50) d L2 mm L L ) Filetage mâle cylindrique, conf. à la norme DIN ISO 228/1 Raccord à bride Dimensions de la bride Emplacement pour bride d₂ n d₃ k L1¹) DN /100²) Emplacement pour bride Emplacement pour bride k mm d n d 3 M16 M16 1) Brides PN 16 conf. à la norme EN 1092, type de revêtement B (B1) 2) Primaire / secondaire DEN-SMT/SI VD.KA.F5.04 Danfoss 08/2011 7

8 Dimensions (suite) Isolation pour échangeurs de chaleur à joints de type XG Type XG 10-1 XG 14H-1 XG 18H-1 XG 20L-1 XG 20H-1 XG 31L-1 XG 31H-1 XG 40-1 XG 50-1 F (mm) B (mm) Nombre de plaques 8 - H (mm) VD.KA.F5.04 Produit par Danfoss A/S 08/2011