L C I E. in Annex II of the Directive. 1 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE 1 ATTESTATION D EXAMEN CE DE TYPE

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "L C I E. in Annex II of the Directive. 1 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE 1 ATTESTATION D EXAMEN CE DE TYPE"

Blanche Francine Marcil
il y a 6 ans
Total affichages :

3 1 ATTESTATION D EXAMEN CE DE TYPE U L C I E 1 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE 2 Appareils et systèmes de protection destinés a ètre utilisès en atmospheres explosibles Directive 94/9/CE 3 Numéro de l attestation CE de type 4 Appareil ou système de protection: Analyseur R.V.P Type: PPA4100, PPA41O1, PPA41O2 5 Demandeur: ABB Inc. - LEWISBURG 6 Adresse: 843 N.Jefferson Street Lewisburg, WV USA 7 Cet apparel! ou système de protection et ses variantes éventuelles acceptèes est décrit dans l annexe de a présente attestation et dans les documents descriptifs cites en annexe. 8 Le LCIE, organisme notifiè sous Ia rèfèrence 0081 conformément a article 9 de Ia directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mars 1994, certifie que cet appareil ou système de protection est conforme aux exigences essentielles en ce qui concerne Ia sécurité et Ia sante pour Ia conception et Ia construction d appareils et de systèmes de protection destinés a être utilisés en atmospheres explosibles, donnèes dans I annexe II de Ia directive. Les verifications et épreuves figurent dans notre rapport confidentiel N Le respect des exigences essentielles en ce qui concerne Ia sécurité et Ia sante est assure par Ia conformitè aux documents suivants: -EN (1997) + amendements 1 et 2 -EN (2000). 10 Le signe X lorsqu il est place a Ia suite du numèro de I attestation, indique que ce materiel ou système de protection est soumis aux conditions spèciales pour une utilisation sore, mentionnèes dans lannexe de Ia présente attestation. 11 Cette attestation d examen CE de type concerne uniquement Ia conception et le construction de I appareil ou du système de protection spècifiè, conformément a Ia directive 94/9/CE. Des exigences supplementaires de cette directive sont applicables pour Ia fabrication et Ia fourniture de lappareil ou du système de protection. 12 Le marquage de I appareil ou du système de protection devra comporter, entre autres indications utiles, les mentions suivantes EEx d lib T6 Fontenay-aux-Roses, le 17 Avril Equipment or protective system intended for use in potentially explosive atmospheres Directive 9419/EC 3 EC type Examination Certificate number 4 Equipment or protective system: R.V.P. analyzer Type: PPA4IOO, PPA4IO1, PPA4IO2 5 Applicant: ABB Inc. - LEWISBURG 6 Address: 843 N.Jefferson Street Lewisburg, WV USA 7 This equipment or protective system and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and the documents therein referred to. 8 LCIE, notified body number 0081 in accordance with article 9 of the Directive 94/9/EC of the European Parliament and Council of 23 March certifies that this equipment or protective system has been found to comply with the essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of equipment and protective system intended for use in potentially explosive atmospheres, given in Annex II of the Directive. The examination and test results are recorded in confidential report No Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with -EN (1997) + amendments I and 2 -EN (2000). 10 If the sign X is placed after the certificate number, it indicates that the equipment or protective system is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate. 11 This EC Type examination certificate relates only to the design and construction of this specified equipment or protective system in accordance with the Directive 94/9/EC. Further requirements of the Directive apply to the manufacture and supply of this equipment or protective system. 12 The marking of the equipment or protective system shall include the following EEx d IIB T6 Le Directeur de lorganisme certificateur Manager of the certification body sabelle HELLER Timbre sec / Dry seal Seut In texte en francms peut enguger i~responsabihtd du LCIE, Ce document ne pent dire reproduil que cairn son intearatitd sans aucune modification The LCIEs liabuity applies onlyon the French text. This document may be reproduced In full and without any change Page 1/3

4 (Al) ANNEXE L CI E (Al) SCHEDULE (A2) ATTESTATION D EXAMEN CE DE TYPE (A2) EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE (A3) Description de I equipement ou du système de protection Analyseur R.V.P Type: PPA4100, PPA41O1, PPA41O2 L analyseur R.V.P. est constituè d un boitier antideflagrant Killark type EXB 8106 N34 CN certifiè PTB 02 ATEX 1074 de contrôle contenant les circuits de controles, dun deuxième boitier antidéflagrant Killark type EXB 8106 N34 CN contenant Ia cellule de mesure, d une traversée vissée entre ces deux boitiers pour permettre le passage des fils. Les ~aramètresélectrigues sont les suivants: Tension d alimentation: 115/220 / 240 V Fréquence: 50 / 60 Hz Puissance : 250 VA (A3) Description of Equipment or Protective System: R.V.P. analyzer Type: PPA4100, PPA4101, PPA41O2 The R.V.P. analyser consists of a control flameproof housing Killark type EXB 8106 N34 CN certified PTB 02 ATEX 1074, a second flameproof Killark type EXB 8106 N34 CN containing the cell, a potted bushing screwed between these two housings and ensuring the crossing of the wires. The electrical Darameters are the following: Supply voltage: 115 / 220I 240 V Frequency: 50 / 60 Hz Power: 250 VA ~t k~suivant: The marking is the following ABB - Lewisburg Adresse Type :PPA... N de fabrication Annèe de construction EExdIIBT6 Tamb NE PAS OUVRIR SOUS TENSION. Le marquage CE est accompagné du numèro d identification de I organisme notiflé responsable de Ia surveillance du système approuvé de qualité (0081 pour le LCIE). Le materiel devra egalement comporter le marquage normalement prévu par les normes de construction du materiel électrique concerné. (A4) Documents descriptifs: Dossier technique N~ABB4l000302Rev A du 24 février Ce document comprend 20 rubriques (53 pages). (A5) Conditions speciales pour une utilisation sore: II est de Ia responsabilite de l utilisateur de s assurer que Ia vanne de purge est correctement positionnèe. La vanne ne devra pas être laissèe en position purge èchantillon si l analyseur est Iaissè sans surveillance. ABB - Lewisburg Address Type :PPA... Serial number Year of construction EExd llbt6 Tamb DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED. The CE marking shall be accompanied by the identification number of the notified body responsible for surveillance of the approved quality system (0081 for LCIE). The equipment must also carry the usual marking required by the manufacturing standards applying to such equipments. (A4) Descriptive documents: Technical file N ABB Rev A dated February 24 th, This file includes 20 items (53 pages). (A5) Special conditions for safe use: It is the responsibility of the user to ensure that the sample bleed valve is returned to the proper position. The valve shall not be left in the sample bleed position if the analyser is left unattended. Page 2/3

5 LC I E (Al) ANNEXE (Al) SCHEDULE (A2) ATTESTATION D EXAMEN CE DE TYPE (A2) EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE (suite) (continued) (A5) Conditions spéciales pour une utilisation sore: (AS) Special conditions for safe use: Si le refroidisseur (optionnel) n est pas utilisé pour refroidir le process, Ia temperature ambiante d utilisation de I analyseur est limité a 32 C The apparatus is limited to a maximum ambient temperature of 32 C unless the optional vortex cooler is available to cool the process sample. II est de Ia responsabilite de I utilisateur de s assurer que le It is the responsibility of the user to ensure signal wiring has cablage des signaux de controle est convenablement effectuè proper separation from potentially higher voltages or insulation en ce qui concerne leur separation et isolation electrique. rated at 300V minimum. (A6) Exigences essentielles en ce qui concerne Ia sècuritè et (A6) Essential Health and Safety Requirements: Ia sante: Conformité aux normes européennes EN ( Conformity to the European standards EN ( amendements 1 et 2), EN (2000). amendments 1 and 2), EN (2000). Epreuve individuelle: Routine test: La traversèe est soumise a une épreuve de surpression statique The potted bushing shall be submitted to a static overpressure de 11,4 bars dune durée au moms egale a 10 secondes sans test of 11,4 bars at least 10 seconds without exceeding 1 minute. toutefois être supèrieur a 1 minute. Page 3/3

Documents pareils

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.