Le tourisme en Province de Hainaut

Transcription

1 Le tourisme en Province de Hainaut STATISTIQUES Ministère de la Région wallonne Direction générale de l Economie et de l Emploi Commissariat Général au Tourisme OBSERVATOIRE DU TOURISME WALLON

2

3 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T 1 Préambule Personne ne peut nier l importance du Tourisme en Région Wallonne établissements d hébergement ou postes de travail y ont été dernièrement recensés, faisant du secteur l un des acteurs économiques les plus importants et les plus dynamiques. Pour mieux suivre son évolution et donc adapter l offre à la demande, j ai proposé la création d un Observatoire du Tourisme wallon. La brochure que vous tenez entre vos mains est sa première réalisation. Elle se veut fonctionnelle et didactique. Quelles sont les caractéristiques de l offre des hébergements touristiques? Comment cette dernière est-elle répartie? qui fréquente ces hébergements? Quel est le profil du visiteur estival? Pourquoi a-t-il choisi de venir en Wallonie? Quelle évolution peuton constater à partir de ces diverses données? Quelles conclusions en tirer? Voilà un aperçu des questions qui peuvent trouver des réponses dans cette première livraison. Périodiquement, notre observatoire vous communiquera de nouvelles statistiques, analysera d autres indicateurs avec pour mission de vous aider à répondre, au mieux, aux attentes des visiteurs sans cesse plus nombreux à venir profiter des charmes de notre région. Bonne lecture et, surtout, bonne saison touristique Serge KUBLA Vice-président du Gouvernement wallon Ministre du Tourisme Les index statistiques suivants sont également disponibles: Le Tourisme en Province de Brabant wallon, Le Tourisme en Province de Liège, Le Tourisme en Province de Luxembourg, Le Tourisme en Province de Namur, Le Tourisme en Région wallonne.

4 Photos en couverture Charleroi [ Marsupilami OPT/Kouprianoff ] Binche [ Gille/enfant OPT/Meynen ] Mons [ Fontaine OPT/J.-P. Rémy ] Chimay [ Château de Chimay OPT/A. Kouprianoff ] Canal du Centre [ Canal du Centre OPT/Kouprianoff ]

5 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T 3 Table des matières L'OFFRE DES HÉBERGEMENTS TOURISTIQUES 5 L'offre des hébergements touristiques en Région wallonne (*) 5 La répartition de l offre reconnue d hébergements touristiques, par secteur, en Province de Hainaut 6 Capacité d accueil provinciale: répartition par Maison du Tourisme 7 Capacité d accueil provinciale: classification 8 LA FRÉQUENTATION DES HÉBERGEMENTS TOURISTIQUES 10 Evolution du nombre de nuitées, par année, en Belgique 11 Comparaison du nombre de nuitées en Wallonie 12 Origine de la clientèle en Province de Hainaut 13 But du séjour 14 LA VARIATION DU NOMBRE DE NUITÉES ENTRE LES ANNÉES 2001 ET Variation du nombre de nuitées en Région wallonne (par origine) 15 Variation du nombre de nuitées en Province de Hainaut (origine) 16 Variation du nombre de nuitées en Province de Hainaut (par type d hébergement) 16 QUELQUES DÉFINITIONS 17 LES SOURCES UTILISÉES 18 (*) hors Communauté germanophone

6

7 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T 5 1 L'offre des hébergements touristiques L'offre des hébergements touristiques en Région wallonne (*). Capacité d accueil Brabant Hainaut Liège Luxemb. Namur Total Evolution (nbre de lits) Wallon Hôtels (*) ,15% Campings (*) ,69% Tourisme rural (*) ,10% Tourisme social ND Vil. de vacances ND Total ND Sec. Résidences ND Source O.T.W. 31 déc (*) hébergements reconnus par le CGT - ND = non déterminé Capacité d accueil hors secondes résidences 20,1% 3,3% 6,6% 22,2% 47,8% Brabant Wallon Hainaut Liège Luxembourg Namur Au 31 décembre 2001, sans tenir compte du nombre de secondes résidences, la Région wallonne (*) totalise presque lits ou places touristiques (pour les campings, seuls les emplacements de passage sont comptabilisés). Bien que les secondes résidences ne soient pas toujours utilisées à des fins touristiques ou de loisirs, leur nombre est significatif: sur base d une enquête réalisée auprès des communes, l O.T.W. a dénombré secondes résidences. En une année, le nombre d établissements d hébergements reconnus n a que quelque peu varié (augmentation en tourisme de terroir, mais diminution dans les autres secteurs). (*) hors Communauté germanophone

8 6 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T La répartition de l offre reconnue d hébergements touristiques, par secteur, en Province de Hainaut La Province de Hainaut totalise 351 établissements d hébergements touristiques (sans compter les secondes résidences unités), dont 54 hôtels, 28 campings, 260 établissements de tourisme de terroir et 9 centres de tourisme social. L évolution est principalement due à l augmentation de l offre en tourisme rural et à une plus grande sélectivité des campings reconnus (retraits d autorisation). En ce qui concerne la capacité d accueil, le secteur hôtelier représente 40,2% de l offre, contre 25,5% pour les campings, 24,3% pour les établissements de tourisme rural et 10% pour le tourisme social. Capacité Hôtels Campings Tourisme Tourisme Total Evolution Vil. de Sec. d accueil (*) (*) rural (*) social vac. rés. Nbre d établ ,01% Nombre de lits ,76% Moyenne 40,65 49,68 5,11 60,44 15,55-11,42% 0 4 Source O.T.W. 31 déc (*) hébergements reconnus par le CGT Capacité d accueil: répartition par secteur 24,3% 10,0% 40,2% Hôtellerie Camping Tourisme rural Tourisme social 25,5%

9 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T 7 Capacité d accueil provinciale: répartition par Maison du Tourisme Capacité d'accueil Hôtels Campings Tourisme Tourisme Total Evolution Vil. de Sec. (nbre de lits) (*) (*) rural (*) social vac. rés. Botte du Hainaut ,59% Centre ,38% Charleroi ,00% Picardie ,00% Mons ,54% Tournaisis ,44% Val de Sambre ,25% Total ,76% Source O.T.W. 31 déc (*) hébergements reconnus par le CGT L offre hôtelière est principalement concentrée sur les noyaux urbains (Tournai, Mons, Charleroi, le Centre). A l inverse, la capacité d accueil en tourisme rural est majoritairement concentrée dans la Botte du Hainaut, ainsi que sur les zones vertes de la Maison du tourisme du Tournaisis, tout comme les secondes résidences.

10 8 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T Capacité d accueil provinciale: classification Analysons le «niveau de confort» de l offre touristique, pour les trois secteurs de l hébergement touristique reconnu: Etoiles/Epis E.C.C. Non classés Total Hôtels nouvelles normes Campings Tourisme rural Source O.T.W. 31 déc Plus particulièrement, dans le domaine de l'hôtellerie: Capacité d accueil: classification des établissements hôteliers reconnus 19,0% 15,5% 6,7% 19,2% 39,5% 1*NN 2 *NN 3 *NN 4 *NN ECC Bien que l application de la nouvelle classification (BENELUX 2000) entraîne un déplacement de la classification à la baisse (33%), plus de la moitié (58,5%) de l offre d hébergement de ce secteur propose à la clientèle un bon ou très bon niveau de confort (3* NN et plus). Le parc hôtelier hennuyer est probablement plus ancien et les investissements pour l amélioration de la qualité moins intenses que dans d autres provinces. Notons que cette situation tend à s améliorer, notamment par la mise en place de nouvelles structures touristiques. Gardons également à l esprit que l application des critères - plus «sévères» - de la nouvelle classification concerne la Belgique, les Pays- Bas et le Grand-Duché de Luxembourg. Le client peut donc plus facilement comparer le confort de l offre d hébergements à celle de nos régions limitrophes principales.

11 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T 9 Et, pour le tourisme rural: Capacité d accueil: classification des établissements de tourisme rural reconnus 2,0% 10,0% 3,2% 9,7% 45,0% 30,2% 1 épi 2 épis 3 épis 4 épis ECC NC L offre provinciale d hébergements de tourisme rural est bien répartie sur les zones vertes du Hainaut. La capacité d accueil est d un niveau de confort standard pour un volume de 45% (2 épis). Elle est d un bon, voire d un très bon niveau de confort pour 32,2% de la capacité d accueil (3 et 4 épis).

12 10 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T 2 La fréquentation des hébergements touristiques Les données suivantes concernent le nombre de nuitées recensées par l INS dans les différentes régions linguistiques et provinces wallonnes. Notons que les nombres de nuitées fournis par l INS sont observés dans les établissements de type hôtelier (reconnus ou non, possédant plus de 4 chambres), les campings de passage, ainsi qu une partie de l offre non-reconnue (villages de vacances, secondes résidences, tourisme social, ), à l exception des établissements de tourisme rural et à la ferme. Il est impossible de comparer directement les informations déjà présentées sur l offre à celles relatives à la demande, fournies par l INS. Dans le secteur hôtelier, par exemple, comme l INS dénombre les établissements d hébergements de type hôtelier (reconnus ou non) de plus de 4 chambres, aucune comparaison directe ne peut être tirée avec la capacité d hébergements hôteliers actuellement répertoriée à l OTW (qui dénombre uniquement les hôtels reconnus, donc possédant au moins 6 chambres) Les populations de référence à l OTW et l INS sont différentes. L INS tente d effacer ces différences et prévoit, pour l année 2002, une harmonisation des définitions sur une base régionale. Moyennant ces remarques liminaires, il est néanmoins intéressant de présenter les chiffres de l INS et d apprécier, suivant les années, les variations et non les valeurs absolues.

13 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T 11 Evolution du nombre de nuitées, par année, en Belgique Année Région de Communauté Région Région Total langue française germanophone Flamande Bruxelloise Source I.N.S Traitement O.T.W. 31 déc Représentation graphique de l évolution du nombre de nuitées (variation par rapport à l'année 1995) 140% 130% 120% 110% 100% 90% 80% Région de langue française Communauté germanophone Région Flamande Région Bruxelloise Après une décroissance du nombre de nuitées en 1997 et, surtout, en 1998 (sauf pour la Région bruxelloise), la tendance est à la hausse pour toutes les Régions, sauf sur le territoire couvert par la Communauté germanophone (légère décroissance constante depuis 1995).

14 12 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T Comparaison du nombre de nuitées en Wallonie Année Brabant Hainaut Liège Communauté Luxembourg Namur Total Wallon germanophone Représentation graphique (variation par rapport à l'année 1995) Source I.N.S Traitement O.T.W. 31 déc % 110% 100% 90% 80% Brabant Wallon Hainaut Liège Communauté germanophone Luxembourg Namur Bien que la tendance générale soit à la croissance du nombre de nuitées en Région wallonne ces deux dernières années, les évolutions au niveau des Provinces sont assez divergentes: dans les Provinces de Brabant wallon et de Hainaut, le nombre de nuitées est en constante augmentation. La Province du Hainaut compte 19% de nuitées supplémentaires à celles comptabilisées en Est-ce la conséquence, de l effort consenti par la Commission européenne et la Région wallonne (Obj n 1 Hainaut ) ou de la meilleure perception de l offre hennuyère par la clientèle touristique? La Province du Brabant wallon compte, quant à elle, 20% de nuitées supplémentaires à celles comptabilisées en par contre, le nombre de nuitées en Province de Luxembourg est, pour l année 2000, presque comparable à celui observé en 1995, après avoir accusé une chute en Le constat est similaire pour la Province de Liège (hors Communauté germanophone). En Communauté germanophone, le nombre de nuitées ne cesse de décroître depuis l année 1995 (stabilisation en 1999 et 2000). enfin, le nombre de nuitées répertoriées par l INS n a cessé de diminuer en Province de Namur, depuis 1996 (-10% de 1996 à 2000).

15 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T 13 Origine de la clientèle en Province de Hainaut En Province de Hainaut, le nombre de nuitées répertoriées dans le secteur de l hôtellerie n a cessé de croître depuis 1995: ceci est constaté de la même façon pour les visiteurs d origine belge (en 2000, le nombre de nuitées a augmenté de 65% par rapport au nombre de nuitées 1995) ou étrangère (augmentation de 35% en 5 ans). Par contre, pour les autres modes d hébergements touristiques répertoriés par l I.N.S. (emplacements de passage dans les campings, tourisme social, villages de vacances), le nombre de nuitées des visiteurs belges a sensiblement diminué par rapport à l année 1995 (diminution de 12% entre 1995 et 2000). La tendance est sensiblement la même pour les visiteurs d origine étrangère. Hôtels Autres Total Origine Origine Origine Origine Origine Origine Total belge étrangère Total belge étrangère Total belge étrangère Source I.N.S Traitement O.T.W. 31 déc Evolution des nuitées en Hainaut par secteur (variations par rapport à l'année 1995) Evolution des nuitées en Hainaut par origine (variations par rapport à l'année 1995) 150% Hôtels Autres 150% Etrangères Belges 140% 140% 130% 130% 120% 120% 110% 110% 100% 100% 90% 90% 80% %

16 14 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T But du séjour (année 2000) But Origine belge Origine étrangère Total Vacances et Loisirs Congrès et séminaires Autres professionnels Divers Total (Source I.N.S Traitement O.T.W. 31 déc. 2001) Globalement, le client recherche, dans son séjour, les vacances, la détente et les loisirs dans plus de 62% des cas. Pour le secteur hôtelier, nous constatons que le client belge recherche, dans son séjour, les vacances, la détente et les loisirs dans plus de 68% des cas. Par contre, les étrangers viennent plus souvent en Région wallonne pour des raisons professionnelles (65% des nuitées sont justifiées par un séjour «congrès-séminaire ou autre raison professionnelle»). Pour ce qui concerne les autres types d hébergements, ce constat n est pas vérifié: plus de 97% des nuitées sont justifiées par un séjour de vacances (détente, loisirs, ). Origine étrangère Origine belge 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Vacances et Loisirs Congrès et séminaires Autres professionnels Divers

17 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T 15 3 entre les années 2001et 2000 Variation du nombre de nuitées L INS communique pour chaque mois, un semestre après l échéance, des chiffres provisoires de fréquentation. Comparons les chiffres provisoires des six premiers mois des années 2000 et Quelles sont les tendances pour le premier semestre de l année 2001? Est-il d un meilleur cru que l année 2000? Les graphiques suivants présentent les évolutions , sur base des chiffres provisoires , pour les six premiers mois de ces années. Variation du nombre de nuitées en Région wallonne (par origine) Origine jan. févr. mars avril mai juin moyenne belge 3,7% 19,6% -4,4% -6,8% 16,2% -5,1% 2,3% étrangère 16,8% 7,0% -8,8% 1,1% 13,6% -19,0% -1,4% total 8,5% 14,6% -6,1% -3,9% 14,9% -12,4% 0,7% Source I.N.S Traitement O.T.W. 31 déc ,00% 25,00% 20,00% 15,00% 10,00% 5,00% 0,00% -5,00% -10,00% -15,00% origine belge origine étrangère total -20,00% janvier février mars avril mai juin Sur base des chiffres fournis par l INS, le nombre moyen de nuitées répertoriées en Région wallonne a légèrement augmenté sur le premier semestre de l année 2001 (+ 0.7%). Le nombre de nuitées touristiques d origine belge a augmenté de 2,3%, mais le nombre de nuitées touristiques d origine étrangère a légèrement régressé (- 1,4%). Les variations mensuelles des mois de février et mars sont largement dues aux périodes de vacances de Carnaval (mars 2000 et février 2001).

18 16 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T Variation du nombre de nuitées en Province de Hainaut (par origine) Origine jan. févr. mars avril mai juin moyenne belge 4,2% 15,7% -4,0% -8,9% -7,0% 17,3% 1,0% étrangère -1,7% -11,1% -2,6% -7,0% 3,1% -19,5% -7,5% total 0,8% -0,1% -3,3% -8,0% -1,8% -6,6% -3,8% Source I.N.S Traitement O.T.W. 31 déc origine belge origine étrangère total 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% janvier février mars avril mai juin Sur base des chiffres de l INS, le nombre moyen de nuitées dénombrées en Province de Hainaut a légèrement chuté sur les six premiers mois de l année (- 3,8%). Le nombre de nuitées touristiques de clients d origine belge a augmenté de 1%, mais le nombre de nuitées touristiques passées par des étrangers a largement régressé (- 7,5%). Variation du nombre de nuitées en Province de Hainaut (par type d hébergement) jan. févr. mars avril mai juin moyenne hôtels 1,3% -3,1% -6,7% -10,1% -1,7% -13,0% -6,2% autres -1,5% 15,0% 7,0% -3,8% -2,0% 7,1% 2,4% total 0,8% -0,1% -3,3% -8,0% -1,8% -6,6% -3,8% Source I.N.S Traitement O.T.W. 31 déc ,00% total hôtels autres 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% janvier février mars avril mai juin Toujours sur base des mêmes chiffres, nous constatons une chute du nombre de nuitées dans le secteur de l hôtellerie (- 6,2%) et une augmentation du nombre de nuitées dans les autres types d hébergement (+ 2,4 %).

19 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T 17 4 Quelques définitions Un établissement d hébergement est une exploitation commerciale ou touristique offrant le logement, même à titre occasionnel, avec ou sans repas, disposant au minimum de 4 chambres ou d'installations permettant le logement de 10 personnes minimum. Certains établissements d hébergement bénéficient d une autorisation d exploitation. Celle-ci est délivrée par le Commissariat général au Tourisme aux établissements de type hôtelier et de tourisme de terroir, ainsi qu aux campings. Ces établissements sont donc reconnus par la Région wallonne (*). Les campings (classiques ou à la ferme) ou l hôtellerie de plein air: dans ce secteur, ne sont repris que les emplacements de passage, qui n acceptent que des touristes pour des durées de séjour limitées dans les campings classiques et campings à la ferme. Les emplacements résidentiels ne sont pas comptabilisés. Le tourisme rural ou le tourisme de terroir: gîtes et chambres d hôtes ruraux ou à la ferme, meublés de tourisme. Le tourisme social regroupe 4 types d hébergements: les gîtes de groupe ou centres d hébergement pour jeunes, ainsi que les pavillons ou les centres d hébergements pour adultes (définitions du Comité technique du Tourisme social). Un village de vacances est un ensemble groupé d au moins 15 logements fixes construit par une même personne physique ou morale, privée ou publique, et destiné à promouvoir des séjours de détente. La capacité d accueil: nombre de places - lits (nombre de personnes qui peuvent passer la nuit dans les lits installés dans l'établissement sans compter les lits qui peuvent être ajoutés à la demande du client) que compte un établissement d hébergement. La nuitée est une nuit passée par un voyageur ou pour laquelle un client s'est inscrit dans un établissement d'hébergement collectif ou privé (sa présence physique n'étant cependant pas indispensable). L origine de la clientèle est déterminée par le lieu où une personne a habité pendant la plus grande partie de l'année. (*) hors Communauté germanophone

20 18 L E T O U R I S M E E N P R O V I N C E D E H A I N A U T 5 Les sources utilisées L offre d hébergement touristique reconnue (hôtellerie, camping, tourisme de terroir): base de données de l O.T.W., réalisée en étroite collaboration avec le Commissariat général au Tourisme. Pour le secteur du camping, seuls sont pris en compte les emplacements de passage (dont le nombre est connu du C.G.T.); chaque emplacement de camping peut accueillir, en moyenne, trois personnes. Le tourisme social: base de données de l O.T.W., réalisée en étroite collaboration avec le Comité technique du Tourisme social. Les villages de vacances: base de données de l O.T.W., réalisée avec la collaboration du C.G.T. et des exploitants des villages de vacances. Les secondes résidences: base de données de l O.T.W., réalisée en collaboration avec les communes sur base d une enquête communale. Le recensement de ces secondes résidences est effectué à partir des rôles de taxes de l année 2001 (ou, à défaut, de l année 2000) de chaque commune. Y sont comptabilisées les secondes résidences «maisons ou bâtiments», ainsi que les chalets ou caravanes isolés. Les chiffres de fréquentation touristique sont fournis par l I.N.S. Le traitement des données et la mise en forme graphique sont réalisés par l O.T.W.

21

22 OBSERVATOIRE DU TOURISME WALLON Place de la Wallonie, 1 bât III 5100 JAMBES Tél. +32(0) Fax +32(0) L.vandendriessche@mrw.wallonie.be

23

24 MINISTÈRE DE LA RÉGION WALLONNE OBSERVATOIRE DU TOURISME WALLON Place de la Wallonie, 1 bât III 5100 JAMBES PUBLICATION OFFICIELLE NE PEUT ÊTRE VENDUE Editeur responsable: Jean-Pierre LAMBOT