Lecteur Multimédia FULL HD TO BE W.E. Mode d emploi. (Version 1.1.FR)

Transcription

1 Lecteur Multimédia FULL HD TO BE W.E. Mode d emploi (Version 1.1.FR)

2 Table des matières 1 INTRODUCTION Caractéristiques Contenu Avertissements généraux Précautions d usage Alimentation Radio Interférence Réparations Autres A propos du lecteur Façade avant Côtés Façade arrière Connexion à un Téléviseur Connexion TV Sortie A/V OUT (Définition standard) Sortie Y/Pb/Pr (YUV Haute définition vidéo) Sortie HDMI (Haute définition) Connexion à un périphérique USB Connexion à un ordinateur Alimentation Mise en marche & Arrêt Mise en marche Arrêt Télécommande FONCTIONNEMENT DE TO BE W.E Page principale Menu REGLAGE Menu PHOTO Menu MUSIQUE et PLAYLIST /30

3 2.5 Menu FILM Menu FICHIER Menu PERIPHERIQUE MISE A JOUR DU FIRMWARE ANNEXES Caractéristiques produit Foire aux questions Droits et propriétés Garantie Enregistrez votre produit Assistance /30

4 1 Introduction 1.1 Caractéristiques Cher client, Nous vous remercions pour votre confiance en la marque W.E. Ce lecteur multimédia sera l allié idéal de vos loisirs numériques domestiques et vous permettra de profiter de vos films, musiques et photos numériques dans un confort sans pareil. Les fichiers vidéo et audio peuvent être lus à partir de périphériques externes (clé USB, lecteur MP3 *, appareil photo*, etc.) ou encore stockés dans le lecteur multimédia en le connectant à un ordinateur. TO BE WE possède en effet une grande capacité de stockage, permettant d enregistrer des milliers de films, des centaines de milliers de chansons, de photos et de fichiers multimédia personnels. Le lecteur dispose d une grande variété d interfaces, tel que le mode de sortie Haute Définition Multimédia Interface (HDMI). * Appareils reconnus en tant que stockage de masse standard 4/30

5 Formats compatibles : Lecture de fichiers vidéo Compatible tous fichiers AVI, MP4, MOV, M2TS, MKV, TS, TRP, MPG, VOB. Lecture de fichiers musicaux Compatible tous fichiers MP3, WMA. Lecture de fichiers photos Compatible tous fichiers JPEG et BMP JPEG/PNG. USB Host Prise en charge de deux ports USB Host. HDMI L interface HMDI permet la meilleure des qualités audio-vidéo numérique au travers d un seul câble et simplifie la connexion de vos périphériques pour un confort optimal. 1.2 Contenu Désignation Quantité Lecteur multimédia 1 Câble composite (A/V) 1 Câble USB 1 Télécommande 1 Piles pour télécommande 2 Adaptateur secteur AC/DC 1 Manuel de l utilisateur 1 Note : Les différents accessoires sont fournis selon le modèle du produit et peuvent par conséquent varier d un modèle à l autre par rapport à la liste ci-dessus. 1.3 Avertissements généraux Ce lecteur a été conçu et développé avec un objectif : votre sécurité. De façon à utiliser ce produit dans des conditions de sécurité optimales, veuillez lire attentivement les paragraphes et pages suivantes. Il peut exister des différences entre le produit et les illustrations de l emballage ou du manuel. Dans votre intérêt, nous nous réservons le droit de modifier le logiciel et les fonctions sans avis préalable. Nous ne saurons être tenus pour responsable des pertes de données éventuelles de vos périphériques de stockage externes suite à une mauvaise utilisation du produit Précautions d usage Ne modifier pas cet appareil. Si un disque dur est utilisé, la température de fonctionnement doit se situer en +5 C et +35 C Nous ne saurons être tenus pour responsable des pertes de données éventuelles de 5/30

6 vos périphériques de stockage externes suite à une mauvaise utilisation du produit Alimentation Cet appareil fonctionne sous le voltage suivant : DC 12V. Pour utiliser cet appareil, veuillez connecter l adaptateur AC secteur fourni au connecteur présent sur le lecteur en vous assurant que le câble n est pas endommagé. Pour éviter tous risque d électrocution, veuillez débrancher l adaptateur de la prise secteur avant tout nettoyage éventuel de celui-ci. Ne connectez jamais l adaptateur dans un environnement humide ou poussiéreux. Ne remplacer jamais l adaptateur ou ses connecteurs sans avoir pris conseils auprès de notre service technique Radio Interférence - Tous les appareils électroniques émettent des interférences radio, s ils ne sont pas correctement protégés. Il se peut que votre lecteur subisse ces interférences. - La conception de ce lecteur répond aux normes FCC/CE et aux conditions suivantes : (1) Ce lecteur ne cause pas d interférences dangereuses; (2) Ce lecteur résiste à quelques interférences reçues et éventuellement à celles qui pourraient causer des opérations indésirables Réparations Si le lecteur rencontre un problème, veuillez appeler la hotline auprès de laquelle vous trouverez conseils. Ne tentez jamais de réparation par vous-même Autres Ne laissez jamais cet appareil au contact de l eau ou d autres liquides. Si un liquide venait à être déversé accidentellement sur le lecteur, utilisez un chiffon pour nettoyer. - Ne pas mettre le lecteur au contact de liquides. - Ne pas démonter, réparer ou essayer de changer quoi que ce soit concernant le lecteur. Toute intervention annulera la garantie. - Ne pas presser fortement les boutons. - Protéger le lecteur des chocs, ne pas secouer ce lecteur. - Si une décharge électrostatique venait à toucher cet appareil, veuillez le débrancher et le rebrancher pour un retour à un fonctionnement normal. 6/30

7 1.4 A propos du lecteur Façade avant 1. Bouton de mise en marche 2. Récepteur infrarouge Côtés 1. Lecteur de carte mémoire SD 2. Port USB Host (x2) 3. Port USB (pour relier au PC) 7/30

8 1.4.3 Façade arrière 1. Grille de ventilation 2. Interface HDMI 3. Sortie Audio Optique (S/PDIF) 4. Sortie Audio Coaxiale (S/PDIF) 5. Sortie Vidéo composite (A/V) 6. Sortie Vidéo Composant (Y/Pb/Pr ; YUV) 7. Entrée Alimentation (DC IN) 1.5 Connexion à un Téléviseur Connexion TV Les méthodes de connexion ci-après vous aideront à bénéficier de la qualité optimale pour vos films, musiques et photos, en fonction des possibilités de branchement de votre téléviseur. La meilleure qualité est obtenue grâce au câble HDMI, sinon vous pouvez également obtenir une très bonne résolution vidéo avec la sortie Y/Pb/Pr. Enfin, le câble AV permet une connexion standard. Note : Les câbles HDMI et Toslink (Optique) sont vendus séparément. 8/30

9 1.5.2 Sortie A/V OUT (Définition standard) 1) Suivez le schéma ci-dessous et branchez les connecteurs suivant le code couleur au lecteur; 2) Suivez le schéma ci-dessous et branchez les connecteurs suivant le code couleur aux prises A/V IN de votre TV; 3) Sélectionnez la source appropriée sur votre téléviseur Sortie Y/Pb/Pr (YUV Haute définition vidéo) 1) Suivez le schéma ci-dessous et branchez, suivant le code couleur, les connecteurs au prises Y/Pb/Pr du lecteur; 2) Suivez le schéma ci-dessous et branchez, suivant le code couleur, les connecteurs au prises Y/Pb/Pr de votre TV. Le câble Y/Pb/Pr gère uniquement la vidéo. Vous avez besoin d utiliser également un câble AV ou S/PDIF (coaxial ou optique) pour recevoir les signaux audio. Cf. explications ci-après. Suivez la méthode décrite ci-après : 9/30

10 Première méthode : Utilisez la sortie audio grâce aux connecteurs A/V OUT brancher uniquement les fiches blanches et rouges (analogiques). Seconde méthode : Utilisez la sortie audio grâce aux connecteurs S/PDIF Coaxial ou Optique (numériques, meilleur définition). Utilisation de la sortie optique S/PDIF. Utilisation de la sortie coaxiale optique S/PDIF. De cette façon, vous pourrez profiter pleinement de vos vidéos, musiques et photos sur votre TV Sortie HDMI (Haute définition) La connexion HDMI permet la prise en charge de résolutions vidéo allant jusqu à 1080p. 1) Suivez le schéma ci-dessous et branchez l une des extrémités de votre câble HDMI au connecteur HMDI de votre lecteur; 2) Suivez le schéma ci-dessous et branchez l autre extrémité de votre câble HDMI au connecteur HMDI de votre TV (non fourni) ; 3) Sélectionnez la source appropriée sur votre téléviseur. 10/30

11 1.6 Connexion à un périphérique USB 1) Assurez-vous que le lecteur est allumé; 2) Connectez la clé USB ou le disque dur externe au port USB HOST du lecteur. Vous avez maintenant accès au contenu de votre périphérique. 1.7 Connexion à un ordinateur 1) Assurez-vous que le lecteur est allumé; 2) Connectez le connecteur (carré) du câble USB au port USB Device du lecteur; 3) Connectez le connecteur (rectangulaire) du câble USB à votre ordinateur. 11/30

12 1.8 Alimentation L installation du TO BE W.E. se déroule de la façon suivante : 1) Suivez le schéma ci-dessous et connectez l adaptateur secteur à la prise DC IN du lecteur; 2) Suivez le schéma ci-dessous et branchez l adaptateur à une prise secteur. 12/30

13 1.9 Mise en marche & Arrêt Mise en marche Après avoir branché l adaptateur secteur, appuyez sur le bouton POWER sur le lecteur, l indicateur d alimentation devient alors bleu Arrêt Appuyez sur le bouton POWER sur la télécommande ou sur la façade avant du lecteur lorsque le système est en fonctionnement, le lecteur entre alors en monde veille et l indicateur devient rouge Télécommande No. Boutton Fonction 1 POWER Pour mettre en marche ou en veille 2 MUTE Désactive ou active la sortie audio 3 TV SYS Choisir le format de l image (PAL, 480p, ) 4 INFO Avoir les informations du fichier multimédia 5 REPEAT Définir l option répétition 6 AUDIO Permuter la sortie de la piste audio 7 ZOOM Faire un zoom lors de la lecture de photos ou de vidéos 8 THUMBNAIL Afficher les photos en vignettes (x8) 9 VOL- Appuyez pour diminuer le volume 10 HOME Retour au menu principal 11 Touches de navigation vers le HAUT 12 Touches de navigation vers la GAUCHE 13 ENTER Confirmer 14 PREV Aller au fichier précédent 15 Touches de navigation vers le BAS 16 DEVICE Choisir le périphérique (disque dur, carte mémoire, USB) 13/30

14 17 PLAY/PAUSE Mettre en LECTURE/PAUSE 18 PAGE - UP Aller à la page précédente 19 FR Faire un retour rapide et appuyez de nouveau pour sélectionner la vitesse 20 PAGE - DOWN Aller à la page suivante 21 SETUP Entrer/sortir du menu paramétrage 22 ROUGE Passer en mode plein écran depuis le mode vignette de prévisualisation (ATTENTION : le mode Prévisualisation doit être activé (Marche) depuis le menu Réglage / Système) 23 VERT Sélectionner le début et la fin d une séquence à répéter 24 JAUNE Touche non utilisée 25 BLEU Accéder à un moment donné de la vidéo ou de la musique (GOTO) 26 FF Faire une avance rapide et appuyez de nouveau pour sélectionner la vitesse 27 STOP Arrêter la lecture 28 NEXT Aller au fichier suivant 29 Touches de navigation vers la DROITE 30 RETURN Retour au menu précédent 31 VOL+ Augmenter le volume 32 SLIDESHOW Lancer le diaporama 33 SUBTITLE Activer/changer le sous-titrage lorsque le fichier est pris en charge. 34 PLAYLIST Lancer la playlist 2 Fonctionnement de TO BE W.E. 2.1 Page principale Il existe six menus principaux : FILM, MUSIQUE, PHOTO, FICHIER, REGLAGE et PERIPHERIQUE. Utilisez les boutons de navigations DROITE/GAUCHE, pour sélectionner un menu. Appuyez sur ENTREE pour confirmer. Appuyez sur RETOUR pour annuler et afficher le menu précédent. 14/30

15 15/30

16 2.2 Menu REGLAGE Le menu Réglage permet la configuration générale et l ajustement des paramètres vidéo. Pour accéder au menu pressez la touche REGLAGE de votre télécommande. Utilisez les boutons HAUT/BAS pour sélectionner une option et DROITE/GAUCHE pour effectuer des changements. REGLAGE/ Système : Utilisez les boutons HAUT/BAS pour sélectionner une option et DROITE/GAUCHE pour effectuer des changements. OSD LANGUAGE / Langue du menu Format d Image Format TV Résolution SPDIF Prévisualisation Version Firmware Allemand / Anglais / Espagnol / Français / Italien / Hollandais 16:9 Ecran large / 4:3 Pan&Scan /4:3 FULL/ 4:3 LetterBox / AUTO PAL / NTSC 480p/720p/1080i/1080p/576p HDMI Raw Data/SPDIF Raw Data/pcm/off On/Off Affichage de la version du FirmWare REGLAGE/ Film (sous-titres) : Utilisez les boutons HAUT/BAS pour sélectionner une option et DROITE/GAUCHE pour effectuer des changements. Taille (caractéristiques sous-titres) Fond d écran (sous-titres) Afficher les sous-titres en normal, grands ou petits caractères. Transparent / Gris / Jaune / Vert ou Blanc. 16/30

17 Couleur (police des sous-titres) Reprise de la lecture Rouge / Bleu ou Vert. On/Off. REGLAGE/ Photos: Utilisez les boutons HAUT/BAS pour sélectionner une option et DROITE/GAUCHE pour effectuer des changements. Durée du diaporama 5S / 10S / 15S / 20S Appuyer sur «Return» de la télécommande pour revenir aux menus principaux. 17/30

18 2.3 Menu PHOTO Dans le menu principal, sélectionner le menu PHOTO. Seuls les fichiers images supportés seront affichés. Musique de fond (une fois la Playlist créée cf. Chapitre 2.4 Menu Musique) Touches Fonctions PLAYLIST Mettre en route la musique de fond, appuyer une deuxième fois pour la stopper (valable uniquement si les fichiers se trouvent dans le répertoire PLAYLIST) SLIDESHOW Les photos apparaissent automatiquement les unes après les autres avec le temps de transition que vous aurez paramétré THUMBNAIL Afficher les photos en mode miniature (8 vignettes sur une page) TV SYS Basculer parmi les résolutions 480p, 576p, 720p, 1080i et 1080p Mode miniature : 18/30

19 Touches ZOOM PLAY/PAUSE Touche de navigation HAUT / BAS ( / ) PAGE - UP/DOWN RETURN INFO PLAYLIST PREV / NEXT Fonctions Faire un zoom avant/arrière : 2X, 4X, 8X, 1X, 1/8X, 1/4X, 1/2X, 1X Lecture en mode prévisualisation de 8 photos par page Touche HAUT pour faire pivoter de 90, 180, 270 ou 360. Touche BAS pour une rotation antihoraire Passer d une page à l autre en mode miniature (8 par page) En cours de lecture, appuyez pour repasser en mode miniature (8 par page). En mode miniature, appuyez pour retourner au répertoire parent Pour activer/désactiver l affichage des informations du fichier en cours Appuyez une fois pour mettre en route la musique de fond, une deuxième fois pour la stopper (valable uniquement si les fichiers se trouvent dans le répertoire PLAYLIST) En mode miniature, appuyez pour passer d une page d aperçu à l autre. Mode diaporama 19/30

20 Cette fonction peut être totalement administrée dans le menu REGLAGE. REPEAT PLAYLIST INFO RETURN PREV / NEXT Touches Fonctions Activer/désactiver l option de répétition : une fois, tout et aléatoire Mettre en route la musique de fond, appuyer une deuxième fois pour la stopper (valable uniquement si les fichiers se trouvent dans le répertoire PLAYLIST) Active/désactive l affichage des informations du fichier en cours Retourner à la page des fichiers Lire la photo précédente ou suivante ZOOM Faire un zoom avant/arrière : 2X, 4X, 8X, 1X, 1/8X, 1/4X, 1/2X, 1X Touche de navigation HAUT / BAS ( / ) Appuyez pour faire pivoter de 90, 180, 270 PLAY/PAUSE STOP ou 360 ; pour une rotation antihoraire. LECTURE / PAUSE. Arrêter et retourner à la page des fichiers Appuyer sur «Return» de la télécommande pour revenir aux menus principaux. 20/30

21 2.4 Menu MUSIQUE et PLAYLIST Dans le menu principal, sélectionner le menu MUSIQUE ; Seuls les fichiers pistes audio supportés sont affichés. Touches REPEAT DROITE PLAYLIST RETURN PREV/NEXT STOP FF/FR PLAY/PAUSE Fonctions Appuyez pour activer/désactiver l option de répétition : une fois, tout et aléatoire Pour sélectionner les fichiers audio allant dans la PLAYLIST. Un second appui sur cette touche désélectionne le fichier Appuyez pour accéder à la PLAYLIST (liste des musiques favorites) Appuyez pour retourner au menu précédent sans arrêter la musique Appuyez pour lire le fichier précédent ou suivant Appuyez pour arrêter la lecture en cours et retourner à la liste des fichiers Avance et retour rapide à 2X\4X\8X\16X\32X Lecture/Pause 21/30

22 PLAYLIST (liste des musiques favorites) Une fois la première Playlist créée grâce aux manipulations explicitées page précédente, appuyer sur la touche Playlist de la télécommande pour afficher la fenêtre correspondante. Touches DROITE REPEAT RETURN Fonctions Sélectionner le fichier dans la Playlist en vue de sa suppression Activer/désactiver l option de répétition : une fois, tout et aléatoire Retourner au menu précédent, si un fichier est sélectionné dans la Playlist, une fenêtre contextuelle s affiche pour confirmer la suppression. Tout sélectionner / Inverser / Effacer. Accéder à un moment donné de la vidéo ou de la musique (GOTO) Lecture / Pause Arrêt de la lecture ROUGE BLEU PLAY / PAUSE STOP FF/FR Avance et retour rapide à 2X / 4X / 8X / 16X / 32X. PREV / NEXT Lire le fichier précédent / suivant. 2.5 Menu FILM Touches ENTER LECTURE / PAUSE Fonctions Lire le film dans la fenêtre d aperçu. Appuyer une deuxième fois permet de lire le film en plein écran (ATTENTION : le mode Prévisualisation doit être activé (Marche) depuis le menu Réglage/ Système). Si le mode Prévisualisation n est pas activé, cette touche vous permet de passer en mode plein écran directement Lecture en plein écran ou / pause Vous pouvez désormais lire le film souhaité suivant les index sélectionnés. 22/30

23 Fonctions liées à la lecture plein écran : Touches SUBTITLE INFO REPEAT VERT RETURN STOP ROUGE ZOOM TV SYS PRE / NEXT FF/FR BLEU AUDIO Fonctions Accéder aux options des sous-titres, appuyer une deuxième fois pour afficher le mode dans lequel vous pourrez choisir la police, la taille de caractères et la langue Afficher/fermer les informations vidéos, de résolutions et autres Appuyez une fois pour lire le film dans la fenêtre d aperçu. Deux appuis permettent de lire le film en plein écran (ATTENTION : le mode Prévisualisation doit être activé (Marche) depuis le menu Réglage / Système). Si le mode Prévisualisation n est pas activé, cette touche vous permet de passer en mode plein écran directement Appuyez une fois pour marquer le début de la séquence de répétition, un second appui marque la fin de la séquence Arrêter la lecture et retourner à la page des fichiers Arrêter la lecture Basculer entre les modes aperçu et plein écran Faire un zoom avant/arrière : 2X, 4X, 8X, 1/2X, 1X Basculer parmi les résolutions 480p, 576p, 720p, 1080i et 1080p Précédent / Suivant Avance et retour rapide à 2X / 4X / 8X / 16X / 32X Aller à l index sélectionné Changer de piste audio 23/30

24 2.6 Menu FICHIER Vous retrouverez dans ce menu l ensemble des fichiers enregistrés dans le lecteur et dans les périphériques connectés. Sélectionnez le périphérique souhaité, vous obtenez alors l interface suivante. 24/30

25 PLAY / PAUSE STOP SUBTITLE BLEU Touches Fonctions Mettre en route la lecture ou faire une pause. Arrêter Appuyez une fois pour accéder aux options des sous-titres, deux fois pour afficher le mode dans lequel vous pourrez choisir la police, la taille de caractère et la langue Appuyez sur cette touche pour vous rendre à l index sélectionné 2.7 Menu PERIPHERIQUE Vous pouvez sélectionner le périphérique externe de votre choix pour qu il soit affiché par défaut. Les fichiers qui apparaîtront ensuite dans les menus PHOTO, MUSIQUE, FILM, appartiendront à ce périphérique. Appuyez sur la touche PERIPHERIQUE (DEVICE) de la télécommande pour basculer entre les différents périphériques ou disque dur interne Touches Fonctions Touche de navigation Appuyez sur cette touche pour déplacer la ligne en surbrillance HAUT / BAS ( / ) ENTER Appuyez sur cette touche pour confirmer votre choix 25/30

26 3 Mise à jour du Firmware Le Firmware est le système d exploitation (OS) installé sur votre lecteur. Mettre à jour le Firmware peut vous apporter de nouvelles possibilités, améliorations et corrections si possible et disponible. Pour mettre à jour votre Firmware, veuillez suivre les étapes ci-dessus : Préparez une clé USB, puis copiez-y le Firmware. Connectez votre clé USB à l un des ports USB Host de votre TO BE W.E. Sélectionnez le Firmware (sous le mode Fichier) puis pressez ENTREE. Une page bleue de mise à jour apparaît à l écran de votre téléviseur. Note importante : Ne pas éteindre l appareil lors et pendant la mise à jour. Ne pas déconnecter la clé USB pendant la mise à jour. 26/30

27 4. Annexes 4.1 Caractéristiques produit INTERFACES D ENTREES ET DE SORTIES : 2 x port USB 2.0 HOST (compatible également USB 1.1) A/V Composite (CVBS) Component Y/Pb/Pr (YUV) HDMI V1.2 S/PDIF optique DC-IN 12V Lecteur de carte mémoire SD SYSTEME DE FICHIERS COMPATIBLES : FAT32/NTFS FORMATS DE FICHIERS COMPATIBLES : AVI/MKV/TS/MPG/MP4/MOV/VOB /DAT /M2TS/DIVX/TP/TRP, résolution jusqu à 1080p MP3 /WMA HD JPEG/BMP/PNG CODECS VIDEO COMPATIBLES : H.264 HD MPEG-1/2/4 Divx Xvid CODECS AUDIO COMPATIBLES : MP2/3, WMA 27/30

28 FORMATS DE SOUS-TITRES COMPATIBLES : SRT, SSA, SUB 4.2 Foire aux questions Question 1. Lorsque je tente de déconnecter mon périphérique USB, j obtiens le message suivant Ce périphérique Volume Générique ne peut être stoppé maintenant. Veuillez ressayez plus tard., Que dois-je faire? Réponse : Fermez tous les programmes d accès au lecteur, inclus Windows Explorer. Si cela ne fonctionne toujours pas, fermez tous les programmes puis patientez 20 secondes puis ressayez. Sinon éteignez le lecteur, puis débranchez le câble USB. Question 2. Je trouve des noms de fichiers ou de dossiers étranges, que je n ai jamais créés. Réponse : La table d allocation des fichiers (FAT) peut être corrompue. Cela peut être du à une déconnection USB alors que le lecteur était en mode lecture ou écriture de données. Les systèmes d exploitation Windows et Macintosh écrivent souvent des fichiers sur les disques durs tels que finder.def ou System volume.info. Ce type de fichiers n occasionne pas de gêne à l utilisation de votre TO BE W.E. Question 3. Mes fichiers ont disparus du lecteur. Réponse : Assurez-vous d être dans le bon menu pour voir apparaitre les fichiers correspondants tels que Photo, Musique ou Vidéo. Question 4. Est-ce que certains formats de photos ne s affichent pas dans le menu PHOTO? Réponse : Le format JPEG comporte différents modes. Ce Lecteur n est pas compatible avec tous les modes JPEG. Veuillez convertir vos photos comme suit : (1) Utilisez Photoshop pour éditer vos photos; (2) Choisissez «fichier» puis «enregistrer sous», choisissez le format JPEG et cliquez sur «enregistrer» (3) Une fenêtre apparaît, sélectionnez «standard» ou «optimisé» Question 5 : lorsque je lance un film, le son ne fonctionne pas et le message suivant s affiche : «Son en DTS, vueillez régler en Raw-Data» Réponse : Ce lecteur ne possède pas de décodeur DTS. Pour lire un film avec un son en DTS, brancher le lecteur par fibre optique ou co-axiale à un amplificateur. 28/30

29 (4) Cliquez sur ok. Question 5. Pourquoi je n obtiens aucun signal audio lors de la lecture d un film alors que mon lecteur multimédia est connecté via le câble Y/Pb/Pr (YUV)? Réponse : La connectique Y/Pb/Pr ou YUV ne transporte que le signal vidéo. Veuillez brancher un câble de sortie AV ou S/PDIF sur la sortie audio de votre lecteur. 4.3 Droits et propriétés Droits Tous droits réservés. Aucune reproduction ou transmission de ce manuel n est autorisée et ce sous quelques formes que ce soit sans notre autorisation écrite. Les logiciels, musiques, vidéos et autre fichiers concernés par la propriété intellectuelle sont strictement protégés. Ils ne doivent donc en aucun cas être copiés ou utilisés sans la permission de leurs propriétaires. Marques déposées Les marques et les droits réservés cités dans ce manuel sont tous déposés par leur propriétaire respectif. 4.4 Garantie La garantie de couvre pas : -Les dommages exceptionnels et catastrophes naturelles, tel qu incendie, décharge électriques etc. -Les dommages subis suite à une intervention non autorisée. -Les dommages survenus suite à une négligence. -La perte de données. -Le Non respect des règles de l installation. 29/30

30 4.5 Enregistrez votre produit Enregistrez votre lecteur TO BE W.E. sur le site Et bénéficiez d avantages exceptionnels Pourquoi enregistrer votre produit? Activez votre garantie, Recevez GRATUITEMENT et rapidement des réponses de l assistance technique, Bénéficiez de mises à jour par courrier électronique et d offres exclusives. Veuillez noter dès à présent le numéro de série de votre produit S/N : _ 4.6 Assistance Avant toute démarche auprès de votre revendeur, pensez à contacter l assistance «Allo We» au (0,34 TTC la minute*) * Tarif en vigueur au 21 avril /30