Communiqué de presse. Avec les modèles ECOSTAR LHV5E et LHV7E, BITZER a conçu deux séries de groupes de

Transcription

1 Seite // Page 1 von // of 5 BITZER Kühlmaschinenbau GmbH Eschenbrünnlestraße Sindelfingen // Germany Tel +49 (0) Fax +49 (0) pr@bitzer.de // Unser Zeichen // Our Ref. Abs. // Sender Patrick Koops Abt. // Dept. Public Relations Tel.-Dw. // Ext. +49 (0) Fax-Dw. // Ext. +49 (0) patrick.koops@bitzer.de Datum // Date Haute efficacité au service de la réfrigération commerciale : BITZER présente à l'occasion du salon EuroShop à Düsseldorf ses nouveaux groupes de condensation à air ECOSTAR LHV5E et LHV7E EuroShop 2017 : les nouveaux groupes de condensation ECOSTAR à haut rendement énergétique sont d ores et déjà conformes au Règlement CE sur l écoconception de 2018 Les modèles LHV5E et LHV7E offrent aux exploitants une base solide d utilisation à long terme Efficacité et fiabilité Commande simplifiée assurée par Internet, Modbus ou Bluetooth Düsseldorf/Sindelfingen, 05/03/2017. À l occasion du salon EuroShop qui se tiendra du 5 au 9 mars 2017, BITZER, spécialiste des compresseurs, présentera ses nouveaux groupes de condensation ECOSTAR sur le stand D65 (halle 17). Avec les modèles ECOSTAR LHV5E et LHV7E, BITZER a conçu deux séries de groupes de condensation refroidis par air à très haut rendement. Les nouvelles séries ECOSTAR surpassent largement les exigences du Règlement CE sur l écoconception, garantissant ainsi aux utilisateurs une base solide d utilisation à long terme. En effet, les exigences MEPS (Minimum Energy Performance Standards) vont devenir nettement plus strictes à partir de juillet Avec ces groupes ECOSTAR, BITZER non seulement répond à ces critères d'efficacité encore plus stricts, mais les surpassent. Autre avantage des groupes de condensation ECOSTAR : leur excellent rendement énergétique se traduit par un retour sur investissement très rapide face à l augmentation du prix de l électricité. Les

2 groupes de condensation LHV5E et LHV7E sont fiables et silencieux en service, faciles à installer et à utiliser et ne demandent pratiquement pas d'entretien. Une solution efficace en réponse aux besoins de chaque application Avec les nouvelles séries ECOSTAR LHV5E et LHV7E, BITZER étend largement sa gamme de groupes de condensation refroidis par air, apportant dorénavant une réponse à toutes les applications. La série LHV5E propose trois modèles, tandis que la série LHV7E, de grandes dimensions, en propose même dix. Équipées d un condenseur à mini tubes amélioré, ces deux séries demandent moins de charge de fluide frigorigène, tout en étant encore plus rentables que leurs prédécesseurs. Les nouveaux groupes de condensation ECOSTAR sont en outre équipés de ventilateurs EC qui consomment peu et sont pourvus d un système de surveillance actif de toute dernière génération. L utilisateur peut adapter en continu la puissance des ventilateurs et du compresseur ECOLINE VARISPEED en adaptant la vitesse de rotation du compresseur (convertisseur de fréquence intégré). L optimisation de la consommation énergétique est ainsi garantie même pendant les phases d utilisation avec des cycles plus courts. Autres particularités des nouveaux groupes de condensation : ils fonctionnent en toute fiabilité et ne demandent que peu d'entretien. Ces appareils se montent sur le site en peu de temps puisque l électronique de régulation, précâblée en usine, est immédiatement opérationnelle. La régulation intégrée dans l ECOSTAR adapte automatiquement la vitesse du compresseur et la puissance des ventilateurs en fonction de la charge frigorifique réelle ou de la température ambiante ce qui explique l'excellent rendement du système. Avec le logiciel BEST (BITZER Electronics Service Tool), l utilisateur peut se connecter en Bluetooth pour adapter les caractéristiques de fonctionnement en cas d applications inhabituelles. Souplesse d utilisation Selon le modèle, les groupes de condensation sont conçus pour les fluides frigorigènes R134a, R404A, R507A, R407A, R407C et R407F. BITZER offre ainsi un large spectre d'application. D autres fluides frigorigènes à faible potentiel de réchauffement global (GWP), par exemple les R448A, R449A, R450A et R513A, sont aussi disponibles dans le logiciel sur demande. Pourvus d un robuste boîtier résistant à la corrosion, les groupes sont à même de fonctionner aussi bien à l'extérieur que dans des salles de machines de petites dimensions. L insonorisation intégrée et le flux d'air optimisé sur le plan acoustique expliquent le faible niveau sonore en fonctionnement. De la sorte, les groupes de condensation peuvent tout à fait être mis en œuvre dans des endroits sensibles, comme par exemple

3 dans la cour intérieur d un hôtel. La fonction intégrée de démarrage à basse température permet de mettre en marche le compresseur en période de froid, même lorsque la température ambiante est inférieure à la température d évaporation. Facilité d utilisation L utilisateur peut commander et surveiller à distance les nouveaux groupes de condensation ECOSTAR en utilisant soit une connexion Ethernet LAN pour réseaux soit Internet, à condition de disposer d un Modbus RTU dans les deux cas. Qui plus est, BITZER a complété la version actuelle de son logiciel gratuit BEST en ajoutant un menu permettant de commander les modèles LHV5E et LHV7E. Avec Bluetooth 4.0, le contrôleur protégé par mot de passe de l ECOSTAR peut également être commandé à une distance de 30 mètres s il est dans le champ de vision de l utilisateur. À noter également qu il est possible d en assurer la commande manuelle et la surveillance en consultant l'affichage LCD intégré au boîtier du contrôleur. À l aide d une nouvelle fonction du logiciel actuel, il est permis de connecter jusqu'à quatre groupes de condensation ECOSTAR par le biais du Modbus. De cette manière, les groupes de condensation forment un réseau et régulent, en parfaite synergie, la température d'une chambre froide sans qu'il soit nécessaire de les connecter sur le circuit de refroidissement. Amélioration du logiciel pour une meilleure protection L optimisation du logiciel destiné aux groupes de condensation ECOSTAR se traduit par de nombreuses améliorations. Grâce à la mise à jour du mode secours, le compresseur et les ventilateurs continuent de fonctionner à vitesse constante même si les capteurs sont défaillants. Si ces derniers ne sont que passagèrement défaillants, par exemple en cas de faux contact, le mode Urgence est automatiquement annulé. Le groupe continue de fonctionner normalement dès les capteurs fonctionnent à nouveau. De plus, il est possible de «by-passer» des plages de fréquence sans avoir besoin d un convertisseur BEST, pour éviter les possibles effets de résonance. Cette mise à jour permet également de configurer la commande externe : un signal d'alarme peut être paramétré de sorte à être émis dès qu aucune commande externe n est utilisée. Dans le nouveau mode Nuit, le logiciel limite entre autres la vitesse maximale du compresseur et des ventilateurs de sorte que la pression sonore de fonctionnement ne franchissent pas le seuil de 45

4 db(a) ( 10 C/32 C/20 C R134a). Les déclarations de conformité et les fiches techniques complémentaires des groupes de condensation ECOSTAR, conformes à la législation de l Union européenne, figurent sur le site internet BITZER. Les documents peuvent être également générés par le logiciel BITZER. Lien vers le logiciel BITZER : Lien vers le logiciel BEST : Le groupe BITZER est le plus grand fabricant indépendant au monde de compresseurs frigorifiques. BITZER est présent dans le monde entier grâce à ses filiales commerciales / distribution et unités de production spécialisées dans la fabrication de compresseurs à pistons, à vis et scrolls, ainsi que d échangeurs de chaleur et réservoirs sous pression. En 2015, les collaborateurs ont réalisé un chiffre d affaires de 686 millions d euros. Illustrations Les images doivent uniquement être utilisées à des fins éditoriales. L utilisation est gratuite lorsque la source précise «Photo : BITZER», et implique l envoi d un exemplaire gratuit. Les modifications graphiques ne sont pas autorisées, sauf pour mettre en évidence le motif principal.

5 Figure: Les groupes de condensation LHV5E et LHV7E (ici, le LHV5E) surpassent les exigences du Règlement CE sur l écoconception, garantissant ainsi à l utilisateur une base solide d utilisation à long terme