Teknion. gemini. guide des prix

Transcription

1 Teknion gemini guide des prix

2

3 table des matières I N T RO D U C T I O N G U I D E D E S P R I X

4 introduction

5 introduction O Ù T RO U V E R L I N F O R M AT I O N C O M M E N T S E S E RV I R D E C E G U I D E I N D E X PA R S E C T I O N S I N D E X PA R P RO D U I T S A P E R Ç U D E L A C O L L E C T I O N G E M I N I R E N S E I G N E M E N T S G É N É R A U X

6 introduction où trouver l information Teknion fournit un éventail d outils et de sources d information qui vous facilitent les choses. Que ce soit dans les grilles de prix, les directives d application ou les suggestions de planification d aménagements en ligne, vous trouverez ce dont vous avez besoin au moment opportun. Voici un répertoire des ressources disponibles : Grille de prix Établissement des prix sur le Web : Toutes les grilles de prix les plus récentes, ainsi que les guides de prix complets et les mises à jour partielles, sont accessibles en format PDF sur le site à l onglet pricing (prix). Les guides des prix imprimés de chaque gamme contiennent des tableaux d ensemble, des grilles de prix détaillées et des renseignements préliminaires sur les produits, qui aident à commander correctement. On peut commander ces guides en cliquant sur le lien order literature (commande de documentation) du site teknion.com ou en communiquant avec son représentant Teknion. Avant de passer une commande, veuillez consulter les guides en ligne pour obtenir les renseignements les plus récents. Directives d application Idées de planification Poids et volumes Tissus et finitions Photos et dessins Bons de commande Garantie et conditions de vente Accès Web : Les guides des applications complets et les mises à jour partielles sont accessibles en format PDF sur le site à l onglet pricing (prix). Les guides d application imprimés de chaque gamme contiennent des directives d application détaillées et des trucs qui aident à planifier et à commander tous les produits. On peut commander ces guides en cliquant sur le lien order literature (commande de documentation) du site teknion.com ou en communiquant avec son représentant Teknion. Outil de planification sur le Web Pour découvrir d un clic de souris les caractéristiques de nos produits, par solution, format et prix. Des idées géniales qui économisent du temps! Accès Web : Cliquer sur le lien tool kit (trousse d outils) dans la barre de navigation du haut du site teknion.com. Accès Web : On trouvera des renseignements sur les poids et les volumes en cliquant sur le lien additional information (renseignements supplémentaires) du site teknion.com à partir des pages descriptives des produits dans les sections contenant les grilles de prix. On trouvera des renseignements sur les tissus et finitions de Teknion dans les programmes suivants : Tissus et finitions standard pour panneaux et pour fauteuils, Tissus classés pour panneaux et pour fauteuils. Accès Web : Cliquer sur le lien Fabrics & Finishes (Tissus et finitions) du site teknion.com, à la page d accueil de chacune des gammes de produits. On peut commander en ligne des guides imprimés Tissus et finitions en cliquant sur le lien order literature (commande de documentation) du site teknion.com ou en communiquant avec son représentant Teknion. Accès Web : Toutes les photos ainsi que les dessins au trait et les rendus sont accessibles en cliquant sur le lien Photo Bank (Banque de photos) du site teknion.com. On peut aussi commander des CD en communiquant avec son représentant du Service à la clientèle de Teknion. Tous les formulaires, des formulaires relatifs aux tissus fournis par le client (TFC) aux Fiches d identification des clés. Accès Web : Cliquer sur le lien additional information (renseignements supplémentaires) du site teknion.com à partir des pages descriptives des produits dans les sections contenant les grilles de prix. Accès Web : Cliquer sur le lien legal (aspects juridiques) dans la barre de navigation du haut du site teknion.com. 4 4 Guides d installation Rétroaction des utilisateurs On peut consulter les guides d installation sur CD ou sur les sites Tekniontips.com (Canada) et Teknioninfo.com (États-Unis). Que pensez-vous de nos documents promotionnels? La rétroaction des utilisateurs est essentielle pour assurer la qualité du matériel promotionnel de Teknion. Veuillez nous faire part de vos suggestions sur la manière dont nous pourrions améliorer nos contenus ET nous signaler les erreurs que vous pourriez trouver à nous écrivant à pricebookchanges@teknion.com. 4 Offert en format imprimé Offert en format électronique 4

7 introduction comment se servir de ce guide vue d ensemble des grilles de prix Titre de la section Nom et code de produit Illustration du produit surfaces de travail ZGMDMW01 Bureau rectangulaire REMARQUES S utilise seulement avec des composantes mobiles. Hauteur : 29 3/4 po. Ces plateaux de 1 1/2 po d épaisseur ne comportent pas de sous-plateaux. Cette surface de travail s utilise avec la base de bureau mobile et les panneaux modestie (droits et incurvés) qu on trouvera aux pages suivantes. Un bureau mobile peut s arrimer à un retour ou à une surface de mur de travail et les chevaucher. La hauteur du bureau et du panneau modestie permet le chevauchement de la surface du retour du mur de travail jusqu au pied. Les lignes pointillées indiquent que les bords sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini. Description du produit, éléments compris, éléments non compris (le cas échéant) et remarques (le cas échéant) 5 5 Numéro de page Tableau des caractéristiques et des choix de finitions Dimensions du produit (en pouces et en millimètres) Bien que les dimensions soient données en formats métrique et impérial, ce sont les mesures impériales qu il faut utiliser pour commander les produits. Les codes de dimensions (qu on trouve dans le texte et à la rubrique Options des grilles de prix) font référence à des dimensions nominales qui ne sont pas nécessairement les dimensions réelles) OPTIONS Profondeur Largeur Finition ,5 60 Platinum (MDF peint) 74 Storm White (MDF peint) Teinture à bois personnalisée COMMANDE TYPE ZGMDMWO U DIMENSIONS PO / MM PRIX P L 32 / ,5 / Pour commander une couleur personnalisée pour la collection Gemini, utiliser le code ZCCWS. Une surcharge unique de 728 $ par couleur sera appliquée. Commande type Grille de prix en fonction des dimensions et des finitions offertes (le cas échéant) Dernière mise à jour de cette page 28 5 renseignements supplémentaires Les formulaires qui suivent, disponibles sur le site sont utiles, au besoin, pour passer une commande : 5 Grille TekniPaint Fiche d identification des tissus fournis par le client (TFC) Fiche d identification des clés Feuille de référence Commande écrite Il est essentiel de remplir une Grille TekniPaint lorsque l agencement d une couleur personnalisée est nécessaire. Le client qui désire recouvrir les produits qu il commande avec ses propres tissus doit soumettre une Grille TekniPlate accompagnée d un échantillon du tissu qui sera soumis à des essais d appropriation et de tenue au feu. Le client doit aussi soumettre une Fiche d identification des TFC, qui fournit les détails pertinents sur la commande et son suivi. Une Fiche de calcul de métrage des TFC peut aussi être transmise à Teknion pour fins de calcul préliminaire de la quantité de tissu requise. Si l on désire que certains meubles soient munis de serrures identiques, on doit fournir les renseignements appropriés sur une Fiche d identification des clés, qu on peut imprimer à partir de notre site Web. Cette Feuille présente les ensembles de mobiliers coordonnés (regroupés en zones de référence). Elle permet de décrire les caractéristiques et les options de finition communes à certains ensembles ou à la totalité de la commande. Un numéro de référence peut tout aussi bien désigner une simple surface de travail qu un étage complet. Inscrire sur la Feuille de couverture toute l information pertinente pour que nous puissions remplir la commande. Il s agit de l étape la plus importante du processus. Si la Feuille de couverture n est pas complète, la commande peut être retardée

8 introduction index par sections Contenu des sections Code Page Contenu des sections Code Page INTRODUCTION BAHUTS, SUPPORTS DE RETOURS ET CAISSONS-CLASSEURS Où trouver l information 4 Panneau d extrémité pour bahut ZGMPCEP 68 Comment se servir de ce guide 5 Support de surface de travail ZGMPCWSL 69 Aperçu de la collection Gemini 9 Renseignements généraux 10 GUIDE DES PRIX EXEMPLES DE CONFIGURATIONS DE POSTES DE TRAVAIL Bureaux autoportants et bahuts 16 Murs de travail et postes de travail 18 Classeurs latéraux 22 SURFACES DE TRAVAIL Bureau rectangulaire ZGMDMW01 28 Bureau arqué avec extrémités droites ZGMDMW27 29 Bureau arqué avec extrémités droite et hippodrome ZGMDMW28 30 Bureau haricot ZGMDMW29 31 Surface de bureau rectangulaire ZGMDW01 32 Plateau de bureau hippodrome ZGMDW19 33 Plateau de bureau arqué avec extrémités droites ZGMDW27 34 Plateau de bureau arqué avec extrémités droite et hippodrome ZGMDW28 35 Plateau de bureau haricot ZGMDW29 36 Surface de retour surbaissée ou à hauteur de bureau; surface de bahut autoportant ou arrière ZGMRW01 37 Surface de retour surbaissée ou à hauteur de bureau entre armoires verticales ZGMRW40 38 Surface de travail arrière aboutée à d autres surfaces ZGMRW41 39 Surface de jonction ZGMBR 40 Surface de jonction ZGMBR02 41 Surface de jonction ZGMBR03 42 Encoignure à 45 ZGMRW09 43 Encoignure concave ZGMRW10 43 ÉLÉMENTS AUTOPORTANTS Table d ordinateur mobile ZGMFEMCT 48 Caisson-classeur mobile ZGMFEMP 49 CAISSONS-CLASSEURS ET SUPPORTS DE BUREAUX Pied rond ZGMTBOL 54 Base de bureau-table ZGMPDTBE 55 Base de bureau-table avec couvre-extrémité ZGMPDTBN 56 Panneau d extrémité pour bureau ZGMPDEP 57 Support de bureau au retour ZGMPDDS 58 Caissons-classeurs ZGMPD 59 Base de bureau mobile ZGMMBE 60 Petit caisson-classeur mobile ZGMMO16 61 Petit caisson-classeur mobile ZGMMO17 62 Caissons-classeurs ZGMPC 70 Armoire-caisson ZGMPC06 71 Armoire-caisson ZGMPC14 72 Bahut-armoire de rangement ZGMPC51 73 Bahut-classeur latéral ZGMLF 74 PANNEAUX MODESTIE ET DÉGAGE-GENOUX Panneau modestie pour bahut ou arrière ZGMMP1 80 Panneau modestie droit pour bureau ZGMMP2 81 Panneau modestie incurvé pour bureau ZGMMP30 82 Panneau modestie pour jonction ZGMMP9 83 Panneau modestie ZGMMP5 84 Panneau modestie pour retour ZGMMP6 85 Panneau modestie s utilisant avec un panneau d extrémité pour bureau ZGMMP7 86 Panneau dégage-genoux amovible ZGMMP15 87 Panneau dégage-genoux à charnières avec deux portes ZGMMP17 88 Ensemble dégage-genoux pour encoignure ZGMMP 89 PENDERIES ET ARMOIRES-ÉTAGÈRES Penderie ZGMHW 94 Armoire-étagère ouverte ZGMHCO 95 Armoire-étagère ouverte ZGMHCP 96 Armoire-étagère avec porte pleine hauteur ZGMHCD 97 ÉTAGÈRES Étagère armoire à un niveau ZGMHP Étagère avec tablettes pour projets en cours armoire à un niveau ZGMHP Étagère armoire à un niveau ZGMHP Étagère avec tablettes pour projets en cours armoire à un niveau ZGMHP Étagère armoire à deux niveaux ZGMHP Étagère avec tablettes pour projets en cours armoire à deux niveaux ZGMHP ARMOIRES VERTICALES Armoire pleine hauteur avec porte simple de 15 3/4 po de largeur ZGMV 112 Armoire pleine hauteur avec portes doubles de 31 1/2 po de largeur ZGMV 113 Armoire-classeur latéral de 31 1/2 po de largeur ZGMV 114 Bibliothèque autoportante ZGMBKF 115 Encoignure ZGMBKC 116 Plateau de bibliothèque ZGMBKW

9 introduction index par sections Contenu des sections Code Page ARMOIRES HAUTES Armoire à un niveau avec portes (pour ensembles de 70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUD Armoire à un niveau partiellement équipée de portes (pour ensembles de 70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUP Armoire à un niveau avec portes et tablettes pour projets en cours (pour ensembles de 70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUD Armoire à un niveau partiellement équipée de portes, avec tablettes pour projets en cours (pour ensembles de 70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUP Armoire à deux niveaux avec portes (pour ensembles de 70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUD Armoire à deux niveaux partiellement équipée de portes (pour ensembles de 70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUP Armoire à deux niveaux avec portes et tablettes pour projets en cours (pour ensembles de 70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUD Armoire à deux niveaux partiellement équipée de portes, avec tablettes pour projets en cours (pour ensembles de 70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUP Encoignure pour armoires murales ZGMUCU 132 PANNEAUX Tableau punaisable ZGMPF 138 BUREAUX D ACCUEIL Bureau d accueil simple ZGMRDS1 144 Bureau d accueil arqué simple ZGMRDS2 145 Bureau d accueil double ZGMRDD 146 ACCESSOIRES Emplacements des passe-fils 152 Élements de surfaces de travail ZGMWE 154 Bac entrée-sortie ZGPD 155 Tiroir à crayons ZGPDR 156 Bac à crayons ZAPI 157 Passe-fils ZAG 158 ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES ET D ÉCLAIRAGE Lampe de travail ZATL 164 Chemin de câbles ZACR 165 Sphère d alimentation pour surface de travail ZAPS 165 Système d alimentation pour surface de travail ZAPT 166 Système d alimentation à charnières pour surface de travail ZAHPT

10 introduction index par produits Produit Code Page Produit Code Page Armoire à deux niveaux avec portes Étagère armoire à deux niveaux ZGMHP (pour ensembles de 70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUD Étagère armoire à un niveau ZGMHP Armoire à deux niveaux avec portes et tablettes pour projets Étagère armoire à un niveau ZGMHP en cours (pour ensembles de 70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUD Étagère avec tablettes pour projets en cours Armoire à deux niveaux partiellement équipée de portes armoire à deux niveaux ZGMHP (pour ensembles de 70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUP Étagère avec tablettes pour projets en cours Armoire à deux niveaux partiellement équipée de portes, armoire à un niveau ZGMHP avec tablettes pour projets en cours (pour ensembles de 70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUP Étagère avec tablettes pour projets en cours armoire à un niveau ZGMHP Armoire à un niveau avec portes Lampe de travail ZATL 164 (pour ensembles de 70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUD Panneau d extrémité pour bahut ZGMPCEP 68 Armoire à un niveau avec portes et tablettes pour projets Panneau d extrémité pour bureau ZGMPDEP 57 en cours (pour ensembles de70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUD Panneau dégage-genoux à charnières avec deux portes ZGMMP17 88 Armoire à un niveau partiellement équipée de portes Panneau dégage-genoux amovible ZGMMP15 87 (pour ensembles de 70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUP Panneau modestie ZGMMP5 84 Armoire à un niveau partiellement équipée de portes, Panneau modestie droit pour bureau ZGMMP2 81 avec tablettes pour projets en cours Panneau modestie incurvé pour bureau ZGMMP30 82 (pour ensembles de 70 1/4 po ou 72 po de hauteur) ZGMUP Panneau modestie pour bahut ou arrière ZGMMP1 80 Armoire pleine hauteur Panneau modestie pour jonction ZGMMP9 83 avec porte simple de 15 3/4 po de largeur ZGMV 112 Panneau modestie pour retour ZGMMP6 85 Armoire pleine hauteur avec portes doubles de 31 1/2 po de largeur ZGMV 113 Panneau modestie s utilisant avec un panneau d extrémité pour bureau ZGMMP7 86 Armoire-caisson ZGMPC06 71 Passe-fils ZAG 158 Armoire-caisson ZGMPC14 72 Penderie ZGMHW 94 Armoire-classeur latéral de 31 1/2 po de largeur ZGMV 114 Petit caisson-classeur mobile ZGMMO16 61 Armoire-étagère avec porte pleine hauteur ZGMHCD 97 Petit caisson-classeur mobile ZGMMO17 62 Armoire-étagère ouverte ZGMHCO 95 Pied rond ZGMTBOL 54 Armoire-étagère ouverte ZGMHCP 96 Plateau de bibliothèque ZGMBKW 117 Bac à crayons ZAPI 157 Plateau de bureau arqué avec extrémités droite et hippodrome ZGMDW28 35 Bac entrée-sortie ZGPD 155 Plateau de bureau arqué avec extrémités droites ZGMDW27 34 Bahut-armoire de rangement ZGMPC51 73 Plateau de bureau haricot ZGMDW29 36 Bahut-classeur latéral ZGMLF 74 Plateau de bureau hippodrome ZGMDW19 33 Base de bureau mobile ZGMMBE 60 Sphère d alimentation pour surface de travail ZAPS 165 Base de bureau-table ZGMPDTBE 55 Support de bureau au retour ZGMPDDS 58 Base de bureau-table avec couvre-extrémité ZGMPDTBN 56 Support de surface de travail ZGMPCWSL 69 Bibliothèque autoportante ZGMBKF 115 Surface de bureau rectangulaire ZGMDW01 32 Bureau arqué avec extrémités droite et hippodrome ZGMDMW28 30 Surface de jonction ZGMBR 40 Bureau arqué avec extrémités droites ZGMDMW27 29 Surface de jonction ZGMBR02 41 Bureau d accueil arqué simple ZGMRDS2 145 Surface de jonction ZGMBR03 42 Bureau d accueil double ZGMRDD 146 Surface de retour surbaissée ou à hauteur de bureau Bureau d accueil simple ZGMRDS1 144 entre armoires verticales ZGMRW40 38 Bureau haricot ZGMDMW29 31 Surface de retour surbaissée ou à hauteur de bureau; Bureau rectangulaire ZGMDMW01 28 surface de bahut autoportant ou arrière ZGMRW01 37 Caisson-classeur mobile ZGMFEMP 49 Surface de travail arrière aboutée à d autres surfaces ZGMRW41 39 Caissons-classeurs ZGMPC 70 Système d alimentation à charnières pour surface de travail ZAHPT 167 Caissons-classeurs ZGMPD 59 Système d alimentation pour surface de travail ZAPT 166 Chemin de câbles ZACR 165 Table d ordinateur mobile ZGMFEMCT 48 Éléments de surfaces de travail ZGMWE 154 Tableau punaisable ZGMPF 138 Encoignure à 45 ZGMRW09 43 Tiroir à crayons ZGPDR 156 Encoignure concave ZGMRW10 43 Encoignure pour armoires murales ZGMUCU 132 Encoignure ZGMBKC 116 Ensemble dégage-genoux pour encoignure ZGMMP 89

11 introduction aperçu de la collection gemini La collection de mobilier autoportant et de rangements Gemini est adaptée aux milieux de travail d aujourd hui. À la base de sa conception, Gemini intègre de douces formes curvilignes, des matériaux résilients ainsi que des bureaux et des caissonsclasseurs mobiles qui font contrepoids à la froideur de la technologie. Les caractéristiques distinctives de Gemini comprennent la possibilité d orienter les surfaces de travail mobiles dans un nombre infini de directions par rapport aux murs de travail et aux bahuts, une gamme complète de caissonsclasseurs mobiles qui contribuent à la fonctionnalité du milieu de travail et des matériaux nouveaux pour les plateaux, les panneaux modestie et les caissons-classeurs. Des matériaux de spécialité sont offerts en option : un panneau modestie en métal perforé et des plateaux en panneau de composites aux finis spéciaux. Gemini est un produit innovateur aux allures à la fois classiques et contemporaines, un mariage sophistiqué entre un élégant design, caractéristiques fonctionnelles uniques, finitions et matériaux spéciaux dans une palette aux tons coordonnés

12 introduction renseignements généraux GÉNÉRALITÉS Tous les codes de dimensions que l on trouve dans le texte et à la rubrique Options font référence à des dimensions nominales, non aux dimensions réelles. Bord Gemini Armoires murales Toutes les armoires et les tablettes murales sont livrées avec un tasseau distinct capable de les soutenir, mais la quincaillerie de fixation du tasseau n est pas incluse. La capacité structurale du mur de soutien et l ancrage du tasseau au mur échappent au contrôle et à la compétence de Teknion. Il est par conséquent entendu par toutes les parties concernées qu il revient à l acheteur, au propriétaire ou à l installateur de consulter le propriétaire de l immeuble, son architecte, son designer d intérieur, son ingénieur de structure ou son entrepreneur afin de s assurer que la structure du mur de soutien et la méthode de fixation du tasseau conviennent aux dimensions et au poids d une armoire particulière choisie. Passe-fils Le cas échéant, des passe-fils et des chemins de câbles facilitent la gestion des fils. Dans les milieux de travail haute technologie, ces composantes sont indispensables pour maintenir une apparence professionnelle sans faire de compromis sur la fonctionnalité! FINITIONS On trouvera la liste des finitions de ces produits et les codes correspondants à la guide d'introduction au mobilier de bois. On trouvera la liste des tissus pour panneaux et les codes correspondants dans la gamme des tissus et finitions de Teknion. On trou vera les cartes-échantillons et de l information sur la commande d échantillons individuels dans le programme Tissus et finitions de Teknion. Teintures à bois personnalisées Pour les finis de bois personnalisés (ZCCWS), ajouter 676,00 $ par appariement. Consulter la guide d'introduction au mobilier de bois pour obtenir plus de détails

13

14 guide des prix

15 guide des prix E X E M P L E S D E C O N F I G U R AT I O N S S U R FA C E S D E T R AVA I L É L É M E N T S A U TO P O RTA N T S C A I S S O N S - C L A S S E U R S E T S U P P O RT S D E B U R E A U X B A H U T S, S U P P O RT S D E R E TO U R S E T C A I S S O N S - C L A S S E U R S PA N N E A U X M O D E S T I E E T D É G A G E - G E N O U X P E N D E R I E S E T A R M O I R E S - É TA G È R E S É TA G È R E S A R M O I R E S V E RT I C A L E S A R M O I R E S H A U T E S PA N N E A U X B U R E A U X D A C C U E I L A C C E S S O I R E S A C C E S S O I R E S É L E C T R I Q U E S

16 exemples de configurations

17 exemples de configurations B U R E A U X A U TO P O RTA N T S E T B A H U T S M U R S D E T R AVA I L E T P O S T E S D E T R AVA I L C L A S S E U R S L AT É R A U X

18 exemples de configurations bureaux autoportants et bahuts bureau de direction (entièrement fini en bois largeur du dégagement pour les genoux) COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMDW Surface de bureau rectangulaire, 32 po P x 74 po L ZGMPD2F Caisson-classeur classement/classement (à gauche) ZGMPDBF Caisson-classeur rangement/rangement/classement (à droite) ZGMMP01074 Panneau modestie droit pour bureau, similibois, 74 po L TOTAL bahut (fini en bois (dos non fini), à hauteur de bureau) COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMRW01M25067 Plateau de bureau-bahut ZGMPC2FD_FL Caisson-classeur classement/classement, côté gauche fini ZGMPC51D_UN Bahut-armoire de rangement, deux côtés non finis ZGMPC2FD_FR Caisson-classeur classement/classement, côté droit fini TOTAL bahut (fini en bois (dos non fini), à hauteur de bureau) COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMRW01N25072 Plateau de bureau-bahut, 25 po P x 72 po L ZGMPC2FD_FB Caisson-classeur classement/classement, deux côtés finis ZGMPC2FD_FB Caisson-classeur classement/classement, deux côtés finis ZGMMP15038 Panneau dégage-genoux amovible, 37,5 po L TOTAL bahut (fini en bois (dos non fini), à hauteur de bureau) COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMRW01M25067 Plateau de bureau-bahut, 25 po P x 67 po L ZGMLF54D_FL Classeur latéral à deux tiroirs, côté gauche fini ZGMLF54D_FR Classeur latéral à deux tiroirs, côté droit fini TOTAL COMMENT COMMANDER Les exemples ci-dessus sont donnés à titre de référence. Au moment de commander, consulter les pages descriptives de chaque produit pour obtenir plus de détails et connaître les options offertes. On trouvera les finitions offertes pour chacune des com - posantes dans les pages descriptives de chaque produit. Les plateaux sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini (GM).

19 exemples de configurations bureaux autoportants et bahuts (suite) bahut modulaire (fini en bois (dos non fini), à hauteur de bureau) bahut modulaire avec étagère à armoires d extrémité (fini en bois (dos non fini), à hauteur de bureau) COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMRW01M25098 Plateau de bureau-bahut, 25 po P x 98 po ZGMPC14D_FL Armoire-caisson, côté gauche fini ZGMPC14D_UN Armoire-caisson, deux côtés non finis ZGMPCBFD_UN ZGMPCBFD_UN Caisson-classeur rangement/rangement/classement, deux côtés non finis Caisson-classeur rangement/rangement/classement, deux côtés non finis ZGMPC14D_UN Armoire-caisson, deux côtés non finis ZGMPC14D_FR Armoire-caisson, côté droit fini TOTAL COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMRW01M25082 Plateau de bureau-bahut ZGMPC2FD_FB ZGMPC2FD_FB Caisson-classeur classement/classement, deux côtés finis (à gauche) Caisson-classeur classement/classement, deux côtés finis (à droite) ZGMMP15047 Panneau dégage-genoux amovible, 47,3 po L ZGMHCD31 Armoire-étagère avec porte pleine hauteur, 42 po H (à gauche) ZGMUD11_3UN Armoire haute avec portes, deux côtés non finis ZGMHCD31 Armoire-étagère avec porte pleine hauteur, 42 po H (à droite) ZATL36 Lampe de travail, 36 po L ZGMPF1103 Tableau punaisable 47,3 po L (cat. 1) TOTAL bahut modulaire avec étagère à armoires d extrémité (fini en bois (dos non fini), à hauteur de bureau) COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMRW0M25098 Plateau de bureau-bahut ZGMLF54D_FB Classeur latéral à deux tiroirs, deux côtés finis ZGMPC2FD_FL ZGMPC2FD_FR Caisson-classeur classement/classement, côté gauche fini (au centre, à droite) Caisson-classeur classement/classement, côté droit fini (à droite) ZGMMP15031 Panneau dégage-genoux amovible, 31,5 po L ZGMHCD31 Armoire-étagère avec porte pleine hauteur, 42 po H (à gauche) ZGMUD11_4UN Armoire haute avec portes, deux côtés non finis ZGMHCD31 Armoire-étagère avec porte pleine hauteur, 42 po H (à droite) ZATL48 Lampe de travail, 48 po L ZGMPF1104 Tableau punaisable, 63 po L (cat. 1) TOTAL COMMENT COMMANDER Les exemples ci-dessus sont donnés à titre de référence. Au moment de commander, consulter les pages descriptives de chaque produit pour obtenir plus de détails et connaître les options offertes. On trouvera les finitions offertes pour chacune des com - posantes dans les pages descriptives de chaque produit. Les plateaux sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini (GM)

20 exemples de configurations murs de travail et postes de travail mur de travail (fini en bois (dos non fini), à hauteur de bureau) mur de travail (fini en bois (dos non fini), à hauteur de bureau) COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMRW40N25078 Plateau de bureau-retour, 25 po P x 78 po L ZGMPC2FD_FR ZGMPCBFD_FL Caisson-classeur classement/classement, côté gauche fini (à gauche) Caisson-classeur rangement/rangement/classement, côté droit fini (à droite) ZGMMP15047 Panneau dégage-genoux amovible, 47,3 po L ZGMVC0669D Armoire-classeur latéral, 31 1/2 po L, deux tiroirs en bas, deux portes avec deux tablettes réglables en haut (à gauche) ZGMUD11_5UN Armoire haute avec portes, 78,8 po L, deux côtés non finis ZGMVC0669D Armoire-classeur latéral, 31 1/2 po L, deux tiroirs en bas, deux portes avec deux tablettes réglables en haut (à droite) ZATL48 Lampe de travail, 48 po L ZGMPF1105 Tableau punaisable, 78,8 po L (cat. 1) TOTAL COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMRW R Plateau de bureau arrière, 25 po P x 32,2 po L (abouté à droite) ZGMRW40N25078 Plateau de bureau arrière, 25 po P x 78 po L (au centre) ZGMRW L Plateau de bureau arrière, 25 po P x 32,2 po L (abouté à gauche) ZGMLF54D_FB Classeur latéral à deux tiroirs, deux côtés finis ZGMPC14D_FL Armoire-caisson, côté gauche fini (à droite, au centre) ZGMPC14D_FR Armoire-caisson, côté gauche fini (à droite) ZGMMP15078 Panneau dégage-genoux amovible, 78,8 po L ZGMHW41 Penderie, 42 po H (à gauche) ZGMUD11_5UN Armoire haute avec portes, 78,8 po L, deux côtés non finis ZGMHCP32 Armoire-étagère ouverte, 42 po H ZATL48 Lampe de travail, 38 po L ZGMPF1105 Tableau punaisable, 78,8 po L (cat. 1) TOTAL bureau en U avec retour surbaissé (fini en bois) COMMENT COMMANDER COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMDW Surface de bureau rectangulaire, 32 po P x 72 po L ZGMBR022548L Surface de transition surbaissée sous le bureau, 54 po L ZGMPDBF Caisson-classeur pour bureau rangement/rangement/classement (à gauche) ZGMPDDS Caisson-classeur support de retour ZGMPC2FKVV Caisson-classeur classement/classement pour retour, deux côtés finis, surbaissé ZGMMP1072 Panneau modestie droit pour bureau, 56 po L ZGMMP948 Panneau modestie pour jonction, 48 po L TOTAL Les exemples ci-dessus sont donnés à titre de référence. Au moment de commander, consulter les pages descriptives de chaque produit pour obtenir plus de détails et connaître les options offertes. On trouvera les finitions offertes pour chacune des com - posantes dans les pages descriptives de chaque produit. Les plateaux sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini (GM).

21 exemples de configurations murs de travail et postes de travail (suite) poste de travail en T (fini en bois (dos non fini), à hauteur de bureau) COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMDW Plateau de bureau hippodrome, 32 po P x 66 po L ZGMTBOL5 Pied rond en bois ZGMRW R Surface de travail arrière aboutée à droite (à gauche), 25 po P x 32,2 po L ZGMRW40M25063 Surface centrale à hauteur de bureau, 25 po P x 63,3 po L ZGMRW L Surface de travail aboutée à gauche (à droite), 25 po P x 32,2 po L ZGMPC14D_FL Armoire-caisson, côté gauche fini (à gauche) ZGMPC14D_FR Armoire-caisson, côté droit fini (au centre, à gauche) ZGMLF54D Bahut-classeur latéral à deux tiroirs, deux côtés finis (à droite) ZGMMP15063 Panneau dégage-genoux amovible, 63 po L TOTAL poste de travail avec bureau et caisson-classeur mobiles (côté et dos non finis) COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMDW Surface de bureau haricot, 32 po P x 73,3 po L ZGMMBE24 Base de bureau mobile (à gauche) ZGMMBE24 Base de bureau mobile (à droite) ZGMMPCPM Panneau modestie incurvé en métal perforé ZGMMO17VVV Petit caisson-classeur mobile, tout en placage ZGMRW R Surface de travail arrière aboutée à droite (à gauche) ZGMRW40M25079 Surface à hauteur de bureau (au centre), 25 po P x 79,1 po L ZGMRW L Surface de travail aboutée à gauche (à droite) ZGMLF54K Classeur latéral surbaissé à deux tiroirs, deux côtés finis (à gauche) ZGMPC14KFL Armoire-caisson surbaissée, côté gauche fini (au centre, à droite) ZGMPC14KFR Armoire-caisson surbaissée, côté droit fini (à droite) ZGMMP15078 Panneau dégage-genoux amovible, 78,8 po L ZGMHCD32VV Armoire-étagère double largeur avec portes pleine hauteur, 42 po H, tout en placage (à droite) ZGMUD11VV5 Armoire avec portes, deux côtés non finis, tout en placage ZGMHCP32VV Armoire-étagère double largeur ouverte, 42 po H, tout en placage (à droite) ZATL48 Lampe de travail, 48 po L ZGMPF1105 Tableau punaisable (cat. 1) TOTAL COMMENT COMMANDER Les exemples ci-dessus sont donnés à titre de référence. Au moment de commander, consulter les pages descriptives de chaque produit pour obtenir plus de détails et connaître les options offertes. On trouvera les finitions offertes pour chacune des com - posantes dans les pages descriptives de chaque produit. Les plateaux sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini (GM)

22 exemples de configurations murs de travail et postes de travail (suite) poste de travail avec bureau mobile (dos non fini) bureau en U avec retour à hauteur de bureau (dos non fini) COMMENT COMMANDER COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMD COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMDW Surface de bureau rectangulaire, 32 po P x 74,5 po L ZGMBR Surface de jonction, à hauteur de bureau, 25 po P x 42 po L ZGMRW01M25082 Surface de travail arrière, 25 po P x 82,1 po L ZGMPDBF Caisson-classeur pour bureau rangement/rangement/classement ZGMPDDS Caisson-classeur support de retour ZGMPCEPD ZGMLF54D ZGMPCBFD_FR Surface de bureau arquée avec extrémités droites, 32 po P x 80 po L ZGMMBE24 Base de bureau mobile (à gauche) ZGMMBE24 Base de bureau mobile (à droite) ZGMMPC3VB Panneau modestie incurvé en placage tressé ZGMRW R Surface de travail arrière aboutée à droite, 25 po P x 32,2 po L (à gauche) ZGMRW40M25079 Surface de travail centrale, 25 po P x 79,1 po L ZGMRW L Surface de travail aboutée à gauche (à droite) ZGMLF54K ZGMPCBFD_FL ZGMPC2FD_FR Bahut-classeur latéral surbaissé à deux tiroirs, deux côtés finis (à gauche) Caisson-classeur rangement/rangement/classement, côté gauche fini (au centre, à droite) Caisson-classeur classement/classement, côté droit fini (à droite) ZGMMP15078 Panneau dégage-genoux amovible, 78,8 po L ZGMHC031 Armoire-étagère ouverte pleine hauteur, 42 po H (à gauche) ZGMHCD31 ZGMUD12_5 Armoire-étagère avec porte pleine hauteur, 42 po H (à gauche) Armoire avec portes et tablettes pour projets en cours, deux côtés non finis ZGMHCD32 Armoire avec portes pleine hauteur de droite ZATL48 Lampe de travail, 48 po L ZGMPF2105 Tableau punaisable (cat. 1) TOTAL Panneau d extrémité pour bahut, à hauteur de bureau (à gauche) Bahut-classeur latéral à deux tiroirs, côté gauche fini (au centre, à droite) Caisson-classeur rangement/rangement/classement, à hauteur de bureau, côté droit fini ZGMMP2074 Panneau modestie droit pour bureau, 23 po P x 58 po L ZGMMP942 Panneau modestie pour jonction, 25 po P x 42 po L ZGMMP15031 Panneau dégage-genoux amovible, 23 po P x 31,5 po L TOTAL Les exemples ci-dessus sont donnés à titre de référence. Au moment de commander, consulter les pages descriptives de chaque produit pour obtenir plus de détails et connaître les options offertes. On trouvera les finitions offertes pour chacune des com - posantes dans les pages descriptives de chaque produit. Les plateaux sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini (GM).

23 bureau en U avec étagère sur le poste de travail arrière (dos non fini) exemples de configurations murs de travail et postes de travail (suite) COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMDW Surface de bureau rectangulaire, 32 po P x 74 po L ZGMBR Surface de jonction, 25 po P x 42 po L ZGMRW01M25098 Surface de travail arrière, 25 po P x 97,9 po L ZGMPDBF Caisson-classeur pour bureau rangement/rangement/classement ZGMPDDS Caisson-classeur support de retour ZGMPCEPD ZGMPCBFD_FL ZGMPC2FD_FR Panneau d extrémité pour bahut, à hauteur de bureau (à gauche) Caisson-classeur rangement/rangement/classement, à hauteur de bureau, côté gauche fini (au centre, à droite) Caisson-classeur classement/classement, à hauteur de bureau, côté droit fini (à droite) ZGMMP2074 Panneau modestie pour bureau, 58 po L ZGMMP942 Panneau modestie pour jonction, 42 po L ZGMMP15063 Panneau dégage-genoux amovible, 63 po L ZGMHCD31 Armoire-étagère avec porte pleine hauteur (à gauche) ZGMUD11VV4 Armoire avec portes ZGMHCD31 Armoire-étagère avec porte pleine hauteur (à droite) ZATL48 Lampe de travail, 48 po L ZGMPF1104 Tableau punaisable (cat. 1) TOTAL COMMENT COMMANDER Les exemples ci-dessus sont donnés à titre de référence. Au moment de commander, consulter les pages descriptives de chaque produit pour obtenir plus de détails et connaître les options offertes. Les plateaux sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini (GM) On trouvera les finitions offertes pour chacune des com - posantes dans les pages descriptives de chaque produit. 21

24 exemples de configurations classeurs latéraux deux tiroirs (dos non fini) COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMRW01VM25035 Plateau de bureau-bahut 25 po P x 34,7 po L ZGMLF54D Bahut-classeur latéral à deux tiroirs, à hauteur de bureau, deux côtés finis TOTAL trois tiroirs (dos non fini) 22 COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMRW01VM25035 Plateau de bureau-bahut 25 po P x 34,7 po L ZGMLF55D Bahut-classeur latéral à deux tiroirs, à hauteur de bureau, deux côtés finis TOTAL quatre tiroirs (dos non fini) COMPOSANTES PAGE PRIX ZGMRW01VM25035 Plateau de bureau-bahut 25 po P x 34,7 po L ZGMLF56D Bahut-classeur latéral à deux tiroirs, à hauteur de bureau, deux côtés finis TOTAL COMMENT COMMANDER Les exemples ci-dessus sont donnés à titre de référence. Au moment de commander, consulter les pages descriptives de chaque produit pour obtenir plus de détails et connaître les options offertes. Les plateaux sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini (GM).

25

26 surfaces de travail

27 surfaces de travail TA B L E A U D E N S E M B L E PA G E S D E S C R I P T I V E S

28 surfaces de travail tableau d ensemble Pour bahuts et retours Pour applications autoportantes et rallonges Pour composantes mobiles Z G M D M W 0 1 Z G M D M W 2 9 Bureau rectangulaire Page 28 Profondeur : 32 po / Largeur : 74,5 po / Épaisseur : 1,5 po Bureau haricot Page 31 Profondeur : 32 po / Largeur : 73,3 po / Épaisseur : 1,5 po Z G M D W 2 7 Plateau de bureau arqué avec extrémités droites Page 34 Profondeur : 32 po / Largeur : 80 po et 87 po / Épaisseur : 1,5 po Z G M R W 0 1 Surface de retour surbaissée ou à hauteur de bureau; surface de bahut autoportant ou arrière Page 37 Profondeur : 25 po / Largeur : 66 po à 113,7 po / Épaisseur : 1,5 po Z G M D M W 2 7 Bureau arqué avec extrémités droites Page 29 Profondeur : 32 po / Largeur : 80 po et 87 po / Épaisseur : 1,5 po Z G M D W 0 1 Z G M D W 2 8 Plateau de bureau arqué avec extrémités droite et hippodrome Page 35 Profondeur : 32 po / Largeur : 75,4 po à 84 po / Épaisseur : 1,5 po Z G M R W 4 0 Surface de bureau rectangulaire Page 32 Profondeur : 32 po / Largeur : 60 po à 102 po / Épaisseur : 1,5 po Surface de retour surbaissée ou à hauteur de bureau entre armoires verticales Page 38 Profondeur : 25 po / Largeur : 66 po à 110,4 po / Épaisseur : 1,5 po Z G M D M W 2 8 Bureau arqué avec extrémités droite et hippodrome Page 30 Profondeur : 32 po / Largeur : 75,4 po et 84 po / Épaisseur : 1,5 po Z G M D W 1 9 Z G M D W 2 9 Z G M R W 4 1 Plateau de bureau hippodrome Page 33 Profondeur : 32 po / Largeur : 60 po à 102 po / Épaisseur : 1,5 po Plateau de bureau haricot Page 36 Profondeur : 32 po / Largeur : 80 po / Épaisseur : 1,5 po Surface de travail arrière aboutée à d autres surfaces Page 39 Profondeur : 25 po / Largeur : 32,2 po à 112,2 po / Épaisseur : 1,5 po

29 Pour bahuts et retours Z G M B R Surface de jonction Page 40 Profondeur : 25 po / Largeur : 42 po à 54 po / Épaisseur : 1,5 po Au-dessus du bureau À hauteur de bureau Z G M R W 0 9 Encoignure à 45 Page 43 Profondeur : 42 po et 48 po / Largeur : 42 po et 48 po / Épaisseur : 1,5 po Z G M B R 0 2 Surface de jonction Page 41 Profondeur : 25 po / Largeur : 48 po à 60 po / Épaisseur : 1,5 po surfaces de travail tableau d ensemble Z G M B R 0 3 Surface de jonction Page 42 Profondeur : 25 po / Largeur : 54 po à 66 po / Épaisseur : 1,5 po Deux côtés finis (FB) Un côté fini (FL ou FR) (côté droit illustré) Deux côtés non finis (UN) 27 Z G M R W 1 0 Encoignure concave 27 Page 43 Profondeur : 42 po et 48 po / Largeur : 42 po et 48 po / Épaisseur : 1,5 po Deux côtés finis (FB) Un côté fini (FL ou FR) (côté droit illustré) Deux côtés non finis (UN)

30 surfaces de travail Z G M D M W 0 1 Bureau rectangulaire REMARQUES S utilise seulement avec des composantes mobiles. Hauteur : 29 3/4 po. Ces plateaux de 1 1/2 po d épaisseur ne comportent pas de sous-plateaux. Cette surface de travail s utilise avec la base de bureau mobile et les panneaux modestie (droits et incurvés) qu on trouvera aux pages suivantes. Un bureau mobile peut s arrimer à un retour ou à une surface de mur de travail et les chevaucher. La hauteur du bureau et du panneau modestie permet le chevauchement de la surface du retour du mur de travail jusqu au pied. Les lignes pointillées indiquent que les bords sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini. 28 OPTIONS Profondeur Largeur Finition ,5 60 Platinum (MDF peint) 74 Storm White (MDF peint) Teinture à bois personnalisée COMMANDE TYPE ZGMDMWO U 28 DIMENSIONS PO / MM PRIX 28 P L 32 / ,5 / Pour commander une couleur personnalisée pour la collection Gemini, utiliser le code ZCCWS. Une surcharge unique de 728 $ par couleur sera appliquée

31 surfaces de travail REMARQUES S utilise seulement avec des composantes mobiles. Hauteur : 29 3/4 po. Ces plateaux de 1 1/2 po d épaisseur ne comportent pas de sous-plateaux. Cette surface de travail s utilise avec la base de bureau mobile et les panneaux modestie (droits et incurvés) qu on trouvera aux pages suivantes. Un bureau mobile peut s arrimer à un retour ou à une surface de mur de travail et les chevaucher. La hauteur du bureau et du panneau modestie permet le chevauchement de la surface du retour du mur de travail jusqu au pied. Les lignes pointillées indiquent que les bords sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini. Z G M D M W 2 7 Bureau arqué avec extrémités droites OPTIONS Profondeur Largeur Finition Platinum (MDF peint) 74 Storm White (MDF peint) Teinture à bois personnalisée COMMANDE TYPE ZGMDMW UH 29 DIMENSIONS PO / MM PRIX 29 P L 32 / / / / Pour commander une couleur personnalisée pour la collection Gemini, utiliser le code ZCCWS. Une surcharge unique de 728 $ par couleur sera appliquée

32 surfaces de travail Z G M D M W 2 8 Bureau arqué avec extrémités droite et hippodrome REMARQUES S utilise seulement avec des composantes mobiles. Hauteur : 29 3/4 po. Ces plateaux de 1 1/2 po d épaisseur ne comportent pas de sous-plateaux. Cette surface de travail s utilise avec la base de bureau mobile et les panneaux modestie (droits et incurvés) qu on trouvera aux pages suivantes. Un bureau mobile peut s arrimer à un retour ou à une surface de mur de travail et les chevaucher. La hauteur du bureau et du panneau modestie permet le chevauchement de la surface du retour du mur de travail jusqu au pied. Les lignes pointillées indiquent que les bords sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini. 30 OPTIONS Profondeur Largeur Orientation Finition , L R Gauche (illustrée) Droite 60 Platinum (MDF peint) 74 Storm White (MDF peint) Teinture à bois personnalisée COMMANDE TYPE ZGMDMW L UH 30 DIMENSIONS PO / MM PRIX 30 P L 32 / ,4 / / / Pour commander une couleur personnalisée pour la collection Gemini, utiliser le code ZCCWS. Une surcharge unique de 728 $ par couleur sera appliquée

33 surfaces de travail REMARQUES S utilise seulement avec des composantes mobiles. Hauteur : 29 3/4 po. Ces plateaux de 1 1/2 po d épaisseur ne comportent pas de sous-plateaux. Cette surface de travail s utilise avec la base de bureau mobile et les panneaux modestie (droits et incurvés) qu on trouvera aux pages suivantes. Un bureau mobile peut s arrimer à un retour ou à une surface de mur de travail et les chevaucher. La hauteur du bureau et du panneau modestie permet le chevauchement de la surface du retour du mur de travail jusqu au pied. Les lignes pointillées indiquent que les bords sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini. Z G M D M W 2 9 Bureau haricot OPTIONS Profondeur Largeur Finition ,3 60 Platinum (MDF peint) 74 Storm White (MDF peint) Teinture à bois personnalisée COMMANDE TYPE ZGMDMW UH 31 DIMENSIONS PO / MM PRIX 31 P L 32 / ,3 / Pour commander une couleur personnalisée pour la collection Gemini, utiliser le code ZCCWS. Une surcharge unique de 728 $ par couleur sera appliquée

34 surfaces de travail Z G M D W 0 1 Surface de bureau rectangulaire REMARQUES Peut s utiliser en mode autoportant ou servir de rallonge de bureau. Les bureaux autoportants et les rallonges de bureaux ont une hauteur totale de 29 3/4 po. Ces surfaces de travail comprennent un plateau de 1 po et un sous-plateau de 1/2 po pour être utilisées avec les panneaux d extrémité pour bureaux fixes et/ou les caissonsclasseurs pour bureaux. La finition apparente du sous-plateau doit être assortie à celle du châssis du caissonclasseur ou de la base de la table. Les lignes pointillées indiquent que les bords sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini. 32 OPTIONS Profondeur Largeur Finition , Platinum (MDF peint) 74 Storm White (MDF peint) Teinture à bois personnalisée 32 COMMANDE TYPE ZGMDW UH 32 DIMENSIONS PO / MM PRIX P L 32 / / / / / / / ,5 / / / / / / / / / / / Pour commander une couleur personnalisée pour la collection Gemini, utiliser le code ZCCWS. Une surcharge unique de 728 $ par couleur sera appliquée

35 surfaces de travail REMARQUES Peut s utiliser en mode autoportant ou servir de rallonge de bureau. Les bureaux autoportants et les rallonges de bureaux ont une hauteur totale de 29 3/4 po. Ces surfaces de travail comprennent un plateau de 1 po et un sous-plateau de 1/2 po pour être utilisées avec les panneaux d extrémité pour bureaux fixes et/ou les caissonsclasseurs pour bureaux. La finition apparente du sous-plateau doit être assortie à celle du châssis du caissonclasseur ou de la base de la table. Les lignes pointillées indiquent que les bords sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini. Z G M D W 1 9 Plateau de bureau hippodrome OPTIONS Profondeur Largeur Finition Platinum (MDF peint) 74 Storm White (MDF peint) Teinture à bois personnalisée COMMANDE TYPE ZGMDW DIMENSIONS PO / MM PRIX 33 P L 32 / / / / / / / / / / / / / / / / Pour commander une couleur personnalisée pour la collection Gemini, utiliser le code ZCCWS. Une surcharge unique de 728 $ par couleur sera appliquée

36 surfaces de travail Z G M D W 2 7 Plateau de bureau arqué avec extrémités droites REMARQUES Peut s utiliser en mode autoportant ou servir de rallonge de bureau. Les bureaux autoportants et les rallonges de bureaux ont une hauteur totale de 29 3/4 po. Ces surfaces de travail comprennent un plateau de 1 po et un sous-plateau de 1/2 po pour être utilisées avec les panneaux d extrémité pour bureaux fixes et/ou les caissonsclasseurs pour bureaux. La finition apparente du sous-plateau doit être assortie à celle du châssis du caissonclasseur ou de la base de la table. Offert en version autoportante ou rallonge avec chevauchement partiel au retour, ou en version rallonge avec chevauchement complet au retour. Les lignes pointillées indiquent que les bords sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini. 34 OPTIONS Profondeur Largeur Finition (autoportant ou rallonge avec chevauchement partiel) (rallonge avec chevauchement complet au retour) 60 Platinum (MDF peint) 74 Storm White (MDF peint) Teinture à bois personnalisée COMMANDE TYPE ZGMDW UH 34 DIMENSIONS PO / MM PRIX 34 P L 32 / / / / Pour commander une couleur personnalisée pour la collection Gemini, utiliser le code ZCCWS. Une surcharge unique de 728 $ par couleur sera appliquée

37 surfaces de travail ÉLÉMENTS COMPRIS Peut s utiliser en mode autoportant ou servir de rallonge de bureau. Les bureaux autoportants et les rallonges de bureaux ont une hauteur totale de 29 3/4 po. Ces surfaces de travail comprennent un plateau de 1 po et un sous-plateau de 1/2 po pour être utilisées avec les panneaux d extrémité pour bureaux fixes et/ou les caissonsclasseurs pour bureaux. La finition apparente du sous-plateau doit être assortie à celle du châssis du caissonclasseur ou de la base du bureau-table. Le bureau de 75 po s utilise avec un plateau de 84 po. Bien que les dimensions soient données en formats métrique et impérial, ce sont les mesures impériales qu il faut utiliser pour commander les produits. Les lignes pointillées indiquent que les bords sont finis avec le bord à biseau renversé Gemini. Z G M D W 2 8 Plateau de bureau arqué avec extrémités droite et hippodrome OPTIONS Profondeur Largeur Orientation Finition ,4 (autoportant ou rallonge avec chevauchement partiel) (rallonge avec chevauchement complet au retour) L R Gauche (illustrée) Droite 60 Platinum (MDF peint) 74 Storm White (MDF peint) Teinture à bois personnalisée COMMANDE TYPE ZGMDW L UH 35 DIMENSIONS PO / MM PRIX 35 P L 32 / ,4 / / / Pour commander une couleur personnalisée pour la collection Gemini, utiliser le code ZCCWS. Une surcharge unique de 728 $ par couleur sera appliquée