Lecture analytique n 8 : le dénouement

Transcription

1 Lecture analytique n 8 : le dénouement On frappe. Entrent Voinov et Stepan. Tous restent immobiles. Dora chancelle mais se reprend dans un effort visible. Stepan, a voix basse : Yanek n a pas trahi. Annenkov : Orlov a pu le voir? Stepan : Oui. Dora, s avancant fermement : Assieds-toi. Raconte. Stepan : A quoi bon? Dora : Raconte tout. J ai le droit de savoir. J exige que tu racontes. Dans le detail. Stepan : Je ne saurai pas. Et puis, maintenant, il faut partir. Dora : Non, tu parleras. Quand l a-t-on prevenu? Stepan : A dix heures du soir. Dora : Quand l a-t-on pendu? Stepan : A deux heures du matin. Dora : Et pendant quatre heures il a attendu? Stepan : Oui, sans un mot. Et puis tout s est precipite. Maintenant, c est fini. Dora : Quatre heures sans parler? Attends un peu. Comment etait-il habille? Avait-il sa pelisse? Il etait tout en noir, sans pardessus. Et il avait un feutre noir. Dora : Quel temps faisait-il? Stepan : La nuit noire. La neige etait sale. Et puis la pluie l a changee en une boue gluante. Dora : Il tremblait? Dora : Orlov a-t-il rencontre son regard? Dora : Que regardait-il? Stepan : Tout le monde, dit Orlov, sans rien voir. Dora : Apres, apres? Stepan : Laisse, Dora. Dora : Non, je veux savoir. Sa mort au moins est a moi. Stepan : On lui a lu le jugement. Dora : Que faisait-il pendant ce temps-la? Stepan : Rien. Une fois seulement, il a secoue sa jambe pour enlever un peu de boue qui tachait sa chaussure. Dora, la tete dans les mains : un peu de boue! Annenkov, brusquement : Comment sais-tu cela? Stepan se tait. Annenkov : Tu as tout demande a Orlov? Pourquoi? Stepan, detournant les yeux : Il y avait quelque chose entre Yanek et moi.

2 Annenkov : Quoi donc? Stepan : Je l enviais. Dora : Apres, Stepan, apres? Stepan : Le pere Florenski est venu lui presenter le crucifix. Il a refuse de l embrasser. Et il a declare : «Je vous ai déja dit que j en avais fini avec la vie et que je suis en regle avec la mort.» Dora : Comment etait sa voix? Stepan : La meme exactement. Moins la fievre et l impatience que vous lui connaissez. Dora : Avait-il l air heureux? Annenkov : Tu es folle? Dora : Oui, oui, j en suis sure, il avait l air heureux. Car ce serait trop injuste qu ayant refuse d etre heureux dans la vie pour mieux se preparer au sacrifice, il n ait pas recu le bonheur en meme temps que la mort. Il était heureux et il a marché calmement a la potence, n est-ce pas? Stepan : Il a marche. On chantait sur le fleuve en contrebas, avec un accordeon. Des chiens ont aboye a ce moment. Dora : C est alors qu il est monte... Stepan : Il est monte. Il s est enfoncé dans la nuit. On a vu vaguement le linceul dont le bourreau l a recouvert tout entier. Dora : Et puis, et puis... Stepan : Des bruits sourds. Dora : Des bruits sourds. Yanek! Et ensuite... Stepan se tait. Dora, avec violence : Ensuite, te dis-je. (Stepan se tait.) Parle, Alexis. Ensuite? Voinov : Un bruit terrible. Dora : Aah. (Elle se jette contre le mur.) Stepan detourne la tete. Annenkov, sans une expression, pleure. Dora se retourne, elle les regarde, adossee au mur. Dora, d une voix changee, egaree : Ne pleurez pas. Non, non, ne pleurez pas! Vous voyez bien que c est le jour de la justification. Quelque chose s eleve a cette heure qui est notre temoignage a nous autres revoltes : Yanek n est plus un meurtrier. Un bruit terrible! Il a suffi d un bruit terrible et le voila retourné a la joie de l enfance. Vous souvenez-vous de son rire? Il riait sans raison parfois. Comme il était jeune! Il doit rire maintenant. Il doit rire, la face contre la terre! Elle va vers Annenkov. Dora : Boria, tu es mon frere? Tu as dit que tu m aiderais? Annenkov : Oui. Dora : Alors, fais cela pour moi. Donne-moi la bombe. Annenkov la regarde. Dora : Oui, la prochaine fois. Je veux la lancer. Je veux etre la premiere a la lancer. Annenkov : Tu sais bien que nous ne voulons pas de femme au premier rang. Dora, dans un cri : Suis-je une femme, maintenant? Ils la regardent. Silence. Voinov, doucement : Accepte, Boria. Stepan : Oui, accepte. Annenkov : C etait ton tour, Stepan.

3 Stepan, regardant Dora : Accepte. Elle me ressemble, maintenant. Dora : Tu me la donneras, n est-ce pas? Je la lancerai. Et plus tard, dans une nuit froide... Annenkov : Oui, Dora. Dora, elle pleure : Yanek! Une nuit froide, et la meme corde! Tout sera plus facile maintenant. RIDEAU. SUPPORT Les Justes (1949) d'albert Camus, acte V. PRÉSENTATION ET SITUATION DU PASSAGE Il s'agit du denouement de la piece. Kaliayev a ete pendu. Un des camarades a ete charge d'assister a l'execution. Dora interroge Voinov et Stepan, de retour : elle veut connaître tous les details de l'execution. Elle veut le rejoindre dans la mort, partager la meme corde - d'ailleurs, le titre initial de la piece etait La Corde, que Camus a dû changer a cause de la superstition des comediens. PROBLÉMATIQUES En quoi cette scene est-elle emouvante? Analysez les sentiments de dora dans cet extrait. Comment comprenez-vous la phrase finale : " Tout sera plus facile maintenant"? AI-JE BIEN LU? 1. Quel aveu Stepan fait-il ici concernant ses relations avec Kaliayev? 2. Que faisait Kaliayev pendant qu'on lui lisait le jugement? 3. Observez les didascalies : quels indices prouvent que Stepan est emu? 4. Pourquoi Annenkov ne voulait-il pas que Dora prenne la bombe? DES AXES I. Une scene tragique. II. Le récit de la mort de Kaliayev. III. Dora, personnage tragique. LES NEUF IDÉES ESSENTIELLES 1. Dora est tres emue. 2. Kaliayev est mort dignement. 3. Stepan avoue avoir envie Kaliayev. 4. Dora demande tous les details de l'execution de Kaliayev. 5. Dora realise que Kaliayev est mort. 6. Dora souhaite partager le sort de Kaliayev. 7. Stepan refuse de laisser aller ses sentiments. 8. Dora se montre forte. 9. Les trois hommes regardent Dora, qui est l'objet de leur attention. LES PROCÉDÉS a voix basse detournant les yeux : Je cite Je nomme J'explique didascalies Stepan a change. Les didascalies montrent qu'il a perdu la violence qu'il avait dans les premiers actes. Il est emu, gene.

4 Stepan detourne la tete. Stepan : Oui. Stepan : A quoi bon? Stepan : Je ne saurai pas. Et puis, maintenant, il faut partir. Stepan : A dix heures du soir. Stepan : A deux heures du matin. Stepan : Oui, sans un mot. Et puis tout s est precipite. Maintenant, c est fini. Il etait tout en noir, sans pardessus. Et il avait un feutre noir. Stepan : La nuit noire. La neige etait sale. Et puis la pluie l a changee en une boue gluante. Stepan : Tout le monde, dit Orlov, sans rien voir. Stepan : Laisse, Dora. Stepan : On lui a lu le jugement. Stepan : Rien. Stepan : Il a marche. Stepan : Il est monte. Il s est enfonce dans la nuit. Stepan : Des bruits sourds. Stepan : Oui. Stepan : A quoi bon? Stepan : A dix heures du soir. Stepan : A deux heures du matin. Stepan : Oui, sans un mot. Stepan : La nuit noire. Repliques breves Phrases courtes Phrases nominales Les repliques de Stepan sont tres courtes. Ce sont souvent des phrases non verbales. Il repond aux questions de Dora sans developper, parce qu'il est gene d'evoquer la question de la mort de Kaliayev.

5 Stepan : Rien. Stepan : Des bruits sourds. Annenkov, brusquement : Comment sais-tu cela? Stepan se tait. Dora : Des bruits sourds. Yanek! Et ensuite... Stepan se tait. Dora, avec violence : Ensuite, te dis-je. (Stepan se tait.) Parle, Alexis. Ensuite? Voinov : Un bruit terrible. Dora : Non, tu parleras. Quand l a-t-on prevenu? Stepan : A dix heures du soir. Dora : Quand l a-t-on pendu? Stepan : A deux heures du matin. Dora : Et pendant quatre heures il a attendu? Stepan : Oui, sans un mot. Et puis tout s est precipite. Maintenant, c est fini. Dora : Quatre heures sans parler? Attends un peu. Comment etait-il habille? Avait-il sa pelisse? Il etait tout en noir, sans pardessus. Et il avait un feutre noir. Dora : Quel temps faisait-il? Stepan : La nuit noire. La neige etait sale. Et puis la pluie l a changee en une boue gluante. Dora : Il tremblait? Dora : Orlov a-t-il rencontre son regard? Dora : Que regardait-il? Stepan : Tout le monde, dit Didascalie Repetition stichomythie La meme didascalie est repete trois fois dans le texte : elle insiste sur l'attitude silencieuse de Stepan. On s'attarde surtout sur lui parce qu'il est (ou etait) l'opposant le plus acharne a Kaliayev. La mort digne de celui-ci force le respect de Stepan. L'echange entre Stepan et Dora s'accelere par moments : Dora veut des reponses aux questions qu'elle pose, elle se montre plus insistante.

6 Orlov, sans rien voir. Dora : Apres, apres? Stepan : Laisse, Dora. Dora : Non, je veux savoir. Sa mort au moins est a moi. Stepan : On lui a lu le jugement. Dora : Que faisait-il pendant ce temps-la? S t e p a n : Rien. Une fois seulement, il a secoue sa jambe pour enlever un peu de boue qui tachait sa chaussure. Dora : (...) Quand l a-t-on prevenu? Dora : Quand l a-t-on pendu? Dora : Et pendant quatre heures il a attendu? Dora : Quatre heures sans parler? questions Dora pose beaucoup de questions. Cela ressemble a un interrogatoire. Certaines des questions qu'elle pose sont etonnantes. Elle se soucie du moindre detail. Il s est enfoncé dans la nuit. Metaphore La marche de Kaliayev vers la mort est evoquee a travers une metaphore, destinee a attenuer l'horreur de la situation. Afin de ne pas heurter Dora, deja eprouvee, Stepan utilise une image. Stepan : Des bruits sourds. Dora : Des bruits sourds. Yanek! Et ensuite... Stepan se tait. Dora, avec violence : Ensuite, te dis-je. (Stepan se tait.) Parle, Alexis. Ensuite? Voinov : Un bruit terrible. Euphemisme Le mot "mort" ne figure pas dans le recit de Stepan. Cette mort est evoquee a travers les bruits. «Je vous ai déja dit que j en avais fini avec la vie et que je suis en regle avec la mort.» Dora, s avancant fermement : Assieds-toi. Raconte. Dora : Raconte tout. J ai le droit de savoir. J exige que tu Discours direct Ordres Imperatifs Stepan fait entendre la voix de Kaliayev. Il met en valeur cette phrase prononcee par le condamne a mort, phrase qui montre la grandeur du personnage : il est mort dignement, sans se plaindre. Dora se montre ferme, autoritaire. Elle veut que Stepan reponse a ses questions, donne tous les details de l'execution.

7 racontes. Dora, s avancant fermement : avec violence : Dora chancelle Dora, la tete dans les mains : Dora : Aah. (Elle se jette contre le mur.) Dora, d une voix changee, egaree : Dora, dans un cri : Dora, elle pleure : Didascalies Didascalie Champ lexical des emotions, de la douleur La scene est tres penible pour Dora, qui est emue. Elle a le courage de demander des details, mais semble en meme temps epuisee. Dora : Oui, oui, j en suis sûre, il avait l air heureux. Car ce serait trop injuste qu ayant refuse d etre heureux dans la vie pour mieux se preparer au sacrifice, il n ait pas recu le bonheur en meme temps que la mort. Il etait heureux et il a marche calmement a la potence, n est-ce pas? D o r a, d une voix changee, egaree : Ne pleurez pas. Non, non, ne pleurez pas! Vous voyez bien que c est le jour de la justification. Quelque chose s eleve a cette heure qui est notre temoignage a nous autres revoltes : Yanek n est plus un meurtrier. Un bruit terrible! Il a suffi d un bruit terrible et le voila retourne a la joie de l enfance. Vous souvenez-vous de son rire? Il riait sans raison parfois. Comme il etait jeune! Il doit rire maintenant. Il doit rire, la face contre la terre! Elle va vers Annenkov. Je veux la lancer. Je veux etre la premiere a la lancer. L o n g u e u r d e s repliques Tirades Repetition La premiere tirade est la reponse que Dora se fait a elle-meme. Elle vient de poser une question a laquelle Stepan n'a pas repondu : " Avait-il l air heureux?" Puisqu'il refuse de repondre, elle imagine ce qu'a dû etre la scene. Dans la seconde tirade, elle explique a ses camarades qu'ils ne doivent pas etre tristes. Elle utilise un mot qui rappelle le titre : "la justification". Ils sont des justes, ils agissent dans un souci de justice, leurs actes sont justifies. Le sacrifice de Kaliayev donne envie a Dora de le suivre : elle etait amoureuse de lui et veut partager son sort. Elle reclame le droit d'etre la prochaine a commettre un attentat et a mourir. Dora : Oui, oui, j en suis sure, Champ lexical du Pour Dora, il est important que Kaliayev

8 il avait l air heureux. (...) Il était heureux et il a marché calmement a la potence, n estce pas? Dora, (...) et le voila retourné a la joie de l enfance. Vous souvenez-vous de son rire? Il riait sans raison parfois. Comme il était jeune! Il doit rire maintenant. Il doit rire, la face contre la terre! bonheur soit mort heureux. Elle garde ce souvenir de lui : un homme qui aimait rire. Elle ne veut pas emporter un autre souvenir, un souvenir triste. Yanek! Apostrophe Dans la derniere replique, Dora interpelle Yanek, pourtant mort. Maintenant qu'elle sait dans quelles conditions il est mort, On chantait sur le fleuve en contrebas, avec un accordeon. Des chiens ont aboye a ce moment. Antithese Stepan evoque un detail, au moment où Kaliayev se dirige vers la pendaison : un chant et les aboiements de chiens. La mort de Kaliayev s'est deroulee dans une certaine indifference.