Guide animeo 2010 Gamme animeo d automatismes pour la gestion de façades bioclimatiques
|
|
- Marin Vachon
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Guide animeo 2010 Gamme animeo d automatismes pour la gestion de façades bioclimatiques
2 AVANT PROPOS Les produits de la gamme «animeo» présentés dans ce catalogue sont le fruit de près de 40 ans d expérience dans la motorisation et l automatisation des stores, volets roulants, protections solaires, que Somfy a acquis dans les systèmes de gestion de façades bioclimatiques. Des solutions faciles à installer. Nos relations très proches avec les acteurs de la façade, les fabricants de protections solaires, les installateurs, électriciens et bien-sûr les architectes et maîtres d ouvrages nous ont permis de développer une offre qui répond à la fois aux impératifs d installation, de configuration qu à des objectifs économiques et environnementaux des bâtiments tertiaires petits ou grands, neufs ou anciens. L automatisation des façades bioclimatiques par animeo permet : n De réduire la facture énergétique de chauffage, de climatisation et d éclairage artificiel. n D optimiser le dimensionnement des équipements de chauffage, climatisation et donc leur coût. n D augmenter de façon considérable la durée de vie des protections solaires grâce à la protection contre les intempéries et à la manœuvre motorisée plus douce et régulière que la manœuvre manuelle. n D optimiser les opérations de maintenance et de gestion courante du bâtiment : d un seul clic ou point de commande, l ensemble des protections solaires du bâtiment se mettent à la position voulue. n D améliorer le confort visuel et thermique des occupants assurant ainsi un meilleur confort de travail pour plus de productivité. n De valoriser le patrimoine immobilier neuf et existant dans le cas de réhabilitations. Nous vous invitons donc au travers de ce catalogue à découvrir plus en détail cette gamme animeo qui se décline en différentes versions pour permettre de répondre à différentes typologies de bâtiments et de technologies Bus mais qui ont été conçues avec un point commun : assurer une gestion optimale des propriétés de la façade et des ouvrants pour apporter un maximum de confort thermique et visuel aux occupants tout en maximisant les économies d énergie, le tout avec une offre facile a installer et à configurer. Ce label identifie les solutions Somfy qui participent à la performance énergétique des bâtiments et de la maison. 2
3 2010 NOUVEAUTES Animeo IB+ Compact Multicapteur Compact La station météo complète en format compact. > 3 x Capteurs solaires > 1 x Capteur vent > 1 x Capteur température > 1 x Capteur pluie > Horloge DCF > Nécessite une alimentation 24V (Réf ) Avantages produit > Câblage simplifié: tous les capteurs sont reliés dans un même boitier (un seul câble à connecter). Autres fonctions Capteurs intégrés: > 3 capteurs solaires positionnés à 90 (est), 180 (sud), et 270 (ouest). > Capteur de vent sans parties mobiles. > Capteur de température extérieure. > Capteur de pluie chauffant. > Récepteur DCF pour synchronisation sur horloge atomique de Francfort. > Support pour montage mural ou sur mât. Plus de détails page 19 Alimentation Multicapteur Compact Alimentation 24V pour le Multicapteur Compact et l Outside Sensor Box. Plus de détails pages 19 et 45 Animeo KNX Station météo intégrée La Station météo complète dans un petit format. > 3 x Capteurs solaires > 1 x Capteur vent > 1 x Capteur température > 1 x Capteur pluie > Horloge DCF > Nécessite une alimentation 24V (Réf ) Avantages produit > Capteurs plus précis > Câblage facilité : 6 capteurs pour un câble de connexion. Autres fonctions Capteurs intégrés: > 3 capteurs solaires positionnés à 90 (est), 180 (sud), et 270 (ouest). > Capteur de vent sans parties mobiles. > Capteur de température extérieure. > Capteur de pluie chauffant. > Récepteur DCF pour synchronisation sur horloge atomique de Francfort. > Support pour montage mural ou sur mât. Plus de détails page 31 3
4 2010 NOUVEAUTES Animeo IB+ Compact / Animeo IB+ Premium Motor Controller 1 AC Pour volets roulants, screens, stores vénitiens,brises soleil orientables, fenêtres Pour la commande individuelle par point de commande local ou par groupe via la ligne bus IB/IB+. Avantages produit > Faible encombrement. > Alternative au Motor Controller 4AC dans le cas où le nombre de moteurs sur une ligne bus n est pas un multiple de 4. Autres fonctions > Accès aisé au fusible. Platine Motor Controller 1 AC Pour volets roulants, screens, stores vénitiens,brises soleil orientables, fenêtres Pour la commande individuelle par point de commande local ou par groupe via la ligne bus IB/IB+. Avantages produit > Faible encombrement. > Alternative au Motor Controller 4AC dans le cas où le nombre de moteurs sur une ligne bus n est pas un multiple de 4. Plus de détails page 41 Autres fonctions > Accès aisé au fusible. Plus de détails page 41 Interface DALI / animeo IB+ Pour intégrer les MoCo IB+ dans le réseau DALI. L interface requiert 4 adresses DALI et peut donc piloter 4 stores (1 interface par MoCo 4AC). Des ambiances de lumière peuvent être configurées en jouant sur la position des stores. L interface supporte jusqu à 16 groupes DALI et 16 ambiances différentes. Avantages produit > Faible encombrement. > Alternative au Motor Controller 4AC dans le cas où le nombre de moteurs sur une ligne bus n est pas un multiple de 4. Autres fonctions > Accès aisé au fusible. Plus de détails? Nous consulter SERVICES Fidèle à son engagement à vos côtés sur les chantiers, Somfy vous propose : > Des services de mise en route chantier organisés par packs avec une tarification simplifiée. > Des services à la carte vous permettant de faire appel à notre expertise à tout moment. > Des services après vente et des contrats de maintenance à la carte (courant 2010). Plus de détails page 6 4
5 SOMMAIRE Avant propos p2 Les services Somfy p6-7 Eléments constitutifs d une gestion de façade bioclimatique Animeo p9 Guide de choix p10-11 Animeo Solo IB p12-15 Animeo IB+ Compact p16-20 Animeo IB+ Premium p22-26 Animeo EIB p28-31 Animeo LON p34-37 Motor Controllers IB p38-41 Accessoires p
6 LES SERVICES SOMFY Mise en route, maintenance et autres prestations De façon à vous faciliter la tâche à chaque étape de la réalisation de votre projet, Somfy vous fait bénéficier de toute l expertise de ses équipes à travers un assortiment de services. Avec les Services MISE EN ROUTE SUR SITE, Somfy garantit la totale satisfaction de votre client grâce à l installation parfaite de son système de gestion des protections solaires. Avec les Services À LA CARTE, Somfy vous permet de composer vous même la liste des services dont vous souhaitez bénéficier. Avec les Packs Services MAINTENANCE, Somfy assure la pérennité de l installation dans le temps et apporte son support dans l utilisation quotidienne du système. SERVICE MISE EN ROUTE SUR SITE* Réf Présentation Ce service comprend les prestations suivantes : n Vérification du bon fonctionnement de l installation. n Paramétrage de l installation : réglage des seuils, affectation des capteurs, conformément aux éléments fournis. n Configuration des seuils, des temporisations et des modes fonctionnels. Ce service ne comprend pas toutes les opérations de raccordement et d installation qui doivent être effectuées au préalable. Barème de tarification (H.T.) Service mise en route sur site (inclus déplacement, hébergement, repas) Frais de déplacement (en sus) Zone / Jour + 0 Zone / Jour (au forfait) Zone / Jour (au forfait) Tarif des frais de déplacement B 2A * Ces services ne s appliquent qu aux «solutions propriétaires Somfy» : IB, IB+ et Variosys. AUTRES PRESTATIONS DE SERVICES À LA CARTE Barème des prestations de services (H.T.) Frais de déplacement Désignation Prix Hébergement Zone 1 Zone 2 Zone 3 SERVICE D INGENIERIE TERTIAIRE "STANDARD" - BUS PROPRIETAIRES 850 / jour SERVICE D INGENIERIE TERTIAIRE "PREMIUM" - KNX, LON, VARIOSYS 1250 / jour PROGRAMATION CARTE RADIO RTS SUR SITE (Prix par canal programmé) 10 PROGRAMATION 100 CARTES RADIO RTS AVEC OUTIL DE CONFIGURATION 300 PREPARATION PACK PC ANIMEO SERVICES MAINTENANCE Présentation Somfy met à disposition des maîtres d ouvrage un ensemble de services de télémaintenance et d interventions sur site. Ces services sont proposés sous forme de bouquets ou à la carte. Consultez nous pour que nous puissions vous proposer les services les mieux adaptés. 6
7 LES SERVICES SOMFY Références, désignations et tarifs des services Réf Désignation Prix H.T. ( ) SERVICES «MISE EN ROUTE» JOURNÉE DE MISE EN ROUTE SUR SITE 1000, PREPARATION PACK PC ANIMEO (sur animeo Premium) 1920,00 SERVICES «À LA CARTE» JOURNEE INGENIERIE TERTIAIRE "STANDARD" 850, JOURNEE INGENIERIE TERTIAIRE "PREMIUM" 1250,00 - KNX, LON, VARIOSYS PROGRAMATION CARTE RADIO RTS SUR SITE 10,00/canal PROGRAMATION CARTE RADIO RTS 300,00 EN USINE (par demi-journée) FRAIS ANNEXES HEBERGEMENT (par nuitée) 150, FRAIS DEPLACEMENT ZONE 1* 200, FRAIS DE DEPLACEMENT ZONE 2 500, FRAIS DE DEPLACEMENT ZONE 3 800,00 * Les frais de déplacement en zone 1 ne sont facturés que pour les services «à la carte», ils sont inclus dans le service «mise en route sur site». 7
8 8
9 ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS DU SYSTÈME ANIMEO DE GESTION DE FAÇADES BIOCLIMATIQUES Motor Controller (MoCo) Module comportant une entrée et une sortie Bus (IB, IB+, LonWorks, EIB/KNX suivant les versions) et assurant l acheminement des ordres venus du superviseur du bâtiment (Building Controller) vers les moteurs. Le MoCo intègre également des entrées pour commandes locales filaires à double poussoirs et pour certaines versions une carte de réception radio RTS ou Infrarouge permettant la commande locale sans fil. Building Controller (BuCo) C est le superviseur du bâtiment. Au cœur du système, il centralise toutes les mesures environnementales et tous les ordres centralisés, les analyse et envoie les ordres aux zones via les MoCo. La notion de BuCo est valable sur les bus propriétaires IB, IB+ de Somfy ou une partie de l intelligence est centralisée. Sur les solutions ouvertes EIB/KNX et LonWorks, l intelligence est déportée dans les MoCo. Building Controller IB+ Compact Building Controller IB+ Premium Interface de programmation et de configuration elle varie en fonction des solutions choisies : - Sur animeo Solo L interface animeo Solo intègre le building controller. - Sur animeo IB+ Compact «display compact» = interface déportée par rapport au building controller. - Sur animeo IB+ Premium sous forme de PC avec un logiciel intuitif de configuration. Building Controller Solo IB Display Compact Logiciel IB+ Premium Capteurs Ensemble des composants de mesure environnementale (soleil, vent, température, pluie ) qui envoient leurs mesures au BuCo pour qu elles soient analysées et que des ordres éventuels en découlent. Outside sensor box (OSB) Boîtier de branchement permettant de connecter les capteurs environnementaux au BuCo.L OSB est située entre les capteurs et le BuCo. Elle n est utilisée que sur certaines solutions. Inside sensor box (ISB) Boîtier de branchement permettant de connecter des capteurs de température intérieure ainsi que des points de commandes de zones. MoCo Extention Box (Boitier d extension du Motor Controller) pour animeo IB+ Premium uniquement Ce boîtier permet d étendre les possibilités des MoCo en ajoutant la possibilité de détecter un état : présence ou absence des occupants, fenêtres ouvertes/fermées et de faire agir les protections solaires en conséquence. Produit Porteur Se dit de tout produit motorisé quel qu il soit (produit dans lequel un moteur est installé). Protections solaires, volets roulants, stores intérieurs, extérieurs, mais également de fenêtres motorisées. 9
10 GUIDE DE CHOIX Gamme animeo : une solution adaptée à chaque type de bâtiment Animeo : gamme d automatismes à Bus ouverts et propriétaires offrant un large choix de possibilités La gamme animeo se décline en deux familles distinctes : la famille a bus propriétaire IB/IB+ (3 offres : animeo Solo, animeo IB+ Compact et animeo IB+ Premium) et la famille a bus ouvert KNX et LonWorks. Choix entre les technologies Le choix d une technologie par rapport à une autre dépend des critères fonctionnels choisis (voir tableau ci contre) et de la nécessité ou non de s interfacer avec un bus de terrain ouvert (LonWorks ou KNX). Animeo Solo IB, IB+ Compact et IB+ Premium : des solutions «clé en main» prêtes à l emploi Les solutions propriétaires Somfy sont livrées «clé en main» avec des fonctions préétablies, elles offrent un excellent rapport prix performances grâce à des modes fonctionnels préprogrammés configurables très simplement. Ces solutions sont idéales pour les petits et moyens bâtiments ne disposant pas de GTB mais nécessitant une gestion intelligente de la façade. Animeo KNX et Animeo Lon : des solutions ouvertes pour la compatibilité avec la GTB Les solutions ouvertes Somfy (KNX et LonWorks) ont pour vocation de s interfacer sur le bus de terrain et de fonctionner en cohérence avec la GTB. Elles offent potentiellement des possibilités importantes qui nécessitent un travail de programmation et de configuration. Une logique de fonctionnement commune Quelle que soit la solution choisie, la vocation d animeo est de permettre 3 niveaux de commandes avec des nuances suivant les technologies déployées. 1. La commande volontaire des protections solaires à différente échelle : Gestion de zones avec plusieurs niveaux de commandes (individuelle, par pièce, par étage, bâtiment) pouvant contrôler de 1 à une infinité de moteurs (en fonction des versions). 2. L adaptation à l environnement climatique : Les zones peuvent être asservies à des paramètres comme : lumière, vent, pluie, l orientation de la façade 3. Gestion énergétique en interaction avec les autres applications (CVC, Eclairage, Accès) : permet la gestion des stores en fonction du fonctionnement de la climatisation, de l éclairage, de l occupation des bureaux avec différents degrés de sophistication suivant le choix des technologies. 10
11 GUIDE DE CHOIX Comment choisir entre Bus propriétaires et Bus ouverts? Les Bus Propriétaires Les Bus Ouverts Nombre de moteurs maxi* Nombre de zones Types de moteurs Interface de programmation Fonctions standard Horloge Passage automatique de modes «énergie»** aux modes «confort»*** Mise en position intermédiaire et orientation de lames automatique - Fonction «sun tracking» - Prise en compte de la direction du vent - Entrées alarme, chauffage, climatisation ; capteurs de présence, contacts de fenêtres Enregistrement des historiques, service de maintenance à distance Retour d information individuel de chaque moteur Interopérabilité avec GTB sur bus ouvert Flexibilité de personnalisation des fonctions Expérience requise pour la configuration Budget Animeo Solo IB, animeo IB+ Compact, animeo IB+ Premium Jusqu à 6400 De 1 à 16 AC 230V, DC24V, DCE 1 24V (1 Moteur à Encodeur) Suivant version soit directement sur le superviseur soit via interface ou depuis PC Modes fonctionnels préprogrammés avec paramètres de fonctionnement ajustables Tout le bâtiment ou une par zone (suivant versions) Oui (suivant versions), par horloge ou détection de présence Oui sur «compact» et «Premium» Oui sur version «Premium» Oui sur «Premium» Non Oui (en «tout ou rien») ou via interface OPC (sur premium) Moyenne Faible $ - $$ Animeo LON, animeo KNX Pas de limites Pas de limites AC 230V, DC24V, DCE 1 24V (1 Moteur à Encodeur) Par PC : LonMaker, LN220 (LonWorks) ; ETS (KNX) Nombreuses fonctionnalités possibles et totalement configurables et personnalisables Bâtiment entier jusqu à moteur individuellement Possible mais fonction à créer Possible mais fonction à créer Oui Non Oui Oui, totale interopérabilité, en «digital» Totale Elevée $$$ - $$$$ * Attention, le critère «nombre de moteurs» n est pas le plus important dans le choix de la solution. Le nombre de façades, les fonctionnalités recherchées sont souvent des critères plus pertinents. En cas de doute n hésitez pas à nous consulter. ** Mode fonctionnel donnant la priorité à l économie d énergie. *** Mode fonctionnel donnant la priorité au confort de l occupant. 11
12 ANIMEO SOLO IB Système de gestion de façades bioclimatiques pour les petits bâtiments tertiaires et la maison individuelle haut de gamme Présentation : Animeo Solo IB permet de piloter automatiquement jusqu à 800 protections solaires, volets roulants, stores répartis sur 1 à 2 zones suivant les versions : animeo Solo 1 (gestion sur 1 zone) animeo Solo 2 (gestion sur 2 zones). Basé sur le Bus IB de Somfy, il permet une gestion intelligente des apports solaires en fonction des besoins en chauffage et lumière du bâtiment. Les commandes locales filaires, radio RTS ou Infrarouge permettent aux occupants d ajuster localement leur ambiance préférée pour un confort visuel et thermique optimum. Principaux bénéfices : n Coûts optimisés : interface de programmation et superviseurs intégrés dans un même boîtier. Choix des capteurs «à la carte» n Installation intuitive et simple : la configuration s effectue sur écran LCD, le système est livré avec une configuration de base. n Facilité d utilisation : le gestionnaire du bâtiment peut agir sur la commande, le verrouillage le passage en mode manuel ou automatique des protections solaires directement depuis l écran LCD. n Des fonctions d optimisation du confort et de la consommation d énergie intégrées : fonctions préenregistrées de «maintien de chaleur» et de «chauffage solaire». Fermeture des volets roulants quand la température extérieure est basse et le soleil absent. A l inverse, les remonter pour profiter des apports solaires gratuits. Descriptif : n Fonction vent : protection des stores extérieurs en cas de vent violent : mesure possible sur deux capteurs n Fonction soleil : commande des protections solaires par zones (1 à 2) en fonction de l intensité lumineuse : mesure possible sur deux capteurs n Température : mesure de la température extérieure comme paramètre d activation de la fonction «maintien de la chaleur» et «chauffage solaire». n Fonction pluie et neige : remontée des stores en cas de neige, fermeture des fenêtres en cas de pluie. n Horloge : horloge journalière totalement programmable pour tout le bâtiment. n Verrouillage de zone : permet de bloquer en position haute toute une zone pour permettre les opérations de maintenance de la façade (nettoyage) n Entrées : commande générale à clé, alarme, commande générale par bouton poussoir. n Sorties : Bus IB (3 fils) et RK pour pilotage des Motor Controllers Somfy. LE PLUS PRODUIT n SOLUTION CLÉ EN MAIN POUR RÉPONDRE AUX NOUVELLES EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES n CONFORT D HIVER = CHAUFFAGE SOLAIRE ET MAINTIEN DE LA CHALEUR 12
13 ANIMEO SOLO IB Capteurs extérieurs x2 x2 Building Controller Solo IB 2 zones Commande générale zone 1 Commande générale zone 2 Vers zone 1 Vers zone moteurs maxi par zone Protections solaires, volets roulants, stores... Motor Controller pour 4 moteurs maxi Vers autres motor controllers Option Zone 1 Zone maxi = 400 moteurs par zone Commande locale radio RTS Commandes filaires locales 13
14 ANIMEO SOLO IB Building controller Solo IB 2 NOUVEAU DESCRIPTIF PRODUIT : Solo IB 2 zones Centrale de commande + interface intuitive de configuration Réf Avantages : n Gestion énergétique intégrée : confort d hiver et confort d été n Pour tous types de moteurs Somfy : AC, DC, DCE Caractéristiques fonctionnelles : n Pilotage de motor controllers IB+ répartis sur 2 zones n Permet de connecter 2 capteurs solaires, 2 capteurs de vent, 1 capteur de pluie, 1 thermostat extérieur et 1 interrupteur de verrouillage bâtiment n Fonctions intégrées de chauffage solaire et maintien de la chaleur n Équipé d un affichage intégré n Permet de commander jusqu à 800 moteurs Spécifications Alimentation Indice de protection Température de fonctionnement Dimensions 220V-240V 50/60Hz IP20 0 à 45 C 150 x 225 mm Existe en version Solo IB 1 (1 zone jusqu à 400 moteurs) Réf Services Somfy : voir p.6 14
15 ANIMEO SOLO IB Aperçu de la gamme des motors controllers APERCU DE LA GAMME DES MOTOR CONTROLLERS Les ordres venant du Building Controller Solo sont envoyés via le Bus IB vers les Motor Controllers (modules de commande locale) sur lesquels les moteurs AC, DC et DCE (encodeurs) viennent se connecter (voir schéma de câblage page 9). Le tableau ci-dessous décrit la liste des Motor Controllers disponibles et compatibles avec animeo Solo (se reporter aux pages 38 à 41 pour plus de détails sur chaque Motor Controller). MoCo 4AC IB+ WM MoCo 4AC IR WM MoCo 4AC IB+ DRM MoCo 4AC RTS IB+ WM MoCo 4AC Wieland MoCo 4DC IB+ WM MoCo 4DC IR WM MoCo 4DC RTS IB+ WM MoCo 4DC/DCE IB+ WM MoCo 4DC/DCE RTS IB+ WM AC MoCo WM VAC AC MoCo PCB VAC AC MoCo WM VAC 3 END LIMITS AC MoCo PCB VAC 3 END LIMITS : WM : Montage Mural (dispose également d une empreinte rail DIN) 2 : DRM : Montage en rail DIN 15
16 ANIMEO IB+ COMPACT Système de gestion de façades bioclimatiques pour les bâtiments tertiaires de dimension moyenne et de conception architecturale simple Présentation : Animeo IB+ Compact permet de piloter automatiquement jusqu à 1600 protections solaires, volets roulants, stores répartis sur 4 zones maximum. Basé sur le Bus IB+ de Somfy, il permet une gestion intelligente des apports solaires en fonction des besoins en chauffage et en lumière du bâtiment. Les commandes locales filaires, radio RTS ou Infrarouge permettent aux occupants d ajuster localement leur ambiance préférée pour un confort visuel et thermique optimum. LE PLUS PRODUIT n LA FACILITÉ DE CÂBLAGE GRÂCE À LA STATION MULTICAPTEUR COMPACT TOUT EN UN. n LA SIMPLICITÉ DE CONFIGURATION GRÂCE À L INTERFACE INTUITIVE DISPLAY COMPACT. Principaux bénéfices : n Coûts optimisés : station météo intégrée (un seul fil à câbler) mais possibilité de capteurs «à la carte». n Installation intuitive et simple : solution idéale pour la mise en oeuvre sans expérience dans la gestion des façades. L interface de programmation «display compact» permet une configuration intuitive et ergonomique sur écran LCD. n Facilité d utilisation : le gestionnaire du bâtiment peut agir sur la commande, le verrouillage, le passage en mode manuel ou automatique des protections solaires directement depuis le display compact. n Des fonctions d optimisation du confort et de la consommation d énergie intégrées : animeo IB+ compact permet la gestion du confort de l occupant via deux modes : «confort» (possibilité de commandes locales) et «confort +» (possibilité de commandes locales avec reprise de l automate après un laps de temps paramétrable). n Autres fonctions : mise en positions intermédiaires et orientation des lames (pour vénitiens et Brise Soleil Orientables) possibles depuis le building controller. Possibilité de limiter la course des protections solaires et l orientation des lames lorsqu elles sont commandées depuis les commandes locales. Limitation des «périodes sombres» : tout ordre de descente envoyé depuis le building controller peut être immédiatement contré par une commande locale sans attendre la totalité de l ordre exécuté. Descriptif : Compatible avec tous types de protections solaires, volets roulants, stores n Commandes individuelles locales filaires, et/ou sans fil par radio ou infrarouge. n Fonction vent (vitesse) : protection des stores extérieurs en cas de vent violent : mesure possible sur un capteur (2 si station météo personnalisable), possibilité d ajuster les seuils de déclenchement, les temporisations et l allocation des zones. n Fonction soleil : commande des protections solaires par zones (1 à 4) en fonction de l intensité lumineuse : mesure possible sur trois capteurs (8 si station météo personnalisable), possibilité d ajuster les seuils de déclenchement, les temporisations et l allocation des zones. n Fonction pluie et gel : commande les protections solaires en fonction de la pluie et de la position des protections solaires. n Horloge : horloge journalière totalement programmable pour tout le bâtiment et pilotée par l horloge atomique de Frankfort. n Entrées : commande générale à clé et alarme. n Sorties : Bus IB+ (4 fils) pilotage des Motor Controllers Somfy. n Verrouillage de zone : permet de bloquer en position haute toute une zone pour permettre les opérations de maintenance de la façade (nettoyage) n Protection de la configuration par mot de passe. 16
17 ANIMEO IB+ COMPACT Extérieur Capteurs extérieurs Station météo x3 Multicapteur Compact ou Extérieur x8 x2 Capteurs météo sur mat Outside sensor box Display Compact Building Controller IB+ Compact 4 zones Commande Bâtiment Inside Sensor box Vers zone 1 Vers zone 2 Vers zone 3 Vers zone 4 Intérieur Commandes de zones x moteurs maxi par zone Protections solaires, volets roulants, stores... Motor Controller pour 4 moteurs maxi Vers autres motor controllers Option Zone 1 Zone maxi = 400 moteurs par zone Commande locale radio RTS Commandes filaires locales 17
18 ANIMEO IB+ COMPACT Animeo IB + Compact Building Controller 4 zones DESCRIPTIF PRODUIT Centrale de commande pour animeo IB+ Compact Réf Avantages : n Gestion intégrée de confort d été + gestion horaire n Pour tous types de moteurs Somfy : AC, DC et DCE (encodeur) Caractéristiques fonctionnelles : n Pilotage de motor controllers IB+ répartis sur 4 zones n Permet de connecter la station météo intégrée multicapteur compact (voir ci-contre) n Permet de commander 1600 moteurs Spécifications Alimentation Indice de protection Température de fonctionnement Dimensions 230V 50Hz IP20 0 à 45 C 210 x 90 x 63 mm Services Somfy : voir p. 6 Display Compact DESCRIPTIF PRODUIT Interface intuitive de programmation et de gestion de la solution animeo IB+ compact. Se connecte sur le Building Controller par liaison RS 485 Réf Avantages : n Pas de compétences spécifiques requises pour la configuration du système n Solution «clé en main» Caractéristiques fonctionnelles : n Ecran 128 x 64 pixels n Configuration pas à pas (nombre de zones, type de produit, capteurs, modes fonctionnels ) Spécifications Alimentation Indice de protection Température de fonctionnement Distance avec Building controller Dimensions 230V 50Hz IP20 0 à 45 C 500 m maxi 130 x 180 x 200 mm Kit animeo IB+ Compact Building Controller et Display Compact Réf
19 ANIMEO IB+ COMPACT Multicapteur Compact + alimentation 24V DC NOUVEAU DESCRIPTIF PRODUIT Le multicapteur compact est une station météo intégrée Fourni avec alimentation 24V DC (Réf ) Réf Avantages : n Le câblage est simplifié grâce à l intégration de tous les capteurs en un seul boîtier Caractéristiques fonctionnelles : n 3 capteurs d ensoleillement n 1 capteur de vitesse de vent (sans partie mobile) n 1 capteur de température n 1 capteur de pluie n 1 récepteur DCF (horloge atomique) n Montage sur mur ou sur mât Spécifications capteur Alimentation Indice de protection Température de fonctionnement Distance avec Building controller Dimensions 24V DC IP65-25 à 50 C 500 m maxi 96 x 77 x 118 mm Variante : Sans alimentation Réf Station météo sur mât DESCRIPTIF PRODUIT La station météo peut être utilisée dans le cas où des capteurs additionnels doivent être installés Nécessite une alimentation 24V DC (Réf ) Réf n Station totalement personnalisable avec capteurs déportés Caractéristiques fonctionnelles : n Mât en aluminium n 4 capteurs solaires, n 1 capteur de vent et un capteur de température précablé n Boîtier de connexion : outside sensor box Spécifications Dimensions 3200 mm Variante : Extension possible à 8 capteurs solaires et 2 capteurs de vent 19
20 ANIMEO IB+ COMPACT Aperçu de la gamme des motors controllers APERCU DE LA GAMME DES MOTOR CONTROLLERS Les ordres venant du Building Controller Solo sont envoyés via le Bus IB vers les Motor Controllers (modules de commande locale) sur lesquels les moteurs AC, DC et DCE (encodeurs) viennent se connecter (voir shéma de câblage P13). Le tableau ci dessous décrit la liste des Motor Controllers disponibles et compatibles avec la animeo Solo (se reporter aux pages 38 à 41 pour plus de détails sur chaque Motor Controller). MoCo 4AC IB+ WM MoCo 4AC IR WM MoCo 4AC IB+ DRM MoCo 4AC RTS IB+ WM MoCo 4AC Wieland MoCo 4DC IB+ WM MoCo 4DC IR WM MoCo 4DC RTS IB+ WM MoCo 4DC/DCE IB+ WM MoCo 4DC/DCE RTS IB+ WM AC MoCo WM VAC AC MoCo PCB VAC AC MoCo WM VAC 3 END LIMITS AC MoCo PCB VAC 3 END LIMITS : Montage Mural (dispose également d une empreinte rail DIN) 2 : Montage en rail DIN 20
21 21
22 ANIMEO IB+ PREMIUM Système de gestion de façades bioclimatiques pour les bâtiments de grande dimension et à architecture complexe Présentation : Animeo IB+ Premium permet de piloter automatiquement jusqu à 6400 protections solaires, volets roulants, stores répartis sur 16 zones maximum. Basé sur le Bus IB+ de Somfy, il permet une gestion intelligente des apports solaires en fonction des besoins en chauffage, climatisation et en lumière du bâtiment. Les commandes locales filaires, radio RTS ou Infrarouge permettent aux occupants d ajuster localement leur ambiance préférée pour un confort visuel et thermique optimum. LE PLUS PRODUIT n LA SUPERVISION PAR PC = ERGONOMIE. n HISTORIQUE DES ORDRES POUR FACILITER LA MAINTENANCE. n FONCTIONS AVANCÉES D ÉCONOMIES D ÉNERGIE ET DE CONFORT. Principaux bénéfices : n Une station météo totalement configurable : la station météo «à la carte» permet d adapter les capteurs et leur nombre à la forme du bâtiment pour une efficacité optimale. n Des fonctions avancées mais faciles à mettre en œuvre : la configuration d animeo Premium s effectue via une interface graphique sur PC extrêmement conviviale et ergonomique permettant en quelques clics de configurer un bâtiment entier. n La puissance d un système piloté par PC. la présence du PC permet : 2 Modification de paramètres / configuration 2 Enregistrement des évènements (historique) 2 Le support à distance si un technicien doit intervenir à distance sur le système (via «PC anywere). 2 L envoi d ordres directement depuis le PC d ordres de montée, descente des stores par zone, verrouillage, passage en mode de gestion manuel ou automatique etc. n Des fonctions avancées d optimisation du confort et de la consommation d énergie : gestion automatique de la façade suivant 5 modes fonctionnels préenregistrés, totalement configurables et indépendants en fonction des zones : «chauffage solaire» et de «maintien de la chaleur», «confort» (possibilité de commandes locales) et «confort +» (possibilité de commandes locales avec reprise de l automate après un laps de temps paramétrable), et enfin le mode «Performance» qui permet de combiner les modes «confort/confort+» et le mode «énergie» par plage horaire ou par détection de présence. Autres fonctions : En plus de la solution animeo IB+ Compact n Fonction vent : mesure sur 4 capteurs et un capteur de direction. n Synergie de zone : en cas de vent, descendre automatiquement des protections solaires intérieures si celles disposées à l extérieur doivent être remontées. n Fonction soleil : gestion des protections solaires par zones (16 maxi), mesure possible sur 12 capteurs. n Fonction «suntracking» : orientation en temps réel des lames de stores vénitiens et brise soleil orientables en fonction de la position du soleil. n Fonction température extérieure : prise en compte de la température extérieure pour l activation de la fonction «maintien de la chaleur» et «chauffage solaire». n Fonction température intérieure : prise en compte de la température intérieure dans le pilotage des protections solaires. n Détection de présence : prise en compte de la présence des occupants dans le pilotage des protections solaires. n Horloge : Journalière et indépendante pour chaque zone. n Entrées : commande générale à clé, alarme, chauffage, climatisation. n Verrouillage de zone : blocage en position haute de toute une zone pour permettre les opérations de maintenance de la façade (nettoyage) n Sorties : Bus IB+ (4 fils) pilotage des Motor Controllers Somfy. n Protection du paramétrage par mot de passe. 22
23 ANIMEO IB+ PREMIUM Extérieur x8 x2 Capteurs météo sur mat Option Permet de rajouter des capteurs x4 x2 Capteurs météo sur mat Outside sensor box Outside sensor box extension PC Building Controller IB+ Premium 8 zones Building Controller IB+ Premium 8 zones Commande Bâtiment Inside Sensor box Vers zone 1 Vers zone 2 Vers zone 3 Vers zone 4 Vers zone 5 Vers zone 6 Vers zone 7 Vers zone 8 Intérieur Température x 2 Commandes de zones x 8 Vers zone 9 Vers zone 10 Vers zone 11 Vers zone 12 Vers zone 13 Vers zone 14 Vers zone 15 Vers zone moteurs maxi par zone Option Permet de passer de 8 à 16 zones 400 moteurs par zone Protections solaires, volets roulants, stores... Motor Controller pour 4 moteurs maxi Vers autres motor controllers Option Zone 1 Zone maxi = 400 moteurs par zone Commande locale radio RTS Commandes filaires locales Option Permet de placer des capteurs de présence ou des contacts de fenêtre Motor Controller Extention Box ou Détecteur mouvement Contact fenêtre 23
24 ANIMEO IB+ PREMIUM Animeo IB+ Premium Building Controller 8 zones DESCRIPTIF PRODUIT Centrale de commande 8 zones animeo IB+ Premium Réf Avantages : n Gestion énergétique intégrée : 5 modes fonctionnels préprogrammés : confort, confort+, énergie, performance, confort d hiver n Pour tous types de moteurs Somfy AC, DC et DCE (encodeurs) Caractéristiques fonctionnelles : n Pilotage de 800 motor controllers répartis sur 8 zones n Gestion en fonction des paramètres météo, horloge, conditions intérieures n Permet de commander 3200 moteurs et possibilité d extension à 6400 moteurs Spécifications Alimentation Classe de protection du boîtier Température de fonctionnement Dimensions 230V 50Hz IP20 Entre 0 et 45 C 210 x 90 x 63 mm Services Somfy : voir p. 6 Pack PC + logiciel Animeo IB + Premium (logiciel de configuration et de commande version 2.2) NOUVELLE VERSION DESCRIPTIF PRODUIT Réf Ce pack comprend 1 PC + le logiciel animeo. Il permet : n De gérer toutes les opérations de configuration et de paramétrage du système n De gérer toutes les opérations courantes de modification des paramètres, seuils, etc n De gérer directement des ordres depuis le PC et ce, zone par zone (montée, descente, stop, mise en position intermédiaire, mise en mode manuel ou auto, verrouillage de zone pour opérations de nettoyage des vitres etc n De récupérer tout l historique des évènements passés su le disque dur de PC pour la plannification des opérations de maintenance et l analyse des éventuelles défaillances Services Somfy : voir p. 6 24
25 ANIMEO IB+ PREMIUM Station météo complète DESCRIPTIF PRODUIT n Station totalement personnalisable avec capteurs déportés Nécessite une alimentation 24V DC (Réf ) Caractéristiques fonctionnelles : n Mât en aluminium n 8 capteurs solaires n 1 capteur de vent et un capteur de température précâblé n 1 capteur de pluie n 1 capteur de direction de vent n Boîtier de connexion : outside sensor box n Des capteurs additionnels peuvent être installés : voir variante Réf Spécifications Dimensions 3200 mm Variante : Extension possible à 12 capteurs solaires et 4 capteurs de vent. Nécessite d utiliser l outside sensor box extension. Motor Controller Extension Box DESCRIPTIF PRODUIT Réf Motor Controller spécifique permettant de connecter des capteurs de présence et/ou des contacts de fenêtres. Ces capteurs assurent le passage automatique entre différents modes fonctionnels (confort, économies d énergie ) en fonction de la détection des occupants et de la position des fenêtres (ouvertes ou fermées). Caractéristiques fonctionnelles : Possibilité de connecter : n 4 capteurs de présence n 4 contacts de fenêtres n 4 commandes double-poussoirs Spécifications Alimentation Classe de protection du boîtier Température de fonctionnement Dimensions 230V IP20 Entre 0 et 45 C 255 x 180 x 61 mm Compatible uniquement avec la solution animeo IB+ Premium 25
26 ANIMEO IB+ PREMIUM Aperçu de la gamme des motor controllers Les ordres venant du Building Controller IB+ Premium sont envoyés via le Bus IB+ vers les Motor Controllers (modules de commande locales) sur lesquels les moteurs AC, DC et DCE (encodeurs) viennent se connecter (voir schéma de câblage page 19). Le tableau ci dessous décrit la liste des Motor Controllers disponibles et compatibles avec animeo IB+ Premium (se reporter aux pages 38 à 41 pour plus de détails sur chaque Motor Controller). MoCo 4AC IB+ WM MoCo 4AC IR WM MoCo 4AC IB+ DRM MoCo 4AC RTS IB+ WM MoCo 4AC Wieland MoCo 4DC IB+ WM MoCo 4DC IR WM MoCo 4DC RTS IB+ WM MoCo 4DC/DCE IB+ WM MoCo 4DC/DCE RTS IB+ WM AC MoCo WM VAC AC MoCo PCB VAC AC MoCo WM VAC 3 END LIMITS AC MoCo PCB VAC 3 END LIMITS : Montage Mural (dispose également d une empreinte rail DIN) 2 : Montage en rail DIN 26
27 27
28 ANIMEO Système de modules de commande locale pour 4 moteurs AC, DC, DCE et de modules de capteurs compatibles avec les bus ouverts EIB/KNX, spécialement conçus pour la gestion des façades bioclimatiques depuis une gestion centralisée de type GTB Présentation : Animeo EIB/KNX permet de piloter automatiquement les protections solaires motorisées dans une façade sans limitation ni sur le nombre de moteurs ni sur le nombre de zones. Basé sur le Bus EIB/KNX, il permet une gestion intelligente en fonction des conditions météo (ensoleillement, température, vent ) mais aussi grâce à la communication avec les autres équipements du bâtiment en fonction de la climatisation, du chauffage et de l éclairage par exemple. Des commandes locales idividuelles filaires radio RTS ou IR sont possibles pour assurer à l occupant un confort visuel et thermique optimum. LE PLUS PRODUIT 8 ENTRÉES BINAIRES PAR NŒUD POUR ACCUEILLIR DES POINTS DE COMMANDES, CAPTEURS DE PRÉSENCE, CONTACTS DE FENÊTRES, ETC... Principaux bénéfices : n Coûts optimisés : le Motor Controller EIB/KNX Somfy dispose de 4 sorties moteur et de 8 entrées binaires sur lesquelles peuvent être connectés des contacts de fenêtres, capteurs de présence, thermostats Variation d éclairage artificiel sans avoir recours à des points de commandes EIB/KNX onéreux. n Facilité de programmation (effectuée par un intégrateur). n Paramétrage intuitif et convivial grâce au logiciel de configuration ETS. n Passage intelligent entre les commandes manuelles et automatiques pour garantir une gestion optimale du confort des occupants et de la performance énergétique. n Flexibilité de l installation : possibilité d ajouter à tout moment des commandes locales sans fil radio RTS ou Infrarouge sans câblage additionnel. Descriptif : Compatible avec tous types de protections solaires, volets roulants, stores, ouvertures de fenêtres n Fonction vent (vitesse et direction) : protection des stores extérieurs en cas de vent violent : mesure possible sur autant de capteurs voulus en intensité et direction. Possibilité d ajuster les seuils de déclenchement, les temporisations et l allocation des zones. n Fonction soleil : commande des protections solaires par zones en fonction de l intensité lumineuse : mesure possible sur autant de capteurs voulus, possibilité d ajuster les seuils de déclenchement, les temporisations et l allocation des zones. n Retour d information sur la position de chaque moteur pendant le mouvement et une fois la position demandée atteinte. n Commande automatique des moteurs en cascade pour désengorger la ligne bus et éviter les pics de courant. n Le Motor Controller peut être préconfiguré sans qu il ne soit connecté au Bus. n Possibilité de connecter sur un Motor Controller des moteurs pilotant des produits différents pourvu qu ils soient tous en technologie AC ou DC. 28
29 ANIMEO BUS KNX/EiB Option Protections solaires, volets roulants, stores... Motor Controller KNX/EiB WM 4 moteurs Extérieur Extérieur x3 Capteurs de la GTB Capteurs Somfy Station météo intégrée AS 315 Commande locale radio RTS 8 entrées binaires universelles maximum exemples : - capteur de présence - contact de fenêtre - thermostat -... ou 4 entrées commande "montée", "stop", "descente". Intérieur Température Logiciel ETS Commande EiB/KNX Commande EiB/KNX 29
30 ANIMEO Motor controller 4 AC KNX WM Caractéristiques du produit Réf n Permet de raccorder 4 moteurs au maximum n Permet de raccorder 4 commandes (impulsions) au maximum n Commandes centralisées flexibles et simples à réaliser n Protection électrique de chaque moteur Spécifications Alimentation Indice de protection Température de fonctionnement Dimensions 230 Vac - 4 x 3,15 A IP20 0 à 45 C 255 x 180 x 63 mm Variantes : Motor controller 4 AC KNX DRM Réf Dimensions uniquement 90 x 210 x 61 mm Motor controller 4 DC KNX WM 24V NOUVEAU Caractéristiques du produit Réf n Permet de raccorder 4 moteurs (24 Vdc) au maximum n Permet de raccorder 4 commandes (impulsions) au maximum n Commandes centralisées flexibles et simples à réaliser n Doit être alimenté par un transformateur externe (Réf ) n Sécurité électronique pour chaque moteur n À étendre avec le module radio RTS (Réf ) Spécifications Alimentation Indice de protection Température de fonctionnement Dimensions 24 Vdc - 4 x 2,1 A IP20 0 à 45 C 255 x 180 x 63 mm LE PLUS SOMFY TOUS LES MOTOR CONTROLLERS DE LA GAMME ANIMEO OFFRENT LES MÊMES BÉNÉFICES : Facilité de câblage : les connecteurs rapides à ressort, le système de fixation des câbles et la connectique facile vers les Motor Controllers permet une installation extrêmement rapide. Accès facile aux fusibles de chaque moteur. 30
31 ANIMEO Motor Controller 4 DC/DCE KNX NOUVEAU Caractéristiques du produit Réf n Permet de raccorder 4 moteurs (24 Vdc) au maximum n Permet de raccorder 4 commandes (impulsions) au maximum n Commandes centralisées flexibles et simples à réaliser n Équipé d un transformateur intégré, max. 4 x 0,5A n Sécurité électronique pour chaque moteur n À étendre avec le module radio RTS (Réf ) Spécifications Alimentation Indice de protection Température de fonctionnement Dimensions 230 Vac - 4 x 500 ma IP20 0 à 45 C 255 x 180 x 63 mm AS 315N Caractéristiques du produit n Boîtier de raccordement de capteurs météo n Pour une sonde de température intérieure n Pour une station météo intégrée (Réf ) n Horloge Réf Spécifications Alimentation 230 Vac Indice de protection IP20 Température de fonctionnement -5 à 45 C Dimensions 140 x 90 x 64 mm (l x h x p) Station météo intégrée NOUVEAU DESCRIPTIF PRODUIT Le multicapteur compact est une station météo intégrée Nécessite une alimentation 24V DC (Réf ) Réf Avantages : n Le câblage est simplifié grâce à l intégration de tous les capteurs en un seul boîtier Caractéristiques fonctionnelles : n 3 capteurs d ensoleillement n 1 capteur de vitesse de vent (sans partie mobile) n 1 capteur de température n 1 capteur de pluie n 1 récepteur DCF (horloge atomique) n Montage sur mur ou sur mât Spécifications Alimentation Indice de protection Température de fonctionnement Distance avec Building controller Dimensions 24V DC IP65-25 à 50 C 500 m maxi 96 x 77 x 118 mm 31
32 NOTES 32
33 33
34 ANIMEO Système de modules de commande locale pour 4 moteurs AC, DC, DCE compatibles avec le bus ouvert Lon, spécialement conçus pour le pilotage des façades bioclimatiques depuis une gestion centralisée de type GTB. Chaque module de commande intègre l intelligence qui permet d intégrer directement les valeurs des différents capteurs connectés sur le réseau Présentation : Animeo LonWorks permet de piloter automatiquement les protections solaires motorisées dans une façade sans limitation ni sur le nombre de moteurs ni sur le nombre de zones. Basé sur le Bus LonWorks, il permet une gestion intelligente en fonction des conditions météo (ensoleillement, température, vent ) mais aussi grâce à la communication avec les autres équipements du bâtiment en fonction de la climatisation, du chauffage et de l éclairage par exemple. Des commandes locales individuelles filaires radio RTS ou IR sont possibles pour assurer à l occupant un confort visuel et thermique optimum. Elu produit de l année 2007 Certifié Chaque module de commande intègre l intelligence qui permet de prendre en compte directement les valeurs des différents capteurs connectés sur le réseau. Cette solution en lien avec d autres systèmes de gestion de la lumière, du chauffage et de la climatisation offre un degré très élevé de fonctionnalités à un prix extrêmement compétitif comparé à d autres solutions LonWorks. Principaux bénéfices : n Une mise en route simplifiée : les moteurs peuvent être testés en fonctionnel (sens de rotation, montée, descente) par l installateur électricien sans que la configuration du réseau ne soit faite. n Optimisation des coûts : le Motor Controller Lon peut fonctionner en combinaison avec 4 Motor Controllers IB+ permettant ainsi d obtenir un sous réseau disposant de (5x4) 20 sorties moteur et de (5x8) 40 entrées binaires pour un seul nœud Lon. Ces 40 entrées binaires peuvent servir à connecter des contacts de fenêtres, capteurs de présence, thermostats. En outre, pour chaque signal entrant, une commande «Lon» peut être générée de type : réglage, interrupteur, scène ou occupation. n Actionneurs certifiés LonMark : 4 profils Lonmark #6111 «sunblind controller» avec une variété de fonctions tels que «soleil», «suntracking», «vent», «direction du vent», «pluie», «gel», «humidité», «température» pour une flexibilité maximale. Les priorités entre les fonctions sont totalement configurables. Descriptif : Compatible avec tous types de protections solaires, volets roulants, stores, ouvertures de fenêtres n Fonction vent (vitesse et direction) : Protection des stores extérieurs en cas de vent violent : mesure possible sur autant de capteurs voulus en intensité et direction. Possibilité d ajuster les seuils de déclenchement, les temporisations et l allocation des zones. n Fonction soleil : commande des protections solaires par zones en fonction de l intensité lumineuse : mesure possible sur autant de capteurs voulus, possibilité d ajuster les seuils de déclenchement, les temporisations et l allocation des zones. n Fonction suntracking : en combinaison avec les capteurs solaires, permet de gérer l orientation des lames de stores vénitiens et brise soleil orientables en fonction de la position du soleil (établi par calcul en fonction de la date et de l heure). n Retour d information sur la position de chaque moteur pendant le mouvement et une fois la position demandée atteinte. n Commande automatique des moteurs en cascade pour désengorger la ligne bus et éviter les pics de courant. n Le Motor Controller peut être utilisé sans programmation préalable sous LonMaker, Alex ou NL220 n Les Motor Controllers Lon sont TP/FT (Paire torsadée en topologie libre). 34
35 ANIMEO Cette solution en lien avec d autres systèmes de gestion de la lumière, du chauffage et de la climatisation offre un degré très élevé de fonctionnalités à un prix extrèmement compétitif comparé à d autres solutions LonWorks Protections solaires, volets roulants, stores... BUS LON Vers autres MoCo maîtres Option Motor Controller WM LON Maître 4 moteurs Extérieur Capteurs sur mât météo Commande locale radio RTS Connection RS485 8 entrées binaires universelles exemples : - capteur de présence - contact de fenêtre - thermostat -... ou 4 entrées commande "montée", "stop", "descente". Motor Controller IB+ Esclave 4 moteurs Animeo LON sensor interface Outside Sensor box 8 entrées binaires universelles 24v 24v Motor Controller IB+ Esclave 4 moteurs Capteurs locaux 8 entrées binaires universelles Motor Controller IB+ Esclave 4 moteurs 8 entrées binaires universelles Logiciel LNS / LON MAKER Motor Controller IB+ Esclave 4 moteurs 8 entrées binaires universelles Commande LON Commande LON 35
36 ANIMEO Motor controller 4 AC LON WM Caractéristiques du produit Réf n Permet de raccorder 4 moteurs au maximum n Permet de raccorder 4 commandes (impulsions) au maximum n Commandes centralisées flexibles et simples à réaliser n Sécurité séparée pour chaque moteur n À étendre avec le module radio RTS Spécifications Alimentation Indice de protection Température de fonctionnement Dimensions 230 Vac - 4 x 3,5 A IP20 0 à 45 C 255 x 180 x 63 mm Variantes : Motor controller 4 AC LON DRM Réf Motor controller 4 AC LON WM WIELAND Réf Motor Controller 4 DC LON WM NOUVEAU Caractéristiques du produit Réf n Permet de raccorder 4 moteurs (24 Vdc) au maximum n Permet de raccorder 4 commandes (impulsions) au maximum n Commandes centralisées flexibles et simples à réaliser n Doit être alimenté par un transformateur externe (Réf ) n Sécurité électronique pour chaque moteur n À étendre avec le module radio RTS Spécifications Alimentation Indice de protection Température de fonctionnement Dimensions 24 Vdc - 4 x 3,15 A IP20 0 à 45 C 255 x 180 x 63 mm LE PLUS SOMFY TOUS LES MOTOR CONTROLLERS DE LA GAMME ANIMEO OFFRENT LES MÊMES BÉNÉFICES : Facilité de câblage : les connecteurs rapides à ressort, le système de fixation des câbles et la connectique facile vers les Motor Controllers permettent une installation extrêmement rapide. Accès facile aux fusibles de chaque moteur. 36
Devenez Expert Tertiaire Somfy. Et engagez vous sur la voie du succès!
Devenez Expert Tertiaire Somfy Et engagez vous sur la voie du succès! Valorisez votre savoir-faire et vos compétences avec l appui des chargés d affaires tertiaire Somfy qui s engagent à vos côtés. Votre
Plus en détailRCL-Light et RCL-Blind : Disponibles à la livraison Pour un éclairage optimal en toutes circonstances! Disponibles à la livraison!
Notification de livraison Lignes RCL-Light/Blind Juillet 2013 Disponibles à la livraison! RCL-Light et RCL-Blind : Disponibles à la livraison Pour un éclairage optimal en toutes circonstances! Sommaire
Plus en détailio-homecontrol de Somfy pour protection solaire
io-homecontrol de Somfy pour protection solaire e x c l u s i v i t é Pour ceux qui exigent le meilleur pour leur maison et terrasse! i o - h o m e c o n t r o l d e S o m f y p o u r p r o t e c t i o
Plus en détailCARACTéRISTIQUES du système IQ3xcite
IQ3XCITE Le système Présentation du système IQ3XCITE La surveillance et la gestion des bâtiments modernes gagnent en sophistication. Un système de «Gestion Technique et Energétique des Bâtiments» (GTEB)
Plus en détailGuide d utilisation. First
Guide d utilisation First Bienvenue, Ce guide vous accompagnera dans la découverte et l utilisation de l interface TaHoma Avant de commencer Avant d utiliser TaHoma assurez-vous que : les branchements
Plus en détailCCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone
CCTV Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone 42 EXEMPLE D INSTALLATION CONNEXION D UNE INSTALLATION VIDÉO INTERPHONE AVEC
Plus en détailLa Gestion Technique Centralisée. Qu est ce que c est? A quoi ça sert?
La Gestion Technique Centralisée. Qu est ce que c est? A quoi ça sert? Cet article a pour objectif de rappeler les notions principales relatives à la Gestion Technique Centralisée. Mais qu entend on par
Plus en détailSYNOPTIQUE GTB Architecture Générale
STATION METEO TERMINAL EXPLOITATION (local technique) POSTE SUPERVISION (local pôle maintenance) AFFICHAGE PEDAGOGIQUE (Accueil) ACCES WEB GESTION CVC LOCAL TECHNIQUE GESTION EAU GESTION SERRE GESTION
Plus en détailBienvenue, Ce guide vous accompagnera dans la découverte et l utilisation de l interface TaHoma
Guide d utilisation Bienvenue, Ce guide vous accompagnera dans la découverte et l utilisation de l interface TaHoma Avant de commencer Avant d utiliser TaHoma assurez-vous que : les branchements sont bien
Plus en détailArchitecture de la Gestion du Technique du Bâtiment.
Architecture de la Gestion du Technique du Bâtiment. Bus de communication EIB KNX 1 A. Synoptique générale de la GTB EIB KNX 2 3 B. Configuration matériel KNX de la G.T.B. Pack n 1 - Armoire GTB KNX équipée
Plus en détailLUXOR Commande de confort dans l habitat
français UXOR Commande de confort dans l habitat Modules de commande domotique UXOR SYSTÈMES Système domotique UXOR UXOR avec écran, d affichage et de commande 2 SYSTÈMES Modules de commande domotique
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailLe bâtiment, nouvel outil de performance pour l entreprise. Solutions STIBIL et GILIF
Le bâtiment, nouvel outil de performance pour l entreprise Solutions STIBIL et GILIF Un immeuble tertiaire à réinventer Les entreprises sont régulièrement confrontées à de profonds changements de leur
Plus en détailMaîtrisez votre confort en toutes saisons
Maîtrisez votre confort en toutes saisons CF2 de Danfoss La régulation sans fil des planchers chauffants/rafraichissants Plus de confort et moins de consommation d énergie Une des vocations de Danfoss
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailSIMPLEMENT INTELLIGENT
SIMPLEMENT INTELLIGENT SIMPLEMENT INTELLIGENT Intelli Vida offre des solutions intégrées et abordables qui permettent de contrôler tous les systèmes de votre maison gestion de l énergie, de la sécurité
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailAir-conditioner network controller and accessories
Air-conditioner network controller and accessories Online Controller External Mounting Kit Wifi Cable Pack KKRP01A KKRPM01A KKRPW01A Easy Touch LCD Wall Controller Wall Controller Temperature Weather KBRCS01A
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailVotre automate GSM fiable et discret
Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailFICHE PRODUIT Diagral connect. Nom :Diagral Connect. Marque :Diagral. Garantie :2 ans
Réf produit : DIAG41BCF Désignation produit : Boîtier de pilotage à distance via ADSL de l alarme, des automatismes et des périphériques de confort Diagral Nom :Diagral Connect Marque :Diagral Garantie
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011
Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le
Plus en détailVerrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité
Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité NOTRE SYSTEME Le monde du verrouillage devient de plus en plus coloré Uhlmann & Zacher est établi dans le monde des verrouillages électroniques depuis
Plus en détailPRINCIPES ET APPLICATIONS
Octobre 2009 Béquilles & Cylindres APERIO PRINCIPES ET APPLICATIONS Principes Qu est ce qu Aperio? Une technologie qui permet à des serrures mécaniques standards d être connectées sans fil au système de
Plus en détailCYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
Plus en détailSAUTER novapro Open : B-AWS. BACnet Advanced Workstation
SAUTER novapro Open : B-AWS BACnet Advanced Workstation SAUTER novapro Open : un système SCADA répondant à tous les besoins pour tout type de bâtiments. Ouvert pour les bâtiments publics Sûr pour FDA et
Plus en détailLa relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.
111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à
Plus en détailVI Basse consommation inverter
[ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailIntrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure
Intrusion Intrunet /SI220 Pour une sécurité sur mesure Building Technologies Une sécurité optimale pour chaque besoin Les centrales Intrunet et SI220 (ex-sintony 120 et 220) sont l aboutissement de décennies
Plus en détailConfort, sécurité et gestion énergétique
Fonctionnalités d une système de GTB Offre globale pour la productivité des bâtiments, Sécurité des personnes et des biens Sécurité Incendie Signalétique d évacuation Détection d Intrusion Vidéosurveillance
Plus en détailVotre Partenaire pour vos projets d Automatismes de bâtiments Tertiaires et Industriels
Votre Partenaire pour vos projets d Automatismes de bâtiments Tertiaires et Industriels Spécialisée dans le domaine de la gestion technique des bâtiments tertiaires et industriels, notre société développe
Plus en détailIntrusion. Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure. Answers for infrastructure. 1
Intrusion Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure Answers for infrastructure. 1 Une sécurité optimale pour chaque besoin Les centrales Intrunet SI120 et SI220 sont l aboutissement de décennies
Plus en détailyour Creative agency MountainCloud CLUSTER HBI INOTEP - Pôle d Excellence BTP Nord-Pas de Calais 73 rue Raoul Briquet - 62700 BRUAY-LA-BUISSIERE
MountainCloud your Creative agency info@ info@ MountainCloud your Creative agency classes objectifs apports moyens A+ Gestion A Gestion active coopérative Le bâtiment intelligent a la capacité d auto-adaptation
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailRéglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence.
Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence. Session 2011 Enseignants : Laurent BOUSQUET Bernard TAULOU SYSTEME : Salle de conférence THEME D ETUDE : Automatisme du bâtiment CCF sous
Plus en détailCafés, hôtels et restaurants Confort & gestion de l énergie
** * Chauffage, climatisation, ECS, GTC Cafés, hôtels et restaurants Confort & gestion de l énergie économie créateur d energie, de solutions confort innovantes et simplicité d utilisation 1 / Cafés, hôtels
Plus en détailLe nouvel immeuble du groupe BEI : Climat interne et environnement
Le nouvel immeuble du groupe BEI : Climat interne et environnement Conçu et équipé pour s adapter aux méthodes de travail et aux exigences de communications des nouvelles technologies, le nouvel immeuble
Plus en détailZoom sur La Poursuite Solaire
Zoom sur La Poursuite Solaire www.solar-tracking.com Optimiser le rendement énergétique Le réchauffement climatique mondial et la volonté commune de réduire les émissions de gaz à effet de serre ont relancé
Plus en détailSIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE
SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détailSystème d alarme sans fil. guide SOMFY
Système d alarme sans fil guide SOMFY Le système d alarme sans fil Somfy veille sur votre tranquillité d esprit La motorisation et l automatisation des ouvertures de la maison (volets roulants, porte de
Plus en détailNOUVEAUTÉS 2015 Le contrôle efficace des installations de chauffage et climatisation
www.airzonefrance.fr NOUVEAUTÉS 2015 Le contrôle efficace des installations de chauffage et climatisation Nouveautés Airzone 2015 Au fil des années, nous avons évolué vers des systèmes de contrôle de la climatisation
Plus en détailVidéo Haute définition pour Station Service
Vidéo Haute définition pour Station Service La technologie appelé HD-SDI (High-Definition Serial Digital Interface) permet d installer un réseau de vidéosurveillance avec une résolution max. de 1080 p.
Plus en détailMooV n Group Logiciel de configuration et de gestion graphique pour réseaux KNX
Réduire les coûts Améliorer et faciliter l intégration Gestion des espaces de vie MooV n Group Logiciel de configuration et de gestion graphique pour réseaux KNX Newron System Consultant et expert pour
Plus en détailInformations produits scalamobil S35 scalacombi S36
Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège
Plus en détailSolutions en auto-consommation
Solutions en auto-consommation Solar-Log et auto-consommation Les solutions Solar-Log pour les projets en auto-consommation Avec des avantages multiples, l autoconsommation prend peu à peu une place importante
Plus en détailSûr, Simple, Mhouse! GSM + RTC. Alarme Mhouse : la solution d alarme sans fil à installer soi même.
Sûr, Simple, Mhouse! Alarme Mhouse : la solution d alarme sans fil à installer soi même. Un seul système pour protéger votre maison, commander vos automatismes ou vos éclairages! GSM + RTC Sûr Liberté
Plus en détailVITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl
bien plus que la chaleur VITODATA VITOCOM Internet TeleControl Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Tél. : 03 87 29
Plus en détailwww.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A
www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A Chronis Smart RTS Sommaire 1. La Chronis RTS en quelques mots 3 1.1 à quoi sert une Chronis RTS? 3 1.2 Quelques définitions
Plus en détailAperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.
Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le
Plus en détailMerkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement
sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes
Plus en détailL émergence du Logement Multimédia
1. Le Très s Haut Débit D (THD) 2. Réglementation 3. Contexte de déploiement d du THD Sommaire 4. Axes de développement d majeurs dans le résidentiel r (Hors logements) 5. Le THD & HD résidentiel Pour
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détailPlate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA
Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.
Plus en détailProtéger son entreprise avec les solutions Cisco de vidéosurveillance pour les TPE-PME
Protéger son entreprise avec les solutions Cisco de vidéosurveillance pour les TPEPME Assurer la sécurité physique de l entreprise Vols, vandalisme, dégradations, atteinte à l intégrité des employés, sinistres
Plus en détailNotice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste
Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une
Plus en détailCommande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation
GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Commande radio pour stores vénitiens Pour moteurs 230 V GFJ006 GFJ007 GFJ009 Instructions de montage et d utilisation Pour systèmes pré-codés Contenu 1
Plus en détailCoffret Distributeur de DJ10: Distributeur de jetons (Avec PC embarqué Siemens et suite logicielle)
Distributeur de jetons & Point de vente Etudes des solutions électroniques d un point de vente avec distributeur de jetons Le Distributeur de jetons en un clin d œil Sections Electronique, Informatique
Plus en détailDocumentation commerciale
Documentation commerciale TaHoma Valable en Suisse à compter du 1 er Juin 2014. Les informations contenues dans ce document concernent des services proposés par,, 8303 Bassersdorf Qu est-ce que TaHoma?
Plus en détailNET BOX DATA Télégestion d'équipements via Internet & Intranet
MANUEL SIMPLIFIEDE L UTILISATEUR ------------------------------------------- Système de réservation de place de stationnement VigiPark2.COM Réf. : DT100502 Rév. : A Date : 24/01/2006 Auteur : Christophe
Plus en détailBROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE
BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES URMET IS IN YOUR LIFE DE IDÉAL POUR LES PROFESSIONS JURIDIQUES ET TECHNIQUES Quelle que
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailABB i-bus KNX Les nouveaux Room Master RM/S 3.1 et RM/S 4.1
Intelligent Building Control ABB i-bus KNX Les nouveaux Room Master RM/S 3.1 et RM/S 4.1 Page 1 ABB i-bus KNX Les nouveaux Room Master RM/S3.1 et RM/S4.1 La connexion entre Une installation électrique
Plus en détailTouch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse
Touch PC tébis Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse La domotique moderne nécessite une visualisation claire des fonctions. Les commandes murales se profilent de plus
Plus en détailLa Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée
«Test Système terminé» La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée Un système de sécurité à la fois simple et puissant Le système de sécurité Easy Series, issu des nouvelles technologies
Plus en détailguide de branchement
guide de branchement Manœuvres R - F Exigences normatives et de sécurité Ce guide de branchement est destiné aux personnes qualifiées et dûment habilitées pour réaliser des travaux électriques, conformément
Plus en détailAdaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques
Adaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques Mars 2012 / Livre blanc de Johan Mossberg et Maeva Kuhlich Sommaire Introduction... p 2 Qu est ce qu une station de charge
Plus en détailToutes les solutions pour l efficacité énergétique de votre entreprise
Toutes les solutions pour l efficacité énergétique de votre entreprise Parc informatique Bâtiment intelligent & connecté Data Center Fruits de notre expertise IT, les logiciels que vous découvrirez dans
Plus en détailAutomation du bâtiment. Linecard. Nos Partenaires. Capteurs et appareils de terrain. PC industriels. Logiciel. Systèmes de cablage / Installation
PC industriels Composants pour installations Nos Partenaires Automatisation de locaux Design: Elfstern / version avril 2015 Appareils de mesure et d analyse Logiciel Profitez dès aujourd hui des dernières
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailVoIP & Domotique. KITS DOMOTIQUES EnOcean
VoIP & Domotique KITS DOMOTIQUES EnOcean La technologie Enocean Un nouveau standard pour la domotique Présentation La technologie innovante EnOcean fonctionne sans aucune pile et ne nécessite donc absolument
Plus en détailLa Domotique au bout des doigts
La Domotique au bout des doigts Ouverte Conviviale Evolutive Compétitive... Oyoma est une entreprise française, créée par une équipe d ingénieurs et de commerciaux ayant une longue expérience du monde
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailRéussir son installation domotique et multimédia
La maison communicante Réussir son installation domotique et multimédia François-Xavier Jeuland Avec la contribution de Olivier Salvatori 2 e édition Groupe Eyrolles, 2005, 2008, ISBN : 978-2-212-12153-7
Plus en détailET LA DOMOTIQUE VOUS SIMPLIFIE LA VIE
ET LA DOMOTIQUE VOUS SIMPLIFIE LA VIE PILOTAGE À DISTANCE Je commande mes volets, mes éclairages, mon alarme et mon chauffage à distance PILOTAGE CHAUFFAGE Je fais des économies sur le poste chauffage
Plus en détailMAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR
MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR Gamme complète de circulateurs intelligents à haut rendement énergétique pour les installations de chauffage/climatisation, les systèmes géothermiques et les applications
Plus en détailProgramme. 048884-EcranTactile-01 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE
Programme d application 048884-EcranTactile-01 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Sommaire 4 5 7 10 11 13 14 18 19 21 22 Description des fonctionnalités du produit Généralité concernant le fonctionnement Utilisation
Plus en détailLa métrologie au laboratoire. vigitemp 10. centrale de surveillance et de traçabilité vigitemp kit de cartographie vigicart
La métrologie au laboratoire vigitemp 10 centrale de surveillance et de traçabilité vigitemp kit de cartographie vigicart La métrologie au laboratoire vigitemp 10 Base de données Utilisateur Principe général
Plus en détailSYSTÈMES D AUTOMATISATION volets roulants stores portes enroulables portes industrielles et portails
SYSTÈMES D AUTOMATISATION volets roulants stores portes enroulables portes industrielles et portails Confort, sécurité, économies d énergie DANS LE NOUVEAU STYLE DE VIE TELECO SYSTÈMES D AUTOMATISATION
Plus en détailWWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T
Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température
Plus en détailprotection incendie Ouvrant de façade : Orcades
protection incendie Ouvrant de façade : Orcades FTE 502 130 D Mai 2011 Orcades ouvrant de façade d amenée d air Avantages Esthétique soignée (grille Cyclades en façade intérieure en option). Bonne isolation
Plus en détailPose avec volet roulant
Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses
Plus en détailBrise-soleil orientables de Griesser. Automatiquement bien.
Brise-soleil orientables de Griesser. Automatiquement bien. Brise-soleil orientables de Griesser. En accord avec l environnement. Nous mettons tout en œuvre pour concevoir nos systèmes de manière à ce
Plus en détailSFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo
SFERA NoUveLLES platines audio vidéo 2 FILS audio vidéo 2 fils SFERA Deux PERSONNALITÉS un CŒUR ÉLECTRONIQUE unique Le design 2 La flexibilité 4 Combinaisons illimitées 6 Technologie, qualité et robustesse
Plus en détailMatinale Smart Home Vision & retour d expérience ABB
place picture here Sébastien Meunier, IGNES le 27 septembre 2013 Matinale Smart Home Vision & retour d expérience ABB A propos du groupe ABB Siège : Zurich, Suisse. Environ 145 000 employés dans plus de
Plus en détailGénéral VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV.
Général VRF VII Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV R410A Fluide frigorigène Silence 25 db Technologies DRV Option GTC - GTB Application / utilisation Traitement en chauffage et climatisation en détente
Plus en détailenergy BOX WEB Automates de GTB
energy BOX WEB Automates de GTB Un Energy BOX WEB est un automate complet de GTB intégrant un serveur WEB en supervision. Cet automate a été conçu pour offrir à nos clients une solution simple et compacte
Plus en détailLindab Poutres climatiques. Terminaux à eau. Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT
lindab poutres Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT Eco-énergétique Applications Tertiaires (bureaux, hôpitaux, hôtels...) Modularité et design Neuf et rénovation Simplicité de montage
Plus en détailE LDS: refroidir intelligemment
E LDS: refroidir intelligemment REGLer surveiller OPTIMIser ECKELMANN GROUPE ECKELMANN AG, Wiesbaden. Ferrocontrol GmbH & Co. KG, Herford, ferrocontrol.de eckelmann.de E LDS: MANAGEMENT DU FROID, DE L
Plus en détailPompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies
Pompe à chaleur Air-Eau Confort et économies Le système de chauffage réversible de l avenir! Un pas en avant pour réduire les émissions de CO₂. L augmentation des émissions de CO₂ et autres gaz à effet
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détailEncoder 1.60. Encoder 1 sur 15. Codification fil par étage 15 étages max. + 2 flèches + signal de mouvement. Raccordements 0.1 mm²...
Displays ACCESSOIRES AFFICHEURS Encoder Encoder 1 sur 1 Le dispositif Encoder est nécessaire pour une codification 1 fil par étage avec des afficheurs conçus pour code binaire. Le dispositif Encoder convertit
Plus en détailCARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série
Plus en détailLE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER
LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER sans aucune modification de la structure de votre paillasse! UNIMEDICAL LAB, est la solution professionnelle proposée par Unifrigor pour le laboratoire. Tables réfrigérées
Plus en détailProgramme des formations Gamme automates
Programme des formations Gamme automates MODULO 2 MOD2.1 MOD2.2 MOD2.3 MODULO 5 MOD5.1 MOD5.2 MOD5.3 MODUWEB VISION MOW.1 MOW.2 Automates EY-MODULO 2 Généralités MOD2.1 Objectifs Connaître la constitution
Plus en détailPortier Vidéo Surveillance
Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation
Plus en détailepowerswitch 4M+ Fiche technique
Fiche technique L est l unité de distribution d alimentation (Power Distribution Unit) la plus demandée de la famille de produits Neol epowerswitch. Une conception compacte, le serveur web intégré et son
Plus en détail