Nouvelle Année / P1 P2 Piscines du Parc Olympique Janvier 2012 AM / January 28-29, 2012 AM Sanction

Transcription

1 Lieu 4141, avenue Pierre-de-Coubertin Montréal, QC H1V 3N7 Hôte Club de Natation des Piscines du Parc Olympique / PPO Directeurs de rencontre Lise Goulet lisehgoulet@sympatico.ca Liette Sirois charron60@videotron.ca Installation Bassin de compétition: 25 mètres 16 couloirs Bassin d échauffement: 25 mètres 10 couloirs Système de chronométrage 2 systèmes Colorado avec 16 plaques de touche et tableau d affichage. Fédération de Natation du Québec Catégories Les catégories d âge sont basées sur l année de naissance. Filles nées en 2000/1999. Filles nées en 1998/1997. Garçons nés en 2000/1999/1998 Garçons nés en 1997/1996 Filles nées en 1996 et avant Garçons nés en 1995 et avant Tous les nageurs doivent être inscrits Compétitif à la FNQ. Admissibilité Voir les Standards de qualification à la page 6. Nombre d épreuves Maximum de 4 épreuves (INDIVIDUELLES ET RELAIS) par jour de compétition (max 4/jr) Site 4141, avenue Pierre-de-Courbertin Montréal, QC H1V 3N7 Host Club de Natation des Piscines du Parc Olympique / PPO Meet Managers Lise Goulet lisehgoulet@sympatico.ca Liette Sirois charron60@videotron.ca Facilities Competition Pool : 25 meters 16 lanes Warm-up Pool : 25 meters 10 lanes Timing system 2 Colorado s systems with 16 touch pads and one display board. Fédération de Natation du Québec Categories The age categories are based on the year of birth. Girls born in 2000/1999 Girls born in 1998/1997 Boys born in 2000/1999/1998 Boys born in 1997/1996 Girls born in 1996 and before Boys born in 1995 and before All swimmers must be registered as Competitive at the FNQ. Eligibility See Standards de qualification in page 6. Number of events Each swimmer may participate to a maximum of 4 events each session (INDIVIDUAL AND RELAY) 1

2 Filles nées en 1996 et avant : Garçons nés en 1995 et avant : 2 temps réussis = 3 épreuves additionnelles 3 temps réussis = 3 épreuves additionnelles 4 temps réussis = 2 épreuves additionnelles 5 temps réussis = 1 épreuve additionnelle 6-7 temps réussis = aucune épreuve additionnelle Girls born in 1996 and before: Boys born in 1995 and before: 2 achieved standards = 3 additional events 3 achieved standards = 3 additional events 4 achieved standards = 2 additional events 5 achieved standards = 1 additional event 6-7 achieved standard = no additional event Frais d inscription 6,00 $ par épreuve individuelle 8.50 $ par relais 4 $ par nageur = FNQ Pas de paiement = Pas de participation Ces frais sont non-remboursables. Établir le chèque à l ordre de Club Natation PPO. Inscriptions Les inscriptions doivent se faire avec le logiciel SPLASH pour le Québec ou HYTEK et déposées sur le site Natation Canada. Aucune inscription tardive ne sera acceptée. Date limite Les fichiers d inscription doivent être déposés au plus tard, lundi 16 janvier Forfaits Veuillez faire parvenir vos forfaits avant le 23 janvier 2012 à charron60@videotron.ca Les forfaits tardifs devront être remis au Commis de course au plus tard 30 minutes avant le premier départ de la session. Épreuves Les épreuves sont finales par le temps et nagées SENIOR, du plus rapide au plus lent. Le comité organisateur se réserve le droit de limiter le nombre d inscriptions aux épreuves de 400 Libre et 400 QNI, ou de proposer d autres arrangements si le temps le requiert. Règlements Les règlements en vigueur seront les règlements de Swimming / Natation Canada et Les règlements de sécurité de la FNQ Entry Fees 6,00 $ each individual event 8.50 $ each relay 4 $ each swimmer = FNQ No Fees = No Swim Entry fees are not refundable. Please make your cheque payable to Club Natation PPO. Entries All entries shall be made by using SPLASH software for Quebec clubs or with HYTEK and uploaded on Natation Canada website. No late entry will be accepted at the meet. Deadline All entries must be received by Monday January 16 th, Scratches Scratches must be submitted by January 23 th, 2012 to charron60@videotron.ca Late scratches must be submitted in writing to the Clerk of course at least 30 minutes before the start of the first event of the session. Events All events are timed finals and will be swum SENIOR, from the fastest time to the slowest. The organizing committee may limit the number of entries for 400 Free and 400 IM events, or propose a different arrangement if time is limited. Rules Swimming / Natation Canada rules will govern the meet as well as the safety rules of the FNQ. 2

3 Un athlète fautif sera pénalisé : il ne pourra participer à sa première épreuve de la journée Règle numéro SW Procédures sécuritaires pour l échauffement Pendant l échauffement, le nageur doit entrer dans la piscine «les pieds en premier, en se glissant dans l eau». AUCUN SAUT. Les plongeons seront permis dans les couloirs spécifiés. Réunion des entraîneurs Une rencontre des entraîneurs aura lieu samedi le 28 janvier à 8h00.face au bassin de plongeon Officiels Le comité organisateur demande à tous les clubs de fournir au moins 3 officiels par session pour la bonne marche de la rencontre. Faites parvenir vos disponibilités à : Marie Authier authier@videotron.ca Marie-Andrée Proulx marieandree.proulx@gmail.com Non-compliance with these procedures will result in the removal of the swimmer from his/her first event of the day Rule no SW will be in effect. Security policy for warm-up During warm-up, swimmers shall enter the pool from the deck Feet First and Slip In. NO JUMPING. Diving only in lanes specified as diving lanes. Coaches meeting There will be a coaches meeting Saturday January 28 th at 14:00 near the diving pool. Officials Meet committee ask all participating clubs to bring at least 3 officials for each session to ensure a smooth running meet. Offer you services to: Marie Authier authier@videotron.ca Marie-Andrée Proulxmarieandree.proulx@gmail.com Virage VERT Afin de respecter l environnement, le comité organisateur demande aux entraîneurs, officiels et bénévoles d apporter leur gourde qu ils pourront remplir sur place. Turning GREEN In order to be more environmental friendly, the organizing committee asks all coaches, officials and volunteers to bring their own bottle to be refill on location. 3

4 Samedi 28 janvier 2012 / Saturday January 28 th, 2012 Échauffement / Warm-Up: 7h30 8h20 Début / Start: 8h30 Filles / Girls Épreuves / Events Garçons / Boys Libre / Free Brasse / Breast ( ) 50 Papillon / Fly 106 ( ) 107 (1998-avant / 1998-before) 100 Papillon / Fly 108 (1997-avant / 1997-before) Dos / Back Libre / Free QNI / IM x 50 RELAIS Quatre Nages / Medley RELAY 116 Les épreuves sont finales par le temps et nagées SENIOR, du temps le plus rapide au plus lent All events are time finals and swum SENIOR, from the fastest time to the slowest. 4

5 Dimanche 29 janvier 2012 / Sunday January 29 th, 2012 Échauffement / Warm-Up: 7h30 8h20 Début / Start: 8h30 Filles / Girls Épreuves / Events Garçons / Boys QNI / IM (1998-avant / 1998-before) 100 Libre / Free 120 (1997-avant / 1997-before) 121 ( ) 50 Brasse / Breast 122 ( ) 123 (1998-avant / 1998-before) 100 Brasse / Breast 124 (1997-avant / 1997-before) Papillon / Fly (voir / see Standards de Qualification page 6) ( ) 50 Dos / Back 128 ( ) 129 (1998-avant / 1998-before) 100 Dos / Back 130 (1997-avant / 1997-before) Libre / Free x 50 RELAIS Libre / Free RELAY 134 Les épreuves sont finales par le temps et nagées SENIOR, du temps le plus rapide au plus lent All events are time finals and swum SENIOR, from the fastest time to the slowest. 5

6 TEMPS DE QUALIFICATION : INVITATIONS PROVINCIAL 1 Niveau Provincial 1 Sexe Filles Garçons Bassin 25m 50m 25m 50m Âge Nées en Nés en libre 3: : : : libre 6: : : : QNI 1: : QNI 3: : : : QNI Âge Nées en Nés en libre 2: : : : libre 5: : : : QNI 1: : QNI 3: : : : QNI 6: : : :36.00 Âge Nées en Nées en 1993 & avant Nés en Nés en 1992 & avant 50 libre libre 1: : : : libre 2: : : : libre 5: : : : libre 12: : libre 21: : dos dos 1: : : : dos 3: : : : brasse brasse 1: : : : brasse 3: : : : papillon papillon 1: : : : papillon 3: : : : QNI 2: : : : QNI 6: : : :20.00 PROVINCIAL 1 Un nageur est reconnu niveau Provincial 1 s il a réalisé le temps de qualification selon son groupe d âge : Filles : : dans une des épreuves de 200 ou 400 libre et une des épreuves de 100 ou 200 QNI : dans une des épreuves de 200 ou 400 libre et une des épreuves de 100, 200 ou 400 QNI 1996 et avant : s il a réalisé le temps de qualification dans deux des épreuves individuelles. Garçons : : dans une des épreuves de 200 ou 400 libre et une des épreuves de 100 ou 200 QNI : dans une des épreuves de 200 ou 400 libre et une des épreuves de 100, 200 ou 400 QNI et avant : s il a réalisé le temps de qualification dans deux des épreuves individuelles. Période de qualification : les temps de qualification doivent avoir été réalisés lors d une compétition sanctionnée par la Fédération de natation du Québec pendant la saison et/ou celle en cours et avant la date limite d inscription. NOTE : Un garçon né en 2000 qui réalise les temps de qualification des garçons nés en sera admissible aux invitations P1 et aux festivals de natation d hiver et d été. Restriction : Les nageurs de niveau Provincial 1 des catégories d années chez les filles et chez les garçons ne peuvent pas nager le libre ni le 200 papillon. Aucune nageuse née en ainsi qu aucun nageur né en de niveau Provincial 1, n a accès à l épreuve 100 libre, 100 brasse, 100 papillon et 100 dos. 6

7 TEMPS DE QUALIFICATION INVITATIONS PROVINCIAL 2 Niveau Provincial 2 Sexe Filles Garçons Bassin 25m 50m 25m 50m Âge Nées en 2000 Nés en libre 2: : : : libre 5: : : : QNI 3: : : : QNI 6: : : :22.00 Âge Nées en 1999 Nés en libre 2: : : : libre 5: : : : QNI 2: : : : QNI 6: : : :17.50 Âge Nées en 1998 Nés en libre 2: : : : libre 5: : : : QNI 2: : : : QNI 6: : : :42.75 Âge Nées en 1997 Nés en libre 2: : : : libre 5: : : : QNI 2: : : : QNI 5: : : :37.50 PROVINCIAL 2 Un nageur est reconnu niveau Provincial 2 s il a réalisé le temps de qualification dans une des épreuves de 200 ou 400 libre et une des épreuves de 200 ou 400 QNI. Période de qualification : les temps de qualification doivent avoir été réalisés lors d une compétition sanctionnée par la Fédération de natation du Québec pendant la saison et/ou celle en cours et avant la date limite d inscription. NOTE : Un garçon né en 2000 qui réalise les temps de qualification des garçons nés en 1999 sera admissible aux invitations P2 et aux Championnats provinciaux groupes d âge AQUAM. Restriction : Aucune nageuse née en ainsi qu aucun nageur né en de niveau Provincial 2, n a accès à l épreuve 100 libre, 100 brasse, 100 papillon et 100 dos. 7

8 Hébergement / Accomodation N oubliez pas de mentionner INVITATION du Club de Natation des Piscines du Parc Olympique (PPO) lorsque vous faites vos reservations. Please mention INVITATION du Club de Natation des (PPO) when making reservations. Hôtel Auberge Universel Contact : Mélanie Gagné 5000, rue Sherbrooke Est Tél. : / Montréal, QC H1V 1A1 Hôtel Auberge Royal Versailles Contact : Franco Pastorino 7200, rue Sherbrooke Est Tél. : / Montréal, QC H1N 1E7 Marriott Residence Inn Montreal Contact : Katherine Gaik 2045, rue Peel Tél.: / Montréal, QC H3A 1T6 8