MANUEL DES PIÈCES DE RECHANGE NO. DE MODÈLE BM185H117A Tracteur de Pelouse avec Tondeuse de 116,84 cm (46po.)

Transcription

1

2 MANUEL DES PIÈCES DE RECHANGE NO. DE MODÈLE BM18H117A Tracteur de Pelouse avec Tondeuse de 11,84 cm (4po.) SV IMPRIMÉ AUX É.-U Machine:... Type:... Moteur:... Type:... N de série:... Constructeur:... Date de vente: / / / Cachet du Vendeur: Nom du Propriétaire:... Addresse:... CP: / / / / / Ville:...

3 COMMENT UTILISER CE MANUEL Ce manuel a été dessiné pour fournir le client avec les moyens d'identification des pièces de détachées du tracteur quand il/elle a besoin de commander les pièces de rechange. Les illustrations ne peuvent pas représenter exactement le modèle que vous avez acheté. N'utilisez pas ce manuel comme un guide dans le montage et/ou démontage de votre tracteur. La visserie montrée est plus grande pour faciliter l'identification. Chaque tracteur a un numéro de modèle particulier. Le numéro de modèle du produit se trouvera sur l'aile, dessous le siège. Lorsque vous commandez des pièces de rechange, donnez toujours les renseignements suivants: Produit - "Tracteur" Numéro du Modèle - BM18H117A Numéro de la Pièce Description de la Pièce TABLE DE MATIERES SCHÉMA... ELECTRIQUE...4- CHASSIS ET ENCEINTES...-7 ENTRAINEMENT ENSEMBLE DE LA DIRECTION MOTEUR ENSEMBLE DU SIEGE DECALCOMANIES...1 CARTER DE TONDEUSE ENSEMBLE DU LEVAGE DE TONDEUSE GARANTIE

4 SCHÉMA TRACTEUR - - NO. DE MODÈLE BM18H117A ROUGE NOIR BATTERIE A AMPÈREMÈTRE (FACULTATIF) ROUGE FUSIBLE DE 0 AMP. ROUGE M DÉMARREUR NOIR BLANC SOLÉNOÏDE ROUGE B G Y S M L A FREIN/ EMBRAYAGE (PÉDALE HAUTE) BLANC NOIR CONTACTEUR D'ALLUMAGE BLANC INTERRUPTEUR DU SIÈGE (NON OCCUPÉ) NOIR NOIR COMPTEUR HORAIRE (FACULTATIF) NOIR EMBRAYAGE D ACCESSOIRE (DÉBRAYÉ) NOIR BLOC D'ALLUMAGE NOIR CONNECTEUR DE MASSE NOIR OUVERTURE DE LA BOUGIE D'ALLUMAGE (2 BOUGIES SUR LES MOTEURS À DOUBLE CIYLINDRE) RENDEMENT DU SYSTÈME DE CHARGE ( AMP 00 T/M) 28 VOLTS CA 00 T/M (LE SYSTÈME DE CHARGE EST DÉBRANCHÉ) ROUGE ORANGE RENDEMENT DU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ( AMP 00 T/M) DIODE ALTERNATEUR G A BRUN 14 VOLTS CA 00 T/M (LES PHARES ÉTEINTS) NOIR Y S M L B CONTACTEUR D'ALLUMAGE POSITION CIRCUIT FAITS ARRÊT G + M + L B + L MARCHE/ALLUMAGE RIEN A + Y MARCHE B + L RIEN DÉMARRAGE B + L + S RIEN REMARQUE VOTRE TRACTEUR EST ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME D'ALTERNATEUR SPÉCIAL AU LIEU D'ÊTRE BRANCHÉS SUR LA BATTERIE, LES PHARES DISPOSENT DE LEUR PROPRE SOURCE D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE, DONC LA BRILLANCE DES PHARES CHANGERA EN FONCTION DE LA VITESSE DU MOTEUR. AU RALENTI, LA BRILLANCE DES PHARES BAISSERA; QUAND LE MOTEUR EST ACCÉLÉRÉ, LA BRILLANCE ATTEINDRA SON MAXIMUM. CONNECTEURS AMOVIBLES CONNECTEURS NON-AMOVIBLES PHARES PINCES ISOLÉES REMARQUE: SI LES PINCES ISOLÉES ONT ÉTÉ ENLEVÉES POUR L'ENTRETIEN DU MODÈLE, ELLES DOIVENT ÊTRE REMISES EN PLACE POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DU CÂBLAGE.

5 ÉLECTRIQUE

6 ÉLECTRIQUE NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Batterie de volts Boulon H 1/4-20 unc X /4 8 70J Plateau de batterie Boulon 1/4-20 x Plateau de retenue de la batterie Rondelle frein 1/4" 1 14 Interrupteur de verrouillage Rondelle frein 1/ Contre écrou H 1/4-20 UNC Harnais de douille de l'ampoule J Ampoule n J Câble d'allumage Câble de batterie Fusible Écrou à taquets H 1/4-20 Unc Câble de masse (noir) X Interrupteur de plongeur Interrupteur d'allumage X Écrou d'allumage Couverture de contacteur d'allumage X Clé moulée Harnais de câbles d'allumage Boulon à filets laminés Couverture des bornes, rouge Solénoïde Écrou à taquets H 1/4-20 unc X Ampéremétre rectangulaire Boucle de protecteur Écrou /1-18 x 1/ Harnais du moteur REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouce d É.-U pouce = 2,4 mm.

7 CHASSIS ET ENCEINTES

8 CHASSIS ET ENCEINTES NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Châssis Barre d attelage Vis à filets laminés /8-1 x /4 Ty-TT Rondelle 1/2 x /4 x 1 ja Pare-chocs 192 Selle LT X Pince isolé X012 Tableau de borde Boulon de chariot /8-1 Unc x Ensemble de panneau de tableau de borde C.G Pince Tinnerman de la calandre 1 194X010 Panneau de tableau de borde C.D Vis à filets laminés /8-1 x 1/2 Ty-TT Vis Écrou à taquets /1-18 UNC X8 Capot X Coussin Plaque de la batterie/réservoir d essence X Douille énclenchement de nylon Boulon H /8-1 UNC x Rondelle 1/2 x 1/1 x 12 ja Écrou auto-serrant /8-1 UNC Calandre X99 Lentille de calandre X8 Aile Ws Ni Support d aile 14244X8 Repose-pieds C.G X8 Repose-pieds C.D Boulon de chariot /8-1 x / Vis à filets laminés /1-18 x 1/ Ensemble de support de pivot C.G. de tondeuse arrière Ensemble de support de pivot C.D. de tondeuse arrière Attache de l'ensemble de l'aile X Rondelle frein Écrou frein H à insert 1/ Rondelle 9/2 x 7/8 x 1 ja Support de la calandre C.G Vis 8-18 X 7/ Support de la calandre C.D Boulon H 1/4-20 UNC x 0, Conduite d air Support de pare-chocs du extention Bouchon Ensemble de pare-chocs Support Tige Vis /8-1 x 1-1/ J Bouchon de bouton noir REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces E.-U. 1 pouce =2,4mm 7

9 8 PIÈCES DE RECHANGE ENTRAÎNEMENT

10 ENTRAÎNEMENT NO. NO RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Transmission Hydro Commandez les pièces par suite du fabricant du la transmission Ressort de rappel du frein 1499 Poulie de la transmission Tige du changement de vitesse Goupille fendue 1/8 x 1 Cad Rondelle frein Écrou frein avec insert /1-18 Unc boulon H /8-1 Unc x 1 Cad Écrou frein avec insert /8-1 Unc X Bouton Tige du frein Contre-écrou H /8-1 UNC X Ressort du tige du frein Rondelle Goupille fendue 1/8 x / Tige du frein de stationnement Chapeau du frein de stationnement Support de montage de la transmission Boulon H /1-18 Unc x / Ensemble de l arbre de la pédale 12018X Palier de nylon Rondelle 7 172H Goupille mécanidus Poulie du galet-tendeur Boulon J Entretoise fendue Guide-courroie de galet-tendeur Rondelle 1/2 x 1/1 x 12 Ja Poulie du galet-tendeur Levier coudé X Bassin de retenue de courroie Boulon Écrou Écrou aitp-serrant / X Raccord d embrayage 10709X Ressort de rappel d embrayage Boulon H /8-1 UNC x 1 1/ Traction de la courroie trapézoïdale Guide de l ecartement central Vis /8-1 x /4 Ty. TT 2 888R Couverture de la pédale Poulie du moteur Boulon H 7/1-20 x 4 Cat Rondelle Frein 7/ Ensemble de la guide courroie du moteur NO. NO RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Vis H 1/4-20 Unc Guide-courroie Attache de torsion C.G. 18/20" T Rondelle 1/2 x 1-1/4 x 12 Ja Attache de torsion C.D X Entretoise fendue X Rondelle 2/2 x 1-1/4 x 1 Ja Bague en E X Clé X Rondelle 2/2 x 1-/8 x 1 Ja Ensemble de l'abre X Ressort de torsion Rondelle 17/2 x /4 x 1 Ja Raccord de transmission X428 Panneau du levier de changement Conduite d essence/conduite du carburant Ventilateur ensemble de la commande de dérivation hydrostatique H Ressort de retenue Guide-courroie C.D /20" Écrou à taquets H /8-1 Unc Rondelle Belleville.01D x 1.0D Contr-écrou H 1/4-20 Unf Bras de la commande hydrostatique Vis /1 x 18 x Boulon /8-1 x Boulon H /1-18 x Cad Boulon H /1-18 x 2-1/ Boulon H /-18 x 1-1/ Levier coudé Rondelle 1/2 x 2 x 10 Ja Rondelle /1 ID x Boulon à épaulement Support Moyeu Rondelle 29/2 x 1-1/4 x 1 Ja Boulon 1/4-20 x /4 Cat Écrou auto-serrant 1/4-20 Unc Boulon H 1/4-20 Unc x 1 Cat Rondelle /8 x.281 x 10 Ja Support du pivot Vis /1-18 x / Boulon à épaulement /1-18 x Attache du plaque Vis /8-1 x 1/2 Ty-Tt REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 2,4 mm. 9

11 ENSEMBLE DE LA DIRECTION

12 ENSEMBLE DE LA DIRECTION NO. NO. REF. PIECE DESCRIPTION X428 Volant de direction Ensemble de l essieu antérieur 148 Broche de l ensemble C.G Broche de l ensemble C.D. 2H Palier de butée durci X Rondelle 2/2 x 1-/8 x 1 Ja Rondelle 27/2 x 1-1/4 x 1 Ja Rondelle clip 9 R Palier de la colonne de direction Barre de direction Rondelle frein hélicoïdale à ressort / Entretoise de palier d essieu antérieur Écrou frein à bride /8-11 Unc Arbre de l ensemble de la direction Rondelle de butée Soutien d arbre Vis H Levier de direction Support de direction Secteur denté Vis à filets laminés /8-1 x /4 Ty-tt Bielle d accouplement Rondelle 11/2 x /4 x 1 Ja Rondelle frein hélicoïdale à ressort / Écour frein /1-24 Unf 1099 Douille de direction Vis Insert du volant de direction Rondelle 1/2 x 1-1/20 x 11 Ja H Écrou frein central /8-24 unf Adaptateur du volant de direction Manchon de l arbre de direction X Rondelle 2/2 x 1 1/4 x 1 Ja Arbre de rallonge de direction X Chapeau de broche 47 8M Graisseur Écrou frein H avec insert / Boulon H /1-18 unc x 1-1/ Entretien du jeu de l'ensemble du volant de direction Boulon H Entretoise Palier Boulon H Moise Rondelle 1/2 x 1-1/4 x 12 Ja Boulon H /8-1 x /4 REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouce d'é.-u pouce = 2,4 mm. 11

13 MOTEUR OPTIONAL ÉQUIPEMENT EQUIPMENT FACULTATIF Jeu de pare-étincelles Spark Arrester 4 12

14 MOTEUR NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Commande des gaz Vis taraudée H 1/4-20x/8 T Moteur de B&S - No. de modèle 42D777 Commandez les pièces par suite du fabricant du moteur Silencieux d échappement Tube de collecteur C.D Tube de collecteur C.G Bride de serrage Boulon /1-18 Unc x / Pare-chaleur Rondelle frein hélicoïdale 1/ Boulon H 1/4-20 UNC x Garniture du silencieux n Manchon de tuyau 4-1/2 po Coude de 90 /8-18 Npt Rondelle frein à dents ext. / Vis à filets laminés /8-1 X 1-1/ Protecteur Commande du starter Écrou à taquets /8-24 Unf Vis n 10-2 / Jeu de pare-étincelles Réservoir d essence antérieur Ensemble du bouchon d essence 12487X Bride de serrage de tuyau X Entretoise de coussin 1 x 1 x 1 Noir Vis à filets laminés /1-18 X /4 TYT 7 84R Conduite d essence Bouchon de vidange d huile (Commandez du fabricant du moteur) X Coussin du galet-tendeur 1.7 x.7 x J Douille Tubulure du réservoir d essence Écrou 1/4-20 REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouce d'e.-u pouce = 2,4 mm. 1

15 ENSEMBLE DU SIEGE NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION X Siège Support de pivot de siège 1400 Collier pressé Écrou frein H avec insert /8-1 unc X Ressort de siège Cuvette de siège X Support de montage d'interrupteur X Douille de bouton-pression en nylon Boulon de chariot 1/4-20 x 1-1/ X Entretoise fendue X Ressort X Écrou frein à bride 1/4 Cat. NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Boulon à épaulement /1-18 unc Écrou Boulon H 1/2-1 x 7/8 Cat Rondelle 17/2 x 1-/1 x 12 Ja X Boulon à épaulement /1-18 x Rondelle frein à ressort hélicoïdale Vis /8-1 x 1/ Boulon /1-18 Unc x /4 REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouce d'é.-u pouce = 2,4 mm. 14

16 DÉCALCOMANIES NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Décalcomanie de danger/poison de la batterie X Décalcomanie de 100 DBA 1809 Décalcomanie de capot C.D Décalcomanie de capot C.G. 197 Décalcomanie de châssis Décalcomanie enviro Décalcomanie des standard CE Décalcomanie de frein de stationnement 9 1 Décalcomanie d'aile Décalcomanie avec le symbole de lire le manuel du propriétaire Décalcomanie d'instructions d'opération Décalcomanie du schéma de courroie trapézoïdale NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Décalcomanie de l'aile automatique Décalcomanie du moteur Décalcomine avec le symbole du doigt Décalcomanie de frein embrayage symbole LT Cousinn du repose-pieds Décalcomanie de réglage de hauteur de levage de poignée (Poignée de levage) Décalcomanie de la barre d'attelage Décalcomanie de la barre d'attelage Manuel d'utilisation (Port) Manuel d'utilisation (Euro) Manuel des pièces de rechange PNEUS ET ROUES 1 2,8 7 4,10,9 11 NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Capuchon de valve 2 19 Tubulure de valve 10222X Pneu antérieur Chambre à air antérieure (non fournie) 1072X427 Ensemble de la jante antérieure 278H Graisseur (pneu antérieur seulement) H Palier à bride (pneu antérieur seulement) X427 Ensemble de la jante arrière X Pneu arrière J Chambre à air arrière (non fournie) X Chapeau d'essieu Joint d'étanchéité de pneu (tube de.0l [10 oz. Tube]) REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouce d'é.-u pouce = 2,4 mm. 1

17 CARTER DE TONDEUSE

18 CARTER DE TONDEUSE NO. NO RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Ensemble du carter de tondeuse de 4 po Ensemble du support de la barre de non mouvement 499M Ressort de retenue 1082 Bras de suspension arrière Boulon /8-24 x 1-1/4 Cat Rondelle frein / Rondelle durcie de la lame Lame Roulement à billes n Ensemble de l'arbre avec un palier inférieur (Y compris le no. de réf. 12) Boîtier de mandrin X Roulement à billes de mandrin Dispositif du courant à air Boulon à chariot /1-18 x / Boulon H / Chicane Écrou auto-serrant /1-18 UNC Support Support du déflecteur X Chapeau de manchon Ressort de torsion du déflecteur X Rondelle frein Déflecteur de la décharge de tondeuse Rondelle 11/2 x /8 x 1 Ja Tige Vis Rondelle d'entretoise 2 11 Poulie du mandrin 172 Écrou frein 9/ Ressort Vis à filets laminés /8-1 x 1-/4 Tytt Rondelle 1/2 x 1/1 x 1 Ja Poulie du galet-tendeur Guide-courroie du galet-tendeur Poulie du galet-tendeur Ressort secondaire 44/4/ Vis à filets laminés /8-1 x 1-1/4 Tytt X Entretoise d'arrêtoir Bras du galet-tendeur secondaire Rondelle durcie Couverture tu mandrin C.D vis à filets laminés 1/4-20 x / Courroie trapézoïdale de tondeuse secondaire Courroie trapézoïdale de tondeuse primaire Écrou auto-serrant /8-1 UNC Boulon à chariot /8-1 x 1-1/2 Cat Rondelle ne feutre Poulie de tension Rondelle 1/2 x 1/1 x 12 Ja Boulon H /8-1 UNC x 1 Cat Raccord Guide-Courroie NO. NO RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Levier de frein Boulon /1-18 TT Ressort de rappel du frein 147 Support d'embrayage Boulon H /1-18 UNC X / Barre tendue d'embrayage Écrou H /8-1 UNC Tourillon Tige Rondelle 1/2 X 1/1 X 1 Ja Goupille fendue 1/8 X / Raccord d'embrayage Embrayage Levier de l'ensemble d'embrayage Ressort Douille Ressort X Rondelle 2/2 X 1-/8 X 1 Ja Bague H Ressort de retenue Boulon /8-1 UNC Bouton 7/ Rondelle frein / Boulon de chariot /8-1 X 2.0 Cat Support Boulon H /8-1 Unc x Ensemble de support du rouleau-guide, C.G Écrou frein à H /8-1 UNC Rondelle 17/2 x 7/8 x 1 Ja Rouleau-guide Ensembe de support du rouleau-guide, C.D Couverture de broyeuse Vis x / Rondelle frein Rondelle Loquet de l'ensemble du ramasseherbe J Axe du loquet Boulon à épaulement Support de roue, Écrou auto-serrant /8-1 UNC Rondelle /8 x 7/8 x 14 Ja Bras du galet-tendeur Poulie du galet-tendeur 128 2H Rondelle 0,7 x 1, Rondelle 1/2 x 2-/8 x Ensemble du mandrin (Y compris les nos. de réf. 8-9, 12-1, 1 et ) 1484 Carter de tondeuse complet (Carter de tondeuse standard-commandez séparément la plaque de broyeuse et les éléments des supports de roues avec les nos. de réf ) REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 2,4 mm 17

19 ENSEMBLE DU LEVAGE DE TONDEUSE

20 ENSEMBLE DU LEVAGE DE TONDEUSE NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Ensemble du fil intérieur du levier de levage Ensemble de l'arbre de levage 1077X Goupille cannelée Bague en E n Rondelle 21/2 x 1 x 21 Ja X Palier en Nylon X Poignée cannelée du levier X Bouton de plongeur Raccord de levage C.G Raccord de levage C.D M Ressort de retenue Raccord antérieur Contre-écrou H 1/2-1 Unc Tourillon Écrou auto-serrant 1/2-1 Unc Bras de suspension arrière Ressort de retenue Palier Écrou auto-serrant /8-24 REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouce d'é.-u pouce = 2,4 mm. 19

21 GARANTIE LIMITÉE Le Fabricant garantit à l acheteur initial que son produit tel que manufacturé est libre de défaut de matière et d ouvrage. Pendant un (1) an, à compter de la date d achat de la part de l acheteur initial, nous réparerons où remplacerons à notre choix, gratuitement, toute pièce, sur laquelle nous estimerons qu il existe un défaut de matière ou d ouvrage. Cette garantie est soumise aux limitations et exceptions suivantes: 1. Cette garantie ne couvre pas le moteur, la transmission/composants de transmission pas fabriqués par FHP, la batterie (sauf comme mentionnée ci-dessous) ou les pièces detachées. Veuillez-vous consulter la garantie applicable du fabricant des articles. 2. L'acheteur est responsable des frais du transport de tous les équipements actionnés par moteur ou les accessoires. L'acheteur est responsable des frais aussi du transport de toutes les pièces (couvertes par cette garantie) soumis pour le remplacement à moins que Frigidaire Home Products demande à l'acheteur de renvoyer les pièces.. Garantie de la batterie: Pour les produits équipés d une batterie, nous remplacerons, gratuitement, toute batterie estimée défectueuse pendant les quatre-vingt-dix (90) jours initiaux suivant l achat. Après quatre-vingt-dix (90) jours, nous échangerons la batterie, le coût pour vous être 1/12 du prix d'une nouvelle batterie pour chaque mois complet à compter de la date d'achat initiale. La batterie doit être entretenue selon les directives données dans la documentation appropriée. 4. La période de garantie applicable aux produits proposés en location ou à des fins commerciales est limitée à quatre-vingtdix (90) jours à compter de la date d achat initiale.. Cette garantie ne s applique qu aux produits correctement montés, réglés, utilisés et entretenus conformément aux instructions données dans la documentation appropriée. Cette garantie ne s applique pas aux produits qui ont été modifiés, utilisés incorrectement, abusés, mal assemblés, mal installés ou avariés lors de la livraison ou usage normal.. Exclusions: Les courroies, les lames, les adaptateurs de lame, l usage normal, les réglages normaux, la visserie standard, et l entretien normal sont exclus de cette garantie. 7. En cas de problème entrant dans le cadre de cette garantie, veuillez-vous retourner votre machine à un concessionnaire autorisé. Si vous auriez aucune question sans réponse concernant cette garantie, s il vous plaît contactez: Frigidaire Home Products Outdoor Products Customer Service Dept. 20 Bobby Jones Expressway Augusta, GA 0909 USA Au Canada: Frigidaire Home Products 707 Ordan Drive Mississauga, Ontario LT 1K en nous donnant le numéro du modèle, le numéro de série, la date d achat de votre machine ainsi que l adresse du concessionnaire autorisé chez qui vous l avez acheté. CETTE GARANTIE NE COUVRE AUCUN DOMMAGE INCIDENTEL OU CONSÉQUENT ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMITÉE AUX MÊMES PÉRIODES PRÉCISÉES ICI POUR LES GARANTIES EXPLICITES DU FABRICANT. Certaines localités ne permettent aucune restriction des dommages conséquents ou de la durée d une garantie implicite et; par conséquent, il se pourrait que les restrictions et exclusions énoncées ci-dessus ne s appliquent pas à vous. Cette garantie vous donne droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi jouir d autres droits d un endroit à un autre. Cette garantie est une garantie limitée comme définie dans la loi Magnuson-Moss Act de

22 NOTES D ENTRETIEN 21

23 NOTES D ENTRETIEN 22

24 NOTES D ENTRETIEN 2