ASPIRATEURS INDUSTRIELS. DE 13 À 100 LITRES.

Transcription

1 ASPIRATEURS INDUSTRIELS. DE 13 À 100 LITRES.

2 2

3 3

4 OPÉRATION PROPRETÉ: DES ASPIRATEURS, PETITS OU GRANDS, ROBUSTES ET STABLES. Nos aspirateurs industriels garantissent sécurité et respect des normes de propreté, y compris dans les environnements les plus exigeants. Tous nos aspirateurs bénéficient d une construction robuste et stable grâce à leur cuve en acier galvanisé et s adaptent aux conditions extrêmes. Ils peuvent aspirer des particules fines toxiques ou des matériaux solides comme de la poussière, des débris ou encore des copeaux. Les aspirateurs disposent de cuves d une capacité comprise entre 13 et 100 litres. Les modèles les plus compacts conviennent aux applications exigeant mobilité et robustesse. Alliant longue durée de vie et jusqu à 3 m² de surface filtrante, les grands filtres étoile des aspirateurs de grande taille assurent une séparation idéale, y compris si les poussières sont fines ou toxiques. Les filtres sont disponibles dans les classes de poussières L, M et H (conformément à la norme DIN EN ). Applications Dans les secteurs du bâtiment et du nettoyage industriel, les laboratoires et ateliers, pour tous les types de traitement de surfaces, y compris avec des outils électriques produisant beaucoup de poussière comme les ponceuses, les sableuses, les scies, les polisseuses, les tours CNC et les machines de traitement de surfaces. En bref, partout où la poussière doit être aspirée pour l empêcher de se disperser dans l air. Également adaptés pour les industries alimentaire et pharmaceutique, la filière bois, l ingénierie mécanique, la sidérurgie, l industrie céramique et l agriculture. Analyse des besoins Notre mission de conseil débute toujours par une analyse complète de vos besoins afin que nous puissions parfaitement adapter notre offre à vos exigences. Qu il s agisse d une aspiration ponctuelle dans le cadre d un nettoyage d entretien ou d une aspiration continue en combinaison avec des machines de production, nous veillons à tous les détails. Le champ d application mais aussi le type d encrassement et l état des matériaux aspirés sont primordiaux. La taille des particules et la classe de risques ont également une incidence sur le choix de l aspirateur et de ses accessoires. Le niveau requis de filtrage (L, M, H) ou a nécessité d une mise au rebut sécurisée fournissent des informations supplémentaires sur la solution de filtrage ou de collecte des déchets et sur la consistance (sèche, humide, mouillée, boueuse, abrasive, corrosive ou visqueuse) des matériaux que vous pouvez aspirer. Nous proposons également un aspirateur avec accessoires pour les domaines présentant un risque d incendie ou d explosion (zones ATEX) ou dangereux pour la santé. Accessoires d origine Chaque aspirateur est livré avec un kit d accessoires standard et/ou professionnel pour satisfaire les exigences standard les plus diverses. La grande diversité de nos accessoires en option nous permet de vous proposer les meilleures solutions de personnalisation pour votre secteur d activité. Demandez-nous conseil. Nous nous tenons à votre entière disposition pour réaliser une démonstration sur site et vous proposer la solution adaptée à votre problème de nettoyage. 4

5 Classes de poussières applicables selon la norme DIN EN , annexe AA Poussières sèches, toxiques, ininflammables Depuis le 1 er janvier 2005 Classes de poussières selon la norme DIN EN , annexe AA Catégorie de poussière Concentration maximale autorisée Valeur limite d exposition L minimum < 1% > 1mg/m 3 (M, H) Valeur limite d exposition M minimum < 0,1% < 0,1% (H) Valeur limite d exposition H < 0,005% > 0,1mg/m 3 Substances dangereuses cancérigènes selon H < 0,005% l article 20 de l ordonnance sur les substances dangereuses, TRGS 905 ou TRGS 906 Classification des zones ATEX et catégories d appareils Zone Présence d une Catégorie atmosphère explosive d appareil Gaz, vapeurs, brouillard 0 permanente, de longue durée, fréquente 1G 1 occasionnelle 2G 2 rare 3G Poussières 20 permanente, de longue durée, fréquente 1D 21 occasionnelle 2D 22 rare 3D Service Les aspirateurs industriels columbus sont robustes et performants en toutes circonstances. Vous pouvez remplacer tous les consommables vous-même en quelques minutes. Notre hotline et nos distributeurs agréés se tiennent toutefois à votre disposition pour vous porter conseil. 5

6 L ENTRÉE DE GAMME: IDV 13 Grande cartouche filtrante adaptée pour la classe de poussières M. Nettoyage semi-automatique de la cartouche filtrante par inversion du flux d air pour conserver une bonne aspiration. Modèle compact, solide mais mobile grâce à son carter robuste en acier époxy et à ses roulettes non marquantes. Prise avec interrupteur en option pour le branchement d appareils électriques. Modèle en acier inoxydable avec différents filtres disponible en option. Moteur bypass Le moteur bypass n est pas refroidi par le flux d aspiration, mais par un autre flux d air, ce qui l empêche de surchauffer (lors de l aspiration de poussières chaudes, par exemple). 6

7 Domaines d applications: Tous les besoins d aspiration de poussières diverses: bâtiment, nettoyage industriel, laboratoires, ateliers et tous les types de traitement de surfaces, ainsi que les industries alimentaire et pharmaceutique et la filière bois. Cartouche d une surface filtrante de cm² Kit d accessoires standard pour IDV 13 IDV 13 L x l x h 460x480x850 mm Raccord d aspiration 50 mm Tuyau d aspiration en PVC PVC 2,5 m/3 m, 38 mm Volume de la cuve 13 l Surface filtrante 6000cm 2 Type de filtre en polyester Cartouche Classe de poussières M Kit d accessoires professionnel pour IDV 13 DONNÉES ÉLECTRIQUES Tension nominale Puissance nominale totale Cordon d alimentation 230 V 1,15 KW 10 m MOTEUR Dépression, max mm.h 2 O Volume d air, max. 180 M 3 /h Nombre de moteurs 1 Nettoyage du filtre par système de depression 7

8 COMPACT ET PUISSANT: IDV 20 Aspirateur ultra-performant compact, très maniable et doté de propriétés filtrantes exceptionnelles pour sa catégorie. Le partenaire idéal pour de nombreuses applications. Grande cartouche filtrante d une surface de 3 m², classe de poussières M pour une filtration optimale. Nettoyage semi-automatique de la cartouche filtrante par inversion du flux d air. Indicateur de dépression permettant de contrôler en permanence le bon fonctionnement de l aspirateur et l encrassement du filtre. Deux moteurs bypass enclenchables individuellement. Modèle en acier inoxydable avec différents filtres disponible en option. Modèle compact, solide mais mobile grâce à son carter robuste en acier époxy et à ses roulettes non marquantes. Moteurs bypass Le moteur bypass n est pas refroidi par le flux d aspiration, mais par un autre flux d air, ce qui l empêche de surchauffer (lors de l aspiration de poussières chaudes, par exemple). 8

9 Domaines d applications: Tous les besoins de nettoyage de poussières : bâtiment, nettoyage industriel, laboratoires, ateliers et tous les types de traitement de surfaces, ainsi que les industries alimentaire et pharmaceutique et la filière bois. Cartouche d une surface filtrante de cm² Kit d accessoires standard pour IDV 20 IDV 20 L x l x h 500x600x1020 mm Raccord d aspiration 50 mm Tuyau d aspiration en PVC PVC 2,5 m/3 m, 38 mm Volume de la cuve 20 l Surface filtrante cm 2 Type de filtre en polyester Cartouche Classe de poussières M Kit d accessoires professionnel pour IDV 20 DONNÉES ÉLECTRIQUES Tension nominale Puissance nominale totale Cordon d alimentation 230 V 2,3 KW 10 m MOTEUR Dépression, max mm.h 2 O Volume d air, max. 360 M 3 /h Nombre de moteurs 2 Nettoyage du filtre par système de depression 9

10 POUR LES MATÉRIAUX SOLIDES ET LES POUSSIÈRES: IDV 60 Aspiration des matériaux solides et des poussières. Grand filtre étoile d une surface filtrante de 2 m. Indicateur de dépression permettant de contrôler en permanence le bon fonctionnement de l aspirateur et l encrassement du filtre. Trois moteurs bypass enclenchables individuellement. Acier époxy robuste. Roulettes non marquantes et frein d immobilisation pour plus de sécurité et de confort pendant la vidange. Moteurs bypass Le moteur bypass n est pas refroidi par le flux d aspiration, mais par un autre flux d air, ce qui l empêche de surchauffer (lors de l aspiration de poussières chaudes, par exemple). 10

11 Domaines d applications: Tous les secteurs du bâtiment et du nettoyage industriel, les laboratoires et ateliers, tous les types de traitement de surfaces, ainsi que les industries alimentaire et pharmaceutique et la filière bois. Cartouche d une surface filtrante de cm² Kit d accessoires complet pour IDV 60 IDV 60 L x l x h 660x650x1350 mm Raccord d aspiration 80 mm Tuyau d aspiration en PVC PVC 3 m/50 mm Volume de la cuve 60 l Surface filtrante cm 2 Type de filtre en polyester Étoile/polyester Classe de poussières CAT (BIA) L Range-câbles intégré DONNÉES ÉLECTRIQUES Tension nominale Puissance nominale totale Cordon d alimentation 230 V 3,45 KW 10 m MOTEUR Dépression, max mm.h 2 O Volume d air, max. 540 M 3 /h Nombre de moteurs 3 Nettoyage manuel du filtre assure une durée de vie longue. 11

12 POUR TOUS LES LIQUIDES: IWV 80 Aspirateur de liquides compact pour de nombreuses applications industrielles. Arrêt sécurisé lorsque la cuve est pleine. Vidange contrôlée à l aide du flexible de vidange. Deux moteurs bypass enclenchables individuellement. Acier époxy robuste. Roulettes non marquantes et frein d immobilisation pour plus de sécurité et de confort pendant la vidange. Moteurs bypass Le moteur bypass n est pas refroidi par le flux d aspiration, mais par un autre flux d air, ce qui l empêche de surchauffer (lors de l aspiration de poussières chaudes, par exemple). 12

13 Domaines d applications: Diverses applications humides dans presque tous les secteurs industriels. Branchement du flexible de vidange sur la cuve Kit d accessoires pour IWV 80 IWV 80 L x l x h 530x590x1120 mm Raccord d aspiration 80 mm Tuyau d aspiration en PVC PVC 3 m/50 mm Volume de la cuve 80 l Surface filtrante - Type de filtre en polyester Cartouche Classe de poussières - Suceur en caoutchouc en option DONNÉES ÉLECTRIQUES Tension nominale Puissance nominale totale Cordon d alimentation 230 V 2,3 KW 10 m MOTEUR Dépression, max mm.h 2 O Volume d air, max. 360 M 3 /h Nombre de moteurs 2 Aspiration efficace des liquides à l aide de la brosse 13

14 LE DEUX-EN-UN: IWV Conçu pour les applications d usinage. Cuve amovible avec tamis à copeaux pour séparer les copeaux et les liquides (huile, liquide de refroidissement, etc.). Évacuation rapide et aisée des matières aspirées. Arrêt sécurisé lorsque la cuve est pleine. Indicateur de dépression permettant de contrôler en permanence le bon fonctionnement de l aspirateur et l encrassement du filtre. Vanne de vidange au bas de la cuve pour faciliter l évacuation des liquides. Trois moteurs bypass enclenchables individuellement. Acier époxy robuste. Roulettes non marquantes et frein d immobilisation pour plus de sécurité et de confort pendant la vidange. Moteurs bypass Le moteur bypass n est pas refroidi par le flux d aspiration, mais par un autre flux d air, ce qui l empêche de surchauffer (lors de l aspiration de poussières chaudes, par exemple). 14

15 Domaines d applications: Cet aspirateur industriel huiles et copeaux a été spécialement conçu pour répondre aux exigences spécifiques du génie mécanique telles que l aspiration de mélanges de matériaux (poussières métalliques, copeaux, liquides de refroidissement, etc.). Il allie construction robuste, format compact, flexibilité et facilité d utilisation. Une machine utile pour tous les ateliers ou pour le nettoyage quotidien des machines-outils. Tamis à copeaux amovible pour séparer les liquides des copeaux métalliques Vanne de vidange pour évacuer aisément les liquides aspirés L x l x h Raccord d aspiration Tuyau d aspiration en PVC Volume de la cuve IWV x650x1160 mm 80 mm Polyurethan 3 m/50 mm 100 l mouillé/40 l matière solide Kit d accessoires complet pour IWV DONNÉES ÉLECTRIQUES Tension nominale Puissance nominale totale Cordon d alimentation 230 V 3,45 KW 10 m MOTEUR Dépression, max mm.h 2 O Volume d air, max. 360 M 3 /h Nombre de moteurs 3 Indicateur de dépression permettant de contrôler en permanence l encrassement du filtre 15

16 PUISSANCE CONTINUE: IDV 60 ECO Aspiration des matériaux solides et des poussières. Moteur triphasé sans entretien avec compresseur à canal latéral, fiable en fonctionnement continu. Grand filtre étoile d une surface filtrante de 2 m². Indicateur de dépression permettant de contrôler en permanence le bon fonctionnement de l aspirateur et l encrassement du filtre. Nettoyage manuel du filtre pour conserver une aspiration de qualité. Disjoncteur-protecteur qui coupe le moteur en cas de surtension. Modèle en acier inoxydable avec différents filtres disponible en option. Acier époxy robuste. Roulettes non marquantes et frein d immobilisation pour plus de sécurité et de confort pendant la vidange. Compresseur à canal latéral tous les aspirateurs industriels à moteur triphasé sont équipés d un compresseur à canal latéral. Ils sont résistants, sans entretien et conçus pour un fonctionnement continu. Le flux d air est comprimé deux fois dans le compresseur à canal latéral, créant ainsi une puissance d aspiration plus importante qu un moteur de ventilation. 16

17 Domaines d applications: Tous les secteurs de l agriculture, du bâtiment, de l industrie des machines et du génie mécanique. Également adapté pour un fonctionnement en continu. Cartouche d une surface filtrante de cm² Cuve en acier en option IDV 60 ECO L x l x h 660x650x1700 mm Raccord d aspiration 80 mm Tuyau d aspiration en PVC 3 m/50 mm Volume de la cuve 60 l Surface filtrante cm 2 Type de filtre en polyester Étoile/sac/polyester Classe de poussières CAT (BIA) Kit d accessoires professionnel pour IDV 60 ECO DONNÉES ÉLECTRIQUES Tension nominale Puissance nominale totale Cordon d alimentation 400 V 2,3 KW 10 m MOTEUR Dépression, max mm.h 2 O Volume d air, max. 300 M 3 /h Nombre de moteurs 1 Nettoyage manuel du filtre pour conserver une aspiration de qualité 17

18 LE PROFESSIONNEL: IDV 100 Moteur triphasé sans entretien avec compresseur à canal latéral, fiable en fonctionnement continu. Aspiration des matériaux solides et des poussières. Surface filtrante de 3 m² avec système de nettoyage manuel du filtre. Modèle en acier et avec filtre PTFE classe M disponible en option. Également disponible en version antistatique et protection antiexplosion ATEX. Indicateur de dépression permettant de contrôler en permanence le bon fonctionnement de l aspirateur et l encrassement du filtre. Acier époxy robuste. Roulettes non marquantes et frein d immobilisation pour plus de sécurité et de confort pendant la vidange. Compresseur à canal latéral tous les aspirateurs industriels à moteur triphasé sont équipés d un compresseur à canal latéral. Ils sont résistants, sans entretien et conçus pour un fonctionnement continu. Le flux d air est comprimé deux fois dans le compresseur à canal latéral, créant ainsi une puissance d aspiration plus importante qu un moteur de ventilation. 18

19 Domaines d applications: Cet aspirateur industriel performant et silencieux, doté d un compresseur à canal latéral, assure une aspiration continue performante dans presque toutes les applications industrielles. Facile à utiliser, il est disponible pour les catégories de poussières L, M et H et capable d aspirer les poussières et matériaux solides de tout type. Cartouche d une surface filtrante de cm² Grand filtre étoile lavable en polyester IDV 100 L x l x h 660x1160x1530 mm Raccord d aspiration 80 mm Tuyau d aspiration en PVC 3 m/50 mm Volume de la cuve 100 l Surface filtrante cm 2 Type de filtre en polyester Étoile/sac/polyester Classe de poussières L Kit d accessoires complet pour IDV 100 DONNÉES ÉLECTRIQUES Tension nominale Puissance nominale totale Cordon d alimentation 400 V 5,5 KW 10 m MOTEUR Dépression, max mm.h 2 O Volume d air, max. 550 M 3 /h Nombre de moteurs 1 Nettoyage manuel du filtre pour conserver une aspiration de qualité 19

20 G. Staehle GmbH u. Co. KG Mercedesstr. 15, D Stuttgart Telefon +49 (0)7 11/ Telefax +49 (0)7 11/ info@columbus-clean.com /3 sous réserve de modifications techniques.