Le voyageur a marché toute la journée, ramassant, relevant ou récoltant des idées, des chimères, des sensations [ ]. Le soir venu, il entre dans une

Transcription

1 Le carnet de voyage: un genre plastique et littéraire Le voyageur a marché toute la journée, ramassant, relevant ou récoltant des idées, des chimères, des sensations [ ]. Le soir venu, il entre dans une auberge, et, pendant que le souper s'apprête, il demande une plume, de l'encre et du papier, il s'accoude à l'angle d'une table, et il écrit.» Victor Hugo, Le Rhin.

2 Petite histoire Il est l'héritier : des peintres de la Marine : Aujourd'hui, vingt peintres sont agréés «Peintres Officiels de la Marine ou des Armées», comme le carnettiste Michel Montigné dont le dernier carnet porte sur la Guyane. Leur témoignage picturaux lors des grands voyages d'exploration du Pacifique vers 1770 accompagnent ceux des naturalistes en représentant à l'aquarelle plantes, animaux et aux faits d'armes. du voyage littéraire et artistique en Italie au XVIIème siècle et du désir d'orientalisme du XIXème siècle : de grands romanciers et poètes comme Chateaubriand, Stendhal, Lamartine, Hugo, rendent compte de leurs voyages. Pierre Loti raconte ainsi son attachement à la Turquie, et retrace les coutumes orientales dans son œuvre Stanboul avec Pierre Loti.

3 Petite histoire Eugène Delacroix ( ) Le 1er janvier 1832, la mission diplomatique française envoyée auprès du sultan du Maroc quitte Paris pour Toulon, lieu d'embarquement. Eugène Delacroix fait partie du voyage. Au lendemain de l'arrivée de la mission à Tanger, il commence à noter ses impressions et à dessiner sur le premier de ses célèbres calepins, dits Carnets du Maroc. Le soir, il complète ses esquisses à l'aquarelle. De ce voyage, Delacroix a rapporté une multitude de dessins, d'aquarelles, d'esquisses et de notes, ainsi que sept albums.

4 Petite histoire Victor Hugo( ) Le voyage et la rêverie occupent une place importante dans la vie et l œuvre de Victor Hugo : voyages de son enfance, séjour dans les Alpes en compagnie d'adèle et de Léopoldine, voyages rituels avec Juliette Drouet. Ainsi, il se rend dans le Nord de la France, en Belgique, sur le Rhin, dans les Pyrénées, en Espagne... Au cours de ses voyages, il note ses impressions dans des carnets, dessinant «la chose vue», la décrivant [ ]. Il utilise des méthodes rustiques et expérimentales : il mélange à l'encre le café noir, le charbon, la suie de cheminée, peignant du bout d'une allumette. Ses œuvres sont en générales de petites taille, il s'en sert pour illustrer ses écrits.

5 Petite histoire Paul Signac ( ) En 1891, Paul Signac devient le chef de file du divisionnisme, dit aussi pointillisme. Il peint ses tableaux avec de minuscules touches de couleurs juxtaposées. Ce procédé est particulièrement approprié pour rendre les moirures de l'eau. Signac découvre la Bretagne en A partir de ce moment, il va concilier ses deux passions : la voile et la peinture. En 1931, il achève une série consacrée aux ports de France et réside à Barfleur (Manche), où il réunit dans son carnet une cinquantaine de croquis et d'aquarelles.

6 un genre très apprécié de nos jours Le genre du carnet de voyage s'est développé depuis la fin du XXème siècle avec des auteurs reconnus, comme Titouan Lamazou, ou moins connus. Ici, trois illustratrices parisiennes ont fait oeuvre commune : Audrey Caron, Emmanuelle Tchoukriel, Clémence Vasseur, Ile de la Réunion, Océan Editions, / Quel moment du voyage les trois illustratrices ont-elles fixé dans la partie supérieure de cette première page de leur carnet? Quels détails permettent de l'indiquer? 2/ Quels sont les différents types d'images et les différents types de textes qui sont assemblés ici?

7 Un genre très apprécié de nos jours 1/ Qu'est ce qui attire d'abord votre regard dans cette double page? 2/ D'après les petits dessins qui se trouvent à droite de la double page, quel est le but principal du voyage des trois jeunes filles? 3/ Quelle est la différence principale entre les deux pages? Comment peut-on interpréter cette différence? 4/ A votre avis, pourquoi le petit récit est-il placé en page de gauche? 5/ Quel détail assure le lien entre les deux pages?

8 Qu'est ce qu'un carnet de voyage? Quelques réflexions 1/ Pourquoi peut-on dire que le carnet de voyage est à la fois une œuvre littéraire et une œuvre plastique? 2/ Quelle différence faites-vous entre la lecture d'un carnet de voyage et la lecture d'un récit de voyage comme celui de Marco Polo dans le Livre des Merveilles? 3/De quoi se compose une page de carnet de voyage? Dans les exemples cités? Ou encore...? 4/ Que peuvent représenter les illustrations d'un carnet de voyage? 5/ Quel est, pour son auteur, l'utilité du carnet de voyage? 6/ A qui se destinent les carnets de voyage?

9 LE CARNET DE VOYAGE

10 Des poèmes Des points de vue Des récits Des croquis Des photos Des schémas Des comparaisons Du texte Des images Des symboles Des sensations (toucher, vue, odorat, goût, ouïe) Un lexique Des descriptions Un niveau de langue un objet plastique Des objets récoltés Une couverture Un auteur Un titre un objet littéraire LE CARNET DE VOYAGE Un support : papier, numérique -blog, CD-, Possibilité de formes originales Des intentions Différents outils: crayon, aquarelle, Faire connaitre Donner envie Des destinataires Témoigner/ Partager une expérience Surprendre/ Susciter la curiosité Inconnus De tous âges

11 + Visite libre de la Fête du livre «Carnets de voyages» de la Médiathèque de Faverges de La Tour, le samedi 23 Novembre et Dimanche 25 Novembre. + Rencontre possible de l animateur de club «Manga» Laurent Pascal, le samedi 23 Novembre à partir de 17h à la salle des fêtes de Faverges de La Tour + Rencontre/ Echange avec le carnettiste David Emdé Magli, en janvier, à la médiathèque de La Tour du Pin. Il viendra critiquer les carnets de voyage réalisés, et permettre ainsi à chacun de les améliorer.