Guide d applications EH1, EH2, EH3, EH6. PolySafe. Mersen Canada Toronto Inc.

Transcription

1 PolySafe Guide d applications EH1, EH2, EH3, EH6 Armoires multifonctionnelles en polyester Une gamme de quatorze armoires multifonctionnelles, assemblée en usine, en une profondeur de 320mm, pour installations intérieure et extérieure. Applications: - Commerciales: loisirs (marchés publiques, terrains de campings, marinas, parcs), station services, buanderies, sites de construction, - Industrielles: chantier naval, mines, industries automobile et alimentaire, pâtes et papiers, transformateurs, système de surveillance - Utilités publiques: Usines d épuration des eaux, gestion des déchets, contrôle de circulation et signalisation, transport publique, distribution d énergies (électricité, gaz et eau), câblodiffusion (CATV), éclairage publique, ferroviaires,.. Toutes les armoires sont en polyester renforcé de bre de Verre, moulé à chaud, auto extinguible, offrant un haut degré de protection IP65 avec une résistance mécanique d IK10 (IK07 pour les armoires ayant leurs portes avec fenêtre) Aperçu de la gamme Page 32 Informations techniques Page 40 Dimensions physiques Page 54 Spéci cations Page 96 Dissipation de chaleur Page 88 Armoires sur socles Une large gamme d armoires sur socles aux dimensions DIN ou non, pour installations extérieures tels que: Distribution d énergie - Signalisation routière et éclairage publique - Télécommunication, électronique ou câblodiffusion - Épuration des eaux - Camping et marchés publiques Les armoires sur socles sont livrées avec le socle intégré (dimensions non-din) ou pour installation sur une base DIN normalisée. Tous les boitiers sont en polyester renforcé de bre de verre et offrent un degré de protection d IP20 à IP54 et sont idéales pour installation à l extérieur. Aperçu de la gamme Page 56 Informations techniques Page 57 Dimensions physiques Page 69 Spéci cations Page 97 Dissipation de chaleur Page 90 7

2 Aperçu des armoires sur socles EH1 EH3/F EH3/AP EH3/DC EH6 IP43/IP23 IP44 IP44 IP44 IP44/IP54 56

3 Armoires sur socles Armoires pour la distribution par câble souterrain et plusieurs applications industrielles extérieure Homologations EN CEI Applications - Distribution d énergie - Télédistribution (CATV) - Télécommunication et électronique - Signalisation routière et éclairage public - Pour chantiers de construction - Terrains de camping et marchés publics - Marinas - Traitement de l eau - Sous-station - Cadres de 48 cm (19") Une large gamme d armoires sur socle complète depuis des années notre programme d armoires isolantes non métalliques. En distribution d énergie, les armoires sur socle permettent de relier les câbles souterrains et la distribution à plusieurs clients dans un boîtier. De plus, il y a plusieurs applications requérant un boîtier extérieur able tel que les télécommunications ou la signalisation routière. Caractéristiques Les boîtiers sont prévus pour montage sur socle Les socles sont partiellement enterrés Dans certains cas le socle fait partie de l armoire Comme tous nos boîtiers en polyester, les boîtiers sur socle offrent un haut degré de protection et une isolation totale selon le BS 5486 et le CEI Degré de protection IP43 Un très bonne résistance aux chocs IK10 (EN 50102) et une et une haute isolation thermique qui limitent les variations de température à l intérieur du boîtier. Résistent à la corrosion et aux rayons UV pour les applications extérieures. 57

4 Applications - Distribution d énergie - Traitement de l eau - Télédistribution (CATV) - Terrains de camping et marchés publics - Signalisation routière et éclairage public EH3 Dimensions DIN Caractéristiques identiques Les armoires sont en polyester renforcé de bre de verre moulé à chaud Couleur gris léger RAL 7035 Expédiées en pièces détachées, (assemblage en usine sur demande) Degré de protection IP44 selon EN60529, CEI et BS5490 Isolation totale Degré de protection de résistance mécanique IK10 selon EN Stabilisé aux rayons UV pour les applications extérieures, traitement pour résister à la corrosion UV sur demande Pour usage à des températures de -35 C à +125 C Une augmentation de température temporaire ne causera pas de dommages La porte peut-être retiré manuellement facilitant l accès pour l entretien Les inserts pour vis M10 sont moulés sur la paroi arrière, pour le montage direct de barres, de châssis, de plaque de montage ou de composants. Livrées sans parois de fond. Pour être installées sur socle selon DIN entre les points de xation. La forme du panneau prévient l accumulation d eau sur le toit. Les armoires peuvent être couplées latéralement ou en profondeur Homologations EN CEI Armoires sur socles EH3/F Armoires à surface lisse Quatre dimensions en quatre largeurs différentes: toutes les dimensions possèdent la même hauteur et profondeur Mécanisme de fermeture à trois points, opéré par une poignée encastrée. La poignée encastrée est conçue pour une serrure à pro lé semi-cylindrique. EH3/AP Armoires avec panneaux anti-affi chage Huit dimensions en quatre largeurs et deux hauteurs différentes; toutes les dimensions possèdent la même profondeur. Le mécanisme de fermeture en trois points est opéré par une poignée solide. La poignée non encastrée, est conçue pour recevoir une serrure à pro lé semicylindrique. La forme pro lée de la porte et des panneaux arrières rend impossible l af chage. 61

5 EH3 Dimensions DIN Armoires sur socles DIN 0 DIN 1 DIN 2 DIN 3 Type EH3 / F = 34.4po / 875 mm Non assemblé (1) IP44 Type EH3/F - 0 EH3/F - 1 EH3/F - 2 EH3/F - 3 H x L x P, po 34.4 x 23.2 x x 30.9 x x 43.9 x x 56.9 x 12.6 H x L x P, mm. 875 x 590 x x 785 x x 1115 x x 1445 x 320 No de réf EH EH EH EH Type EH3 / AP = 34.4po / 875 mm Non assemblé (1) IP44 Type EH3/AP - 0 EH3/AP - 1 EH3/AP - 2 EH3/AP - 3 H x L x P, po 34.4 x 23.2 x x 30.9 x x 43.9 x x 56.9 x 12.6 H x L x P, mm. 875 x 590 x x 785 x x 1115 x x 1445 x 320 No de réf EH3-3523AP EH3-3531AP EH3-3544AP EH3-3557AP Type EH3 / AP = 44.3po / 1125 mm Non assemblé (1) IP44 Plaque de montage Hauteur = 34.4po / 875 mm Type EH3/AP - 20 EH3/AP - 21 EH3/AP - 22 EH3/AP - 23 H x L x P, po 44.3 x 23.2 x x 30.9 x x 44.3 x x 56.9 x 12.6 H x L x P, mm x 590 x x 785 x x 1115 x x 1445 x 320 No de réf EH3-4423AP EH3-4431AP EH3-4444AP H x L x P, po 26.2 x 19.1 x x 26.8 x x 39.4 x x 52.8 x 0.2 H x L x P, mm. 665 x 485 x x 680 x x 1000 x x 1340 x 5 No de réf E E E Hauteur 44.3 po/ 1125mm H x L x P, po 36.0 x 19.1 x x 26.8 x x 39.4 x x 52.8 x 0.2 En Pertinax avec vis de xation H x L x P, mm. 915 x 485 x x 680 x x 1000 x x 1340 x 5 No de réf E E E H x L, po 22.1 x x x x 11.2 Plaque de fond H x L, mm. 562 x x x x 285 Polyester 3 mm No de réf E avec boulons d assemblage L, po Support de montage mural L, mm Deux pro lés en C en aluminium avec supports muraux No de réf H x L x P, po 35.4 x 23.0 x x 30.7 x x 43.7 x x 56.3 x 12.2 Socles en polyester H x L x P, mm. 900 x 585 x x 780 x x 1110 x x 1430 x 310 Version assemblée en usine disponible sur demande Non assemblé No de réf E E E E

6 Porte (avec poignée) Porte gauche (sans poignée) Arrêt de porte Cadre de porte Toit Panneau arrière Panneau latéral Pro lé inférieur Support Charnières L ensemble d accessoires comprend les vis, les rondelles et les boulons pour assembler les divers composants en polyester dans le boîtier. Armoires sur socles EH3 Pièces de rechange DIN 0 DIN 0 DIN 1 DIN 2 DIN 3 H3/F (H = 875) EH3/F - 0 EH3/F - 1 EH3/F - 2 EH3/F EH3/AP (H = 875) EH3/AP - 0 EH3/AP - 1 EH3/AP - 2 EH3/AP EH3 Pièces de rechange Pour le traitement spécial UV des parties en polyester pour une surface lisse du toit, de la porte, des panneaux arrière et latéraux, svp nous contacter. DIN 0 DIN 0 DIN 1 DIN 2 DIN 3 EH3/AP (H = 1125) EH3/AP - 20 EH3/AP - 21 EH3/AP - 22 EH3/AP Porte (avec poignée) Porte gauche (sans poignée) Arrêt de porte Cadre de porte Toit Panneau arrière Panneau latéral Pro lé inférieur Support Charnières L ensemble d accessoires comprend les vis, les rondelles et les boulons pour assembler les divers composants en polyester dans le boîtier

7 Applications - Terrains de camping - Connections temporaires - Boîtier pour mesurage/distribution - Signalisation routière Homologations EN CEI Armoires sur socles Caractéristiques Type EH/DC avec deux compartiments cloisonnés Les armoires sont en polyester renforcé de bre de verre moulé à chaud Couleur gris léger RAL 7035 Deux formats en deux différentes largeurs, avec la même hauteur et profondeur Deux compartiments séparés pour deux fonctions distinctes Expédiées assemblées Degré de protection IP44 selon EN60529, CEI et BS5490 Isolation totale Degré de protection de résistance mécanique IK10 selon EN Résiste à la corrosion Stabilisé aux rayons UV pour les applications extérieures Pour usage à des températures de -35 C à +125 C Une augmentation de température temporaire ne causera pas de dommages Chaque porte à un mécanisme de fermeture en trois points opéré par une poignée encastrée, est conçue pour recevoir une serrure à pro lé semi-cylindrique Les portes peuvent-être retirées manuellement facilitant l accès pour l entretien Les plaques de montage sont incluses, sauf pour le compartiment de droite de l EH3/DC-2 Les inserts pour vis M10 sont moulés sur la paroi arrière, pour le montage direct de barres, de châssis, de plaque de montage ou de composants. Livrées sans parois de fond. Pour être installées sur socle selon DIN entre les points de xation. La forme du panneau prévient l accumulation d eau sur le toit. Les armoires peuvent être couplées latéralement ou en profondeur 64

8 Armoires sur socles Type EH/DC avec compartiments cloisonnés DIN 1 DIN 2 Type EH3/DC deux compartiments Assemblées en usine IP44 Type EH3/DC - 1 EH3/DC - 2 H x L x P, po 34.4 x 30.9 x x 43.9 x 12.6 H x L x P, mm. 875 x 785 x x 1115 x 320 Plaque de montage unique pour chaque compartiment Plaque de montage unique pour chaque compartiment No de réf EH3DC EH3DC H x L x P, po included 27.8 x 24.4 x 0.2 Plaque de montage pour le compartiment de droite En Pertinax avec vis de xation H x L x P, mm. included 705 x 620 x 5 No de réf H x L x P, po 29.8 x x 11.2 Plaque de fond Polyester 3 mm avec boulons d assemblage H x L, mm. 757 x x 285 No de réf Support de montage mural Deux pro lés en C en aluminium avec supports muraux L, po L, mm No de réf H x L x P, po 35.4 x 30.7 x x 43.7 x 12.2 Socles en polyester Non assemblés H x L x P, mm. 900 x 780 x x 1110 x 310 No de réf E E

9 EH3/DC Accessories Armoires sur socles Serrures pro lé semi-cylindrique Porte plaque à l épreuve du vandalisme Avec 2 clés, V2432-E Avec une clé carrée, 8 mm Avec une clé triangulaire, 8 mm Avec deux clés A434 Clés de rechange disponible sur demande Porte document Autocollant transparent W x H = 155 x 225 mm Peut-être placé sur toute surface lisse, en perçant deux trous de Ø5.5mm, la fenêtre pour identi er sert de gabarit de perçage. Résiste au vandalisme, il garde la double isolation. Possibilité d écrire manuellement er/ ou utiliser le système d écriture normal; la hauteur maximale des lettres est de 18 mm. Dimensions utiles des lettres: 18 x 143 Dimensions extérieures: 30 x 183 x 5 Arrêt de porte - Pour bloquer la porte ouverte en cas de vent - Montage simple sur la porte et la paroi latérale - Inoxydable Brides pour retirer rapidement le pro lé inférieur Aérateurs (IP44) Un aérateur par ouverture Ensemble de 2 aérateurs et 4 vis de nylon Isolation totale RAL Remplace les boulons du pro lé xe avec de vis - Possibilité de retirer le pro lé inférieur sans outil après l enlèvement de la porte. - Facilité l entrée de câbles. Inserts Fileté M8 Type Dodge pour panneau latéral Outil pour insérer les inserts M8 66

10 EH3-0 Armoires sur socles Dimensions EH3-1 EH3-2 EH3-3 71

11 EH3/AP - 20 Armoires sur socles Dimensions EH3/AP - 21 EH3/AP - 22 EH3/AP

12 Armoires sur socles Dimensions Bases en polyester DIN Bases en polyester DIN Profondeur sous terre 685 Profondeur sous terre Les dimensions des points de xation de la base sont conformes aux DIN Dimensions DIN A B C Dimensions DIN 3 A 1350 B 1315 C 1400 Plaque de fond Pour installation entre le boîtier et la base DIN ou comme plaque de fond du boîtier Dimensions DIN A B

13 Armoires sur socles Dimensions EH3/DC - 1 EH3/DC - 2 Bases DIN Profondeur sous terre Les dimensions des points de xation de la base sont conformes aux DIN Dimensions DIN 1 2 A B

14 Boîtier libre Dissipation de chaleur Augmentation de température [Kelvin] EH1 EH2-NA EH2-NB EH2-NC EH2-ND DISSIPATION 752x385x x433x x433x x433x x433x240 Watt Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Boîtier libre Augmentation de température [Kelvin] EH3/F-0 EH3/F-1 EH3/F-2 EH3/F-3 EH3/AP-0 EH3/AP-1 EH3/AP-2 EH3/AP-3 EH3/AP-20 EH3/AP-21 EH3/AP-22 EH3/AP23 EH6-00 EH6-0 EH6-1 DISSIPATION 875x590x x785x x1115x x1445x x590x x785x x1115x x1445x x470x x605x x800x320 Watt Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus

15 Boîtier libre Augmentation de température [Kelvin] EH3/DC-1 EH3/DC-2 EH3/GD- EH3/GD- EH3/GD- EH3/GD- EH3/GD- AP AP AP AP AP EH3/GD-AP DISSIPATION 875x785x x1115x x676x x871x x1200x x676x x871x x1200x676 Watt Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Milieu Dessus Dissipation de chaleur

16 EH2 Spéci cations EH3/CC Type colonne - Colonnes avec base intégrée x 433 x 240 mm x 433 x 240 mm x 433 x 240 mm x 433 x 240 mm - La base et le panneau arrière de la colonne forment une seule pièce. La base permet une installation stable de la colonne. - Le boîtier est en polyester renforcé de bre de verre, moulé à chaud, de couleur RAL 7035 gris clair. Résiste à la corrosion, UV stabilisé pour installations extérieures, adaptés aux environnements de -35 C à C. Des hausses de température supérieures temporaires ne causeront pas de dommages. - Une conception en labyrinthe assure une ventilation naturelle tout en maintenant un bon degré de protection. La forme du boîtier prévient l accumulation d eau sur le toit. Ce qui garantit un degré de protection IP44 selon CEI Le boîtier offre une protection maximum à l utilisateur et à l équipement: degré de protection IK10 contre les chocs selon EN Dispositif de verrouillage intégré, pour opération par une serrure à pro lé semi-cylindrique, à l intérieur d une cache protégée du vandalisme par un couvercle en plastique. - Une fois déverrouillé, le boîtier est accessible sans outils en retirant complètement la partie frontale amovible. (sans charnières) - Pour un accès facile, le toit peut-être ouvert, avec un angle d ouverture de Des points de xation letés M6 sont prévus à la paroi arrière permettant le montage direct de barres, d un cadre, d une plaque ou de composants. - Particulièrement adaptés pour les installations extérieures d appareillage à fusibles, de barres de raccordements 4-pôle etc. Armoires sur socle avec deux compartiments cloisonnés - Boîtiers pour montage sur base DIN x 875 x 320 mm DIN Taille x 1115 x 320 mm DIN Taille 2 - Porte et partie arrière lisses - Séparation interne en deux compartiments. Les compartiments sont accessibles individuellement avec porte et verrouillage indépendants. - Boîtiers fournis sans plaque de fond pour entrée de câbles. Pour un montage sur base aux points de xation conforme aux Normes DIN Les deux panneaux latéraux sont boulonnés au toit et à l arrière. Le toit est boulonné à l arrière et aux panneaux latéraux. Des pro lés horizontaux, au bas du boîtier, sont boulonnés aux panneaux latéraux, garantissant une structure à haute résistance à la torsion et au pliage selon CEI Le boîtier est en polyester renforcé de bre de verre, moulé à chaud, de couleur RAL 7035 gris clair. Résiste à la corrosion, UV stabilisé pour installations extérieures, adapté aux environnements de -35 C à C. Des hausses de température supérieures temporaires ne causeront pas de dommages. - Une conception en labyrinthe assure une ventilation naturelle tout en un bon degré de protection. La forme du boîtier prévient l accumulation d eau sur le toit. Ce qui garantit un degré de protection IP44 selon CEI Le boîtier offre une protection maximum à l utilisateur et à l équipement: degré de protection IK10 contre les chocs selon EN Fermeture individuelle à trois points sur chaque porte, actionnée par une poignée totalement intégrée. Le mécanisme en trois points est conçu pour recevoir une serrure à pro lé semi-cylindrique. - Les portes peuvent-être retirées manuellement pour facilité l entretien. Les charnières sont en PA renforcé de bre de verre garantissant une excellente résistance à la corrosion. - Des trous letés pour boulons M10 sont moulés dans le panneau arrière, permettant le montage direct de barres, d un cadre, d une plaque ou de composants. - Particulièrement adaptés pour les installations extérieures pour systèmes de mesurage de distribution électrique dans un compartiment, et les dispositifs de l utilisateur dans l autre compartiment. 98

17 EH3/F & EH3/AP EH6 Spéci cations Armoires sur socle aux dimensions-din - Boîtiers pour montage sur base DIN x 590 x 320 mm 1125 x 590 x 320 mm DIN Taille x 785 x 320 mm 1125 x 785 x 320 mm DIN Taille x 1115 x 320 mm 1125 x 1115 x 320 mm DIN Taille x 1445 x 320 mm 1125 x 1445 x 320 mm DIN Taille 3 - La porte et le panneau arrière sont disponibles à surface lisse (Type EH3/F) ou à surface pro lée (Type EH3/AP anti- af chage) - Fournit sans plaque de fond pour entrée de câbles. Pour une installation sur base aux dimensions entre points de xation selon DIN Les deux panneaux latéraux sont boulonnés au toit et à l arrière. Le toit est boulonné à l arrière et aux panneaux latéraux. Des pro lés horizontaux au bas du boîtier sont boulonnés aux panneaux latéraux, garantissant une structure à haute résistance à la torsion et au pliage selon CEI Les boîtiers de grades dimensions possèdent deux portes et deux panneaux arrière. Les deux panneaux arrière sont solidi és au centre à l aide d une poutre transversale. La porte de gauche possède un arrêt de porte, qui sert de blocage à la porte de droite. - Le boîtier est en polyester renforcé de bre de verre, moulé à chaud, de couleur RAL 7035 gris clair. Résiste à la corrosion, UV stabilisé pour installations extérieures, adapté aux environnements de -35 C à C. Des hausses de température supérieures temporaires ne causeront pas de dommages. - Le boîtier offre une protection maximum à l utilisateur et à l équipement: degré de protection IK10 contre les chocs selon EN Fermeture à trois points actionnée par une poignée totalement intégrée pour les EH3/F ou une poignée industrielle solide pour les EH3/AP. Les deux types sont conçus pour recevoir une serrure à pro lé semi-cylindrique. - Les portes peuvent-être retirées manuellement pour facilité l entretien. Les charnières sont en PA renforcées de bre de verre garantissant une excellente résistance à la corrosion. - Les points de xation pour vis M10 sont moulés sur le panneau arrière permettant le montage direct de barres, d un cadre, d une plaque ou de composants. - Les boîtiers peuvent-être couplés latéralement ou en profondeur double. - Les boîtiers sur socle EH3/AP ont les portes avant et les panneaux striés prévenant l af chage. - Particulièrement adaptés pour les installations extérieures d appareillage à fusibles, de barres de raccordement 4-pôle, cadres de télécommunication etc Armoires sur socle aux dimensions-din - Boîtiers pour montage sur base x 470 x 320 mm DIN Taille x 590 x 320 mm DIN Taille x 785 x 320 mm DIN Taille 1 - Fournit sans plaque de fond pour entrée de câbles. Pour une installation sur base aux dimensions entre points de xation selon DIN Les deux panneaux latéraux sont boulonnés au toit. Les panneaux latéraux sont boulonnés à l arrière. Des pro lés horizontaux au bas du boîtier sont boulonnés aux panneaux latéraux. - Le boîtier est en polyester renforcé de bre de verre, moulé à chaud, de couleur RAL 7035 gris clair. Résiste à la corrosion, UV stabilisé pour installations extérieures, adapté aux environnements de -35 C à+ 125 C. Des hausses de température supérieures temporaires ne causeront pas de dommages. - Une conception en labyrinthe assure une ventilation naturelle tout en maintenant un bon degré de protection. La forme du boîtier prévient l'accumulation d'eau sur le toit. Ce qui garantit un degré de protection IP44 selon CEI Une conception en labyrinthe assure une ventilation naturelle tout en maintenant un bon degré de protection. La forme du boîtier prévient l accumulation d eau sur le toit. Ce qui garantit un degré de protection IP44 selon CEI Le boîtier offre une protection maximum à l utilisateur et à l équipement: degré de protection IK10 contre les chocs selon EN Fermeture à trois points actionnée par une poignée totalement intégrée conçue pour recevoir une serrure à pro lé semicylindrique - Les portes peuvent-être retirées manuellement pour faciliter l entretien. Les charnières sont en laiton plaqué au nickel pour excellente résistance à la corrosion. La porte à un angle d ouverture supérieure à Les points de xation pour vis auto-taraudeuses Hilo 7,2 x 26mm sont moulés sur le panneau arrière permettant le montage direct de barres, d un cadre, d une plaque ou de composants. - Les boîtiers peuvent-être couplés latéralement ou en profondeur double. - Une solution économique particulièrement adaptée pour les installations extérieures d appareillage à fusibles, de barres de raccordement 4-pôle etc 99