FICHE FILIERE L2 LLCER ITALIEN

Transcription

1 Niveau : LICENCE Année Domaine : Mention : Arts, Lettres, Langues L2 Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales (LLCER) spécialité Italien 120 ES Volume horaire étudiant : 178/226 h 210/258 h 36/60h h h 424/544h * cours magistraux travaux dirigés travaux pratiques cours intégrés stage ou projet Total Formation dispensée en : français anglais Italien * Si les effectifs de la licence sont inférieurs à 20 étudiants, le volume horaire est susceptible d être diminué. FICHE FILIERE L2 LLCER ITALIEN Contacts : Responsable de formation Michelle NOTA Bureau Michelle.Nota@u-bourgogne.fr Scolarité secrétariat pédagogique Scolarité : Karine DELASSELLE Bureau scolarite.llce@u-bourgogne.fr Composante(s) de rattachement : U.F.R. Langues et Communication Secrétariat Pédagogique : Sophie CRETIN L ANGE Bureau secretariat.italien@u-bourgogne.fr Objectifs de la formation et débouchés : Objectifs : Les deux premières années de la Licence Arts, Lettres, Langues mention Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales visent à assurer une réelle compétence linguistique et une première spécialisation disciplinaire (linguistique, littérature, culture et civilisation). La troisième année (L3) poursuit cette spécialisation afin de faciliter la préparation ultérieure des concours de l enseignement (professorat des écoles, CAPES et Agrégation) ou la poursuite d études (masters recherche ou professionnels). La Licence LLCER est une véritable Licence multilingue permettant de poursuivre l étude d une deuxième, voire d une troisième langue vivante. Elle offre en effet une option «langue vivante approfondissement» (allemand, anglais, espagnol, italien ou russe) et une option «langue vivante initiation» (allemand, italien, japonais, polonais, russe ou tchèque). Fiche filière modifiée en août 2015 Année universitaire

2 Débouchés du diplôme (métiers ou poursuite d études) : Poursuite d'études : La mention Licence LLCER conduit à des poursuites d études dans le cadre de nombreux masters (voir le site de l U.F.R. Langues et Communication : Métiers : Les métiers de l enseignement : premier ou second degré (CAPES ou agrégation), enseignement à l étranger. L acquisition de la licence permet d accéder par voie de concours de catégorie A aux fonctions de cadre de l administration publique ; Aux métiers du tourisme ; A la traduction et l'interprétariat. Compétences acquises à l issue de la formation : Compréhension, expression et traduction dans deux, voire trois langues étrangères ; connaissance et analyse des faits essentiels de littérature et civilisation de pays étrangers ; selon les options, formation à l'enseignement en France et à l'étranger, formation aux métiers de l'entreprise et de l'administration. Compétences acquises à l issue de l année de formation : Poursuite des pratiques de traduction, approfondissement des notions de méthodologie linguistique et littéraire, initiation à l'histoire de l'art, approfondissement de l'histoire littéraire et de la civilisation. Poursuite des options déjà choisies et ouverture d'une option «enseignement». Un diplôme intermédiaire (DEUG) peut être délivré à la fin de la 2 ème année de licence. Une préparation au Certificat Informatique et Internet (C2I) niveau 1 est également proposée en deuxième année. Modalités d accès à l année de formation : De plein droit : Sont admis de droit les étudiants des années précédentes à condition qu ils n aient qu un semestre non validé dans leur cursus. Par validation d acquis ou équivalence de diplôme : - En formation initiale : s adresser à la scolarité organisatrice de la formation - En formation continue : s adresser au service de formation continue de l université ( ) Fiche filière modifiée en août 2015 Année universitaire

3 Organisation et descriptif des études : Tableau de répartition des enseignements et des contrôles de connaissances assortis : SEMESTRE 3 UE 1 majeure discipline CM TD TP Total ES Type éval (1) LANGUE Thème Version Compréhension (Labo) écrit écrit oral TOTAL UE Total avec PRL Expression écrite et orale (PRL) : contrôle continu - : contrôle terminal oral UE 2 majeure discipline CM TD TP Total ES Type éval (1) LITTERATURE Histoire de la littérature écrit 3h 3 3 Versification Analyse de textes et images écrit 1h TOTAL UE UE 3 majeure discipline CM TD TP Total ES Type éval (1) CULTURE ET CIVILISATION Civilisation 2 12 Civilisation Histoire de l art italien écrit 3h italien (tirage au sort entre Civi 1 ou 2) écrit 2h français TOTAL UE Fiche filière modifiée en août 2015 Année universitaire

4 UE 4 mineure OUTILS discipline CM TD TP Total ES Type éval (1) Langue vivante C2I niveau 1 * TOTAL UE écrit QCM + Contrôles machines 0,5 0,5 Synthèse de écrit documents (PRL) Total UE avec PRL Choix de langues : allemand, anglais, espagnol, russe * Préparation au C2I niveau 1 : L enseignement dispensé sous la forme de 10 h 00 CM (S3) et de 36 h 00 TD (S3 + S4) avec des travaux obligatoires et des examens sur machines organisés lors des dernières séances, comporte les éléments suivants : D1 Travailler dans un environnement numérique évolutif D2 Etre responsable à l ère du numérique D3 Produire, traiter, exploiter et diffuser des documents numériques (tableur, PréAO, traitement de documents textuels longs) D4 Organiser la recherche d informations numériques D5 Travailler en réseau, communiquer et collaborer Dans le cadre de la licence, l étudiant n ayant pas validé l UE du semestre 3 ne repasse que les domaines non validés. Pour l obtention du C2I, il faut avoir validé chaque domaine individuellement. intitulée «METIERS DES LANGUES ET CULTURES ETRANGERES» OUVERTURE (A) Option Langue vivante initiation niveau 2 * discipline CM TD TP Total ES Type éval (1) Session 1 Cours d expression écrite et orale, de culture et de civilisation (voir l offre spécifique des différentes langues dans le «Descriptif des UE d ouverture») Total TOTAL UE 33/ * Choix de langues : allemand, polonais, russe, tchèque, japonais (L option «japonais» fera l objet d une sélection par lettre de motivation.) OUVERTURE (B) Option Langue vivante approfondissement niveau 2 * discipline CM TD TP Total ES Type éval (1) Session 1 Cours de compréhension, d expression et de culture (voir l offre spécifique des différentes langues dans le «Descriptif des UE d ouverture») TOTAL UE 42/ * Choix de langues : allemand, anglais, espagnol, russe (L option «anglais approfondissement» fera l objet d une sélection sur dossier scolaire et lettre de motivation.) Le nombre d heures est indicatif : d un département à l autre, le volume varie de 42 à 54 h. Total Fiche filière modifiée en août 2015 Année universitaire

5 D OUVERTURE (C) Option Enseignement discipline CM TD TP Total ES Méthodologie Type éval (1) écrit 2h Préprofessionnalisation écrit TOTAL UE PRL discipline CM TD TP Total ES Heures dispensées dans le cadre des UE 1 et UE Total PRL S Type éval (1) SEMESTRE 4 UE 1 majeure discipline CM TD TP Total ES Type éval (1) LANGUE Thème grammatical écrit 2 2 Thème écrit 2 2 Version moderne écrit 3 3 Compréhension (Labo) oral TOTAL UE Total UE avec PRL Expression orale oral (1) : contrôle continu - : contrôle terminal UE 2 majeure discipline CM TD TP Total ES Type éval (1) Histoire de la littérature Fiche filière modifiée en août 2015 Année universitaire oral 3 3 LITTERATURE Rhétorique Analyse de écrit 1h textes et images TOTAL UE UE 3 majeure discipline CM TD TP Total ES Type éval (1) CULTURE ET CIVILISATION Civilisation 2 12 Civilisation 2 1 écrit 3h italien 3 3 Histoire de l art italien oral 2 2 TOTAL UE

6 UE 4 mineure discipline CM TD TP Total ES Type éval (1) OUTILS Langue vivante 2 * C2i* TOTAL UE écrit QCM + Contrôles machines 0,5 0,5 Synthèse de écrit documents (PRL) Total UE avec PRL * choix de langues : allemand, anglais, espagnol, russe * Préparation au C2i niveau 1 : L enseignement dispensé sous la forme de 10 h 00 CM (S3) et de 36 h 00 TD (S3 + S4) avec des travaux obligatoires et des examens sur machines organisés lors des dernières séances, comporte les éléments suivants : D1 Travailler dans un environnement numérique évolutif D2 Etre responsable à l ère du numérique D3 Produire, traiter, exploiter et diffuser des documents numériques (tableur, PréAO, traitement de documents textuels longs) D4 Organiser la recherche d informations numériques D5 Travailler en réseau, communiquer et collaborer Dans le cadre de la licence, l étudiant n ayant pas validé l UE du semestre 4 ne repasse que les domaines non validés. Pour l obtention du C2I, il faut avoir validé chaque domaine individuellement. intitulée «METIERS DES LANGUES ET CULTURES ETRANGERES» OUVERTURE (A) Option Langue vivante initiation niveau 2 * discipline CM TD TP Total ES Type éval (1) Session 1 Total Cours d expression écrite et orale, de culture et de civilisation (voir l offre spécifique des différentes langues dans le «Descriptif des UE d ouverture») TOTAL UE 33/ * Choix de langues : allemand, polonais, russe, tchèque, japonais. (L option «japonais» fera l objet d une sélection par lettre de motivation.) OUVERTURE discipline CM TD TP Total ES Type éval (1) Session 1 Total (B) Option Langue vivante approfondissement Cours de compréhension, d expression et de culture (voir l offre spécifique des différentes langues dans le «Descriptif des UE d ouverture») * Choix de langues : allemand, anglais, espagnol, russe (L option «anglais approfondissement» fera l objet d une sélection sur dossier scolaire et lettre de motivation.) niveau 2 * TOTAL UE 42/ Fiche filière modifiée en août 2015 Année universitaire

7 D OUVERTURE (C) Option Enseignement discipline CM TD TP Total ES Italie contemporaine Type éval (1) écrit 2h Préprofessionnalisation stage 8 8 Rapport de stage TOTAL UE PRL discipline CM TD TP Total ES Heures dispensées dans le cadre des UE 1 et UE Type éval (1) Total PRL S Modalités de contrôle des connaissances : Les connaissances sont évaluées dans le respect de la charte des modalités de contrôle des connaissances adoptée par le conseil d administration de l université du 18 octobre 2004 ; Les examens se déroulent dans le respect de la charte des examens adoptée par le conseil d administration de l université du 2 avril Les règles communes aux études LMD sont précisées sur le site de l université Sessions d examen : Deux sessions sont organisées : session 1 : janvier pour le 1 er semestre et avril mai pour le 2 ème semestre session 2 : juin pour les deux semestres Règles de validation et de capitalisation : Principes généraux : COMPENSATION : Une compensation s effectue au niveau de chaque semestre. La note semestrielle est calculée à partir de la moyenne des notes des unités d enseignements du semestre affectées des icients. Le semestre est validé si la moyenne générale des notes des UE pondérées par les icients est supérieure ou égale à 10 sur 20. CAPITALISATION : Chaque unité d enseignement est affectée d une valeur en crédits européens (ES). Une UE est validée et capitalisable, c est-à-dire définitivement acquise lorsque l étudiant a obtenu une moyenne pondérée supérieure ou égale à 10 sur 20 par compensation entre chaque matière de l UE. Chaque UE validée permet à l étudiant d acquérir les crédits européens correspondants. Si les éléments (matières) constitutifs des UE non validées ont une valeur en crédits européen, ils sont également capitalisables lorsque les notes obtenues à ces éléments sont supérieures ou égales à 10 sur 20. Fiche filière modifiée en août 2015 Année universitaire

8 Lorsqu une UE n est pas validée, les notes des matières composant cette UE sont reportées d une session sur l autre lorsqu elles sont supérieures à la moyenne mais pas d une année sur l autre. En cas de redoublement, toutes les matières composant une UE non validée devront donc être repassées. Etudiants AJAC : En application des modalités validées par les instances de l Université de Bourgogne / Franche Comté applicables pour la rentrée 2015 / 2016 : Conditions générales : L étudiant doit avoir acquis au moins 18 ES par semestre de l année en cours pour bénéficier du statut. ATTENTION : Le statut n est pas automatique mais dérogatoire, il doit être demandé expressément par écrit par l étudiant. Les jurys d examen doivent arrêter la liste des étudiants ajournés remplissant les conditions pour bénéficier du statut AJAC. Rappel des règles de progression : La poursuite des études en L3 n est pas autorisée pour un étudiant qui aurait obtenu sa L2 mais à qui il manquerait toujours un des deux semestres de la L1. Règle de contrôle continu : Un étudiant absent à un contrôle continu (écrit et / ou oral), que l absence soit justifiée ou non, devra se présenter aux épreuves de la seconde session. Le calcul de la moyenne au niveau de l UE (ayant l absence justifiée ou non), du semestre et de l année ne pourra s effectuer en session 1. Modalités d examen de la session de rattrapage (session 2) : U.E. UE1 majeure Langue Intitulés des cours Traduction (thème version) / Compréhension PRL (expression écrite et orale) Type d examen Semestres 3 et 4 Ecrit 2 h 00 Oral Session 2 UE2 majeure Littérature Littérature Ecrit 2 h 00 Analyse de textes et images / Versification / Rhétorique Ecrit 1 h 00 UE3 majeure Culture et Civilisation Civilisation 1 et 2 / Histoire de l art Ecrit 2 h 00 UE4 mineure Outils UE5 mineure Ouverture Langue vivante 2 Ecrit 1 h 00 C2I niveau 1 Voir offre de formation particulière suivant l UE5 choisie Epreuve pratique et / ou QCM sur domaines non validés si note < 10 au premier et / ou au second semestre Voir modalités spécifiques Fiche filière modifiée en août 2015 Année universitaire