Innover, c est aller de l avant.

Transcription

1 Alimentez-vous à la source avec L ÉQUIPE TECHIQUE WOLSELEY SERVICES : ormation Ingénierie et propositions de projets Plans Autocad Estimation et support technique de systèmes Support lors de la mise en marche de systèmes SECTEURS ESSERVIS : Chauffe-eau régulier ou instantané Climatisation Gaz / azout Géothermie Hydronique Radiant Solaire Système à vapeur Ventilation COTACTEZ VOTRE SPÉCIALISTE VETE EXTERE Jocelyn Belley Est du Québec ichel Groulx ontréal, Rive ord et Gatineau Jonathan Roadley Rive Sud, Estrie et Trois-Riviéres VETE ITERE ominique Bombardier Granby Luc Beauchemin arouk Ben ario Lacasse Hickmore Radoine Oukal Pierre-Luc Lachapelle Joliette rançois Ouelllet Jonquière Pierre Lecouffe Laval Christian Tinslay Longueuil athieu Bard-Pelletier Québec Jean Lavoie Sherbrooke Christian Lessard St-Georges-de-Beauce IRECTEUR PROVICIAL rancis Lauzier ÉQUIPE TECHIQUE À QUÉBEC Innover, c est aller de l avant. Bloc de mélange hydronique Le Bloc de mélange hydronique vous simplifie le contrôle d un système de chauffage. Toutes les composantes nécessaires sont comprises dans un module compacte regroupant le circulateur, l unité de mélange et le contrôleur électronique. Informez-vous auprès de votre spécialiste en chauffage pour plus de renseignements et obtenir un prix. Jean-arie LEURY Yves GAUVI Pascal LIRETTE icholas TRA GOC jean-marie.fleury@wolseleyinc.ca yves.gauvin@wolseleyinc.ca pascal.lirette@wolseleyinc.ca nicolas.tranngoc@wolseleyinc.ca PLUS E CHOIX PLUS E COPÉTECE PLUS E SERVICE os succursales Groupe Plomberie Anjou 10040, boul. L.-H. Lafontaine, (514) Baie-Comeau 189, rue amase Potvin, (418) Edmundston 55, rue Pérusse, C.P. 578, (506) Gatineau 162, rue de Varennes, Porte 100, (819) Granby 554, rue atton, (450) Joliette 1302, rue e Lanaudière, (450) Jonquière 2424, rue Cantin, (418) Laval 890, avenue unck, (450) Longueuil 600, rue Bériault, (450) ontréal Est, Saint-ichel 7711, 17e Avenue, (514) ontréal, Ville St-Laurent 4200, rue Hickmore, (514) Québec 1080, rue des Rocailles, (418) Rimouski 351, rue des Chevaliers, (418) Rouyn 1095, avenue Abitibi, (819) St-Georges-de-Beauce 975, 98e Rue, (418) St-Jérôme 2018, rue Saint-Georges, (450) Sept-Îles 440, avenue Québec, (418) Sherbrooke 230, rue Léger, (819) Terrebonne 1075, chemin du Côteau, (450) Trois-Rivières 2325, rue Girard, (819) Val-d Or 1200, rue Léo-ournier, (819) Valleyfield 530-2, boul. des Érables, (450) Vaudreuil 3570, boul. de la Cité des Jeunes, (450) aites vos achats en ligne et profitez de tous les avantages Wolseley 7 jours sur 7 24 heures sur 24 Wcirc_002_13_pl/fr anifold-ourrice d alimentation Collecteurs préassemblés et prêts à être installés Configuration polyvalentes pour des applications résidentielles ou commerciales isponibles avec vannes d arrêts et robinets d équilibrage équipés de débitmètres pour chaque ensemble de circuits VPR15903 Station de mélange Équipée d une vanne de répartition et d un régulateur de surchauffe mécanique ajustable isponible avec une pompe à 3 vitesses Compatible avec les commandes électroniques ou manuelles Peut être jumelée avec les collecteurs en acier inoxydable de Viega VPR12124 Viega Pex Tuyau pour système ProRadiant 1/2 x 1000 VPR11436 À OS CLIETS : L information contenue dans cette circulaire promotionnelle est celle que nous avions au moment de sa préparation. Certains produits peuvent différer de la photo; la description prévaut en tout temps. Offres valides dans les succursales Wolseley identifiées. En raison des fluctuations du marché, nous nous réservons le droit d ajuster les prix. Prix en vigueur du 1 er septembre au 31 janvier Chèque certifié ou comptant Circulaire valide du 1 er septembre au 31 janvier 2014

2 LEAER AS LA ABRICATIO, AS L ISTALLATIO ET AS LE SERTISSAGE UE GAE COPLÈTE E ATÉRIEL E CHAUAGE Viega egapress SYSTÈE E SERTISSAGE À ROI POUR LES TUYAUX E ER OIR ORE AST AVEC ÉPAISSEUR E PAROI 5 À 40 es raccords parfaits sans serrage manuel en moins de 7 secondes CARACTÉRISTIQUES ET AVATAGES : Les seuls raccords de sertissage en acier au carbone avec revêtement anticorrosion isponibles en 1/2 po à 2 po Applications : gaz naturel, eau, chauffage hydronique, eau glacée, systèmes d air comprimé, gicleurs d incendie et mazout Pas de flammes, pas de soudure, pas de filetage ou d huiles de coupe! Installation EGA Rapide! Vitodens 100-W Chaudière murale gaz à condensation, type WB1C Puissance nominale de 6,5 à 35 kw iabilité et longévité Rapport qualité/prix le plus intéressant sur le marché Rendement global annuel de 94 % (AUE) Compatible avec le module de production d eau chaude domestique CombiPLUS ouveau chez Wolseley Vitodens 200-W Chaudière murale au gaz à condensation Puissance nominale de 20kW à 155 kw Installation en cascade jusqu à 935 kw Une puissance élevée, un encombrement réduit et une solution économique Viega Rapid Grid T Panneau tout en un, 24 x 48 Versatile : Isolation, pare-vapeur, système de grille pour sécuriser les tubes Épaisseur d isolation 2, (R-10) Installation facile Utiliser avec 3/8, 1/2, 5/8, barrière, ViegaPEX ou 1/2 Viega ostapex Contrôle de zones Le contrôleur de zone est une centrale de branchement pour actionneurs, thermostats, circulateurs, etc. La tâche du branchement d une ou de plusieurs zones de chauffage est donc simplifié et faite de façon professionnelle. Panneau Climate Panel Le Snap Panel est un panneau léger en plastique qui facilite la pose de tubulure dans une chape de béton léger. Le ViegaPEX ½ peut maintenant être installé par une seule personne. Informez-vous auprès de votre spécialiste en chauffage pour plus de renseignements et obtenir un prix. Vitocrossal 200 Chaudière à condensation commercial Puissance de 133 à 2245 BH Efficacité 98% Échangeur en acier inoxydable SA TI odulation 5:1 avec brûleur Viessmann cylindrique intégré Évacuation jusqu à 200 pieds équivalents Vitocell Chauffe eau indirect Capacité de 42 à 120 Gal. Us Anode de protection Grande surface d échange pour une efficacité accrue 2 CIRCULAIRE CHAUAGE ÉTÉ 2013 wolseleyexpress.com : accessible en tout temps! Circulaire valide du 1 er septembre au 31 janvier 2014 CIRCULAIRE CHAUAGE AUTOE

3 ES SOLUTIOS E CHAUAGE HYROIQUE IABLES ET IOVATES LE PLUS GRA ABRICAT E POPES AU OE W97+ Chaudière odèles de 70, 110 et 155 mbtuh AUE de plus de 95% Échangeur de chaleur à tubes de fumée en acier inoxydable à condensation Circulateur de chaudière et interrupteur de bas niveau d eau Option de raccordement primaire/ secondaire Réservoir d expansion (modèles 70 et 110 seulement) Ventilation de PVC, PP et SS jusqu à 100 Contrôle de 3 zones de circulateurs avec priorité d EC optionnelle Taux de variation de débit de 5 pour 1 ouveau : Chauffe-eau accompagnateur est vendu séparément GV90+ Chaudière Taux d efficacité jusqu à 91.9% grâce au 2éme échangeur en acier inoxydable Plusieurs options de ventilation Chaudière ECO 95 % et plus d efficacité annuelle d utilisation du combustible (AUE) Excède les critères Energy Star À 95 % d efficacité, éligible pour crédits d impôts et remises Terminaison d évacuation concentrique de 2 ou 3, pour une couverture simple à travers le mur ou le toit Contrôle à usage simplifié avec afficheur ACL agna 3 Pompe AutoAdapt (Exclusif à Grundfos) Capacité de 550 usgpm à 60 de tête Idéal pour les applications de cooling, chauffage et recirculation d eau chaude domestique Température de liquide variant entre 14 degré et 230 degré isponible sur les 115 volts et 230 volts Interface pouvant accepter une carte de profil de communication tel que : LonWork, Profibus, Genibus, odbus, Bacnet Ultra Chaudière résidentielle au gaz Taux d efficacité : WEULTRA 80 AUE à 95.2 % WEULTRA 105 AUE à 95.3 % WEULTRA 155 AUE à 95.6 % WEULTRA 230 AUE à 95.4 % WEULTRA 310 AUE à 96.4 % Aqua plus Contrôles de système Tekmarnet 400/401/402/403 Réarmement de la température d eau du système d après la température d air extérieure et rétroaction de l intérieur ormat compact et simple d utilisation intégrant : 4 zones (extensible jusqu à 24) Contrôle de chaudière 1 ou 2 stages ou à modulation Contrôle d eau chaude domestique et contrôle de point de consigne Entrées pour thermostats tekmar à deux fils Chauffe-eau à chauffage indirecte Un réservoir de 316 L en acier inoxydable soudé avec la technologie Tig & Plasma (Valeur R) exceptionnelle avec 2 d isolation et mousse dense Sans CC, bioénergétique et faible perte hors cycle Thermostat 552 Thermostat 1 stage chauffage à écran tactile de grande dimension Ajuste rapidement températures et horaire de programmation Installation avec 2 ou 4 fils Communicant tekmaret ou autonome Affiche température intérieure, extérieure et de plancher La série superbrute 3 vitesses réglables Clapet anti-retour amovible intégré acile à installer boitier à connexion rapide Rotor immergé fonctionnement sans entretien et silencieux 3 modèles pour des applications pouvant aller de 0 à 55 gpm et de 0 à 28 pieds de tête Garantie de 3 ans UPS15-58C/RC en fonte - GRU UPS26-99C en fonte - GRU UPS43-44C en fonte - GRU Circulateur à vitesse variable ALPHA onction AutoAdapt exclusif à Grundfos : La pompe s adapte automatiquement au système oteur à aimant permanent Réduction de 50 à 80% de la consommation énergétique Écran à affichage EL affichant le débit (en GP) et la consommation d énergie (en WATTS) Clapet anti-retour amovible intégré ALPHA GRU CIRCULAIRE CHAUAGE ÉTÉ 2013 Commandez en ligne : wolseleyexpress.com Circulaire valide du 1 er septembre au 31 janvier 2014 CIRCULAIRE CHAUAGE AUTOE

4 U PROUIT E QUALITÉ POUR UE TRAQUILLITÉ ESPRIT OS SOLUTIOS SOT COPOSÉES UE ORE COPLÈTE E PROUITS 35-6A3-BC Régulateur de pression 1/2, avec valve anti-refoulement Plage 10 à 25 PSI CO356A3BC Valve de régulation G1 ¾ Corps en bronze Plage 25 à 75 PSI CO36104G1 Valve de zone, V8043 Série /2, 3/4, 1 ermeture lente, à bille, avec ou sans interrupteur HOV8043G5125 Valve de mélange thermostatique AX300T Valve de mélange thermostatique Sans soudure à la sortie des chauffe-eau HOAX300T Aquatrol AQ251 Régulateur électronique pour chauffage résidentiel à eau chaude HOAQ25142B ispositif anti-refoulement 2 clapets en forme de Corps en acier inoxydable isponible de 2 ½ à 8 odèle 10 et 12 disponible en fonte, approuvé A Peut être installé sous les escaliers ou endroits restreints Valve de mélange /2-34A213BT 34A /4 34A Plage 85 à 120 CO34A11402 (3/4 ) Indicateur de niveau de liquide Robinets en bronze robuste 4 tiges de garde Verre et joints pour haute pression en standard odèle : Automatique ASE pour bouilloire-clapets automatiques CO Le Prestige IAQ Ensemble à 2 fils redessiné avec technologie RedLIK Utilisation résidentielle ou commerciale Programmable 7 jours Conception haut de gamme Gestion facile à distance et diagnostics d auto surveillance Contient un thermostat à écran tactile couleur YTHX9421R5085WW L7224U1002 W8735ER1000 C7089R1013 Aqua reset sans fil L aquastat permet à la bouilloire d abaisser sa température au fur et à mesure que la température augmente. Informez-vous auprès de votre spécialiste en chauffage pour plus de renseignements et obtenir un prix. ispositif anti-refoulement Série 4A-200-T2 À pression réduite, de 1/2 à 2 (risque élevé) CO4A204T2 es milliers de dollars en remises sont offerts aux entrepreneurs VIP Plus vous achetez, plus grande est votre remise! est-il pas temps pour vous de devenir membre VIP Apollo? Avec notre nouveau programme VIP vous accumulez des crédits à chaque achat de produits Apollo soupapes à tournant sphérique, vannes papillon, régulateurs, produits pour plomberie & chauffage, soupapes de sécurité et de décharge et ayez un chèque de remise à chaque quart du calendrier. Plus vous achetez, plus grande est votre remise! C est facile! À chaque achat, envoyez-nous votre facture d achats ayant été payée (ou une copie conforme). Le crédit sera appliqué à votre compte VIP se basant sur le montant complet de vos achats de produits Apollo (excluant les taxes et frais de manutention). À la fin de tout quart de calendrier, nous vous posterons une remise de 3 % du total de vos achats. Tout ce que vous avez besoin de faire est d adhérer au programme VIP et nous informer de vos achats pour que nous puissions mettre le compte à jour. L admissibilité au programme VIP ne requiert qu un seul achat par trois mois de produits Apollo. ispositif anti-refoulement Série 4A-100-T2 À 2 clapets de retenue de 1/2 à 2 CO4A104T2 Accumulez vos remises en argent dès aujourd hui Pour adhérer, remplissez directement le formulaire en ligne au : vipregistration.asp C est une décision qui peut s avérer très profitable monétairement pour votre entreprise dans l année qui suit. TH Ultra COBOAX Ultra12 Produit l eau chaude pour les systèmes de chauffage hydronique et l eau chaude domestique L eau chaude domestique est séparée du liquide utilisé pour le chauffage Puissance disponible de 4.5 kw à 12 kw à 240 V Chauffe l eau domestique en quelques secondes Répond instantanément jusqu à 12 gal/min. Prévient la prolifération de bactéries telle que la légionelle urabilité de plus de 30 ans Possède un brevet Canadien et Américain Chaudière électrique avec contrôle électronique qui permet la gestion énergétique des bâtiments odulation multi stages avec un stage SCR Sonde de température extérieure Puissance 45 à 144 KW, 600 VAC BTH ULTRA Contrôleur ULTRA smart avec sonde de température extérieure odulation de la puissance Puissance disponible jusqu à 33KW Biénergie sans interface CBE-E THEBTHULTRA24018 ISTOAX C Chauffe l eau domestique en quelques secondes Répond instantanément jusqu à 12 gal/min. Prévient la prolifération de bactéries telle que la légionelle Pratiquement sans entretien urabilité de plus de 30 ans Puissance disponible de 4.5 kw à 12 kw à 240 V Possède un brevet Canadien et Américain acile d installation ini BTH Chaudière électrique très compacte 9 x9 x21 Puissance de 3 à 12 KW Peu coûteuse acile d installation Garantie de 15 ans sur le réservoir THEIIBTH CIRCULAIRE CHAUAGE ÉTÉ 2013 wolseleyexpress.com : accessible en tout temps! Circulaire valide du 1 er septembre au 31 janvier 2014 CIRCULAIRE CHAUAGE AUTOE

5 OUS COSTRUISOS LE UTUR POUR VOUS! Plusieurs promotions disponibles sur certains modèles sélectionnés *Valide jusqu au 30 novembre étails en magasins. Circulateur haute efficacité Wilo Stratos ECO oteur à commutation électronique réduisant la consommation d énergie jusqu à 80% S ajuste automatiquement à la demande du réseau Capacité maximale 14 USGP, 16 pieds de tête Plus grand couple de démarrage dans l industrie WIL (120V) ouveau au Québec Seulement chez Wolseley Proax Électrique odèles à profil et entrée par le haut et le bas Épaisse mousse isolante sans CC Tube d immersion à diffuseur ynaclean C Garantie limité de 8 ans sur le réservoir et de 6 ans sur les pièces A.O.SITH : L IOVATIO A U O Proax Évacuation forcée Conforme à la norme EERGY STAR uni d un tube d immersion ynaclean C II Allumeur à élément chauffant plus robuste, fiable et économique Tous les modèles sont munis de l exclusive soufflerie pivotante à 3 positions Commande du gaz électronique à la fine pointe de la technologie Garantie limitée de 8 ans sur le réservoir et de 6 ans sur les pièces Voltex Chauffe-eau hybride électrique Pompe à chaleur économique Conforme à la norme EERGY STAR Plusieurs modes préprogrammés permettant d optimiser l efficacité et les économies Anode électrifiée sans entretien : protège le réservoir contre la corrosion dans toutes les conditions Garantie limitée de 10 ans sur le réservoir et les pièces Circulateur haute efficacité Wilo Stratos oteur à commutation électronique réduisant la consommation d énergie jusqu à 80 % Couple de démarrage 3x plus grand qu un circulateur normal iagnostic intégré odule de contrôle 0-10v, Lon ou BacET disponible en option isponible avec une volute en acier inox pour la recirculation d eau chaude S ajuste automatiquement à la demande du réseau Circulateur commercial à haute efficacité oteur à commutation électronique (EC) Variateur de vitesse intégré Proax à tirage naturel Série 300/301 Logique de contrôle intelligente Commande du gaz autoalimentée Système auto diagnostique Tube d immersion à diffuseur ynaclean C : réduit la cumulation de calcaire et de sédiments Garantie limitée de 8 ans sur le réservoir et de 6 ans sur les pièces Vertex C 100 à évacuation directe et forcée Efficacité thermique de 96 % Évacuation jusqu à 128 pieds avec conduits en PVC ou en CPVC homologués ULC s636 Système diagnostic à la fine pointe Compatible au protocole réseau ico T Volume 1 re heure : 164 gallons Garantie limitée de 6 ans sur le réservoir et les pièces Vertex C à évacuation forcée Efficacité thermique de 90 % Évacuation en PVC ou en CPVC homologué ULC S636 Échangeur de chaleur complètement immergé, maximise le transfert de chaleur Installation facile et polyvalente avec évacuation forcée Commande du gaz Intelli-Vent C : contrôle précis de la température Garantie limitée de 6 ans sur le réservoir et les pièces Proax Évacuation directe et forcée Proax à tirage naturel haute efficacité Conforme à la norme EERGY STAR Surpasse les normes d efficacité énergétique en vigueur Technologie exclusive TankSaver : prolonge la durée de vie du réservoir Garantie de vie de 8 ans sur le réservoir et de 6 ans sur les pièces Conforme à la norme EERGY STAR Coupe-tirage à ouverture et à fermeture automatique Tube d immersion à diffuseur ynaclean C : réduit l accumulation de calcaire et de sédiments Garantie limitée de 8 ans sur le réservoir et de 6 ans sur les pièces Circulateur à rotor noyé Wilo Top-S Plus grande sélection de moteurs à rotor noyé pour le commercial dans l industrie Indicateur du sens de la marche pour les modèles triphasés 2 vitesses disponibles sur chacun des modèles oteur à rotor noyé silencieux, sans entretien Circulateur à rotor noyé Wilo Star Certains modèles disponibles à 3 vitesses imensions bride-à-bride standard oteur à rotor noyé silencieux, sans entretien Remplace les modèles de la compétition WIL (S-16 X) WIL (S-21X) Effex à haute efficacité acteur énergétique : 0.70 Conforme à la norme EERGY STAR Allumage électronique, conforme à la norme VIR Technologie à la fine pointe Garantie limitée de six ans sur le réservoir et les pièces Proax Évacuation directe Conduit d évacuation concentrique permet l installation du chauffe à une distance pouvant atteindre 80 po d un mur extérieur Aucune alimentation électrique requise odèles VIR munis d un allumeur piézo-électrique Garantie limitée de 8 ans sur le réservoir et de 6 ans sur les pièces 8 CIRCULAIRE CHAUAGE ÉTÉ 2013 Commandez en ligne : wolseleyexpress.com Circulaire valide du 1 er septembre au 31 janvier 2014 CIRCULAIRE CHAUAGE AUTOE

6 AUACTURIER CAAIE E CHAUE-EAU PROCUREZ-VOUS LES PROUITS # CHEZ OUS abriqué au Québec Les Usines Giant inc. irection et opérations 100% canadiennes. epuis 1945, Giant fabrique des produits de première qualité en employant les meilleures matières premières disponibles au Canada. Si vous êtes à la recherche de chauffe-eau résidentiel, commercial, électrique, au gaz ou au mazout, nos chauffe-eau sont conçus pour vous, par des gens de chez nous! OTRE SOLUTIO GAZ LES EILLEURES ARQUES ET LEURS COPOSATES POUR UE ORE COPLÈTE RÉPOAT À TOUS VOS BESOIS Chauffe-eau commerciaux électriques 50, 80, 119 gal. U.S. / 3 à 63 KW Chauffe-eau commerciaux au gaz haute efficacité 55, 80 et 119 gal. U.S / à BTU OUVEAU sur le marché Chauffe-eau résidentiels au gaz modèles standard 30, 40, 50 et 60 gal. odèles à évacuation forcée (40, 50 et 60 gal.) odèles à évacuation directe (50 et 60 gal.) odèles à évacuation forcée directe (40, 50 et 60 gal.) Réservoir d entreposage commercial 80, 119 gal. U.S. Séries B Unité de ventilation avec serpentin X, à l eau ou à l électricité Appareils de chauffage à positions multiples Application pour système hybride eux panneaux d accès pour faciliter l entretien Séries OA/SA Aérothermes Appareils de chauffage pour une vaste gamme d utilisations Combustion séparée grâce à un système à deux conduits Système d évacuation motorisé Avec ventilateurs hélicoïdaux à transmission directe Échangeur de chaleur tubulaire Séries SEP/HE Aérothermes Appareils de chauffage pour utilisation commerciale et en entrepôt Plaquette autodiagnostic avec indicateur EL Système d évacuation motorisé Ventilateurs hélicoïdaux à transmission directe Échangeur de chaleur tubulaire Gastite Trac pipe Bi-vent Selkirk Ipex 636 BCrassCraft lexible ormont lexible Pietro lorentini régulateur axitrol régulateur airview raccors wolseleyexpress.com : accessible en tout temps! CIRCULAIRE CHAUAGE AUTOE CIRCULAIRE CHAUAGE ÉTÉ 2013 Circulaire valide du 1 er septembre au 31 janvier 2014

7 C J C J CJ CJ L ÉCO-ÉERGIE AU COEUR E VOTRE AISO LES EILLEURS ARQUES CHEZ OUS Page PSG _ pdf 1 7/17/ :35:46 A Caddy Alterna ournaise à granules combinée BTU (36 kw)* Carte électronique Écran tactile ACL Option pour pré-chauffage de l eau Adaptateur de prise d air frais optionnel Élément électrique optionnel : 15 kw ou 20 kw H2pro Réservoir d expansion pour caloporteur Gamme complète de formats de 2 à 81 gal. (7.5 L à L) Système de raccordement soudé avec membrane de caoutchouc butyle LEHTX15 LEHTX30 LEHTX60 LEHTX90 Réservoir d expansion série PH Tous les réservoirs d expansion pour systèmes d eau potable préviennent le débordement de l eau chaude. Pas de soucis avec les réservoirs d expansion pour eau potable de la série PH Raccord d eau en acier inoxydable Réservoir en acier solide de calibre 16, fini d une peinture en uréthane de qualité supérieure L anneau d acier sous tension régule le mouvement et empêche le frottement du diaphragme contre la paroi du réservoir Chaque réservoir est testé sous pression et porte une garantie limitée de 5 ans anufacturé dans les usines de lexcon pour assurer leur qualité abriqué au Québec 30-SWHP- Plate forme de chauffe-eau suspendue (24 x 24 x 4 ) avec drain de 1 1/4 en métal soudé Peut supporter jusqu à 300Lb Structure en acier galvanisé 4 renforts de sécurité (aux 4 coins) 707 Support PEX POP-UP pour une boucle PEX Cuivre souple et tuyau flexible Pour diamètre extérieur de 3/8 à 7/8 AX CAY ournaise à bois E.P.A ou combinée (huile et/ou électrique) BTU (53 kw) Porte vitrée avec cadre en fonte Tiroir à cendres Adaptateur de prise d air frais optionnel Élément électrique optionnel : 20 kw ou 25 kw Efficacité optimale 85% (LHV) Option pour pré-chauffage de l eau CAY ournaise à bois E.P.A., combinée bois-électrique, bois-huile ou annexe à bois Un Système d échangeurs de chaleur unique BTU (41 kw) Porte vitré avec cadre en fonte et tiroir à cendres Efficacité optimale 76% (LHV) Option de prise d air frais II CAY ournaise à bois E.P.A., combinée bois-électrique ou annexe à bois BTU (21,6 kw) Un système de distribution d air chaud simplifié Porte vitrée avec cadre en fonte et tiroir à cendres Efficacité moyenne 84% (LHV) Élément électrique optionnel : kw Élément électrique optionnel : 15 kw, 18 kw ou 20 kw QS-12 Support de réservoir d expansion jusqu à 5 gallons; diamètre de 9 ½ à 13 QS-5 Support de réservoir d expansion jusqu à 2.5 Gallons et jusqu à 9 de diamètre Support de boucles pivotants 1 ¼ à 4 de diamètre IPS et CTS Idéale pour le bruit et l isolation de la vibration Support PEX POP-UP pour deux boucles PEX Cuivre souple et tuyau flexible Pour diamètre extérieur de 3/8 à 1 1/8 12 CIRCULAIRE CHAUAGE ÉTÉ 2013 Commandez en ligne : wolseleyexpress.com Circulaire valide du 1 er septembre au 31 janvier 2014 CIRCULAIRE CHAUAGE AUTOE

8 SYOYE E COCEPTIO, IGÉIERIE ET ABRICATIO E QUALITÉ ES ARQUES E QUALITÉ Compass Le dernier né de la famille Armstrong esign Envelope Extrol Réservoirs d expansion hydroniques EX-15, EX-30, EX-60, EX-90 AT15 AT30 AT60 AT90 ill-trol Réservoirs d expansion avec valve de remplissage T-109, T-110, T-111, T-112 AT109 AT110 AT111 AT112 Therm-X-Trol Réservoir d expansion thermique Pour systèmes d eau chaude domestique ST-5, ST-8, ST-12, ST-25V, ST-30V, et plus ATST5 ATST12 ATST25V ATST30V Circulateur résidentiel modulant à rotor noyé oteur EC (aimants permanents) ultra efficace isponible en fonte et en Inox (certifié S 372 pour l eau chaude domestique) 22 gpm max 20 pi max Clapet anti-retour intégré amovible BC160E 095/170 Chaudière hybride au bois à faible taux d émissions Rendement moyen au bois btu/h Homologué CSA B415.1 Efficacité 73,1% (PCI) Air primaire et secondaire préchauffé Système d air secondaire en acier inoxydable Interrupteur à bas niveau d eau En option : Brûleur à l huile et système aux granules OUVEAU CLC E / E ournaise hybride au bois et au mazout Consommation de bois moyenne E btu/h E btu/h Homologué selon la norme CSA B415.1 Rendement supérieur à 75% Air primaire et air secondaire préchauffés Système d air secondaire en acier inoxydable En option : Système pour granules de bois 8 modes de programmation : 1 ode AUTO 3 Vitesses fixes 2 différentiels de pression constante 2 différentiels de pression proportionnelle Remplace jusqu à 100 modèles résidentiels à vitesse fixe Jusqu à 70% d économie d énergie Compass CI (fonte) # Compass SS (inox) # PB ournaise aux granules de bois Approuvé pour installation/modernisation de toute fournaise ou chaudière à combustible solide de ewmac Puissance maximale : btu/h Puissance minimale : btu/h onctionnement avec un thermostat à deux phases Tête de brûleur en acier Tête de brûleur autonettoyante Air primaire et secondaire Commande programmable WA-85 ournaise au bois à culasse arrière Rendement moyen au bois btu/h Certifié CSA B415.1 Rendement supérieur à 73 % Air primaire et secondaire préchauffé Système secondaire en acier inoxydable éflecteur de haute performance en acier inoxydable En option : Système à granules En option : odule électrique disponible de 10, 15, 20, 25 KW IOREZ-VOUS SUR LA GAE COPLÈTE E OURAISES ET CHAUIÈRES AU AZOUT EERGY STAR E EWAC 14 CIRCULAIRE CHAUAGE ÉTÉ 2013 wolseleyexpress.com : accessible en tout temps! Circulaire valide du 1 er septembre au 31 janvier 2014 CIRCULAIRE CHAUAGE AUTOE

9 À LA POITE ES TEACES ACTUELLES U ARCHÉ LA PERECTIO E ATIÈRE E CHAUAGE ET E COORT AU OYER ournaises combinées bois/électrique es créations innovatrices à vos besoins Économies d énergie et de confort Passe automatiquement d un mode de chauffage au bois à un mode de chauffage à l huile ou électrique Système de prise d air directe qui permet de générer l air comburant à partir de l extérieur 1450 Régulateur de pression combiné 1/2 WAT1450 V-4 Purgeur à flotte WATV41C 1170 Vanne de mélange thermostatique 1/2 WAT1170PEX2K Une combustion encore plus propre est favorisée par quatres tuyaux d air secondaire indépendants en acier inoxydable ièrement fabriqué au Canada CH 150 Spécifications de la série Hybride Hybride 150 Puissance maximale à l entrée (bois) Puissance maximale à la sortie (bois) Puissance moyenne à la sortie (bois) BTU BTU BTU* odule électrique de 220 V (optionnel) 20 kw, BTU Efficacité maximale (bois) 88,6 % CH QT AR ispositif anti-retour avec risque faible et modéré WAT0073QTQ 009 AR ispositif anti-retour avec risque élevé 3/4 WAT0093QTQ Spécifications de la série Hybride Hybride 150 Puissance maximale à l entrée (bois) Puissance maximale à la sortie (bois) Puissance moyenne à la sortie (bois) odule électrique (optionnel) BTU BTU BTU* 10 kw Efficacité maximale (bois) 86 % CH 200 Spécifications de la série Hybride Hybride 150 Puissance maximale à l entrée (bois) Puissance maximale à la sortie (bois) Puissance moyenne à la sortie (bois) BTU BTU BTU* odule électrique de 220 V (optionnel) , BTU (15-30kW) Efficacité maximale (bois) 85 %* HP-30 PRO-P100 Ensemble d installation hydronique WAT Valve de mélange thermostatique Corps en bronze avec 3 unions femelles 3/8 à 1 WILZW1017HTQ (3/4 ) Vanne de régulation BR4 1/2 Plage de 15 à 75 PSI WILBR3PK Soupape de sécurité P3000 Pour chaudière hydronique WILP3000BR30Q 1156 IPT11 Régulateur d alimentation de bouilloire Soupape à bille bridée pour pompe circulatrice 335 WAT1156K WATIPT11 Soupape de sécurité pour bouilloire 3/4, pression 30 PSI WA33351Q Régulateur de pression pour chauffage 876 Avec soupape anti-refoulement ½ corps en fonte Plage de 10 à 25 PSI WIL876CI ispositif anti-refoulement 350 AR Pour risque modéré WIL350Q ispositif anti-retour 375 AR À pression réduite WIL375Q (3/4 ) / WIL3751 (1 ) 16 CIRCULAIRE CHAUAGE ÉTÉ 2013 Commandez en ligne : wolseleyexpress.com Circulaire valide du 1 er septembre au 31 janvier 2014 CIRCULAIRE CHAUAGE AUTOE

10 SYOYE E COCEPTIO, IGÉIERIE ET ABRICATIO E QUALITÉ VERS L EICACITÉ ÉERGÉTIQUE OÙ UTILISERIEZ-VOUS WEBSTOE? Plinthe Panneau de contrôle, Haute température E A B C C E G H I J K L OÙ UTILISERIEZ-VOUS WEBSTOE? Hydro-Core anifold Complete Hydro-Core ear Boiler Piping Kit Isolator w/rotating lange & rain Isolator w/rotating lange T-rain Union Ball rain Expansion Tank Pro Service Valve Purge & ill Ball rain Purge Tee Panneau de contrôle, plancher radiant basse température Panneau de contrôle, plancher radiant basse température TRACPIPE Tuyau en acier Inoxydable ondulé isponible dans les grandeurs de 3/8 à 2 Longueur de 50 à 500 Thermostatic ixing Valve Air Separator anomètre de température K Connecteur Plancher Radiant basse température Brass Ball Valve Retour Ball Valve w/hose End J anomètre de température K I L H Échangeur de chaleur Zone onte de neige A C G H Chauffe-eau Indirect Réservoir d'expansion AR valve réduction de pression H TRACPIPE PS-II SOUTERRAI Tuyau en acier Inoxydable Ondulé, isponible dans les grandeurs de 3/8 à 2 Longueur de 50 à 500 A C I Chauffe-eau Indirect Panneau de contrôle, Haute température AR valve réduction de pression B Chaudière A G Retour L Réservoir d'expansion Chaudière Plinthe Sauve temps et argent Élimine de multiple raccords Installation rapide et efficace J A Retour Connecteur Plancher Radiant basse température A Hydro-Core anifold B Complete Hydro-Core ear Boiler Piping Kit Retour SAUVER ECORE PLUS E TEPS AVEC C B Échangeur de chaleur H E Sauve temps et argent Élimine de multiple raccords Installation rapide et efficace SAUVER ECORE PLUS E TEPS AVEC Zone onte de neige C Isolator w/rotating lange & rain Isolator w/rotating lange E T-rain Union Ball rain G Expansion Tank Pro Service Valve H Purge & ill I Ball rain J Purge Tee K Thermostatic ixing Valve L Air Separator Brass Ball Valve Ball Valve w/hose End odule de contrôle de zone Contrôle de circuit et diagnostique pour thermostat et valve de zonage Informez-vous auprès de votre spécialiste en chauffage pour plus de renseignements et obtenir un prix. Le RR30E Radiant Ready Combien de salles mécaniques pouvez-vous assembler en une journée? Plusieurs avec Uponor! Bouilloire électrique 9 KW 240 V, contrôle avec pompe 3 vitesses Grundfos pré-filés Thermostat UHOT inclus Réservoir d expansion, collecteur chauffage EP, 5 circuits avec option d addition de circuit WIRA OUVEAU Système de zonage sans fil «Climate Control Zoning» Technologie sans fil de pointe Lectures et ajustements à distance WIRA WIRA Collecteur de chauffage EP pour système de radiant Assemblé avec lecteur de débit 6 circuits WIRA CIRCULAIRE CHAUAGE ÉTÉ 2013 wolseleyexpress.com : accessible en tout temps! Circulaire valide du 1 er septembre au 31 janvier 2014 CIRCULAIRE CHAUAGE AUTOE