Raccordement visible. La liaison parfaite. * Retracement du lot. * Nouveau concept. Pour les systèmes de chauffage et de plomberie

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Raccordement visible. La liaison parfaite. * Retracement du lot. * Nouveau concept. Pour les systèmes de chauffage et de plomberie"

Transcription

1 * Retracement du lot * Nouveau concept Pour les systèmes de chauffage et de plomberie Raccordement visible * Le serrage le plus résistant La liaison parfaite

2 étant constamment engagée dans la recherche et la mise au point de nouveaux produits, les caractéristiques figurant dans ce catalogue peuvent être modifiées sans préavis. Production de qualité supérieure Tout au long du processus de fabrication, nos produits subissent un contrôle total de la qualité, depuis leur conception initiale en passant par le produit fini et l assemblage. Des vérifications après la production et pendant l emballage sont également effectuées pour nous assurer que nos produits sont haut de gamme. La qualité supérieure de nos produits nous a permis d être accrédités par les plus grands organismes d homologation du monde. 23

3 Le système est un système de liaison mécanique et par poussée approprié pour les installations de plomberie, d alimentations en eau potable chaude et froide et les systèmes de chauffage central. Les raccords, conçus pour être utilisés avec les tuyaux en cuivre, PEX et en PVC-C de 1/4 à 1 1/8 e de po de diamètre, ont été testés et approuvés par les instituts suivants : ASSE et IGC , IGC ASME A et CSA B , NSF 14 & 61 ISO 9001TUV Les caractéristiques de nos produits sont conformes à tous les Codes canadiens du bâtiment, de la plomberie et du chauffage. www. 23

4 Qualité garantie pendant 25 ans Dans le cadre de programmes d essai à long terme et des normes strictes de qualité, les produits sont garantis pendant 25 ans à condition qu ils soient installés sur une tuyauterie fabriquée conforme aux normes de la plomberie et du chauffage et en observant les instructions d installation fournies par. Tous les produits et raccords à raccordement par poussée sont couverts par une garantie limitée de vingt cinq [25] ans à compter de la date de l expédition d origine du point de vente. Les robinets sont couverts pendant dix [10] ans par une garantie limitée à compter de la date de l expédition d origine du point de vente. Caractéristiques de la qualité des matériaux Polysulfone pour Traditionnellement, les raccords ont toujours été fabriqués en laiton, en cuivre, en acier inoxydable ou avec d autres matières plastiques. Nos raccords sont supérieurs à ces produits puisqu ils offrent une plus grande liberté de conception. De plus, ils permettent de procéder à l installation de systèmes d eau chaude utilisés en plomberie et en chauffage à des coûts beaucoup moins élevés. Pour les alimentations en eau chaude à grand rendement, le matériau avec lequel nos raccords sont fabriqués offre plusieurs avantages par rapport aux autres matériaux. Ce polymère thermoplastique robuste, rigide, à résistance hydrostatique de longue durée possède des propriétés de flexibilité sur une grande plage de températures élevées. Sa stabilité aux variations hydrauliques et dimensionnelles et à l oxydation est supérieure à celle des autres polymères techniques. Nos raccords peuvent résister à l accumulation de minéraux et à la corrosion, même dans des eaux agressives. Cette affirmation a été clairement observée lors d une étude faite sur le terrain à Cape Coral, en Floride. En collaboration avec un inspecteur de cette municipalité, un entrepreneur en bâtiments a procédé à l installation de tuyaux PEX dans une habitation et utilisé des raccords en polysulfone. 4

5 Dans les alimentations en eau chaude, nos raccords ont une très bonne résistance à l exposition prolongée à l eau chlorée et devraient très bien résister à une telle eau par des températures aussi élevées que 90 C [194 F]. Caractéristiques des raccords Excellente stabilité thermique Très solides et très résistants Très bonne résistance aux craquelures sous l effet de contraintes Température de distorsion élevée : 174 C [345 F] Résistance à la combustion Approuvés pour le contact avec les produits alimentaires et l eau potable [NSF, KTW, WRASI] Faible fluage 5

6 PRODUITS Série SR COUDE APPLIQUE SR /8 de po CTS DROP EAR EL 3/8 po CTS 1/2 po FIP SR /2 po CTS DROP EAR EL 1/2 po CTS 1/2 po FIP AGRANDISSEUR SR /8 po CTS Stack x 1/2 po CTS 1/2 po CTS 3/8 po FIP SR /4 po CTS Stack x 1 po CTS 1 po CTS 3/4 po FIP ADAPTATEUR FEMELLE SR /8 po CTS x 1/2 po FIP CPL 3/8 po CTS 1/2 po FIP SR /2 po CTS x 1/2 po FIP 1/2 po CTS 1/2 po FIP SR /2 po CTS x 3/4 po FIP CPL 1/2 po CTS 3/4 po FIP SR /4 po CTS x 3/4 po FIP 3/4 po CTS 3/4 po FIP SR po CTS x 1 po FIP CPL 1 po CTS 1 po FIP ADAPTATEUR FEMELLE AVEC FILETS DE TUYAU D ARROSAGE SR /2 po CTS x GH ADAPT 1/2 po CTS 3/4 po GH RACCORD MÂLE SR /8 po CTS x 1/2 po MIP CPL 3/8 po CTS 1/2 po MIP SR /2 po CTS x 1/2 po MIP 1/2 po CTS 1/2 po MIP SR /2 po CTS x 3/4 po MIP CPL 1/2 po CTS 3/4 po MIP SR /4 po CTS x 3/4 po MIP 3/4 po CTS 3/4 po MIP SR po CTS x 1 po MIP CPL 1 po CTS 1 po MIP 6

7 COUDE MÂLE SR /2 po CTS x 1/2 po MIP EL 1/2 po CTS 1/2 po MIP RÉDUCTEUR SR /4 po CTS x 1/2 po CTS STEM 1/4 po CTS 1/2 po CTS SR /8 po CTS x 1/2 po CTS STEM 3/8 po CTS 1/2 po CTS SR /2 po CTS x 3/4 po CTS STEM 1/2 po CTS 3/4 po CTS COUDE ORIENTABLE SR /2 po CTS x 1/2 po FIP EL 1/2 po CTS 1/2 po NPS SR /2 po CTS x GH ADAPT SWIVEL EL 1/2 po CTS 3/4 po FGH SR /2 po CLOSET ADP EL 1/2 po CTS 3/4 po Direct COUDE ORIENTABLE Écrou en laiton SR67161B 1/2 po CTS x 1/2 po FIP EL 1/2 po CTS 1/2 po NPS SR67162B 1/2 po CTS x GH ADAPT SWIVEL EL 1/2 po CTS 3/4 po FGH SR67163B 1/2 po CLOSET ADP EL 1/2 po CTS 3/4 po Direct RACCORD ORIENTABLE SR /2 po CLOSET ADP 1/2 po CTS 3/4 po Closet 7

8 PRODUITS Série SR RACCORD UNION ORIENTABLE Écrou en laiton SR67171B 1/2 po CTS x 1/2 po FIP EL 1/2 po CTS 1/2 po NPS SR67172B 1/2 po CTS x GH ORIENTABLE ADAPT 1/2 po CTS 3/4 po FGH SR67173B 1/2 po ADP (DIRECT) 1/2 po CTS 3/4 po Direct BUTÉE DE TUBE N DE PIÈCE DÉSIGNATION DIA. DU TUBE SR /2 po CTS END STOP 1/2 po CTS SR /4 po CTS END STOP 3/4 po CTS SR po CTS END STOP 1 po CTS COUDE AVEC TUBE SR /2 po CTS x 1/2 po CTS STEM 1/2 po CTS 1/2 po CTS SR /4 po CTS x 3/4 po CTS STEM 3/4 po CTS 3/4 po CTS COUDE N DE PIÈCE DÉSIGNATION DIA. DU TUBE DIA. DU TUBE SR /8 po CTS ELBOW 3/8 po CTS 3/8 po CTS SR /2 po CTS Ell UNION 1/2 po CTS 1/2 po CTS SR /4 po CTS Ell UNION 3/4 po CTS 3/4 po CTS SR po CTS ELBOW 1 po CTS 1 po CTS SR /4 po CTS x 1/2 po CTS 3/4 po CTS 1/2 po CTS A C B TÉ AVEC TUBE N DE PIÈCE DÉSIGNATION DIA. DU DIA. DU DIA. DE TUBE A TUBE B LA TIGE C SR /2 po CTS STACK-BRANCH TEE 1/2 po CTS 1/2 po CTS 1/2 po CTS 8

9 A C B TÉ AVEC TUBE N DE PIÈCE DÉSIGNATION DIA. DU DIA. DU DIA. DE TUBE A TUBE B LA TIGE C SR /2 po CTS STACK-TEE 1/2 po CTS 1/2 po CTS 1/2 po CTS SR /4 po CTS STACK-TEE 3/4 po CTS 3/4 po 3/4 3/4 po CTS RACCORD UNION N DE PIÈCE DÉSIGNATION DIA. DU TUBE DIA. DU TUBE SR /8 po CTS UNION 3/8 po CTS 3/8 po CTS SR /2 po CTS x 3/8 po CTS UNION 1/2 po CTS 3/8 po CTS SR /2 po CTS UNION 1/2 po CTS 1/2 po CTS SR /4 po CTS x 1/2 po CTS UNION 3/4 po CTS 1/2 po CTS SR /4 po CTS UNION 3/4 po CTS 3/4 po CTS SR po CTS x 3/4 po CTS UNION 1 po CTS 3/4 po CTS SR po CTS x 1 po CTS UNION 1 po CTS 1 po CTS A C B TÉ AVEC TUBE N DE PIÈCE DÉSIGNATION DIA. DU DIA. DU DIA. DU TUBE A TUBE B TUBE C SR /8 po CTS TEE 3/8 po CTS 3/8 po CTS 3/8 po CTS SR /2 po CTS x 1/2 po x 1/4 po dia. ext. 1/2 po CTS 1/2 po CTS 1/4 po dia. ext. SR /2 po CTS TEE 1/2 po CTS 1/2 po CTS 1/2 po CTS SR /4 CTS x 3/4 po x 1/2 po dia. ext. 3/4 po CTS 3/4 po CTS 1/2 po CTS SR /4 po CTS TEE 3/4 po CTS 3/4 po CTS 3/4 po CTS SR po CTS TEE 1 po CTS 1 po CTS 1 po CTS SR po CTS x 3/4 po CTS x 3/4 po CTS 1 po CTS 3/4 po CTS 3/4 po CTS SR po CTS x 3/4 po CTS x 1 po CTS 1 po CTS 3/4 po CTS 1 po CTS SR po CTS x 1 po CTS x 3/4 po CTS 1 po CTS 1 po CTS 3/4 po CTS SR /4 po CTS x 1/2 po CTS x 1/2 po CTS 3/4 po CTS 1/2 po CTS 1/2 po CTS 9

10 PRODUITS Série SV ADAPTATEUR FEMELLE AVEC ROBINET SV /4 po CTS x 1/2 po FIP 1/4 po CTS 1/2 po NPS COUDE AVEC ROBINET N DE PIÈCE DÉSIGNATION DIA. DU TUBE DIA. DU TUBE SV67211 Robinet angulaire 1/4 po CTS 1/2 po CTS 1/4 po CTS x 1/2 po CTS SV67212 Robinet angulaire 3/8 po CTS 1/2 po CTS 3/8 po CTS x 1/2 po CTS RACCORD AVEC ROBINET SV /8 po CTS RACCORD 3/8 po CTS 3/8 po CTS SV /2 po CTS x 1/4 Robinet dia. ext. 1/2 po CTS 1/4 po dia. ext. SV /2 po CTS ROBINET 1/2 po CTS 1/2 po CTS SV /4 po ROBINET DROIT À POUSSER 3/4 po CTS 3/4 po CTS SV /2 po CTS x 3/8 po CTS ROBINET DROIT 1 po CTS 3/8 po CTS 10

11 Série AR Pas pour les systèmes de chauffage RÉDUCTEUR AR /2 po CTS x 3/4 po CTS STEM 1/2 po CTS 3/4 po CTS RACCORD CANNELÉ N DE PIÈCE DÉSIGNATION DIA. DU TUBE DIA. CANNELURES AR /4 po CTS 3/4 CTS 1/2 po 11

12 PRODUITS Accessoires JOINTS TORIQUES N DE PIÈCE DIA. DU TUBE SCOL 04 1/4 po dia. ext. SCOL 06 1/4 po CTS SCOL 07 3/8 po CTS SCOL 08 1/2 po CTS SCOL 10 3/4 po CTS SCOL 12 1 po CTS JOINTS TORIQUES N DE PIÈCE DIA. DU TUBE SEBR 04 1/4 po dia. ext. SEBR 06 1/4 po CTS SEBR 07 3/8 po CTS SEBR 08 1/2 po CTS SEBR 10 3/4 po CTS SEBR 12 1 po CTS JOINTS PLATS N DE PIÈCE DIA. DU TUBE SIR 04 1/4 po dia. ext. SIR 06 1/4 po CTS SIR 07 3/8 po CTS SIR 08 1/2 po CTS SIR 10 3/4 po CTS SIR 12 1 po CTS TROUSSES DE DOUILLES N DE PIÈCE DIA. DU TUBE SCK 04 1/4 po dia. ext. SCK 06 1/4 po CTS SCK 07 3/8 po CTS SCK 08 1/2 po CTS SCK 10 3/4 po CTS SCK 12 1 po CTS TUBE RAPPORTÉ N DE PIÈCE DIA. DU TUBE STS06 1/4 po CTS STS07 3/8 po CTS STS08 1/2 po CTS STS10 3/4 po CTS STS12 1 po CTS BAGUE À PORTÉE CONIQUE EPDM N DE PIÈCE DIA. DU TUBE SEBCR 07 1/4 po BSP SEBCR 09 3/4 po BSP SEBCR 11 1 po BSP CINTREUSE DE TUBE N DE PIÈCE DIAMÈTRE SPB 08 Up to 1/2 po CTS COUPE-TUBE POUR USAGES INTENSIFS N DE PIÈCE DIA. DU TUBE TLC-HPC Jusqu à 15/8 po dia. ext. COUPE-TUBE N DE PIÈCE DIA. DU TUBE TLC-PC Jusqu à 3/4 po CTS 12

13 Avantages du système Pas besoin d agrafe de verrouillage Griffes de douille à fort serrage Retracement du lot Rose Vert Jaune Bleu Rouge Noir 1/4 po Dia.ext. 3/8 po Dia.ext. 1/2 po Dia.ext. 5/8 po Dia.ext. 7/8 po Dia.ext. 1 1/8 po Dia.ext. - 1/4 po CTS 3/8 po CTS 1/2 po CTS 3/4 po CTS 1 po CTS Diamètre facilement reconnaissable d après la couleur Vérification facile à distance de l état du raccord (ouvert ou fermé) Système entièrement blanc Démontable et réutilisable sans endommager la plomberie ni les raccords Léger. Utilisation facile sur les chantiers Fort serrage. Convient pour les systèmes de chauffage Retracement du lot indiqué sur tous les produits Raccords permettant une installation facile dans les zones difficiles d accès Pas de risque d incendie ni de flamme causé par un chalumeau Raccordement étanche permanent Pas de corrosion Pas de dépôts de tartre Diffusion minime de la chaleur. Température de surface sécuritaire Tubes flexibles. Diminution des risques d éclatement par temps de gel Sans plomb. Non toxique Brevet en instance DOUILLES ne nécessitant pas d AGRAFE DE VERROUILLAGE Tube rapporté Pour raccorder des tuyaux PEX avec des raccords un tube rapporté. Performance des raccords et des robinets Pressions et températures de service maximales des raccords et des robinets 250 lb/po² à 73,4 F 150 lb/po² à 140 F 100 lb/po² à 180 F 17 bars à 23 C 10 bars à 60 C 6,9 bars à 82,2 C, nous recommandons d utiliser 13

14 GUIDE D INSTALLATION Coupe des tuyaux Par rapport à l extrémité du raccord, les butées doivent être distancées somme suit. Les butées sont repérées par une gorge 34mm (1.3") Pink Green Yellow Blue Red Black DIA. BUTÉE DE TUBE 1/4 po OD mm 3/8 po OD 1/4 po CTS mm 1/2 po OD 3/8 po CTS 1 po 27mm 5/8 po OD 1/2 po CTS mm 7/8 po OD 3/4 po CTS mm 1 1/8 po OD 1 po CTS mm Les raccords doivent être en position «déverrouillée». Cette position est indiquée par une ligne de couleur que l on aperçoit entre le manchon fileté et le corps. S assurer que la circonférence extérieure de tous les raccords ne comporte pas de rayure, d entaille, de débris ni de saleté. Toujours couper les tubes d équerre et s assurer d enlever toutes les bavures. Test de résistance à la rupture par traction Charge de traction [Unité : N] Exemple 1 Exemple 2 Exemple 3 SNC A B Ce graphique montre les résultats d un test de résistance à la rupture par traction effectuée par un laboratoire indépendant. Il prouve que les raccords Twistloc sont supérieurs à la concurrence. Couples de serrage maximum Les couples de serrage des filets des produits Twistloc sont les suivants : Filets Diamètre Maximum Plastique 1/2 po 3.5Nm Plastique 3/4 po 4Nm Plastique 1 po 5Nm * 1 N m = 8,85 lb/po2/; lb/po2 = 0,01 kgp.m 14

15 Pour verrouiller le raccordement des tuyaux Joint torique EPDM Serrage solide grâce aux griffes en acier inoxydable S assurer que le tube est complètement poussé dans le raccord au-delà des deux douilles [griffes] et que le joint torique repose conformément aux instructions du fabricant. Visser le manchon fileté jusqu à ce que la ligne de couleur ne soit plus visible. Ceci confirme que l ajustement est bon, que le tuyau est bien verrouillé et que la pression exercée par le joint torique sur le tuyau est bonne. Visser le manchon fileté jusqu à ce que la ligne de couleur ne soit plus visible. Ceci confirme que l ajustement est bon, que le tuyau est bien verrouillé et que la pression exercée par le joint torique sur le tuyau est bonne. Tirer sur le tuyau pour s assurer qu il est bien retenu. Une bonne pratique consiste à tester le système avant de quitter le chantier ou avant de le mettre en service. Si des tuyaux PEX sont utilisés, un tube rapporté doit être inséré à l intérieur de leurs extrémités. S assurer que, sur une longueur de 24,4 mm (1 po), l extrémité du tube coupé ne comporte pas de rayure, d entaille ni d autre dommage. Si cette partie du tube est endommagée, des problèmes de fuite s ensuivront. Inspecter les raccords à la recherche de dommages et de corps étrangers. Si on doit démonter puis réutiliser des raccords, s assurer que la circonférence de leur extrémité ne comporte aucun dommage sur 25,4 mm (1 po). Inspecter le tube et le raccord à la recherche des dommages. S assurer qu ils ne comportent pas de corps étrangers. Dans l affirmative, les raccords peuvent être remontés. Pour ne pas les salir, les raccords doivent toujours être laissés dans les sacs et les boîtes fournis. Ne pas vider les produits sur le plancher. 15

16 Pour séparer un raccordement S assurer que la pression dans le système a été dissipée. Déverrouiller le raccord en le tournant jusqu à ce que la ligne de couleur soit visible et que l on entende un déclic. Pousser d équerre les douilles contre le raccord. Les douilles étant poussées, tirer sur le tube pour le séparer du raccord. Le raccord est réutilisable. Butées Non seulement elles assurent un joint étanche permanent, mais elles permettent également de démonter l installation si elle doit être rallongée. Étant du type à pousser, ces butées sont plus faciles à utiliser. Les butées sont également très utiles pour tester la pression d une installation avant de la mettre en service. Pour le montage, pousser tout d abord le tuyau dans la butée, puis tirer sur le tuyau pour s assurer qu il est bien retenu. Pour le démontage, pousser la douille dans le corps, puis tirer sur le tuyau pour le séparer. Tube miniature Pour faciliter les installations multiples, les raccords peuvent être ajoutés bout à bout. 16

17 ATTENTION Ne pas mettre les doigts dans les douilles causer des blessures., car leurs griffes en acier inoxydable risquent de Les raccords ne doivent pas être utilisés sur les conduites de gaz, de combustible, de carburant, d huile ni d air comprimé. NE PAS laisser les produits venir en contact avec des produits chimiques ni des matières étrangères, comme du décapant, du flux de soudure ou du détartrant à base d acide. Consulter le fabricant du produit. Les raccords ne peuvent pas être utilisés avec une installation enterrée. Tous les raccords et les produits connexes doivent être choisis, installés, utilisés et entretenus conformément aux caractéristiques techniques. Ne pas utiliser de tuyaux endommagés ou rayés. Ne pas utiliser une scie à métaux pour couper un tuyau. Enlever toutes les bavures des tuyaux. Si un tuyau n est pas inséré à fond, le raccordement ne sera pas complètement étanche, même si le raccord est bien serré. Les tuyaux doivent être poussés au-delà des douilles et du joint torique des raccords. 17

18 Politique de garantie Garantie limitée : garantit que ses produits sont exempts de défaut de matériau et de fabrication s ils sont utilisés comme il est stipulé pour procéder à l installation d une alimentation en eau potable avec des tuyaux conformes aux normes de la plomberie et du chauffage et en observant les instructions d installation fournies par et les codes du bâtiment de la plomberie et du chauffage. Tous les produits et raccords à raccordement par poussée sont couverts par une garantie limitée de vingt cinq [25] ans à compter de la date de l expédition d origine du point de vente. Les robinets sont couverts pendant dix [10] ans par une garantie limitée à compter de la date de l expédition d origine du point de vente. Ne sont pas garantis : les raccords endommagés avant, pendant et après l installation suite à un mauvais montage, à une réparation ou à un mauvais entretien; les raccords utilisés à des fins de compétition ou commerciales ou exposés à des produits chimiques ou à des solvants non autorisés protection inadéquate contre le gel; ou à des températures ou des pressions d eau supérieures à celles stipulées dans les instructions d installation. Toute réclamation concernant un défaut de fabrication doit être envoyée à dans la période applicable de la garantie et dans les trente [30] jours qui suivent de date à laquelle on a découvert la défectuosité ou le défaut. Aux frais du propriétaire, tous les raccords faisant l objet d une réclamation doivent être mis à la disposition de, pour être testés et pour en déterminer la cause. Sur réception d une demande de réclamation en vertu de la garantie, aura quatre-vingt-dix [90] jours ouvrables pour déterminer à qui incombe la responsabilité du défaut de matériau ou de fabrication et le recours à prendre. Le propriétaire a la responsabilité de faire réparer et de payer les frais de réparation des raccords et des robinets déjà installés. se réserve le droit, à sa seule discrétion, de rembourser ou non les frais de transport, de main-d œuvre, de réparation ou de tout autre intervention connexe à une réclamation pour défectuosité de matériau. Si un remboursement est accordé, il doit faire l objet d une autorisation préalable écrite de. Le client doit communiquer avec l établissement d où il a acheté le produit et renvoyer le produit défectueux à cet établissement pour le faire réparer ou remplacer, selon le cas. Une preuve d achat peut être exigée. Le client doit payer tous les frais encourus pour retourner le produit à l établissement d où il l a acheté. 18

19 PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED GARANTIE EXCLUSIVE : SI UN PRODUIT N EST PAS CONFORME AUX ÉNONCÉS DE LA GARANTIE QUI PRÉCÈDE, LE SEUL RECOURS DU CLIENT CONSISTE À FAIRE RÉPARER OU REMPLACER LE PRODUIT, AU CHOIX DE. LES GARANTIES ET LES RECOURS QUI PRÉCÈDENT SONT EXCLUSIFS, TIENNENT LIEU ET REMPLACENT TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, DE FAIT OU PAR EFFET DE LA LOI, Y COMPRIS LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADAPTABILITÉ DES PRODUITS À UN USAGE PARTICULIER. N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ ET N AUTORISE AUCUNE PERSONNE À ASSUMER DE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LA VENTE, L INSTALLATION, L ENTRETIEN OU L UTILISATION DES PRODUITS DONT IL EST FAIT MENTION DANS LES PRÉSENTES. EN VERTU DES PRÉSENTES, NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE SI, APRÈS CONTRÔLE ET INSPECTION, UN PRODUIT NE RÉVÈLE AUCUNE DÉFECTUOSITÉ OU SI LA DÉFECTUOSITÉ A ÉTÉ CAUSÉE PAR LE CLIENT OU PAR UNE TIERCE PERSONNE SUITE À UNE MAUVAISE UTILISATION, À UNE NÉGLIGENCE, À UNE MAUVAISE INSTALLATION OU À UN MAUVAIS CONTRÔLE OU SI CETTE DÉFECTUOSITÉ A ÉTÉ CAUSÉE APRÈS AVOIR ESSAYÉ DE RÉPARER LE PRODUIT SANS AUTORISATION OU DANS DES LIMITES AUTRES QUE RAISONNABLEMENT POSSIBLES, OU PAR ACCIDENT, INCENDIE, FOUDRE OU TOUT AUTRE, SANS SE LIMITER À CES ÉNONCÉS. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ : EN AUCUN CAS, ET QUELLE QU EN SOIT LA CAUSE [Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE], NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, FORTUITS, SPÉCIAUX OU EXEMPLAIRES DE QUELLE NATURE QUE CE SOIT, NI DE PERTE DE REVENU OU FINANCIÈRE, DE VENTE, OU AUTRE PERTE CONCERNANT LA VENTE, L INSTALLATION, L ENTRETIEN, L UTILISATION, LES PERFORMANCES, UNE PANNE OU UNE RUPTURE DE PRODUIT, MÊME SI OU LE REVENDEUR AGRÉÉ A ÉTÉ AVISÉ QUE DE TELS DOMMAGES POUVAIENT SE PRODUIRE. CERTAINS TERRITOIRES ET CERTAINES PROVINCES N AUTORISENT PAS L EXCLUSION NI LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, NI LA LIMITATION DE LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE. IL SE PEUT DONC QUE CES CONDITIONS NE S APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. 19

20 Assistance technique Nos clients peuvent compter sur notre équipe de techniciens pour leur fournir une assistance technique et sur les nouvelles technologies. DISTRIBUTEUR AGRÉÉ

Corporation. Service clientèle for Plumbing & Heating Systems

Corporation. Service clientèle for Plumbing & Heating Systems Expérience et innovation Des innovations en cours, assister par l expérience de plusieurs années, nous autorisent de satisfaire des clients au monde entier. C est possible de combiner la force de notre

Plus en détail

Système PVCC pour eau chaude et froide

Système PVCC pour eau chaude et froide Système PVCC pour eau chaude et froide CANADA CPVC-C1112FR NOVEMBRE 2012 REMPLACE FGG-08 NOV. 2006 TABLE DES MATIÈRES TUYAU PVCC page catégorie Tuyau CTS FlowGuard Gold en PVCC 3 C-23 RACCORDS Raccords

Plus en détail

Système multicouche raccords à sertir et tubes

Système multicouche raccords à sertir et tubes Système multicouche raccords à sertir et tubes 4BONNES RAISONS DE CHOISIR LES SOLUTIONS 4GAMMES COMPLÉMENTAIRES 1 L EFFICACITÉ : pour répondre à toutes les configurations Avec les solutions multiconnect,

Plus en détail

Tuyaux d égout SaniTiteMD HP de 750 à 1 500 mm

Tuyaux d égout SaniTiteMD HP de 750 à 1 500 mm Tuyaux d égout SaniTiteMD HP de 750 à 1 500 mm TUYAUX D ÉGOUT SANITITE MD HP de 750 à 1 500 mm Raccord par emboîtement allongé Certifiés en conformité à la norme CSA B182.13 SaniTite MD HP (haute performance),

Plus en détail

CAHIER TECHNIQUE. Tél. 03 22 60 85 67 Fax 03 22 60 93 58. www.dumont.fr e.mail : dumont@dumont.fr. 49 Rue de Catigny B.P. N 20002 80820 Arrest

CAHIER TECHNIQUE. Tél. 03 22 60 85 67 Fax 03 22 60 93 58. www.dumont.fr e.mail : dumont@dumont.fr. 49 Rue de Catigny B.P. N 20002 80820 Arrest Tél. 03 22 60 85 67 Fax 03 22 60 93 58 www.dumont.fr e.mail : dumont@dumont.fr CAHIER TECHNIQUE 49 Rue de Catigny B.P. N 20002 80820 Arrest S.A.S. au capital de 200 000 - SIRET 61698006600016 - APE 2562A

Plus en détail

Joints modulaires d étanchéité Original Link-Seal

Joints modulaires d étanchéité Original Link-Seal Informations générales Données techniques Guide de sélection Bon de commande Notice de montage Joints modulaires d étanchéité Original LinkSeal Accessoires de tuyauterie Joint modulaire d étanchéité LinkSeal

Plus en détail

Boiler Elektro. Instructions de montage Page 2

Boiler Elektro. Instructions de montage Page 2 Boiler Elektro Instructions de montage Page Boiler Elektro (chauffe-eau électrique) Table des matières Symboles utilisés... 8 Modèle... 8 Instructions de montage 4 Instructions de montage Choix de l emplacement

Plus en détail

Système de tuyauterie de qualité. www.airnet-system.com

Système de tuyauterie de qualité. www.airnet-system.com Système de tuyauterie de qualité www.airnet-system.com eicacité simplicité qualité eicacité Jusqu ici, la conception et l installation d un réseau d air comprimé n étaient pas pratiques. Elles étaient

Plus en détail

DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au 2 Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Filtration fine

DN 3/8 à 4 Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au 2 Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Filtration fine Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au 2 Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Filtration

Plus en détail

EQUIPEMENTS CLAPET PARE FLAMME 85-30

EQUIPEMENTS CLAPET PARE FLAMME 85-30 EQUIPEMENTS CLAPET PARE FLAMME 85-30 Arrête les retours de flamme Montage sur canalisation après détente Grand débit Basse pression En laiton Compatibilité avec les gaz Les clapets pare flammes 85-30 sont

Plus en détail

Guide d installation et de fonctionnement

Guide d installation et de fonctionnement Système de chauffe-eau solaire pour piscines hors sol N O de pièce : S421/411 Guide d installation et de fonctionnement Le principe du chauffage solaire L vantage du système SunHeater Grâce à la pompe

Plus en détail

SYSTÈME POLYÉTHYLÈNE RÉTICULÉ PE-X

SYSTÈME POLYÉTHYLÈNE RÉTICULÉ PE-X SYSTÈME POLYÉTHYLÈNE RÉTICULÉ PE-X 2 polyéthylène réticulé PE-X PRÉSENTATION FERROPLAST MAROC est une entreprise fondée en 1999 par Grupo Plásticos Ferro (GPF), un groupe international Ibérique fondé en

Plus en détail

33.1 Raccords push fit HENCO Vision 47

33.1 Raccords push fit HENCO Vision 47 HENCO VISION. Raccords push fit HENCO Vision. Collecteurs HENCO Vision . Raccords push fit HENCO Vision Composition La structure du raccord push fit prouve que HENCO Vision est le résultat d un développement

Plus en détail

DOSSIER CHAUFFAGE RADIATEURS & CIRCUIT DE CHAUFFAGE LE RÔLE DU CHAUFFAGE LES MODES DE TRANSMISSION DE LA CHALEUR

DOSSIER CHAUFFAGE RADIATEURS & CIRCUIT DE CHAUFFAGE LE RÔLE DU CHAUFFAGE LES MODES DE TRANSMISSION DE LA CHALEUR DOSSIER CHAUFFAGE RADIATEURS & CIRCUIT DE CHAUFFAGE LE RÔLE DU CHAUFFAGE LES MODES DE TRANSMISSION DE LA CHALEUR DESCRIPTION D UN CIRCUIT DE CHAUFFAGE A EAU CHAUDE LE SENS DE LA PENTE LE RADIATEUR EN FONTE

Plus en détail

VD100. Pompe de relevage

VD100. Pompe de relevage VD100 Pompe de relevage Le VD100 est développé conformément aux règles de l art et soumis à un contrôle qualité permanent. Ces performances exigent le respect scrupuleux des règles d installation et d

Plus en détail

Instructions d installation

Instructions d installation Instructions d installation Dessus de cuisinière au gaz KM 320 G Lisez ces instructions avant d installer ou d utiliser ces appareils pour prévenir les accidents etéviter de les endommager. l M.-Nr. 05

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/2" à 1" Mâle, cannelé + 0 C + 60 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Avec raccord au nez Brise jet incorporé ( Sauf Ref.682

Plus en détail

Accessoires pour injecter Résine et gel

Accessoires pour injecter Résine et gel Accessoires pour injecter Résine et gel Des solutions de la technologie des matériaux Membre du Groupe Orica Notre système ressemble à un système meccano c est à dire que toutes les pièces sont agencées.

Plus en détail

Évier utilitaire. Manual d utilisation MERCI. avec robinet extensible et armoire de rangement

Évier utilitaire. Manual d utilisation MERCI. avec robinet extensible et armoire de rangement MODÈLE : QL028 Manual d utilisation Évier utilitaire avec robinet extensible et armoire de rangement MERCI d avoir choisi American Standard... la référence en qualité supérieure depuis plus de 100 ans.

Plus en détail

RACCORDS & KITS - REXUO, SR. Le guide complet des raccordements réussis

RACCORDS & KITS - REXUO, SR. Le guide complet des raccordements réussis RACCORDS & KITS - REXUO, SR Le guide complet des raccordements réussis CONCEPT Pour assurer le meilleur niveau de performance des réseaux, les gestionnaires et les collectivités assurent une maintenance

Plus en détail

FIBER CATALOGUE TECHNIQUE TUBES & ACCESSOIRES. COUV PPR:MAQUETTE2 03/10/12 17:30 Page1 INDUSTRIE DU PLASTIQUE ET ACCESSOIRES

FIBER CATALOGUE TECHNIQUE TUBES & ACCESSOIRES. COUV PPR:MAQUETTE2 03/10/12 17:30 Page1 INDUSTRIE DU PLASTIQUE ET ACCESSOIRES COUV PPR:MAQUETTE2 03/10/12 17:30 Page1 FIBER CATALOGUE TECHNIQUE TUBES & ACCESSOIRES Résistance à la corrosion Utilisation haute pression Utilisation haute température Pas d incrustation de calcaire Faible

Plus en détail

Acier zingué. Acier inoxydable. Le système complet de tuyauterie à raccords à sertir à profil en M

Acier zingué. Acier inoxydable. Le système complet de tuyauterie à raccords à sertir à profil en M Acier zingué Acier inoxydable Cuivre Le système complet de tuyauterie à raccords à sertir à profil en M XPress, un système universel pour toutes les solutions imaginables Introduction XPress est une gamme

Plus en détail

Tribo Jet Pistolet à poudre manuel

Tribo Jet Pistolet à poudre manuel F Manuel d instruction et liste des pièces détachées Une Entreprise du groupe ITW 11 10 Table des matières Description fonctionnelle............................................... 1 Généralités...................................................

Plus en détail

Manuel d installation Filtre déferriseur-désulfuriseur hybride à injection d air Zentec Value

Manuel d installation Filtre déferriseur-désulfuriseur hybride à injection d air Zentec Value Manuel d installation Filtre déferriseur-désulfuriseur hybride à injection d air Zentec Value Barrie (Ontario) Canada L4N 8W8 www.excaliburwater.com MANUEL D INSTALLATION FILTRE DÉFERRISEUR-DÉSULFURISEUR

Plus en détail

RÉSUMÉ NORME NFPA POUR L INSPECTION, L ENTRETIEN ET LE REMPLISSAGE DES EXTINCTEURS PORTATIFS ET BOYAUX D INCENDIE

RÉSUMÉ NORME NFPA POUR L INSPECTION, L ENTRETIEN ET LE REMPLISSAGE DES EXTINCTEURS PORTATIFS ET BOYAUX D INCENDIE RÉSUMÉ NORME NFPA POUR L INSPECTION, L ENTRETIEN ET LE REMPLISSAGE DES EXTINCTEURS PORTATIFS ET BOYAUX D INCENDIE 1.1 INSPECTION 1.1.1 Périodicité : Les extincteurs portatifs doivent être inspectés une

Plus en détail

FILTRE DE SORTIE PRODUIT

FILTRE DE SORTIE PRODUIT MANUEL D INSTRUCTIONS LISTE DES PIÈCES 08 9F Rév. F INSTRUCTIONS Ce manuel contient des mises en garde et des informations importantes. À LIRE ET CONSERVER COMME RÉFÉRENCE Le premier choix quand la qualité

Plus en détail

Z-Vent MODÈLE SVE SÉRIE III

Z-Vent MODÈLE SVE SÉRIE III Système de ventilation spécial en acier inoxydable. Pour appareils à gaz Catégorie II, III, IV Testé et listé par: UNDERWRITERS LABORATORIES INC. UL 1738 & BH636 SYSTÈME DE VENTILATION SPÉCIAL EN ACIER

Plus en détail

Réussir l'alimentation en eau sans soudure

Réussir l'alimentation en eau sans soudure Réussir l'alimentation en eau sans soudure A visser A coller DES BONS CONSEILS POUR FAIRE SOI-MÊME! 1 Les différents types de raccords Les raccords sur un système d'alimentation en eau sans soudure peuvent

Plus en détail

Robinet thermostatique à préréglage pour conduites de circulation d E.C.S. «Aquastrom T plus»

Robinet thermostatique à préréglage pour conduites de circulation d E.C.S. «Aquastrom T plus» Robinet thermostatique à préréglage pour conduites de circulation d E.C.S. Information technique Descriptif du cahier des charges: Robinet thermostatique Oventrop à préréglage pour conduites de circulation

Plus en détail

SOLUTIONS POUR LA PLOMBERIE. Système de canalisation pré-isolée Uponor

SOLUTIONS POUR LA PLOMBERIE. Système de canalisation pré-isolée Uponor SOLUTIONS POUR LA PLOMBERIE Système de canalisation pré-isolée Uponor 9 Quelques mots sur L histoire L aventure prometteuse des canalisations en plastique remonte à une trentaine d années environ. A la

Plus en détail

Assemblage et maintenance

Assemblage et maintenance Assemblage et maintenance Vaste gamme provenant d'une source unique. Conceptions durables uniques. Performances rapides et fiables. Type Nbr de modèles Page Pompes d'épreuve 2 9.2 Gel tubes électriques

Plus en détail

Flexibles de raccordement sanitaire et chauffage

Flexibles de raccordement sanitaire et chauffage Flexibles de raccordement sanitaire et chauffage Tarif 04/2014 Index Luxor Nous sommes prêts 4 Nous sommes Qualité 5 Nous sommes le fabricant 6 Flexibles de raccordement DN8 9 DN10 15 DN10 Appareils 16

Plus en détail

Évier utilitaire en acier inoxydable avec robinet et armoire de rangement

Évier utilitaire en acier inoxydable avec robinet et armoire de rangement No. Model QL031 Manuel de l utilisateur Évier utilitaire en acier inoxydable avec robinet et armoire de rangement Merci d avoir choisi Presenza Italia! Nous sommes reconnaissants de la confiance que vous

Plus en détail

Évier utilitaire en acier inoxydable avec robinet flexi-cou et armoire

Évier utilitaire en acier inoxydable avec robinet flexi-cou et armoire QL025 Manuel de l utilisateur Évier utilitaire en acier inoxydable avec robinet flexi-cou et armoire Merci d avoir choisi Presenza Italia! Nous sommes reconnaissants de la confiance que vous avez démontrée

Plus en détail

Coupleurs rapides F 6.102.0/12.13

Coupleurs rapides F 6.102.0/12.13 Coupleurs rapides Introduction 346 Les coupleurs HYDAC ont fait leurs preuves depuis de nombreuses années dans le domaine de l'hydraulique. Leur qualité élevée résulte d'améliorations apportées en continu

Plus en détail

COMPÉTITION «PERFORMANCE TECHNO FRANCO» FICHE TECHNIQUE PLOMBERIE

COMPÉTITION «PERFORMANCE TECHNO FRANCO» FICHE TECHNIQUE PLOMBERIE COMPÉTITION «PERFORMANCE TECHNO FRANCO» FICHE TECHNIQUE PLOMBERIE DATE : 6 mars 2012 ENDROIT : La Cité collégiale Campus Alphonse Desjardins Centre des métiers Minto 8865, North Service Road Orléans (Ontario)

Plus en détail

Guide illustré de 13 fuites courantes

Guide illustré de 13 fuites courantes Projet ZERO émissions et fuite de fluide frigorigène Guide illustré de 13 fuites courantes Traduit et adapté à la France par l www.afce.asso.fr Page 1 Guide illustré de 13 fuites courantes L Institut de

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation. Ballon tampon PS V 1.0

Manuel d installation et d utilisation. Ballon tampon PS V 1.0 Manuel d installation et d utilisation Ballon tampon PS V 1.0 TABLE DES MATIERES 1. Description du produit... 2 1.1 Type... 2 1.2 Isolation thermique... 2 1.3 Spécifications... 2 2. Généralités... 2 3.

Plus en détail

Chauffage de piscine Guide d installation et d utilisation

Chauffage de piscine Guide d installation et d utilisation Manuel de la gamme ECOPAC Chauffage de piscine Guide d installation et d utilisation Ecopac52 & Ecopac84 Avant toute chose, il est important de vérifier l état de votre pompe à chaleur dès sa réception,

Plus en détail

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac P, pompes à main ultralégères De haut en bas: P802, P842, P202, P142 Une exclusivité Enerpac Tableau de sélection Pour une sélection correcte de la pompe à main convenant à votre application prière de

Plus en détail

PIÉCES DE MONTAGE ET D INTERVENTION

PIÉCES DE MONTAGE ET D INTERVENTION PIÉCES MONTAGE ET D INTERVENTION 91, Avenue de la Libération 54076 NANCY Cedex Téléphone : 03.3.0.73.50 R - FPMI - 03-01/03-6000 ex. Les PMI (Pièces de Montage et d Intervention) de SAINT GOBAIN CANALISATION

Plus en détail

Tutoriel de montage du kit sanitaire. Chauffe eau solaire HELIOFRANCE

Tutoriel de montage du kit sanitaire. Chauffe eau solaire HELIOFRANCE Tutoriel de montage du kit sanitaire Chauffe eau solaire HELIOFRANCE Montage de la partie sanitaire Lisez, et comprenez bien lʼintégralité de se document avant de commencer. Recommandations Le raccordement

Plus en détail

Avis Technique 14/14-2041. Luxor Silicone

Avis Technique 14/14-2041. Luxor Silicone Avis Technique 14/14-2041 Annule et remplace l Avis Technique 14/09-1511*V1 Flexibles comportant un tuyau en matériau thermoplastique revêtu d une tresse Flexibles de raccordement Flexible hoses Flexibel

Plus en détail

La nouvelle génération de tuyauterie gaz jusqu à 100 mbar

La nouvelle génération de tuyauterie gaz jusqu à 100 mbar DOC_TP_F_06/08 - page 1 certifié N 03-070-6 résistant Haute Température (HTB) temps de pose réduit de 50 à 80 % montage facile sans outillage spécial Le système de tuyauterie TracPipe avec les raccords

Plus en détail

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives

Plus en détail

RACCORDS pour tuyaux d eau potable en. fonte ductile pe pvc acier

RACCORDS pour tuyaux d eau potable en. fonte ductile pe pvc acier RACCORDS pour tuyaux d eau potable en fonte ductile pe pvc acier fibre ciment Avant-propos Bonjour, En tant que distributeur de tuyaux en fonte ductile Saint-Gobain, nous avons le plaisir de vous présenter

Plus en détail

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes «Combi-Système» Tube multi-couches «Copipe» Technique de raccordement «Cofit» Gamme de produits

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes «Combi-Système» Tube multi-couches «Copipe» Technique de raccordement «Cofit» Gamme de produits Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes «Combi-Système» Tube multi-couches «Copipe» Technique de raccordement «Cofit» Gamme de produits «Combi-Système» Contenu Page Contenu 2 «Combi-Système»

Plus en détail

Caractéristiques techniques. Matériaux de fabrication

Caractéristiques techniques. Matériaux de fabrication Pour nous contacter www.tyco-fire.com Vanne papillon modèle BFV-/BFV-C À extrémité rainurée Description générale Les vannes papillon à extrémité rainurée TYCO modèles BFV- (normalement ouvert) et BFV-C

Plus en détail

Matière : Corps Laiton

Matière : Corps Laiton Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Calibre 15 à 40 Fileté mâle BSP + 5 C + 105 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Compteur à ultrasons Comptage chauffage Comptage

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION MANUEL D INSTALLATION KIT PANNEAUX STANDARD Solar energy CHAUFFAGE SOLAIRE POUR PISCINE KIT DE CONSTRUCTION solar energy Tout d abord, toutes nos félicitations pour votre achat du système de chauffage

Plus en détail

ACCESSOIRES RTM. JOINTS POUR MOULE ( Conditionnement : couronnes de 25ml ) Joint dynamique souple - Blanc. Joint dynamique médium - Bleu

ACCESSOIRES RTM. JOINTS POUR MOULE ( Conditionnement : couronnes de 25ml ) Joint dynamique souple - Blanc. Joint dynamique médium - Bleu ACCESSOIRES RTM JOINTS POUR MOULE ( Conditionnement : couronnes de 25ml ) Joint dynamique souple - Blanc Joint dynamique médium - Bleu RD421-001 RD20-0013 Joint dynamique creux standard pour RTM light.

Plus en détail

ECOLINE GLF 150-600. Livret technique

ECOLINE GLF 150-600. Livret technique Robinet à soupape ECOLINE GLF 150-600 Class 150-600 NPS ½''-2'' Acier forgé À chapeau boulonné À brides Livret technique Copyright / Mentions légales Livret technique ECOLINE GLF 150-600 Tous droits réservés.

Plus en détail

FTA 10/05-C Page 1 sur 5

FTA 10/05-C Page 1 sur 5 FTA 10/05-C Page 1 sur 5 FICHE TECHNIQUE FTA/10/05-C Robinets à membrane. Date d approbation : 16 mai 2013 Nombre de pages : 5 NOTES PRELIMINAIRES 1) S'il est fait mention de normes, de plans types, de

Plus en détail

SUPPORT MULTIFONCTION (de type canot)

SUPPORT MULTIFONCTION (de type canot) CATALOGUE SUPPORT MULTIFONCTION (de type canot) S RC-54 RC-64 RC-72 Ce support d'aluminium extrudé T-9 6063 possède une finition d'émail cuit à haute température. Le caoutchouc EPDM servant à la fabrication

Plus en détail

Guide d Installation & Manuel d Utilisation

Guide d Installation & Manuel d Utilisation Réchauffeur pour Piscine Flow-Line Guide d Installation & Manuel d Utilisation LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L INSTALLATION Conserver ce livret afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Un Défaut dans l

Plus en détail

trousse de télécommande sans FiL Pour treuil GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION

trousse de télécommande sans FiL Pour treuil GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION trousse de télécommande sans FiL Pour treuil NUMÉRO DE MODÈLE 18029 ConserVeZ Ces instructions Des consignes de sécurité importantes sont inclues dans ce manuel. FABRIQUÉ

Plus en détail

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique Présentation de votre chauffe-eau Poignées de préhension (haut et bas) Isolation thermique Protection intérieure par émaillage Canne de prise d eau chaude Doigt de gant du thermostat Anode magnésium Résistance

Plus en détail

# 38. chapitre 3 Les tubes PER et PB

# 38. chapitre 3 Les tubes PER et PB # 38 chapitre 3 Les tubes PER et PB PER 16 x 1,5 mm page 40 1 PE-RT BAO noir 16 x 1,5mm page 41 PER bleu 20 x 16 mm page 42 PB 16 x 1,5 et 20 x 1,9 mm page 44 3 2 Les outils page 46 Les kits de liaison

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

Limiteur de débit automatique ASV-Q

Limiteur de débit automatique ASV-Q Application La vanne ASV-Q est un limiteur de débit automatique offrant : - une limitation maximale du débit indépendamment des variations de pression dans l installation, - permet une meilleure répartition

Plus en détail

Information technique

Information technique Das Qualitätsmanagementsystem von Oventrop ist gemäß DIN-EN- ISO 001 zertifiziert. Descriptif du cahier des charges: Robinet thermostatique Oventrop «Aquastrom T plus» à préréglage pour conduites de circulation

Plus en détail

P1D la toute nouvelle série de vérins ISO

P1D la toute nouvelle série de vérins ISO P1D la toute nouvelle série de vérins ISO Une série de vérins entièrement nouvelle, avec ce que cela suppose comme investissements en recherche, matériaux et techniques, qui exige une longue expérience

Plus en détail

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu : FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter

Plus en détail

T A C NOTICE DE MONTAGE. Kit de pose sur toiture et sur châssis pour 1, 2 ou 3 capteurs horizontaux. Cette notice concerne 3 types d installation :

T A C NOTICE DE MONTAGE. Kit de pose sur toiture et sur châssis pour 1, 2 ou 3 capteurs horizontaux. Cette notice concerne 3 types d installation : NOTICE DE MONTAGE Kit de pose sur toiture et sur châssis pour 1, 2 ou 3 capteurs horizontaux 15-60 27% - 173% Cette notice concerne 3 types d installation : T A C TUILES ARDOISES TUILES PLATES CHASSIS

Plus en détail

Notice LOKRING Détaillée Climatisation / Réfrigération Juin 2009 VULKAN France SA Reproduction interdite sauf autorisation www.vulkan.

Notice LOKRING Détaillée Climatisation / Réfrigération Juin 2009 VULKAN France SA Reproduction interdite sauf autorisation www.vulkan. Notice LOKRING Détaillée Climatisation / Réfrigération Juin 2009 VULKAN France SA Reproduction interdite sauf autorisation www.vulkan.fr/lokring 1 - AVANT PROPOS Cette brochure contient des informations

Plus en détail

Distributeurs de circuits de chauffage. Distributeurs de circuits de chauffage par le sol

Distributeurs de circuits de chauffage. Distributeurs de circuits de chauffage par le sol I.6.2 par le sol Tous les composants des distributeurs de circuits de chauffage par le sol SCHÜTZ sont parfaitement harmonisés, s'inscrivent dans la logique système en liaison avec les armoires de distribution

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

+ de 800 photos. pour vous guider pas à pas. Robert Longechal. La plomberie. La maison du sol au plafond. J installe Je pose Je change Je répare

+ de 800 photos. pour vous guider pas à pas. Robert Longechal. La plomberie. La maison du sol au plafond. J installe Je pose Je change Je répare + de 800 photos pour vous guider pas à pas Robert Longechal La plomberie La maison du sol au plafond J installe Je pose Je change Je répare Maquette intérieure et couverture : Maud Warg Réalisation de

Plus en détail

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS - réhabilitation spéciale: AVEC ROBINETS THERMOSTATIQUES... 114 - Robinets thermostatiques... 118 - Robinets thermostatiques: bitube, monotube, ensemble thermostatiques...

Plus en détail

UNE RÉPUTATION D'EXCELLENCE ENVIÉE, MAIS RAREMENT ÉGALÉE. SharkBite MC Système de raccordement IGC 188/NSF-61

UNE RÉPUTATION D'EXCELLENCE ENVIÉE, MAIS RAREMENT ÉGALÉE. SharkBite MC Système de raccordement IGC 188/NSF-61 UNE RÉPUTATION D'EXCELLENCE ENVIÉE, MAIS RAREMENT ÉGALÉE SharkBite MC Système de raccordement IGC 188/NSF-61 1 Le système SharkBite MC Directives d'installation Système de raccordement SharkBite MC Le

Plus en détail

Tuyaux en plastique à diamètre extérieur calibré

Tuyaux en plastique à diamètre extérieur calibré Tuyaux en plastique à diamètre extérieur calibré Ne pas utiliser pour les nouvelles conceptions -U- Modèle de fin de série PUN-E Tuyaux en plastique à diamètre extérieur calibré Récapitulatif Version Type

Plus en détail

VALVES A TOURNANT SPHERIQUE NAVAL EN ACIER ET ACIER INOXYDABLE INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN

VALVES A TOURNANT SPHERIQUE NAVAL EN ACIER ET ACIER INOXYDABLE INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN 1(5) VALVES A TOURNANT SPHERIQUE NAVAL EN ACIER ET ACIER INOXYDABLE INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN MATERIAU ACIER MATERIAU INOXYDABLE PIECEDENOMINATION 1 TUYAU DU CORPS P235GH

Plus en détail

Flexible et intelligent

Flexible et intelligent Flexible et intelligent Le tube cuivre flexible Les tubes cuprotherm CTX sont des tubes cuivre avec une gaine adhérente. Grâce à leur structure, ils se travaillent facilement et se distinguent par une

Plus en détail

Réseaux de plomberie de l immeuble : eau, gaz

Réseaux de plomberie de l immeuble : eau, gaz FICHE TECHNIQUE Réseaux de plomberie de l immeuble : eau, gaz 2 4 5 CONNAÎTRE > Réseau d eau froide > Réseau d eau chaude > Réseau de gaz REGARDER > Réseau d eau ENTRETENIR - AMÉLIORER > Contrat d entretien

Plus en détail

Stylo de mesure de mesure de ph/température EcoSense ph10a Manuel d utilisation

Stylo de mesure de mesure de ph/température EcoSense ph10a Manuel d utilisation Stylo de mesure de mesure de ph/température EcoSense ph10a Manuel d utilisation PRESENTATION DU MODELE ECOSENSE ph10a A. Description 1. Capuchon des piles 2. Écran à cristaux liquides graphique 3. Clavier

Plus en détail

Évier utilitaire, robinet et armoire

Évier utilitaire, robinet et armoire Évier utilitaire, robinet et armoire 1 Guide d installation et manuel de l utilisateur Modèle : 8OTH125WHI / 8OTH125ESP Peut différer de l illustration Unité Espresso illustrée ci-dessus. Disponible en

Plus en détail

2651, 2654, 2654 Hygienic, 2660, TKU 001. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

2651, 2654, 2654 Hygienic, 2660, TKU 001. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Type 2651, 2654, 2654 Hygienic, Stainless-steel and brass ball valves in 2-way and 3-way design Kugelhähne aus Edelstahl und Messing in 2- und 3-Wege-Ausführung Robinets à boisseau sphérique en acier inoxydable

Plus en détail

Série 63 N4 - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N4-001 Date: 09/27/2010 Page 1 sur 5. Avis sur l entretien : DESCRIPTION

Série 63 N4 - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N4-001 Date: 09/27/2010 Page 1 sur 5. Avis sur l entretien : DESCRIPTION Série 63 N - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N-001 Date: 09/7/010 Page 1 sur 5 ray série 63-N - Directives d installation et d entretien Électrovannes simples à 3 ou voies et

Plus en détail

Diamètre [mm] Référence Technologie 2 SUS 316. SUS 304 avec Thermocouple 8 E52-ELTJ8-100-2-A SUS 316. ouvertes PT100 classe B.

Diamètre [mm] Référence Technologie 2 SUS 316. SUS 304 avec Thermocouple 8 E52-ELTJ8-100-2-A SUS 316. ouvertes PT100 classe B. Capteurs de température E52-E Le modèle E52-E PT00 et les thermocouples permettent une détection de température précise dans des environnements standard et difficiles, des applications spéciales et des

Plus en détail

PRINETO Système universel pour le sanitaire et le chauffage. Efficace. Simple. Facile à utiliser.

PRINETO Système universel pour le sanitaire et le chauffage. Efficace. Simple. Facile à utiliser. PRINETO Système universel pour le sanitaire et le chauffage Efficace. Simple. Facile à utiliser. PRINETO Le système innovant en polyéthylène réticulé PRINETO est un système de tubes en polyéthylène réticulé

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Chauffe-parasol électrique Numéro de modèle : PUH1500 Qualité vérifiée par : Numéro de modèle Numéro de pièce 7209650100R00 TABLE DES MATIÈRES PAGE 1 PAGE 2 PAGE 5 PAGE 6 PAGE 7

Plus en détail

Unions à bride / ZAKO / ZAKO LP

Unions à bride / ZAKO / ZAKO LP Unions à bride / ZAKO / ZAKO LP Raccords à bride avec bague coupante Brides évasées ZAKO Brides évasées ZAKO LP 4 Expérience plus idées Contenu Type/Page Information produit Unions à bride avec bague

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION MOTO POUR COMBINE AMORTISSEUR FOURNALES SUSPENSION

MANUEL D UTILISATION MOTO POUR COMBINE AMORTISSEUR FOURNALES SUSPENSION MANUEL D UTILISATION MOTO POUR COMBINE AMORTISSEUR FOURNALES SUSPENSION INTRODUCTION 1 BIENVENUE DANS LE MONDE FOURNALES Nous vous remercions d avoir choisi FOURNALES SUSPENSION. Nous développons et fabriquons

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC Inc. OCTOBRE 2014 (REV10) TABLE DES MATIÈRES Aperçu (Modèles 4, 5, 6 et 7) 2 Raccordement électrique

Plus en détail

Systèmes de tuyauterie en acier inoxydable

Systèmes de tuyauterie en acier inoxydable Sanpress Inox Systèmes de tuyauterie en acier inoxydable G1 FR 2/15 Tarif indicatif 2015 Sous réserve de modificatrions. Système avec raccords à sertir et tubes en acier inoxydable, matériaux n 1.4401

Plus en détail

version:01 ET262 Réf: 631073 Réf: 631077 Seira

version:01 ET262 Réf: 631073 Réf: 631077 Seira Seira Réf: 631073 version:01 ET262 Réf: 631077 Réf: 63 10 73 [01] x 01 [02] x 02 [03] x 02 [04] x 02 Réf: 63 10 77 [01] x 01 [02] x 02 [03] x 02 [04] x 02 Réf : 63 10 73 C est parti... Réf : 63 10 77 Pour

Plus en détail

PLT Solution flexible pour installation domestique de gaz naturel

PLT Solution flexible pour installation domestique de gaz naturel PLT Solution flexible pour installation domestique de gaz naturel Sûr et fiable à chaque changement de direction Amener le gaz jusqu à chaque point d utilisation a toujours été un souci pour les installateurs

Plus en détail

Avis Technique non valide

Avis Technique non valide Raccords pour tubes en matière plastique Plastic pipe fittings Kunststoffrohre Verbindungen Ne peuvent se prévaloir du présent Avis Technique que les productions certifiées, marque CSTBat, dont la liste

Plus en détail

Haute Tension. Fourreaux PEHD lignes rouges. Fourreaux PEHD à joint. Fourreaux PEHD fil/taraudés. Courbes PE, écarteurs & sangles. Tubes PVC EN 1329-1

Haute Tension. Fourreaux PEHD lignes rouges. Fourreaux PEHD à joint. Fourreaux PEHD fil/taraudés. Courbes PE, écarteurs & sangles. Tubes PVC EN 1329-1 Tension Fourreaux PEHD lignes rouges Fourreaux PEHD à joint Fourreaux PEHD fil/taraudés Courbes PE, écarteurs & sangles Tubes PVC EN 1329-1 16 18 19 20 22 Tubes PVC EN-1452 23 Courbes PVC & masques Bouchons

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Mesures relatives à l'installation 7385 Série

Mesures relatives à l'installation 7385 Série Reliant Mesures relatives à l'installation 785 Série Robinet monocommande central pour évier avec drain SpeedConnect Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition d un robinet American Standard avec

Plus en détail

NARVIK-YARWAY. Indicateurs de niveau moyenne pression (Modèle 32)

NARVIK-YARWAY. Indicateurs de niveau moyenne pression (Modèle 32) NARVIK-YARWAY Narvik propose une gamme complète d indicateurs de niveau et de systèmes électroniques de niveau avec une grande variété de modèles, de tailles et de matériaux afin de satisfaire toutes les

Plus en détail

Armoires de sécurité Justrite pour produits chimiques

Armoires de sécurité Justrite pour produits chimiques Armoires de sécurité Justrite pour produits chimiques Nos armoires de stockage de sécurité remplissent des fonctions critiques : Contenir en toute sécurité des produits chimiques dangereux pour réduire

Plus en détail

STORACELL. Notice d installation et d entretien pour le professionnel. Ballon pour production d eau chaude sanitaire ST135-3E ST160-3E

STORACELL. Notice d installation et d entretien pour le professionnel. Ballon pour production d eau chaude sanitaire ST135-3E ST160-3E Notice d installation et d entretien pour le professionnel STORACELL Ballon pour production d eau chaude sanitaire ST135-3E ST160-3E 6 720 802 595 (2014/05) BE Table des matières Table des matières 1 Explication

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION DES BAIGNOIRES W2

GUIDE D INSTALLATION DES BAIGNOIRES W2 GUIDE D INSTALLATION DES BAIGNOIRES W2 INDEX Avant de commencer p. 1 Installation Les baignoires autoportantes W2 p. 2 Outils et équipement p. 3 Guide d installation p. 3 Guide de nettoyage p. 6 Garantie

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

INTRO. Comment installer un réseau de chauffage central? NIVEAU DE DIFFICULTÉ MATÉRIAUX NÉCESSAIRES CAISSE À OUTILS ÉQUIPEMENT

INTRO. Comment installer un réseau de chauffage central? NIVEAU DE DIFFICULTÉ MATÉRIAUX NÉCESSAIRES CAISSE À OUTILS ÉQUIPEMENT Comment installer un réseau de chauffage central? NIVEAU DE DIFFICULTÉ DÉBUTANT CONFIRMÉ EXPERT CAISSE À OUTILS Mètre Crayon Niveau à bulle Cordeau à poudre Perceuse Tournevis Clé à molette Coupe-tube

Plus en détail

Aspirateur avec sac. Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION

Aspirateur avec sac. Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION Aspirateur avec sac Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION 1 MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver ce

Plus en détail

TECHNIQUES DE RACCORDEMENT. En tant que professionnel, je peux faire confiance à Griffon. pour installations de tuyaux et accessoires

TECHNIQUES DE RACCORDEMENT. En tant que professionnel, je peux faire confiance à Griffon. pour installations de tuyaux et accessoires En tant que professionnel, je peux faire confiance à Griffon TECHNIQUES DE RACCORDEMENT pour installations de tuyaux et accessoires Griffon. Raccordements Professionnels. MATIÈRES SYNTHÉTIQUES Que votre

Plus en détail