Hachette Tourisme 2016

Transcription

1 Hachette Tourisme 2016 Hachette Tourisme 2016

2 2 TABE DES MATIÈRES PRÉAMBUE a rédaction du Routard... 6 Introduction...11 Nos coups de cœur...12 u sur routard.com...27 Itinéraires conseillés...28 es questions qu on se pose avant le départ...33 MAJORQUE (MAORCA)...37 Palma de Majorque (Palma de Mallorca)...40 a baie de Palma...62 A SERRA DE TRAMUNTANA Port d Andratx...63 Sant Elm...64 Estellencs...65 Banyalbufar...66 Esporles...68 Valldemossa...69 Deià...72 Sóller...74 Port de Sóller...81 Orient...84 Alaró...85 Sa Calobra et ses environs...86 e monastère de luc...88 Pollença...91 Cala Sant Vicenç...95 Port de Pollença...96 a péninsule de Formentor...99 M C er_couleur_baear.mep.indd 2 26/02/ :

3 Table des matières 3 A CÔTE NORD Alcúdia a péninsule du cap des Pinar Parc natural de S Albufera Artà A CÔTE EST Capdepera Cala Ratjada Porto Cristo Portocolom e santuari de Sant Salvador Santanyí Cala Figuera A CÔTE SUD île de Cabrera Cala Pí INTÉRIEUR DE MAJORQUE e puig Randa Sineu IBIZA Eivissa (Ibiza ville) Santa Gertrudis de Fruitera Sant Jordi (San Jordi) Sant Josep de Sa Talaia (San José) Santa Eulària des Riu (Santa Eulalia del Río) Sant Carles de Peralta (San Carlos) es plages aux alentours de Sant Carles Cala Sant Vicent (San Vincente) Sant lorenç de Balafia (San orenzo) Sant Joan de abritja (San Juan) Cala Portinatx Sant Miquel de Balansat (San Miguel) Sant Antoni de Portmany (San Antonio) Santa Agnès de Corona (Santa Ines) Sant Mateu d Aubarca (San Mateo) MINORQUE (MENORCA) Maó (Mahón) EST DE ÎE Es Castell Sant luís Cala d Alcalfar Parc natural de S Albufera d Es Grau Cala en Porter E CENTRE DE ÎE Alaior Son Bou Es Migjorn Gran Es Mercadal Fornells Ferreries OUEST DE ÎE Ciutadella FORMENTERA a Savina Sant Francesc Xavier (San Francisco Javier) Es Pujols Sant Ferran (San Fernando) Platja Es Caló e phare de a Mola (faro de Sa Mola) Platja Es Arenal Platja Migjorn (playa Mitjorn) er_couleur_baear.mep.indd 3 26/02/ :

4 4 Table des matières e cap de Barbaria Cala Saona Punta Pedrera COMMENT Y AER? En avion es organismes de voyages En voiture En bateau es liaisons interîles HOMMES, CUTURE, ENVIRONNEMENT Boissons Cuisine Danses Économie Environnement Géographie Histoire générale des îles Baléares Jet-set Médias Personnages Religions et croyances Savoir-vivre et coutumes Sites inscrits au Patrimoine mondial de l Unesco Sports et loisirs Talayots Tourisme de masse BAÉARES UTIE Avant le départ Argent, banques, change Achats Budget Climat Dangers et enquiquinements Fêtes et jours fériés Hébergement Horaires angues ivres de route Poste Santé Sites internet Tabac Téléphone et télécommunications Transports Travail bénévole Urgences Index général iste des cartes et plans Important : dernière minute Sauf rare exception, le Routard bénéficie d une parution annuelle à date fixe. Entre deux dates, des événements fortuits (formalités, taux de change, catastrophes naturelles, conditions d accès aux sites, fermetures inopinées, etc.) peuvent modifier vos projets de voyage. Pour éviter les déconvenues, nous vous recommandons de consulter la rubrique «Guide» par pays de notre site routard.com et plus particulièrement les dernières Actus voyageurs. Nous avons divisé l Espagne en plusieurs titres. En effet, la très grande majorité d entre vous ne parcourt pas tout le pays, et ces contrées sont tellement riches culturellement qu elles nécessitent six ou sept guides à elles seules. Rassemblés en un seul volume, nos ouvrages atteindraient 1 500, voire pages. Ils seraient alors intransportables et coûteraient trois fois plus cher! Nous souhaitons conserver un format pratique à un prix économique, tout en vous fournissant le maximum d informations sur des régions qui méritent d être développées. Voilà! a rédaction er_couleur_baear.mep.indd 4 26/02/ :

5 4 6 Table des matières 5 Recommandation à ceux qui souhaient profiter des réductions et avantages proposés dans le Routard par les hôteliers et les restaurateurs. À l hôtel, pensez à les demander au moment de la réservation ou, si vous n avez pas réservé, à l arrivée. Ils ne sont valables que pour les réservations en direct et ne sont pas cumulables avec d autres offres promotionnelles (notamment sur internet). Au restaurant, parlez-en au moment de la commande et surtout avant que l addition soit établie. Poser votre Routard sur la table ne suffit pas : le personnel de salle n est pas toujours au courant et une fois le ticket de caisse imprimé, il est souvent difficile de modifier le total. En cas de doute, montrez la notice relative à l établissement dans le Routard de l année et, bien sûr, ne manquez pas de nous faire part de toute difficulté rencontrée. 112 : c est le numéro d urgence commun à la France et à tous les pays de l UE, à composer en cas d accident, agression ou détresse. Il permet de se faire localiser et aider en français, tout en améliorant les délais d intervention des services de secours. Sóller, à Majorque 1 2 Jon Arnold/hemis.fr 8 ier_couleur_baear.mep.indd 5 26/02/ :