Lettres à Mari. Chère Mari

Transcription

1 J'ai rencontré Jean à travers un service de rencontre. Au début, il semblait être très gentil et il disait des choses gentilles. Peu de temps après, il m'a demandé de venir au Canada pour l épouser. J'ai quitté ma famille, mes amis et mon travail en Corée pour venir au Canada et l épouser. J'ai cru qu'il m'aimait. Maintenant, depuis que nous sommes mariés, Jean a changé. Il ne veut pas que je sorte de la maison à moins d être avec lui. Il ne me permet pas d'avoir un travail ou mon propre argent. Il ne me permet pas d'appeler ou d écrire à mes amis ni à ma famille en Corée. Jean me frappe et crie après moi quand je ne le rends pas heureux. Je suis très triste et seule mais je dois obéir et faire tout ce que mon mari me demande : il dit que si je le laisse je serai envoyée en prison ou expulsée en Corée, ce qui fera honte pour ma famille. Malheureuse à Toronto

2 Chère malheureuse à Toronto, Je suis désolée d'entendre que vous vivez une situation très difficile. Je voudrais vous offrir de l'information qui pourrait vous aider. D'abord, laissez-moi vous dire que personne n'a le droit de vous traiter de cette façon. Le mariage devrait être un moment de bonheur où deux personnes qui s'aiment se traitent avec gentillesse. Vous avez le droit d'appeler ou d écrire à votre famille, de travailler ou d aller à l'école si vous le voulez. Un mari devrait honorer son épouse et ne pas la menacer, lui crier dessus ou la frapper. Lorsque de telles situations se produisent c est de l'abus. Si vous décidez de laisser votre mari, vous ne serez pas envoyé en prison, vous pouvez présenter votre propre demande pour vivre au Canada vous-même sans son aide. Vous pouvez appeler Nellie s, femaide ou encore OASIS centre des femmes pour obtenir plus d'informations sur ce que vous pouvez faire lorsque votre mari vous maltraite. Vous pouvez parler à quelqu'un au téléphone sans leur donner votre nom ou votre adresse en toute sécurité. S il vous plait appeler et parler avec quelqu'un dès aujourd'hui. Sincèrement Mari Nellie s Crisis Line 24 hours 7 days a week (416) OASIS centre des femmes Ligne de soutien 24 heures/24 7 jours/ femaide ( )

3 Ma cousine m'a parrainée pour me permettre de venir au Canada à titre de travailleuse temporaire pour travailler à son compte à Toronto fille au-pair, femme de ménage et gardienne pour enfant. Cela fait plus de deux ans que je travaille pour elle. J aimerai présenter une demande de résidence permanente et chercher un nouveau travail, mais ma cousine ne veut pas, elle m en empêche. Elle dit qu'elle a besoin de moi et continue à me dire que je dois rester vivre avec sa famille et elle. Je veux vraiment aller rendre visite à mes enfants aux Philippines mais à moins qu'elle me laisse présenter une demande de résidence permanente, je ne pourrai aller les voir. J aimerai que quelqu un puisse m aider à savoir quoi faire. Problème de cousine

4 Chère problème de cousine, Cela peut être une situation assez complexe car ça concerne votre famille. Vous êtes légalement éligible pour présenter une demande de résidence permanente après 24 mois de travail comme aide familiale résidante et votre cousine n'a pas le droit de vous refuser ce droit. Personne n'a le droit de contrôler votre corps, votre travail ou votre liberté en vous faisant sentir mal ou en ne vous fournissant pas la bonne information. Ce que votre cousine vous fait s'appelle de l'abus. Vous pouvez appeler Nellies, femaide ou OASIS Centre des Femmes pour obtenir plus d informations sur ce que vous pouvez faire quand un membre de votre famille ou votre employeur vous refuse vos droits. Vous pouvez parler à quelqu'un au téléphone sans leur donner votre nom ou adresse en toute sécurité et confidentialité. Appelez parler avec quelqu'un dès aujourd'hui. Sincèrement Mari Nellie s Crisis Line 24 hours 7 days a week (416) OASIS centre des femmes Ligne de soutien 24 heures/24 7 jours/ femaide ( )

5 Je suis une danseuse exotique depuis mon pays d origine, la Romanie. Une amie m a informée que je pouvais travailler à Toronto pour 3 mois et gagner ce que je gagnais en un an là-bas, en Romanie. Elle m a aidé à trouver le transport et à trouver une boîte de nuit où danser, une fois arrivée à Toronto. Seulement une fois sur place, le propriétaire de la boîte dit que ca fait partir de mon travail d avoir des relations intimes avec les clients. Il a confisqué mon passeport et visa et dit qu il ne me les rendra que lorsque j aurai fait ce qu il me demande. Ce n est pas le travail pour lequel je suis venue mais j ai peur de ce qui va se passer si je ne fais pas ce qu il m ordonne de faire. Désespérée

6 Chère Désespérée J imagine que tu vis une situation assez effrayante et je comprends encore mieux que tu te sentes désespérée. Je voudrais t offrir de l information qui pourra t aider. Ce que fait ce propriétaire est contre la loi (c est un crime). Personne n a le droit de te retenir contre ton gré, te faire du chantage et de plus, confisquer vos documents personnels contre votre volonté. Personne n a le droit de contrôler votre corps, votre travail ou votre liberté en utilisant des menaces ou de la violence. Vous pouvez travailler avec un avocat pour reprendre vos documents ou pour refaire de nouveaux documents. Avant de faire ça, il est très important de trouver un endroit sécuritaire. Il y a des maisons d hébergement et autres endroits sécuritaires pour femmes dans la ville. Vous pouvez appeler Nellies, femaide ou OASIS Centre des Femmes pour obtenir plus d information sur ce qu il faut faire quand votre employeur vous force à faire quelque chose contre votre gré. Vous pouvez parler à quelqu un au téléphone sans leur donner votre nom et votre adresse. Appelez et parlez avec quelqu un dès aujourd hui en toute sécurité. Sincèrement Mari Nellie s Crisis Line 24 hours 7 days a week (416) OASIS centre des femmes Ligne de soutien 24 heures/24 7 jours/ femaide ( )

7 Lettres à Mari Je suis une veuve avec trois jeunes enfants. Mon mari a été tué par la milice dans mon pays. Après la mort de mon mari, j ai travaillé comme secrétaire dans une compagnie Canadienne au Zimbabwe. Je suis devenue amie avec un vieux canadien qui s appelle Jean qui travaillait là-bas sur contrat. Jean m a traité comme sa fille et s est montré également gentil envers mes enfants. Jean m a dit que lui et sa femme voulaient me parrainer avec mes enfants pour venir au Canada où nous aurions une meilleure vie. Maintenant nous y sommes et les choses sont très différentes. Ils me forcent à faire le ménage et la cuisine pour toute sa famille monde pour rembourser les frais de notre parrainage. La femme de Jean crie sur mes enfants et les accuse de faire du bruit et de trop manger. Elle m a aussi frappé quand elle était en colère. Le plus effrayant est que Jean a commencé à me faire des avances d ordre sexuel. J ai très peur pour moi et mes enfants. Effrayée et confuse