SERIE U-1000 ARVFV XP C

Transcription

1 SERIE U-1000 ARVFV XP C Câbles basse pour installation fixe, Isolés PRC, gainés PVC, armés Low voltage cable for fixed installations, XLPE insulated, PVC sheathed, with a metallic armour Application Les câbles U-1000 ARVFV sont à usage courant dans l'industrie, ils sont particulièrement recoandés pour les installations fixes de distribution d'énergie basse. Ces câbles peuvent être enterrés sans protection mécanique complémentaire ; Ils peuvent aussi être posés sur chemins de câbles, sur tablettes, à l'intérieur de caniveaux ou fixés aux parois. U-1000 ARVFV cables are used in industrial settings, they are recoended for power and control fixed installations. Can be laid directly in the ground without additional mechanical protection. Can be also used for static applications in the open air, in pipes, or in cable trays and trenches. Normes, Directives / Standards, Directives Construction : XP C , IEC Non propagation de la flae / Flame retardant : NF EN , IEC Directive Basse /Low voltage directive : Directive RoHS / RoHS directive : 2014/35/EU 2011/65/EU Licence LCIE / LCIE licence : N /10/2016 U-1000 ARVFV page1/4

2 Description / Descriptif Conducteur : Aluminium classe 2 Isolation : Polyéthylène réticulé chimiquement (PRC) Bourrage : polychlorure de vinyle (PVC) Gaine interne : polychlorure de vinyle (PVC) Armure : 2 feuillards d acier galvanisé pour câbles multis 2 feuillards d aluminium pour câbles mono s Gaine e : Polychlorure de vinyle (PVC) Couleur de la gaine : noire Conductor: Aluminium class 2 Insulation: cross-linked polyethylene (XLPE) Filler: polyvinyl chloride (PVC) Inner sheath: polyvinyl chloride (PVC) Armour: 2 galvanized steel tapes for multi-core cables 2 aluminium tapes for single core cables Outer sheath: polyvinyl chloride (PVC) Sheath colour: Black Caractéristiques fonctionnelles / functional characteristics Tension nominale / Rating Uo/U : 0,6 / 1KV Température maximale de service / Operating temperature : 90 C Température maximale de court circuit / short circuit temperature : 250 C Conditions de pose / installation conditions Température ambiante d utilisation / Ambiant temperature of use : -10 C +60 C Rayon de courbure minimum / Minimum Bending Radius : 8 x cable diam. Effort de traction maximum/ maximum tensile stress : 5 dan / ² Repérage des s / Core Identification Jusqu à 5 s inclus / Up to and including 5 cores: Code couleur ou numérotage / colour coded or number coded Avec Conducteur de protection 1C : Jaune/vert 3C : Jaune/vert, bleu, brun 4C : Jaune/vert, brun, noir, gris 5C Jaune/vert, bleu, brun, noir, gris Sans de protection 1C : noir (préférentiel) 2C : bleu, brun 3C* : brun, noir, gris 3C** :bleu, brun, noir 4C : bleu, brun, noir, gris 5C : bleu, brun, noir, gris, noir * câbles de sections > 4 ² ** câbles de sections 1,5 ² et 2,5 ² With protective 1C : green/yellow 3C : green-yellow, blue, brown 4C : green-yellow, brown, black, grey 5C gr-yellow, blue, brown, black, grey without protective 1C : black (preferential) 2C : blue, brown 3C* : brown, black, grey 3C**: bleu, brown, black 4C : blue, brown, black, grey 5C : blue, brown, black, grey, black *cables with cross sectional area > 4² ** cables with cross sectional area 1,5 ² and 2,5 ² 7 s et plus / 7 cores and above : Numérotage / number coded 27/10/2016 U-1000 ARVFV page2/4

3 Caractéristiques générales / general characteristics Formation cos ϕ=0.8 Unipolaires Single-core Kg/km Ω / km A A V/A/Km Insulation sheath Air libre 1 x 50 8,1 1,0 1,4 17, , ,23 1 x 70 9,8 1,1 1,4 19, , ,88 1 x 95 11,4 1,1 1,5 20, , ,66 1 x ,8 1,2 1,5 22, , ,54 1 x ,1 1,4 1,6 24, , ,45 1 x ,7 1,6 1,6 27, , ,38 1 x ,3 1,7 1,7 29, , ,31 1 x ,5 1,8 1,8 32, , ,26 1x400 23,0 2,0 1,9 36, , ,22 1x500 31,1 2,2 2,2 39, , ,180 2 s 2 cores 2 x 16 4,8 0,7 1,5 18, , ,90 2 x 25 6,0 0,9 1,6 22, , ,50 2 x 35 7,0 0,9 1,7 24, , ,80 2 x 50 9,8 1,0 1,7 27, , ,50 Formation cos ϕ=0.8 3 s 3 cores Kg/km Ω / km A A V/A/Km Insulation sheath Air libre 3 x 16 4,8 0,7 1,5 19, , ,40 3 x 25 6,0 0,9 1,6 23, , ,20 3 x 35 7,0 0,9 1,7 25, , ,62 3 x 50 8,1 1,0 1,8 28, , ,22 3 x 70 9,8 1,1 2,0 32, , ,86 3 x 95 11,4 1,1 2,1 37, , ,64 3 x ,8 1,2 2,3 42, , ,53 3 x ,1 1,4 2,4 46, , ,44 3 x ,7 1,6 2,5 52, , ,37 27/10/2016 U-1000 ARVFV page3/4

4 Formation cos ϕ=0.8 4 s 4 cores Kg/km Ω / km A A V/A/Km Insulation sheath Air libre 4 x 16 4,8 0,7 1,6 21, , ,40 4 x 25 6,0 0,9 1,7 25, , ,20 4 x 35 7,0 0,9 1,8 28, , ,62 4 x 50 8,1 1,0 1,9 31, , ,22 4 x 70 9,8 1,1 2,1 37, , ,86 4 x 95 11,4 1,1 2,3 41, , ,64 4 x ,8 1,2 2,4 46, , ,53 4 x ,1 1,4 2,6 51, , ,44 4 x ,7 1,6 2,7 57, , ,37 4 x ,3 1,7 2,9 63, , ,30 4 s 4 cores 3x ,1 1,0 1,9 30, , ,22 3 x ,8 1,1 2,0 34, , ,86 3 x ,8 1,1 2,1 35, , ,86 3 x ,4 1,1 2,2 39, , ,64 3 x ,8 1,2 2,3 44, , ,53 3 x ,1 1,4 2,5 47, , ,44 3 x ,7 1,6 2,6 52, , ,37 3 x ,3 1,7 2,8 58, , ,30 5 s 5 cores 5 x 16 8,1 1,0 1,6 23, , ,22 5 x 25 9,8 1,1 1,8 28, , ,86 5 x 35 9,8 1,1 1,9 30, , ,86 5 x 50 11,4 1,1 2,1 36, , ,64 5 x 70 12,8 1,2 2,3 41, , ,53 5 x 95 14,1 1,4 2,4 46, , ,44 27/10/2016 U-1000 ARVFV page4/4

5 SERIE U-1000RVFV XP C Câbles basse pour installation fixe, Isolés PRC, gainés PVC, armés Low voltage cable for fixed installations, XLPE insulated, PVC sheathed, with a metallic armour Application Les câbles U-1000 RVFV sont à usage courant dans l'industrie, ils sont particulièrement recoandés pour les installations fixes de distribution d'énergie basse. Ces câbles peuvent être enterrés sans protection mécanique complémentaire ; Ils peuvent aussi être posés sur chemins de câbles, sur tablettes, à l'intérieur de caniveaux ou fixés aux parois. U-1000RVFV cables are used in industrial settings, they are recoended for power and control fixed installations. Can be laid directly in the ground without additional mechanical protection. Can be also used for static applications in the open air, in pipes, or in cable trays and trenches. Normes, Directives / Standards, Directives Construction : XP C , IEC Non propagation de la flae / Flame retardant : NF EN , IEC Directive Basse /Low voltage directive : Directive RoHS / RoHS directive : 2014/35/EU 2011/65/EU Licence LCIE / LCIE licence : N /05/2016 U-1000RVFV page1/5

6 Description / Descriptif Conducteur : cuivre nu classe 1 ou 2 Isolation : Polyéthylène réticulé chimiquement (PRC) Bourrage : polychlorure de vinyle (PVC) Gaine interne : polychlorure de vinyle (PVC) Armure : 2 feuillards d acier galvanisé pour câbles multis 2 feuillards d aluminium pour câbles mono s Gaine e : Polychlorure de vinyle (PVC) Couleur de la gaine : noire Conductor: plain copper class 1 or class 2 Insulation: cross-linked polyethylene (XLPE) Filler: polyvinyl chloride (PVC) Inner sheath: polyvinyl chloride (PVC) Armour: 2 galvanized steel tapes for multi-core cables 2 aluminium tapes for single core cables Outer sheath: polyvinyl chloride (PVC) Sheath colour: Black Caractéristiques fonctionnelles / functional characteristics Tension nominale / Rating Uo/U : 0,6 / 1KV Température maximale de service / Operating temperature : 90 C Température maximale de court circuit / short circuit temperature : 250 C Conditions de pose / installation conditions Température ambiante d utilisation / Ambiant temperature of use : -10 C +60 C Rayon de courbure minimum / Minimum Bending Radius : 8 x cable diam. Effort de traction maximum/ maximum tensile stress : 5 dan / ² Repérage des s / Core Identification Jusqu à 5 s inclus / Up to and including 5 cores: Code couleur ou numérotage / colour coded or number coded Avec Conducteur de protection 1C : Jaune/vert 3C : Jaune/vert, bleu, brun 4C : Jaune/vert, brun, noir, gris 5C Jaune/vert, bleu, brun, noir, gris Sans de protection 1C : noir (préférentiel) 2C : bleu, brun 3C* : brun, noir, gris 3C** :bleu, brun, noir 4C : bleu, brun, noir, gris 5C : bleu, brun, noir, gris, noir * câbles de sections > 4 ² ** câbles de sections 1,5 ² et 2,5 ² With protective 1C : green/yellow 3C : green-yellow, blue, brown 4C : green-yellow, brown, black, grey 5C gr-yellow, blue, brown, black, grey without protective 1C : black (preferential) 2C : blue, brown 3C* : brown, black, grey 3C**: bleu, brown, black 4C : blue, brown, black, grey 5C : blue, brown, black, grey, black *cables with cross sectional area > 4² ** cables with cross sectional area 1,5 ² and 2,5 ² 7 s et plus / 7 cores and above : Numérotage / number coded 27/05/2016 U-1000RVFV page2/5

7 Caractéristiques générales / general characteristics Formation cos ϕ=0.8 Unipolaires Single-core Kg/km Ω / km A A V/A/Km Insulation Sheath (*) Air libre 1 x 50 8,1 1,0 1,5 18, , ,77 1 x 70 9,8 1,1 1,6 20, , ,56 1 x 95 11,4 1,1 1,6 22, , ,42 1 x ,8 1,2 1,7 24, , ,35 1 x ,1 1,4 1,7 25, , ,30 1 x ,7 1,6 1,8 28, , ,26 1 x ,3 1,7 1,9 31, , ,22 1 x ,5 1,8 2,0 35, , ,19 1x400 23,0 2,0 2,1 39, , ,17 2 s 2 cores 2x 1,5 1,6 0,7 1,3 10, , x 2,5 2,0 0,7 1,3 11, , x 4 2,5 0,7 1,4 12, , ,5 2 x 6 3,1 0,7 1,4 13, , ,3 2 x 10 3,8 0,7 1,4 16, , ,8 2 x 16 4,8 0,7 1,5 18, , ,4 2 x 25 6,0 0,9 1,6 21, , ,6 2 x 35 7,0 0,9 1,7 23, , ,1 3 s 3 cores 3x 1,5 1,6 0,7 1,3 11, , x 2,5 2,0 0,7 1,3 12, , x 4 2,5 0,7 1,4 13, , ,3 3 x 6 3,1 0,7 1,4 14, , ,4 3 x 10 3,8 0,7 1,5 16, , ,2 3 x 16 4,8 0,7 1,5 19, , ,1 3 x 25 6,0 0,9 1,6 22, , ,3 3 x 35 7,0 0,9 1,7 25, , ,0 3 x 50 8,1 1,0 1,8 28, , ,75 3 x 70 9,8 1,1 2,0 32, , ,55 3 x 95 11,4 1,1 2,1 37, , ,42 3 x ,8 1,2 2,3 41, , ,35 3 x ,1 1,4 2,4 46, , ,30 3 x ,7 1,6 2,5 50, , ,26 27/05/2016 U-1000RVFV page3/5

8 Formation cos ϕ=0.8 Kg/km Ω / km A A V/A/Km 4 s 4 cores Insulation Sheath (*) Air libre 4 x 1,5 1,6 0,7 1,3 12, , x 2,5 2,0 0,7 1,4 13, , x 4 2,5 0,7 1,4 14, , ,3 4 x 6 3,1 0,7 1,4 15, , ,4 4 x 10 3,8 0,7 1,5 18, , ,2 4 x 16 4,8 0,7 1,6 20, , ,1 4 x 25 6,0 0,9 1,7 24, , ,3 4 x 35 7,0 0,9 1,8 27, , ,0 4 x 50 8,1 1,0 1,9 30, , ,75 4 x 70 9,8 1,1 2,1 37, , ,55 4 x 95 11,4 1,1 2,3 41, , ,42 4 x ,8 1,2 2,4 46, , ,35 4 x ,1 1,4 2,6 51, , ,30 4 x ,7 1,6 2,7 55, , ,26 4 x ,3 1,7 2,9 63, , ,22 4 x ,5 1,8 3,1 70, , ,19 3x ,1 1,0 1,9 30, , ,75 3 x ,8 1,1 2,0 34, , ,55 3 x ,8 1,1 2,1 35, , ,55 3 x ,4 1,1 2,2 39, , ,42 3 x ,8 1,2 2,3 43, , ,35 3 x ,1 1,4 2,5 47, , ,30 3 x ,7 1,6 2,6 51, , ,26 3 x ,3 1,7 2,8 58, , ,22 5 s 5 cores 5 x 1,5 1,6 0,7 1,4 13, , x 2,5 2,0 0,7 1,4 14, , x 4 2,5 0,7 1,4 15, , ,3 5 x 6 3,1 0,7 1,5 16, , ,4 5 x 10 3,8 0,7 1,6 20, , ,2 5 x 16 4,8 0,7 1,6 22, , ,1 5 x 25 6,0 0,9 1,8 27, , ,3 5 x 35 7,0 0,9 1,8 30, , ,0 5 x 50 8,1 1,0 1,9 35, , ,75 27/05/2016 U-1000RVFV page4/5

9 Formation cos ϕ=0.8 Kg/km Ω / km A A V/A/Km 7 s 7 s Insulation Sheath (*) Air libre 7 x 1.5 1,6 0,7 1, , x 2.5 2,0 0,7 1,4 14, , x 4 2,5 0,7 1,4 16, , ,3 10 s 10 s 10 x 1.5 1,6 0,7 1,4 16, , x 2.5 2,0 0,7 1,5 18, , x 4 2,5 0,7 1,6 20, , s 12 s 12 x 1.5 1,6 0,7 1,8 17, , x 2.5 2,0 0,7 1,8 18, , x 4 2,5 0,7 1,8 20, , ,3 14 s 14 s 14 x 1.5 1,6 0,7 1,5 17, , x 2.5 2,0 0,7 1,5 19, , x 4 2,5 0,7 1,6 21, , ,3 19 s 19 cores 19 x 1.5 1,6 0,7 1,5 19, , x 2.5 2,0 0,7 1,6 21, , x 4 2,5 0,7 1,7 23, , ,3 37 s 37 cores 37 x 1.5 1,6 0,7 1, , x 2.5 2,0 0,7 1, , (*) l épaisseur minimale tolérée en tout point = valeur nominale 0,1 15% de la valeur nominale (*) minimum tolerated thickness at any point = nominal value 0,1 15% of the nominal value Conditions de validité Intensité maximale pour câble posé seul : a) à l'air libre, à l'abri du soleil, sur chemins de câbles ou corbeaux, échelles à câbles, et espacés de la paroi. b) enterré dans un sol de résitivité thermique de 1 K.m/W, profondeur de pose : 600. Les valeurs d'intensité admissible et de chute de mentionnées dans les tableaux sont celles d'une liaison TRIPHASE Validity terms maximal current rating for cable laid alone : a) in free air, sheltered from sun, on cable tray or bracket, on cable ladder, and spaced from the wall. b) buried with thermal resistivity of the ground 100 C.cm/W, laying depth : 600. Permissible current rating values and voltage drops noticed in boards are according to a THREE PHASE CURRENT 27/05/2016 U-1000RVFV page5/5