CÉLÉBRER LA VIE AVEC LA BIODANZA AU MEXIQUE

Transcription

1 MEXIQUE Information générale CÉLÉBRER LA VIE AVEC LA BIODANZA AU MEXIQUE (Huatulco Côte pacifique) Du 29 janvier au 07 février jours & 9 nuits Séjour animé par Yves Léger Facilitateur didacte en Biodanza 1030 rue Beaubien Est, suite 400 Montréal (Qc) H2S 1T4

2 Invitation.. Profitez de la vie! Sortez de l hiver pour ouvrir vos horizons sur l océan Pacifique, les magnifiques plages de sable et le soleil. Venez-vous délecter des saveurs du Sud dans un endroit accueillant et vous déployer en compagnie de belles personnes qui comme vous choisissent de danser la vie. Yves facilitera un processus de connexion à soi, aux autres et à la nature environnante par une série d ateliers de Biodanza. «La Biodanza est une célébration de la vie, une proposition à tisser les liens qui nous unissent au vivant par le mouvement, la musique et la rencontre humaine.» Yves Léger Une rencontre entre la Terre et la Mer! L hôtel Arigalan est une propriété située au sommet d une falaise offrant une vue panoramique à couper le souffle sur l océan pacifique, entre les villages de Mazunte et San Augustinillo. En contre-bas, la plage de San Agustinillo et le village. D ailleurs, Arigalan signifie en langue zapothèque eau (ari-) et belle (-galan). C est l endroit idéal pour se détendre, se laisser bercer par le bruit des vagues et garder les sens en éveil. De multiples points de vue et terrasses sur la propriété permettent, en toute intimité, de profiter de l horizon bleu. Plus communément appelé posada, mot espagnol le plus souvent utilisé pour les auberges et les petits hôtels, l hôtel Arigalan offre tout le confort nécessaire pour des vacances relaxantes. La plage est accessible par un petit sentier en pente. Une piscine rafraichissante vous attend au retour de la plage. Votre hôte mexicaine, Rose, est une personne généreuse, dévouée et toujours disponible pour vous satisfaire. Elle saura rendre votre séjour mémorable par de petites intentions et fera de vos vacances une authentique expérience mexicaine!! Pour une visite virtuelle,

3 Pour une sensation de bien-être à l hôtel Arigalan Cet hôtel intime, convivial et familial offre différentes catégories de chambres que nous vous proposons comme suit : Chambre (A) de type cabana : une chambre confortable sans climatisation. Un lit simple, une salle de bain privée, des moustiquaires et un ventilateur. Chambre (B) de type bungalow : une chambre spacieuse avec climatisation. Un lit double, une salle de bain privée et un ventilateur supplémentaire. Chambre (C) de type suite : une chambre spacieuse avec climatisation. Un lit King, un réfrigérateur et une salle de bain privée. Vos repas : votre forfait comprend un petit déjeuner santé, incluant une grande variété de fruits frais, yogourt, granola, rôties. Les repas du midi sont préparés par la propriétaire et son équipe. Une variété de salades appétissantes et un mélange de plats crus et cuits vous mettront l eau à la bouche. Les légumes et fruits sont produits dans les régions avoisinantes et livrés très frais par camion, donc il s agit d un commerce équitable. Les repas du soir (non inclus) sont prévus au restaurant, pour favoriser la découverte des villages environnants : San Agostinillo, Mazunte, Zipolite (un souper coûte de 8$ à 20$ breuvage inclus). Les animations proposées par Yves Tôt le matin, en alternance : Réveil matin; développer une pleine présence à l expérience par la musique et le mouvement. Méditation Présence en mouvement; découverte de la nature environnante en favorisant la pleine présence à l expérience. En après-midi : Temps libre pour profiter de la plage, de la mer et des activités diverses. Prenez note qu en milieu de séjour une journée sera libre afin de permettre à chacun de pouvoir réaliser une activité touristique de plus longue durée. En avant-midi : Atelier de Biodanza thématique incluant un cercle de partage (8 ateliers d une durée de 3 heures).

4 Information générale Pour plus d informations, consultez le site Détenteur d un permis du Québec Animateur des ateliers de danse: Yves Léger Yves est facilitateur titularisé à l école de Biodanza de Montréal. Il a complété sa formation de didacte (formateur de facilitateurs) avec Rolando Toro, créateur de la Biodanza. Yves facilite différents groupes de Biodanza en Estrie, au Québec, depuis Travailleur social de formation, il expérimente différentes approches corporelles et psychothérapeutiques depuis plus de 20 ans. Par l expérience de la Biodanza, Yves ouvre aux participants un espace d expression riche, stimulant et sans jugement, qui incite chacun à oser être qui il est dans l instant présent. Prix du voyage (en base chambre double) : à partir de 1995 $* / pers. Forfait Hôtel / Repas / Danse (sans vol - sans transferts) : à partir de 1245 $ / pers. *Prix à partir de, selon type de chambre TYPE DE CHAMBRE OCCUPATION DOUBLE OCCUPATION SIMPLE chambre A de type cabana XXXXXX 2070 $ chambre B de type bungalow 1995 $ $ chambre C de type suite 2135 $ $ CE FORFAIT COMPREND : Vols Montréal / Huatulco avec AeroMexico (via Mexico City), les transferts Aéroport / Hébergement, 9 nuits d hébergement (en occupation double), 2 repas par jour avec possibilité de repas végétarien, le forfait Biodanza animé par Yves Léger, et toutes les taxes (incluant la taxe de fonds d indemnisation de l OPC) CE FORFAIT NE COMPREND PAS : les assurances de voyage (voir détails page suivante), les repas du soir, les pourboires, les dépenses personnelles et le supplément chambre individuelle. Date limite d inscription : 29 octobre 2015 (ou quand le nombre max. des passagers est atteint) Nb de participants : Minimum 10 maximum 15 Documentation requise : les citoyens canadiens doivent présenter un passeport valide pour entrer au Mexique. Pour des informations veuillez contacter : Mme Laurence Maurin Mme Lynda Savard Mr Yves Léger Coordonnatrice Spiritours Assistante coordonnatrice École de Biodanza laurence@spiritours.com lynda@spiritours.com contact@yvesleger.com Tél. : ext.207 Tél. : ext.208 Tél : (819)

5 Formulaire d inscription Détenteur d un permis du Québec # 9612 DESTINATION: HUATULCO, MEXIQUE MR / MME / MLLE DÉPART: 29 janvier 2016 RETOUR: 07 février 2016 NOM : PRÉNOM : Important : les noms et prénoms doivent être identiques à ceux inscrits dans le passeport ADRESSE : VILLE : PROV. : CODE POSTAL : TEL (résidence) : TEL (travail) : CELL : COURRIEL : # PASSEPORT : DATE D EXPIRATION : Veuillez joindre une copie de votre passeport avec le formulaire d inscription DATE DE NAISSANCE : PROFESSION : OCCUPATION DÉSIRÉE TYPE DE OCCUPATION DOUBLE OCCUPATION SIMPLE CHAMBRE chambre A XXXXX 2070 $ chambre B $ $ chambre C $ $ Chambre individuelle Chambre à partager : Nom à préciser : J aimerais partager une chambre avec une personne du groupe NOTE : Portion terrestre uniquement (sans les vols, sans les transferts) réduction de $ INFORMATIONS PERSONNELLES : Personne à contacter en votre absence : Tel : Allergies ou restrictions alimentaires : Conditions médicales particulières : Où avez-vous entendu parler de ce voyage? ASSURANCES VOYAGES CROIX BLEUE - veuillez mettre vos initiales à côté de l option choisie Prix indiqués par pers. / âge Garantie soins médicaux d urgence Forfait plus Forfait plus (garantie soins d urgence, sans soins médicaux annulation jusqu à 2200$ (garantie annulation jusqu à bagages jusqu à 1500$) 2200$, bagages jusqu à 1500$) 0 à 35 ans $ $ $ 36 à 45 ans $ $ $ 46 à 50 ans $ $ $ 51 à 55 ans $ $ $ 56 à 60 ans $ $ $ 61 à 65 ans $ $ $ 66 à 70 ans $ $ $ N.B. Si vous avez 71 ans et plus vous devez nous contacter pour établir votre prime. En toute connaissance de cause, je décline, en mon nom et au nom des personnes apparaissant à mon dossier, l offre d assurance voyage proposée par le conseiller en voyages. Je dégage l agence de voyages de toute responsabilité pour toute perte pouvant résultat de mon refus. Votre signature signifie que vous avez lu les conditions générales de Voyages Momentum et que vous les acceptez. Date : Signature : A envoyer à l adresse suivante : Voyages Spiritours, 1030 Beaubien, Est, suite 400, Montréal, Québec, H2S 1T4. Ne pas oublier d inclure votre chèque de dépôt de 500$ (+ assurances si nécessaire) à l ordre de Voyages Momentum. Nous vous suggérons fortement d inclure aussi un chèque postdaté au 29 novembre 2015 pour la balance.

6 Autorisation pour paiement par carte de crédit # 9612 DÉPÔT Détenteur d un permis du Québec Par la présente, je, autorise Voyages Momentum (ou ses fournisseurs de services Voyages) à débiter ma carte de crédit au montant de $ pour le dépôt au moment de l inscription. Type de carte (Visa, MasterCard**) : Numéro de carte de crédit : Expiration : Date : Signature : BALANCE pour le 29 novembre Par la présente, je, autorise Voyages Momentum (ou ses fournisseurs de services Voyages) à débiter ma carte de crédit au montant de $ pour le solde. Type de carte (Visa, MasterCard**) : Numéro de carte de crédit : Expiration : Date : Signature : *Montant maximum d une transaction : 6 000$ **Nous n acceptons pas les cartes American Express

7 Conditions générales Détenteur d un permis du Québec Dépôt et paiement Un dépôt de 500$ par personne est requis au moment de votre réservation ainsi que la prime d assurance-annulation si désiré. Le solde devra être payé au complet au moins 90 jours avant le départ. En cas de retard pour le paiement final, notez que la réservation sera automatiquement annulée entraînant les frais d annulation sous-mentionnés. Frais d annulation Jusqu à 60 jours avant le départ : 500$ de pénalité À moins de 60 jours avant le départ : aucun remboursement Changement de nom : jusqu à 300$ de pénalité, selon les conditions du transporteur. À moins de 60 jours, toute modification sera considérée comme une annulation. Spiritours/ Voyages Momentum, se réserve le droit d annuler un voyage si le nombre de participants n est pas atteint à la date limite ou de changer les dates au besoin. Dans le cas où Spiritours/ Voyages Momentum décidait d annuler le voyage, un remboursement complet représentera le règlement définitif envers le passager. Spiritours ne saurait être tenu d intervenir lors de difficultés entre les autorités d un pays et un membre du groupe qui ne se serait pas conformé aux lois, coutumes, règlements et traditions du pays d accueil. Assurances Les voyageurs sont invités à se procurer une assurance-annulation dans l alternative où, pour des raisons majeures (maladie, blessure ou décès survenant à eux-mêmes ou à un membre de leurs proches) ils devaient annuler leur voyage avant le départ ou modifier l itinéraire en cours de route. De plus nous recommandons fortement de prendre une assurance-médicale. Le coût des assurances n est en aucun cas remboursable. Les voyageurs doivent prendre connaissance dans leur contrat d assurance de la nature de la garantie, des risques assurés, des exclusions, limitations et réductions de garanties, ainsi que des procédures de résiliation que contient le produit d assurance. Réclamation Vous devez aviser le représentant de Spiritours/ Voyages Momentum le plus rapidement possible de toute réclamation éventuelle. À l étranger, vous devez immédiatement communiquer avec votre accompagnateur ou auprès de la direction de l hôtel afin que la situation puisse être corrigée. Prix indiqués Certaines conditions s appliquent. Les prix annoncés dans cette brochure incluent toutes les taxes et les frais de service. Les prix indiqués incluent la contribution au FICAV de 1.00 $ par $ du produit ou service touristique acheté. Advenant une augmentation des taxes, redevances ou autres frais autorisés par une autorité publique reconnue, ces prix pourraient augmenter. Le prix peut aussi varier dans le cas d une augmentation du taux de change ou d une surcharge de carburant imposée par le transporteur. Sauf en cas d indication contraire, tous les prix sont en dollars canadiens. Responsabilité de Spiritours Spiritours/ Voyages Momentum ne peut être tenu responsable des actes, oublis, erreurs ou événements, pertes, dommages ou accidents durant le voyage, ainsi que des retards ou annulation dus à une compagnie de transport. Spiritours/ Voyages Momentum ne peut être tenu responsable de quelque dommage subi par le voyageur pour maladie, blessure, perte, incommodité ou anxiété. Spiritours/ Voyages Momentum décline également toute responsabilité quant à tout dommage découlant d un acte gouvernemental, de troubles politiques, grèves, actes fortuits. Spiritours/ Voyages Momentum n effectuera aucun remboursement quelles que soient les circonstances d un retour prématuré ou d une partie non-complétée, ni pour les services non-utilités par les voyageurs. La responsabilité de Spiritours/ Voyages Momentum découlant du défaut de fournir un service ou un avantage décrit dans le présent document est limitée au coût de tel service ou avantage. Responsabilité du voyageur Le voyageur s engage à accepter toute directive raisonnable relative au forfait émis alors que le passager est à l étranger. Dans le cas où un passager aurait une conduite préjudiciable aux autres voyageurs ou aux fournisseurs de services, et qui persiste dans sa conduite malgré un avertissement formel du fournisseur de services et/ou de son représentant, le passager sera expulsé du groupe et devra assumer tous les frais occasionnées par sa conduite y compris tous les frais supplémentaires que le passager devra débourser pour son hébergement, nourriture et transport. Le voyageur est responsable de s'informer sur les exigences d'entrée et de sortie du pays qu'il prévoit visiter, de faire les démarches nécessaires à l obtention des documents requis et d en payer les frais correspondants. Dans l'éventualité que le voyageur ne possède pas la documentation requise, il pourrait se voir refuser le passage par les autorités.

8