Bloc d alimentation portable

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Bloc d alimentation portable"

Transcription

1 Question Fréquemment Posées (FAQ) Q : Combien de démarrage puis-je effectuer avant de recharger l unité? A : Il y a plusieurs variables à considérer (consommation d ampérage, température, état du véhicule étant démarré) mais cette unité a été testée jusqu à 15 fois à 400A. Il n est pas recommandé d effectuer plus de 6-8 démarrages avant de la recharger. Q : Comment devrais-je entreposer cette unité? A : Entreposer cette unité de manière sécuritaire dans le boîtier d entreposage en plastique LiFeP04 à une température au-dessus de la température nominale de fonctionnement de 32 F (0 C). Cette unité peut peut être entreposée à des températures allant de -4 F à +104 F (-20 C à +40 C) sans dommages. Bloc d alimentation portable Instructions du bloc d alimentation portable LiFeP04 RESCUE Q : Est-ce que l unité se mettra hors tension automatiquement? A : Vous devez appuyer sur le bouton d alimentation pour mettre l unité sous/hors tension. L unité se mettre hors tension 3 heures après être au repos. Q : Quelle est la durée de charge? A : Tout dépendant de l état de la batterie, la durée de charge typique peut varier entre 3 et 6 heures. Q : Y a-t-il de l entretien supplémentaire requis? A : Recharger l unité tous les 3 à 6 mois afin de rallonger la durée de vie de la batterie et entreposer l unité dans un endroit frais et sec et dans le boîtier. Q : Quelle est la durée de «refroidissement» entre les survoltages et après que le code F03 soit apparu? A : Il y a une période de refroidissement de 60 secondes entre les survoltages, et après que F03 soit affiché, cela peut prendre environ minutes à l unité avant qu elle refroidisse. Cependant la durée pourrait être moindre, dépendant de la température de la pièce. Enregistrez votre unité Téléchargez la version française LIRE LE MANUEL AVANT L UTILISATION! X Quick Drive Franksville, WI Téléphone : Télécopieur : Courriel : sales@quickcable.com quickcable.com Kestrel Road Mississauga, ON L5T 1Z5 Téléphone : Télécopieur : Courriel : cdnsales@quickcable.com quickcable.com

2 Caractéristiques Consignes de sécurité Les blocs d alimentation portables LiFeP04 Rescue peuvent fournir du courant significatif afin de démarrer les automobiles, les camions légers, les véhicules tout-terrain, les bateaux, les équipements de jardinage et autres appareils 12V. Ces unités disposent également de prise 5V USB, 12V et 19V afin d alimenter les accessoires ou charger les dispositifs électroniques tels les téléphones cellulaires et les lecteurs MP3. Ils disposent également de lampe de travail/d avertissement qui peut être réglée en mode continu ou clignotement. Un écran ACL fournit une indication du niveau de puissance restant et indique si l unité est en chargement et pleinement chargée. Chaque écran ACL indique également un code d erreur de protection si l unité est incorrectement branchée, court-circuitée, en surchauffe, en surcharge et si aucune tension de batterie n est trouvée. Les modèles LiFeP04 comprennent un boîtier d entreposage robuste en plastique dur pour un transport sûr, une prise d alimentation 12V, des pinces détachables de survoltage, de multiples adaptateurs 12V/19V et un câble d adaptateur. Pile interne Pile Port de sortie USB Port de sortie - prise 12V Port de sortie - prise 19V Courant de crête/départ Éclairage Port de chargement d entrée Micro USB Protection de courant inverse Afficheur ACL Protection de surchauffe Protection de surcharge Protection de polarité inversée Protection de décharge excessive Interrupteur d alimentation Bouton de surpassement Bouton de démarrage de moteur Bouton de test Protection contre les court-circuits Protection de basse température Protection de surcharge 1 Phosphate de Fer au Lithium (LiFeP04) 5V c.c., jusqu à 2,4A maximum 6A maximum 3A maximum 600A crête/400a démarrage Clignotant rouge/projecteur blanc 5V 2@ Bouton d éclairage Sortie USB Sortie 19V Sortie 12V Charge Éclairage Prise de survoltage Fiche de survoltage Pinces de survoltage 2

3 AVERTISSEMENT - Risque d explosion ou d incendie Le non-respect de ces instructions pourrait causer des lésions corporelles, la destruction de ce bloc d alimentation ou des dommages à votre véhicule. Lire le manuel du propriétaire avant l utilisation. Porter des lunettes de sécurité lorsque vous travaillez sur des batteries de véhicule. Porter des gants et des vêtements de protection. Comment se servir en toute sécurité du bloc d alimentation LiFeP04 RESCUE 3 Entreposage du bloc d alimentation LiFeP04 RESCUE Charger la batterie à sa pleine capacité immédiatement après utilisation et chaque 3 à 6 mois en entreposage afin de maintenir la batterie interne pleinement chargée afin de prolonger la durée de vie de la batterie. Éviter d entreposer à la lumière directe du soleil, dans le froid ou la chaleur extrême, et dans les régions humides et mouillées. Il est recommandé de maintenir cette unité à l intérieur lorsque la température extérieure est sous 32 F (0 C) IMPORTANT : Afin de réduire le risque d explosion ou d incendie, veuillez Toujours débrancher et entreposer les pinces de batterie et les accessoires suivre ces instructions et celles publiés par le fabricant de la batterie et le de manière appropriée à l intérieur du boîtier du bloc d alimentation fabricant de tout équipement ou véhicule qui sera utilisé avec le bloc LiFeP04 Rescue d alimentation LiFeP04 Rescue. Lire complètement le manuel avant d utiliser ce produit. Le non-respect Chargement du bloc d alimentation LiFeP04 RESCUE de cette consigne pourrait causer des lésions corporelles, voire la mort. Ne pas utiliser le bloc d alimentation portable si le boîtier, les pinces, les IMPORTANT : Charge immédiatement après l achat, après chaque utilisation câbles ou les cordons sont endommagés. et chaque 3-6 mois Ne pas mettre les doigts ou les mains dans les prises de l unité. Ne pas court-circuiter l unité ou toucher les pinces avec du matériel conducteur. Garder la batterie pleinement chargée aidera à prolonger la durée de vie de la batterie Aucune lubrification n est requise ou nécessaire. Ne pas faire fonctionner l unité si celle-ci est endommagée de quelque manière Le câble de chargement USB et les adaptateurs c.a. et c.c. sont inclus avec cette unité que ce soit; l amener à un technicien certifier pour vérification. (SE RÉFÉRER À LA GARANTIE : Page 11) Chargement nominal d entrée est 2,0A Ne pas essayer de réparer l unité ou de remplacer des pièces Toujours débrancher et entreposer les accessoires de charge de manière Toute réparation non autorisée annulera votre garantie appropriée à l intérieur du boîtier du bloc d alimentation LiFeP04 Rescue Si votre bloc d alimentation LiFeP04 Rescue nécessite une réparation, suivre les directives dans la section Garantie. Instructions de fonctionnement Ne pas ouvrir le boîtier de l unité du bloc d alimentation LiFeP04 Rescue, puisqu il n y a pas de pièce pouvant être remplacé par l utilisateur; amener Mettre le bloc d alimentation LIFeP04 RESCUE sous/hors tension l unité à un technicien certifié si toute réparation est nécessaire. L ouverture Appuyer sur le bouton d alimentation pendant 3 secondes afin de mettre l appareil sous tension et la fermeture de l unité pourrait causer des décharges électriques ou un incendie. Appuyer sur le bouton d alimentation pendant 3 secondes afin de mettre l appareil Vérifier les bornes de batterie du véhicule avant d utiliser le bloc hors tension d alimentation; les nettoyer au besoin. Utilisation de l éclairage DEL Ne pas faire fonctionner l unité dans des atmosphères explosifs, tel qu en présence de liquides inflammables, du gaz ou de la poussière. L éclairage fonctionne selon la séquence suivante en appuyant sur l interrupteur : Ne pas exposer l unité à la chaleur excessive Appuyer une fois sur l interrupteur d éclairage - lumière rouge clignotante Ne pas submerger l unité dans l eau et éviter que l unité soit trempée Appuyer deux fois sur l interrupteur d éclairage - lumière blanche continue Ne pas utiliser comme un jouet, le bloc d alimentation LiFeP04 Rescue Appuyer trois fois sur l interrupteur d éclairage - éteint l éclairage n est pas conçu être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes handicapées sans supervision. Utilisation de l éclairage DEL Ne pas déposer cette unité sur des matériaux inflammables, tels que du tapis, Le port USB fournit jusqu à 5V c.c. de l ameublement, du papier, du carton, etc. Ne jamais placer l unité directement au-dessus de la batterie étant survoltée Brancher votre dispositif USB dans le port de cette unité 4

4 Instructions de fonctionnement (suite) Port de sortie 12V c.c. Localiser le port d alimentation 12V et brancher le cordon d alimentation de votre dispositif 12V à l unité Le port d alimentation 12V fournit jusqu à 12V c.c. REMARQUE : Si la sortie excède 6A, un code d erreur 0000 clignotera et l unité se mettra hors tension. Retirer le dispositif 12V et arrêter de vous servir de cet appareil. Port de sortie 19V c.c. Consignes de sécurité IMPORTANT : Vérifier que votre ordinateur portable peut accepter une charge nominale de 19V avant de brancher l appareil Localiser le port d alimentation 19V et brancher le cordon d alimentation 19V de votre appareil au dispositif ou pour alimenter un ordinateur portable, des adaptateurs d ordinateur portable sont inclus Le port d alimentation 19V fournit jusqu à 19V c.c. REMARQUE : Si la sortie excède 3A, un code d erreur 0000 clignotera et l unité se mettra hors tension. Retirer le dispositif 19V et arrêter de vous servir de cet appareil. Consignes de sécurité Tester une batterie de véhicule Brancher la pince de survoltage rouge POSITIVE (+) sur la borne POSITIVE (+) de la batterie, ensuite brancher la pince de survoltage noire NÉGATIVE (-) sur la borne NÉGATIVE (-) de la batterie. Appuyer sur le bouton TEST afin de choisir la fonction de test de la batterie ( ), l écran ACL affichera la tension de la batterie du véhicule et son état (faible, en charge ou plein) (Low, Charge, Full) Tester l alternateur du véhicule Le moteur du véhicule doit être en marche pour ce test Brancher la pince de survoltage rouge POSITIVE (+) sur la borne POSITIVE (+) de la batterie, ensuite brancher la pince de survoltage noire NÉGATIVE (-) sur la borne NÉGATIVE (-) de la batterie. Appuyer sur le bouton TEST afin de choisir la fonction de test de l alternateur ( ), l écran ACL affichera la tension de sortie de l alternateur du véhicule 5 et son état (faible ou plein) (Low, Full) Instructions de fonctionnement (suite) AVERTISSEMENT - Risque d explosion, d incendie ou de défaillance de la batterie Ne pas maintenir chargée la batterie interne causera des dommages permanent à la batterie Brancher une batterie déchargée à un système chargé pourrait causer une surchauffe ou une explosion. Survoltage d un moteur à essence 12V avec une batterie dans le véhicule S assurer que le commutateur à clé du véhicule est à la position OFF. Fermer TOUS les accessoires électriques à l intérieur du véhicule, y compris les lumières, le chauffage et l air conditionné Brancher la pince de survoltage rouge POSITIVE (+) sur la borne POSITIVE (+) de la batterie, ensuite brancher la pince de survoltage noire NÉGATIVE (-) sur la borne NÉGATIVE (-) de la batterie. Après avoir correctement branché les pinces, activer le bouton d alimentation du bloc d alimentation LiFeP04 Rescue Appuyer sur le bouton «Démarrage de moteur», l écran ACL affichera «Prêt» (Ready) dans le coin supérieur gauche et une minuterie de 120 secondes commencera Démarrer le moteur dans un délai de 120 secondes après avoir appuyé sur le bouton de démarrage de moteur. Après chaque démarrage, l unité se refroidit pendant une minute. L écran ACL affichera le temps restant du refroidissement. Après le démarrage du moteur, débrancher la pince noire (-) et ensuite la pince rouge (+). Utilisation du mode de SURPASSEMENT pour le survoltage d un moteur à essence de 12V sans une batterie AVERTISSEMENT : LORS DE L ACTIVATION DU MODE DE SURPASSEMENT, CETTE UNITÉ NE SERA PAS EN MESURE DE FOURNIR TOUTE PROTECTION CONTRE LES COURT-CIRCUITS OU LA POLARITÉ INVERSE. S assurer que le commutateur à clé du véhicule est à la position OFF. Fermer TOUS les accessoires électriques à l intérieur du véhicule, y compris les lumières, le chauffage et l air conditionné Brancher la pince de survoltage rouge POSITIVE (+) sur le raccord POSITIF (+) du véhicule, ensuite brancher la pince de survoltage noire NÉGATIVE (-) sur le raccord NÉGATIF (-) du véhicule. Après avoir correctement raccordé les pinces, l écran ACL affichera «CONNEXION» (CONNECT) SUITE À LA PAGE 7 > 6

5 Instructions de fonctionnement (suite) IMPORTANT : AVANT DE CONTINUER, S ASSURER QUE LES PINCES SONT CORRECTEMENT RACCORDÉES, NE SE TOUCHENT PAS ET QU ELLES NE SONT PAS EN POLARITÉ INVERSÉE. LORS DE L ACTIVATION DU MODE DE SURPASSEMENT, CETTE UNITÉ NE SERA PAS EN MESURE DE FOURNIR TOUTE PROTECTION CONTRE LES COURT-CIRCUITS OU LA POLARITÉ INVERSE. Après avoir vérifié les connexions de nouveau, appuyer et maintenir enfoncé le bouton SURPASSEMENT (OVERRIDE) pendant 2 secondes afin d accéder au mode Surpassement. L écran ACL affichera «OVERRIDE», «Ready» et une minuterie de 20 secondes débutera. REMARQUE : Appuyer sur le bouton Surpassement de nouveau pour revenir au menu principal et sortir du mode Surpassement. Démarrer le moteur dans un délai de 20 secondes après avoir appuyé sur le bouton Surpassement. Après chaque démarrage, l unité se refroidit pendant une minute. L écran ACL affichera le temps restant du refroidissement Après le démarrage du moteur, débrancher la pince noire (-) et ensuite la pince rouge (+) Lecture de l afficheur ACL du bloc d alimentation LiFeP04 RESCUE Codes d erreur/défaillance de protection du bloc d alimentation LiFeP04 RESCUE Code d erreur/défaillance de protection de batterie complètement déchargée : F01 Pendant l opération normale de cette unité, le code d erreur F01 s affichera si la tension de la batterie interne de l unité tombe sous un point de sécurité Brancher le bloc d alimentation LiFeP04 Rescue dans une source d alimentation et recharger la batterie interne Code d erreur/défaillance de protection de basse température : F02 Le code d erreur F02 s affiche lorsque la température à la surface de la batterie interne de l unité tombe sous 32 F (0 C) et l unité arrête de fonctionner Rentrer le bloc d alimentation LiFeP04 Rescue à l intérieur et laisser le se refroidir à la température de la pièce; dès que la température de la batterie atteint 32 F (0 C) et plus, l unité se remettra à fonctionner de nouveau Code d erreur/défaillance de protection de surchauffe : F03 Lorsque la température à la surface de la batterie interne de l unité dépasse 131 F (55 C), l unité arrête de fonctionner afin de prévenir tout dommage La batterie LiFeP04 ne devrait pas fonctionner à des températures extrêmes Le code d erreur F03 s affichera, clignotera et continuera de clignoter jusqu à ce que l unité soit assez refroidie pour fonctionner de nouveau Le bloc d alimentation LiFeP04 RESCUE est prêt à être utilisé Les pinces sont débranchées ou aucun tension de batterie détectée La température interne de la batterie est trop chaude, processus de refroidissement en cours Mode Surpassement enclenché et les pinces sont engagées La tension de la batterie ou de l alternateur est basse et doit être rechargé Unité en cours de chargement La batterie ou l alternateur en cours de test affiche un statut DÉFECTUEUX La batterie ou l alternateur en cours de test affiche un statut BON Affiche le niveau de la batterie interne Affiche le niveau de charge de la batterie du véhicule en mode test 7 Affiche le niveau de tension du système électrique du véhicule en mode test Code d erreur/défaillance de protection de surcharge : F04 Si un utilisateur essaie de démarrer le moteur d un véhicule dont le courant de démarrage et supérieur au courant actuel de survoltage, l unité arrêtera le démarrage et un code d erreur F04 s affichera L unité accédera alors au mode «Refroidissement» et un deuxième essai pourra être effectué une fois refroidi Code d erreur/défaillance de protection de polarité inverse F05 Dès que le bouton de démarrage du moteur est appuyé, l unité s arrêtera et le code d erreur F05 s affichera si l unité détecte que les pinces ne sont pas branchés POSITIF (+) à la borne positive de la batterie et NÉGATIF (-) à la borne négative de la batterie Vérifier les connexions de nouveau et les brancher correctement AVERTISSEMENT : CETTE PROTECTION EST DÉSACTIVÉE EN MODE «SURPASSEMENT 8

6 Lecture de l afficheur ACL du bloc d alimentation LiFeP04 RESCUE Dépannage du bloc d alimentation LiFeP04 RESCUE (suite) Code d erreur/défaillance de protection de court-circuit : F06 Dès que le bouton de démarrage du moteur est appuyé, l unité s arrêtera et le code d erreur F06 s affichera si les pinces sont court-circuitées, branchées les unes aux autres ou s il y a un court-circuit franc Vérifier les connexions de nouveau et les brancher correctement Code d erreur/défaillance de protection de courant inverse : 0000 Dès que le moteur démarre, l unité s arrêtera après 5 secondes après avoir détecté une charge imposante de courant, ce qui est normalement causé par l activation initiale de l alternateur, qui peut être supérieur à 50A Après le démarrage du moteur, débrancher la pince noire (-) et ensuite la pince rouge (+) PROBLÈME L UNITÉ NE PEUT SURVOLTER MON AUTOMOBILE. CAUSE POSSIBLE LES PINCES NE SONT VÉRIFIER POUR DES MAUVAISES PAS BIEN RACCORDÉES CONNEXIONS À LA BATTERIE. À LA BATTERIE. S ASSURER QUE LES POINTS DE RACCORD SONT PROPRES. L UNITÉ N EST PAS CHARGÉE LA TENSION DE LA BATTERIE DU Code d erreur/défaillance de protection de surcharge : 0000 Dès que la batterie est pleinement chargée, le circuit de charge détecte automatiquement une pleine charge et arrête la recharge Retirer le cordon de recharge et maintenir appuyé le bouton d alimentation pour arrêter l unité VÉHICULE EST SUPÉRIEURE À 15V. LE VÉHICULE NE DISPOSE PAS DE BATTERIE Code d erreur/défaillance de protection de surcharge du port de sortie USB, 12V ou 19V 0000 Si l unité détecte une surcharge de courant sur ces ports, l unité affichera le code d erreur 0000 et s arrêtera complètement Retirer le dispositif 12V, 19V ou USB et arrêter de vous servir de cet appareil. LA TEMPÉRATURE INTERNE DE L UNITÉ EST TROP BASSE AVERTISSEMENT : CETTE PROTECTION EST DÉSACTIVÉE EN MODE «SURPASSEMENT» Dépannage du bloc d alimentation LiFeP04 RESCUE Inspecter tous les accessoires afin de déceler : Coupures dans le câble Connecteurs brisés ou craquelés Corrosion excessive sur tout raccord Boîtier endommagé Écran ACL brisé RAISON/SOLUTION L UNITÉ NE PEUT ALIMENTER MON DISPOSITIF USB. LE DISPOSITIF N EST PAS SOUS TENSION. LE BLOC D ALIMENTATION LIFEP04 RESCUE EST HORS TENSION. VÉRIFIER L ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE ET RECHARGER L UNITÉ AU BESOIN.OINTS DE RACCORD SONT PROPRES. VOUS NE POUVEZ UTILISER CE DISPOSITIF DE SURVOLTAGE SUR CE VÉHICULE. SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUR COMMENT UTILISER LA FONCTION DU BOUTON DE SURPASSEMENT PLACER L UNITÉ À L INTÉRIEUR À UNE TEMPÉRATURE AU-DESSUS DE 32 F (0 C) AFIN DE LA RÉCHAUFFER METTRE LE DISPOSITIF EN MARCHE METTRE L UNITÉ EN MARCHE, SI LA BATTERIE INTERNE DU BLOC D ALIMENTATION LiFeP04 EST FAIBLE, RECHARGER Si vous avez détecté au moins un des ces problèmes, arrêtez d utiliser le bloc d alimentation LiFeP04 Rescue et vous référer à la section Garantie de ce manuel. 9 10

7 Garantie du bloc d alimentation LifeP04 RESCUE Garantie du bloc d alimentation LifeP04 RESCUE (suite) Le fabricant garantit ce produit contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour un (1) an à partir de la date d achat originale. QuickCable, à son choix, réparera ou remplacera les unités défectueuses. Tout réclamation en regard au bloc d alimentation portable doit être soumise à l intérieur d un (1) an de l achat et doit être envoyé à QuickCable aux É.-U. ou au Canada. QuickCable vous recommande d enregistrer votre produit à et de conserver votre reçu d achat original avec ce manuel aux fins de garantie. Si toute partie de cette garantie ou la limitation des droits et recours est jugée inapplicable, alors le reste de ce document restera en vigueur et de plein effet. Les dommages causés par une mauvaise utilisation ou de mauvaises connexions, les non-respect des instructions prescrites, les dommages d impact, ou la négligence ne sont pas couverts par cette garantie. Le fabricant se réserve le droit d inspecter les unités afin de détecter tout usage abusiof afin de déterminer la couverture de garantie. SAUF POUR CETTE GARANTIE LIMITÉE, LE FABRICANT REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION DE QUELQUE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, DIRECTS OU INDIRECTS, Y COMPRIS, MAIS SANS S Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE D ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. CETTE GARANTIE LIMITÉE CONDITIONNELLE FOURNIT LE RECOURS EXCLUSIF POUR TOUTE RÉCLAMATION OU DOMMAGE SAUF SI REQUIS PAR LA LOI. Pour obtenir du service sous cette garantie 1. Appeler le soutien technique sans frais aux É.-U ou au Canada Garder votre bloc d alimentation portable à portée de main et le technicien vous aidera à déterminer le problème. 2. Soyez prêt à établir la preuve d achat et la date de l achat. 3. Toute mauvaise utilisation de ce produit annulera cette garantie. Cette garantie exclut et ne couvre pas les défauts ou défaillances de votre BLOC D ALIMENTATION PORTABLE dû à toute cause autre que les défauts de matériaux ou de fabrication, y compris, sans limitation, toute défaillance ou panne causée par des réparations effectuées par une personne non autorisée, une mauvaise manipulation, des modifications, l usure normale, un entreposage inadéquat et l utilisation déraisonnable ou des dommages. EN AUCUN CAS LE FABRICANT NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certains états/provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects et les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d État à État/d une province à l autre

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

Alimentation portable 10000 mah

Alimentation portable 10000 mah Alimentation portable 10000 mah Guide d'utilisation 31883 I. Introduction Ce produit est léger, de haute capacité, élégant et constitue une alimentation portable pratique pour la plupart des appareils

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

Sécuriser une intervention sur un poste de travail

Sécuriser une intervention sur un poste de travail Sécuriser une intervention sur un poste de travail Dominique Pagnier Table des matières 1. Introduction... 3 2. Sécurisation logique... 3 2.1. Environnement logiciel (pilotes, applications, )... 3 2.2.

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans

Plus en détail

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN. Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses? Au DES QUESTIONS? Prière de nous téléphoner SANS FRAIS! Aux É.-U. : 1 800 231-9786 Canada : 1 800 465-6070

Plus en détail

MC1-F www.primo-elektro.be

MC1-F www.primo-elektro.be NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE

Plus en détail

Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur

Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté l oreillette Discovery 925 de Plantronics. Ce guide comprend les instructions de confi guration et d utilisation

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

Kit de connexion Powerline Asoka AV plug

Kit de connexion Powerline Asoka AV plug Kit de connexion Powerline Asoka AV plug Contenu du kit Veuillez vérifier le contenu du kit. Kit de co Asok nnexio a AV n plug 2 adaptateurs Powerline 2 câbles Ethernet Power line Mode d emploi Exemple

Plus en détail

Manuel d utilisation. Digital Multimètre. Extech 410

Manuel d utilisation. Digital Multimètre. Extech 410 Manuel d utilisation Digital Multimètre Extech 410 Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l achat du modèle EX410 de la marque Extech, soit un multimètre. Cet appareil mesure la tension AC/DC,

Plus en détail

Présenta)on de la sécurité ES1224 Truck PAC Jump Starter

Présenta)on de la sécurité ES1224 Truck PAC Jump Starter Présenta)on de la sécurité ES1224 Truck PAC Jump Starter Sécurité : Forma)on de l'opérateur Les gens sous- es)ment très souvent les risques associés à un démarrage à l'aide de câbles de démarrage et négligent

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTION

MANUEL D INSTRUCTION MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux

Plus en détail

FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO

FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO PAVE NUMERIQUE CALCULATRICE MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO GEBRUIKERSGIDS MANUAL DO USUARIO FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES

Plus en détail

REGULATEUR E'ECLAIRAGE SOLARIE MANUEL D UTILISATION MODELES SUNLIGHT TRAITES DANS LE MANUEL

REGULATEUR E'ECLAIRAGE SOLARIE MANUEL D UTILISATION MODELES SUNLIGHT TRAITES DANS LE MANUEL SUNLIGHT REGULATEUR E'ECLAIRAGE SOLARIE MANUEL D UTILISATION MODELES SUNLIGHT TRAITES DANS LE MANUEL SL-10 SL-10-24 V SL-20 SL-20-24 V 10 A / 12 V 10 A / 24 V 20 A / 12 V 20 A / 24 V 1098 Washington Crossing

Plus en détail

Description. Consignes de sécurité

Description. Consignes de sécurité 2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

/ kit camping-car - modèle avec 2 panneaux

/ kit camping-car - modèle avec 2 panneaux / En quelques mots / Exemple de composition de kit (100W) : Merci pour l achat de ce kit solaire pour camping-car. Ce kit est composé de : -2 panneaux solaires -1 régulateur solaire surveillant la charge

Plus en détail

DUPLICATEUR DE DISQUE DUR D INTEGRAL GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

DUPLICATEUR DE DISQUE DUR D INTEGRAL GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE DUPLICATEUR DE DISQUE DUR D INTEGRAL GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE Modèle: INSSDHDDSATACOPY DE FR ES NL PL RU PT IT WWW.INTEGRALMEMORY.COM/DOWNLOADS 1 DUPLICATEUR DE DISQUE DUR INTEGRAL - INSTRUCTIONS ET GARANTIE

Plus en détail

i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL

i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL voitures / desktop à technologie NCCO FR Modèle: WS908 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Informations Importantes

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme

Plus en détail

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 "

EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 " 2 FRANÇAIS EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Mode d emploi Introduction La pince de process en milliampères Fluke 771 («la pince») est une pince ampèremétrique fonctionnant sur piles qui mesure 4 à 20 ma c.c. sans

Plus en détail

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement.

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement. Merci d avoir acheté un produit Hip Street. Nous espérons que vous aimerez utiliser cet appareil. Veuillez visiter notre site Web à www.hipstreetonline.com. Préface Veuillez lire attentivement le présent

Plus en détail

BIENVENUE. Ce guide permet une prise en main rapide.

BIENVENUE. Ce guide permet une prise en main rapide. 2 BIENVENUE Voici votre tado Climatisation Intelligente. Au lieu d utiliser une télécommande, vous allez désormais contrôler votre climatiseur avec le boîtier tado et tado app. Ce guide permet une prise

Plus en détail

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N

Plus en détail

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision

NOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision NOTICE D UTILISATION Masque de soudage protecteur de vision Attention : Lire attentivement le présent manuel dans son intégralité avant d utiliser le masque de soudage. Table des matières GUIDE DE L UTILISATEUR

Plus en détail

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire. Vous avez plusieurs prises B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles Une habitation peut posséder plusieurs prises. La ligne Belgacom n entre toutefois chez vous que par une seule prise. Nous l appellerons

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités

Plus en détail

Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102

Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102 Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102 TK-102 Traceur GPS / GSM / GPRS Nous vous remercions pour l achat de votre traceur GPS TK-102 chez GEOTRACEUR et espérons qu il vous donnera entière satisfaction.

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 TABLE DES MATIÈRES TOUCHES ET CARACTÉRISTIQUES... 3 FONCTIONNEMENT DE LA MONTRE... 4 MODE CHRONOMÈTRE... 5 MODE COMPTE À REBOURS... 6 MODE ALARME...

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4 Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

Lyre Matricielle Beam. 25 Leds 4 en 1 de 15W. Manuel de l utilisateur

Lyre Matricielle Beam. 25 Leds 4 en 1 de 15W. Manuel de l utilisateur Lyre Matricielle Beam 25 Leds 4 en 1 de 15W Manuel de l utilisateur www.star-way.com version 18092014 VG1 Table des matières Spécifications techniques 3 Photométrie 4 Garantie 5 Consignes de sécurité 6

Plus en détail

Indicateur de position PI-D2100 Guide de l utilisateur

Indicateur de position PI-D2100 Guide de l utilisateur Indicateur de position PI-D2100 Guide de l utilisateur Notre distributeur Automatisation JRT Inc. 405, avenue Galilée Québec (Québec) Canada G1P 4M6 Téléphone : (418) 871-6016 Sans frais : 1-877-871-6016

Plus en détail

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format

Plus en détail

Wi-Fi INTERFACE. Model MAC-557IF-E INSTALLATIONSMANUAL INSTALLATIONSMANUAL. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Português. Dansk.

Wi-Fi INTERFACE. Model MAC-557IF-E INSTALLATIONSMANUAL INSTALLATIONSMANUAL. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Português. Dansk. Wi-Fi INTERFACE Model MAC-557IF-E [FOR INSTALLER] INSTALLATION MANUAL [FÜR INSTALLATEURE] INSTALLATIONSHANDBUCH [POUR L INSTALLATEUR] MANUEL D INSTALLATION [VOOR DE INSTALLATEUR] INSTALLATIEHANDLEIDING

Plus en détail

PRECAUTIONS IMPORTANTES

PRECAUTIONS IMPORTANTES D90 Mode d emploi Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des conseils de sécuritémentionnés en pages 3 et 4! PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Plus en détail

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant

Plus en détail

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI SOMMAIRE A - Consignes de sécurité... P1 B - Informations produit... P3 1 - Présentation... P4 2 - Fonctionnalités... P4 3 - Installation... P5 4 - Mode

Plus en détail

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions Wichtige Informationen für den Elektroanschluss Important information about the electric supply connection Informations importantes pour le branchement électrique Belangrijke informaties voor de elektrische

Plus en détail

Wi-Fi Remote. Manuel de l utilisateur

Wi-Fi Remote. Manuel de l utilisateur Wi-Fi Remote Manuel de l utilisateur Wi-Fi Remote : Fonctionnalités Le Wi-Fi Remote est étanche jusqu à 10 pieds / 3 m. 2 1. Écran LCD 2. Écran DEL d état 3. Bouton d OBTURATEUR/SÉLECTION (SHUTTER/SELECT)

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker

Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker www.jelocalise.fr 1 Prérequis : Avant de procéder à l allumage de votre collier GPS, vous devez le laisser charger au moins 3 heures en le branchant sur le

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

MANUEL. batterie. Maintenez le bouton MODE enfoncé pour combiner le programme et les options de charge.

MANUEL. batterie. Maintenez le bouton MODE enfoncé pour combiner le programme et les options de charge. MANUEL FÉLICITATIONS pour l achat de votre nouveau chargeur de batterie professionnel à commutation de mode. Ce chargeur fait partie d une gamme de chargeurs professionnels de CTEK SWEDEN AB et représente

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

Distribué par / Distributed by:

Distribué par / Distributed by: T 3 0 M A N U A L D U T I L I S A T I O N Distribué par / Distributed by: TOPMODEL S.A.S. Le jardin d entreprises de SOLOGNE - F-41300 SELLES SAINT DENIS - www.topmodel.fr TOPMODEL 2007 Contenu du manuel

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Édition limitée PL250HT SL XL

Guide de l utilisateur. Édition limitée PL250HT SL XL Guide de l utilisateur Édition limitée PL250HT SL XL Félicitations Félicitations pour l achat de votre produit BionX MC. Nous sommes convaincus que votre nouveau vélo à assistance proportionnelle dépassera

Plus en détail

Instructions Contrôleurs de pompe à incendie Cutler-Hammer

Instructions Contrôleurs de pompe à incendie Cutler-Hammer IM05805001F IM05805001Ri Instructions Contrôleurs de pompe à incendie Cutler-Hammer contrôleur électrique LMR, à mousse FDF, de tension moyenne FDM IM05805001R i 1. Installation et montage du contrôleur

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. 280 INDUSTRIAL PARKWAY SOUTH AURORA, ONTARIO. L4G 3T9 Téléphone: (905) 841-2866 Télécopieur: (905) 841-2775 10053.7000

Plus en détail

Guide d utilisation et instructions d assemblage

Guide d utilisation et instructions d assemblage Véhicule de plage Guide d utilisation et instructions d assemblage Modèle: no LW839AC-F Avant de tenter d assembler et d utiliser le véhicule, assurez-vous de lire et de bien comprendre le guide au complet.

Plus en détail

Destructeur de documents à coupe transversale X7CD

Destructeur de documents à coupe transversale X7CD Destructeur de documents à coupe transversale X7CD Guide d'utilisation 91607 Veuillez lire attentivement le manuel avant toute utilisation. Tenez particulièrement compte des consignes de sécurité suivantes.

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

2. Faites glisser le plateau hors du logement du boitier. 3. Insérez un disque dur 2,5 pouces SATA dans le connecteur SATA.

2. Faites glisser le plateau hors du logement du boitier. 3. Insérez un disque dur 2,5 pouces SATA dans le connecteur SATA. Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

Votre automate GSM fiable et discret

Votre automate GSM fiable et discret Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant

Plus en détail

Colloque APDQ 2012. Véhicule enlisé ou accidenté. Pas de présence policière. Pas d information transmise sur le type de véhicule en cause

Colloque APDQ 2012. Véhicule enlisé ou accidenté. Pas de présence policière. Pas d information transmise sur le type de véhicule en cause Véhicules «verts» et remorquage 1 Colloque APDQ 2012 autoprevention.qc.ca/depannage Véhicule enlisé ou accidenté Pas de présence policière Pas de blessé Pas de dommage à l environnement Pas de dommage

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur 25220A À propos de ce guide Merci d avoir fait l acquisition de l ardoise numérique à écran LCD Boogie Board Sync 9.7. Ce guide vous aidera à utiliser l ardoise numérique Boogie

Plus en détail

Nest Learning Thermostat Guide d installation

Nest Learning Thermostat Guide d installation Nest Learning Thermostat Guide d installation Sommaire Compatibilité Compatibilité..............................................................................................................3 Contenu

Plus en détail

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI Jabra CLEAR Jabra MODE D EMPLOI TABLE DES MATIÈRES MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE...2 FONCTIONNALITÉS DE VOTRE OREILLETTE....3 MISE EN ROUTE...4 CHARGEMENT DE VOTRE OREILLETTE....4 MISE EN MARCHE ET ARRÊT

Plus en détail

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190 SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

Liseuse prêtée par la Médiathèque départementale

Liseuse prêtée par la Médiathèque départementale Liseuse prêtée par la Médiathèque départementale Département de la Charente-Maritime Direction de la Culture, du Sport et de l Animation 1 Mettre sous/hors tension Mode d emploi 1. Bouton (Alimentation)

Plus en détail

Guide d Utilisation :

Guide d Utilisation : Guide d Utilisation : Fauteuil élévateur pour escalier droit E120 / D160 SOMMAIRE Ce monte escalier est conçu pour être utilisé par une personne seulement lors des déplacements. Une mauvaise utilisation

Plus en détail

Pose avec volet roulant

Pose avec volet roulant Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses

Plus en détail

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter

Plus en détail

Enregistreur de données d humidité et de température

Enregistreur de données d humidité et de température Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité et de température Modèle RHT Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet enregistreur de données d'humidité et de température.

Plus en détail

Sauvegarde et protection des documents

Sauvegarde et protection des documents Sauvegarde et protection des documents 16 avril 2013 p 1 Sauvegarde et protection des documents Sauvegarder un document consiste à en conserver une copie, pour le mettre à l abri ou pour y revenir ultérieurement.

Plus en détail

EM3971 - Chargeur universel de portable

EM3971 - Chargeur universel de portable E EM3971 - Chargeur universel de portable 2 FRANÇAIS EM3971 - Chargeur universel de portable Avertissements L'ouverture du produit et/ou des produits peut entraîner de graves lésions! Faites toujours faire

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket

Plus en détail

Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION

Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION Transmetteur Wifi Heden NOTICE D UTILISATION Référence : BEHEDTVAB0 1 Sommaire 1 - Contenu de l emballage et description... 3 1-1 - Contenu de l emballage... 3 1-2 - Caractéristiques... 3 1-3 - Description...

Plus en détail

Caméra microscope USB

Caméra microscope USB Caméra microscope USB Mode d emploi Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce produit. Vous venez d acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière

Plus en détail

KeContact P20-U Manuel

KeContact P20-U Manuel KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante

Plus en détail

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement

Plus en détail

ClickShare. Manuel de sécurité

ClickShare. Manuel de sécurité ClickShare Manuel de sécurité R5900015FR/01 18/10/2013 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Rendez nous visite

Plus en détail

wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide

wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide Contenu du Package Veuillez svp vérifier le contenu de l emballage que vous avez en main. S il manque quelque chose, n hésitez pas à contacter votre

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com.

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com. 3, rue de la Louvière - 7820 RAMBOUILLET Tél. : 0 34 57 55 - Fax : 0 30 4 5 38 S.A.V. 08 69 67 60 - www.coffres-forts.com SOLAR Basic Mode d emploi de la serrure électronique de haute sécurité Sommaire

Plus en détail

Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur

Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté le micro-casque Discovery 975 de Plantronics. Ce guide contient les directives d'installation et d'utilisation

Plus en détail