AVIS DE L AVIS DE L'INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION (article 50.4(6) de la Loi)

Transcription

1 Société affiliée de Raymond Chabot rant Thornton S.E..C.R.L. 255, rue Racine Est Bureau 600 Chicoutimi (QC) 7H 7L2 Tél.: (418) Téléc.: (418) CAADA C O U R S U P É R I E U R E DISTRICT DU QUEBEC «En matière de faillite et d'insolvabilité» O DIVISIO : 09-ROBERVAL O COUR : O DOSSIER : O BUREAU : DAS L'AFFAIRE DE LA PROPOSITIO DE : LES ETREPRISES MARC LALIBERTÉ IC., PERSOE MORALE LÉALEMET COSTITUÉE FAISAT AFFAIRES AU 555, RUE AUDREAULT, SAIT-LUDER-DE-MILOT (QUÉBEC) 0W 2B0 AVIS DE L AVIS DE L'ITETIO DE FAIRE UE PROPOSITIO (article 50.4(6) de la Loi) Avis est par les présentes donné queles Entreprises Marc Laliberté inc., de la ville de Saint-Ludger-de-Milot, dans la province de Québec, a déposé un avis de l intention de faire une proposition le 13 mars Ci-inclus une copie de l avis de l intention tel que déposé Conformément à l article 69(1) de laloi sur la faillite et l insolvabilité, les procédures engagées contre la débitrice sont suspendues à compter de la date de l avis de l intention déposé auprès du séquestre officiel. DATÉ À Chicoutimi, ce 27e jour de mars RAYMOD CHABOT IC. Syndic autorisé en insolvabilité Pierre Martin, CPA, CA, CIRP, SAI, Responsable désigné CAADA S U P E R I O R C O U R T DISTRICT OF QUEBEC «In Bankruptcy and Insolvency» DIVISIO O.: 09-ROBERVAL COURT O. : FILE O. : OFFICE O. : I THE MATTER OF THE PROPOSAL OF: LES ETREPRISES MARCLALIBERTÉ IC. OTICE OF THE OTICE OF ITETIO TO FILE A PROPOSAL (subsection 50.4(6)) otice is hereby given that Les Entreprises Marc Laliberté inc., in the city of Saint-Ludger-de-Milot, in the Province of Quebec, has filed a notice of intention to file a proposal on March 13, A copy of the notice of intention as filed is enclosed herewith Pursuant to section 69(1) of thebankruptcy and Insolvency Act, all proceedings against the debtor are stayed as of the date of filing of the notice of intention with the Official Receiver. DATED AT Chicoutimi, this 27th day of March, RAYMOD CHABOT IC. Licensed Insolvency Trustee Pierre Martin, CPA, CA, CIRP, SAI, Trustee in charge Membre de rant Thornton International Ltd.

2

3 District de Québec o division : 09 - Roberval o cour : o dossier : Dans l'affaire de l'avis d'intention de faire une proposition de : LES ETREPRISES MARC LALIBERTÉ IC. Personne insolvable RAYMOD CHABOT IC. Syndic autorisé en insolvabilité Date de l'avis d'intention : 13 mars 2017 CERTIFICAT DE DÉPÔT D'U AVIS D'ITETIO DE FAIRE UE PROPOSITIO paragraphe 50.4(1) Je soussigné, séquestre officiel pour ce district de faillite, certifie par les présentes que la personne insolvable susmentionnée a déposé un avis d'intention de faire une proposition en vertu du paragraphe 50.4(1) de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité. Conformément au paragraphe 69(1) de la Loi, toutes les procédures contre la personne insolvable susmentionnée sont suspendues à compter de la date du dépôt de l'avis d'intention. E-File/Dépôt Electronique Date: 14 mars 2017, 07:56 Séquestre officiel 1550, D'Estimauville Avenue, Suite 702, Québec Canada, 1J0C4, (877)

4 Liste des créanciers Raymond Chabot Inc. Date du Rapport: 13/03/2017 Les Entreprises Marc Laliberté inc. # du Fichier IL - Québec Crée par: Valérie Tremblay T Créancier et Adresse # ref Rapport Changement 170 importants Paiements modifiés Assemblée demandée déclaré soumis admis SD Agence du revenu du Canada - Trois-Rivières Attn: Centre d arrivage régional en insolvabilité (CARI) 2250, rue St-Olivier, Trois-Rivières, Québec, 9A 4E9, Canada DAS $11, Crédit bail CLE 220, rue de la Sidbec-Sud Bureau 202, Trois-Rivières, Québec, 8Z 4H1, Canada $6, Crédit-bail ational Leasing Hocquart, Saint-Bruno, Québec, J3V 6E1, Canada $5, Location Crédit Ford Canada CP 4600 Succursale Agincourt, Scarborough, Ontario, M1S 5V2, Canada $3, Ministère du Revenu du Québec (Québec) Attn: Dir. régionale de la Capitale-ationale 1265, boul. Charest Ouest Secteur C65-6I, Québec, Québec, 1 4V5, Canada DAS $22, aranti 5 $49, P Salaire employés au net Canada Salaire employé $4, Privilégié 1 $4, Québec inc. 101, route Du Quai, Sainte-Monique, Québec, 0W 2T0, Canada $ québec inc. 138, rue Sirois, St-Ludger-de-Milot, Québec, 0W 2T0, Canada $1, Agence du revenu du Canada - Trois-Rivières Attn: Centre d arrivage régional en insolvabilité (CARI) 2250, rue St-Olivier, Trois-Rivières, Québec, 9A 4E9, Canada Commission des normes du travail - Québec 400, boulevard Jean-Lesage Hall Est, 4e étage, bureau 400, Québec, Québec, 1K 8W1, Canada CSST - Chicoutimi Attn: Place du Fjord 901, boul. Talbot, C.P. 5400, Chicoutimi, Québec, 7H 6P8, Canada $5, Denis Équipement 851, des Érables, Dolbeau-Mistassini, Québec, 8L 1B8, Canada $1, amex inc. 609, rue Principale, Saint-Paul-de-l'Île-aux-oix, Québec, J0J 10, Canada $5, arage Denis Ménard inc. 769, boulevard Sacré-Coeur, Saint-Félicien, Québec, 8K 1S9, Canada $2, illes Amireault Avocat 689, boulevard St-Jospeh, Roberval, Québec, 8H 2L3, Canada $ Hub International Québec 1259, boulevard Sacré-Coeur C.P. 70, Saint-Félicien, Québec, 8K 2P8, Canada $2, Hydro-Québec Attn: Commercial et Affaires 140, Crémazie Ouest, 1er étage, Montréal, Québec, H2P 1C3, Canada Industrielle-Alliance 1080, rande-allée Ouest C.P. 1907, succursale Terminus, Québec, Québec, 1K 7M3, Canada $ JDH Peterbilt 1451, boulevard Industriel, Saint-Félicien, Québec, 8K 1C2, Canada $12, Ministère du Revenu du Québec pension alimentaire Attn: Percepteur des pensions alimentairestaires 1265, boul. Charest Ouest, secteur C65-4B, Québec, Québec, 1 4V5, Canada $ Ministère du Revenu du Québec (Québec) Attn: Dir. régionale de la Capitale-ationale 1265, boul. Charest Ouest Secteur C65-6I, Québec, Québec, 1 4V5, Canada TPS/TVQ $7, Orizon Mobile 6655, boulevard Pierre-Bertrand Local 140, Québec, Québec, 2K 1M1, Canada $1, SD (Status de la demande): Admis = A, Rejetée = D, on-prouvé =, Mainlevée sur l'actif en garantie = S, Rejectée en partie = P, A revoir = R Page 1 de 2

5 Liste des créanciers Raymond Chabot Inc. Date du Rapport: 13/03/2017 Les Entreprises Marc Laliberté inc. # du Fichier IL - Québec Crée par: Valérie Tremblay T Créancier et Adresse # ref Rapport Changement 170 importants Paiements modifiés Assemblée demandée déclaré soumis admis SD Praxair Canada inc. PO Box 400 Station D, Scarborough, Ontario, M1R 5M1, Canada $ Remorquage Lourd Cantin 1439, rue Rousseau, Saint-Félicien, Québec, 8K 1W1, Canada $ Simard Boivin Lemieux Avocats 112, avenue de l'église, Dolbeau-Mistassini, Québec, 8L 4W4, Canada $4, Transdiff inc. 2901, avenue Watt, Québec, Québec, 1X 3W1, Canada $11, Transdiff inc. 2901, avenue Watt, Québec, Québec, 1X 3W1, Canada $4, Vitrerie d'auto Dolbeau 8e avenue, Dolbeau-Mistassini, Québec, 8L 1Z6, Canada $ on-garanti 22 $65, Compte total de tous les créanciers 28 rand Total $119, SD (Status de la demande): Admis = A, Rejetée = D, on-prouvé =, Mainlevée sur l'actif en garantie = S, Rejectée en partie = P, A revoir = R Page 2 de 2