Etais Acier TITAN S Etais Alu TITAN HV Etais Alu TITAN

Transcription

1 Etais Acier TITAN S Etais Alu TITAN HV Etais Alu TITAN ÉTAIS DE COFFRAGE TITAN Etais Acier TITAN S Etais Alu TITAN HV Etais Alu TITAN Homologation et essais de type des autorités du bâtiment

2 Un étai spécifique pour chaque emploi Une gamme complète d'étais Etais en acier, étais HV et étais Alu: La gamme d'étais de coffrage ISCHEBECK couvre tout l'éventail, depuis le coffrage de dalles de logements ou de halls insdustriels jusqu'à l'étaiement de coffrage sur grande hauteur. Les statiques homologuées pour chaque étai facilitent l'utilisation sans calculs complexes. Etai acier TITAN S Etai acier En quatre longueurs De 1,75 m à 5,50 m NF EN 1065 No. 2 - Catégorie B/D No. 3 - Catégorie B/D No. 4 - Catégorie C/D No. 7 - Catégorie C/D Les photos de la présente documentation sont des instantanés pris sur les chantiers. Il est donc possible que certains aspects ne correspondent pas toujours complètement aux exigences techniques et sécuritaires. > Informations plus détaillées pages 6-7 2

3 Etai Alu TITAN HV Etai Alu TITAN Charge maximale 96 kn En deux longueurs De 1,75 m à 4,25 m Rehausse possible Raccord possible avec les cadres Comme tour d'étaiement de 6,10 m maxi. Vérin en acier, fût en aluminium Homologation générale du bâtiment Z Grâce à la grande zone de réglage, un seul type d'étai suffit pour tout le chantier Légèreté Charge maximale 128 kn En trois longueurs De 1,70 m à 5,50 m Rehausse possible Raccord possible avec les cadres Comme tour d'étaiement de 24 m maxi. Vérin et fût tout aluminium Homologation générale du bâtiment Z > Informations plus détaillées pages > Informations plus détaillées pages

4 Une gamme d'accessoires adaptés à chaque emploi Platine de tête Les multiples possibilités de raccord avec d'autres étais sur les platines des vérins et des rehausses apportent des solutions rapides et sûres aux cas les plus complexes. Combinaisons possibles avec d'autres produits tels que les poutrelles en bois. Tous les accessoires réduisent la durée du montage. Plaque universelle Pour le montage de poutrelles Alu. Vissable sur la platine de l'étai à l'aide de 4 boulons M 12 x 35. 1,60 kg Mise en place rapide Trépied universel Pliable, convient à tous les étais, galvanisé à chaud. 9,25 kg

5 Liaison d'étais et de poutrelles en bois ou en aluminium Douilles néoprène Pour le positionnement et le maintient de l'étai sous les poutrelles de coffrage Alu. Douille néoprène 50 Pour tous les étais (sauf S2/3) 0,10 kg Douille néoprène 38 Pour TITAN S No. 2 et No. 3. 0,10 kg Tête à 4 pointes TITAN 160 H Pour poutrelle Alu 160 H. Galva. 2,60 kg Tête à 4 pointes TITAN H20 Pour poutrelle en bois H20. Galva. 4,00 kg Fourche TITAN 120 Pour poutrelle Alu TITAN 120, galva. 1,70 kg Tête de table de coffrage Raccord rapide de poutrelles Alu TITAN 160 H et 225 sur la platine de tête 2,9 kg Disque centreur pour fourches et têtes à 4 pointes (N'est pas nécessaire pour TITAN S No. 2 et 3) 0,44 kg Pour le positionnement sûr et le maintien des étais Etrier de contreventement Pour le raidissement des étais entre eux. Montage avec les planches disponibles sur place. Peint. 1,10 kg Cadre de contreventement Alu Accroît la portance et la stabilité (remplace le trépied). La gamme comprend sept dimensions (Voir également page 19). Double raccord 76/48 Pour le raccord de vérin Alu avec tube d'échafaudage ø 48 mm, SW 19, galva. 1,70 kg Demi-racord TITAN Pour le raccord de tube d'échafaudage ø 48 mm avec étais Alu (Alu TITAN et TITAN HV) 1,56 kg

6 Etai de coffrage Acier TITAN S Longévité, solidité Les étais acier ISCHEBECK sont fabriqués depuis plus de 30 ans dans une excellente qualité toujours égale. Nos étais de coffrage dépassent même les exigences de la norme NF EN 1065 "Etais de construction extensibles en acier". La protection anticorrosion selon EN 39 est assurée soit par une couche de peinture (S) soit par galvanisation à chaud (SZ) Hauteur des étais avec extension mini./maxi. 5,50 4 4,10 4, ExtensionL [m] 1,80 3,00 2,30 3,50 2,60 Référence: En système: : No. 2 - Catégorie B/D de 39 à 21 kn env. 16 kg No. 3 - Catégorie B/D de 35 à 21 kn env. 18 kg No. 4 - Catégorie C/D de 39 à 23 kn env. 26 kg No. 7 - Catégorie C/D de 22,5 à 20 kn env. 33 kg 6

7 Platine de tête Perforation universelle compatible avec d'autres systèmes Tube intérieur No. 2 et 3 (48,3 x 4 mm) No. 4 et 7 (60 x 3,2 mm) Renforcé (Limite élastique > 320 N/mm²) Butée protection des mains Sécurité anti-chute Rondelle Réduit la friction Pivotante et galvanisée Goupille Gavanisée et imperdable En acier à ressorts Manchon Facilite le réglage fin, protège le filet Graissage permanent No. de contrôle estampé (avec norme, catégorie, dimension, année de fabrication) Filetage trapézoïdal à double pas qui facilite le décoffrage Fût No. 2 et 3 (57 x 2,6 mm) Peint ou galvanisé à chaud No. 4 et 7 (70 x 2,9 mm) Peint Marquage des étais Permet d'identifier la dimension et le fabricant Le bord supérieur de l'autocollant correspond à la position inférieure du manchon Platines de tête et de base munies d'une perforation universelle avec orifice central No. 4, No. 7 No. 2, No. 3 Platine de base Perforation universelle Avec écoulement de l'eau 7

8 Etai acier TITAN S Abaque des charges Charges admissibles en kn (NF EN 1065) Extension [m] No. 2 1,8-3,0 m B 30 En système No. 3 2,3-3,5 m B 35 En système No. 4 2,6-4,1 m C 40 En système No. 7 4,0-5,5 m C 55 En système D 30 D 35 D 40 D 55 1,80 30,0 39,0 1,90 30,0 36,0 2,00 30,0 33,0 2,10 27,2 31,0 2,20 24,8 29,0 2,30 22,7 28,0 26,5 35,0 2,40 20,8 27,0 24,3 34,0 2,50 20,0 26,0 22,4 32,0 2,60 20,0 25,0 20,7 31,0 35,0 39,0 2,70 20,0 24,0 20,0 29,0 33,8 38,0 2,80 20,0 23,0 20,0 28,0 31,4 37,0 2,90 20,0 22,0 20,0 27,0 29,3 36,0 3,00 20,0 21,0 20,0 26,0 27,3 35,0 3,10 20,0 25,0 25,6 33,0 3,20 20,0 24,0 24,0 31,0 3,30 20,0 23,0 22,6 30,0 3,40 20,0 22,0 21,3 29,0 3,50 20,0 21,0 20,0 28,0 3,60 20,0 27,0 3,70 20,0 26,0 3,80 20,0 25,0 3,90 20,0 25,0 4,00 20,0 24,0 20,6 22,5 4,10 20,0 23,0 20,0 22,0 4,20 20,0 21,8 4,30 20,0 21,4 4,40 20,0 21,2 4,50 20,0 21,0 4,60 20,0 20,0 4,70 20,0 20,0 4,80 20,0 20,0 4,90 20,0 20,0 5,00 20,0 20,0 5,10 20,0 20,0 5,20 20,0 20,0 5,30 20,0 20,0 5,40 20,0 20,0 5,50 20,0 20,0 8

9 Atrium de Weimar (Allemagne) Transformation d'un bâtiment industriel en centre commercial. Coffrage de dalles Alu-Flex et étais acier TITAN No. 7. Eurohotel, nouvel hôtel de Gunzbourg (Allemagne) Prédalles soutenues par des étais acier TITAN No. 2 et des poutrelles Alu TITAN 160 H. Les étais aciers sont stabilisés à l'aide d' étriers de contreventement. 9

10 Etai Alu TITAN HV Rehausssable, grande résistance Grâce aux rehausses il est possible de coffrer environ 75% des surfaces à l'aide d'un seul type d'étai. Plus besoin de changer d'étais pendant les travaux. Une tour à 4 pieds équipée de cadres raidisseurs accroît la portance. Emplois: Coffrage de dalle Etais de séchage Etaiement de poutres de rive Tables de coffrage Hauteur des étais avec extension min./max. et combinaisons 3,05 4,05 min. 3,50 max. 4,40 2,95 4,25 5,25 min. 3,50 max. 5,60 6, Extension L [m] 1,75 TITAN HV env. 16,4 kg TITAN HV Maxi Avec vérin env. 21 kg supplémentaire env. 26 kg Avec rehausse de 1 m env. 23,6 kg Tour à 4 pieds Avec vérin supplémentaire env. 30,6 kg Avec rehausse de 1 m env. 28 kg 10

11 Platine du vérin Perforation universelle compatible avec d'autres systèmes Vérin HV avec écrou de réglage En acier S 355 Ø 59 mm (3,2 mm d'épaisseur) Filetage rapide résistant (16 mm par rotation) Extension maximale de 1300 mm Réglage fin grâce à l'écrou, même sous charge Dévissage par un simple coup de marteau Disque Iflon ou en acier Réduit la friction Sécurité antichute Maintient le vérin Facile à ouvrir pour le réglage rapide Fût Alu En aluminium de haute résistance Avec rainure pour les boulons tête marteau Attache de rehausse HV Liaison indissociable des platines de tête Une seule jonction en hauteur est autorisée La rainure du fût de l'étai permet toutes sortes de raccords Fixation de klams et de boulons tête-marteau Vissage possible sur toute la hauteur Rehausse TITAN HV En deux longueurs (1000 et 1250 mm) Rehausse rapide et simple Attache de vérin Deux attaches pour fixer le vérin supplémentaire Vérin HV En acier galvanisé à chaud Vérins supplémentaires en deux dimensions 11

12 Etai Alu TITAN HV Abaque des charges TITAN HV* Etai seul TITAN HV Maxi* Etai seul Homologation générale des autorités du bâtiment Z Hauteur H [m] Charge adm. étai HV [kn] Vérin au pied Vérin en tête 1,75 96,1 63,9 1,85 96,1 63,9 1,95 89,4 59,1 2,05 82,6 54,3 2,15 76,4 50,1 2,25 70,1 45,9 2,35 64,4 42,3 2,45 58,6 38,6 2,55 53,3 35,6 2,65 48,0 32,5 2,75 43,2 30,1 2,85 38,3 27,6 2,95 34,0 25,8 3,05 29,6 23,9 Hauteur H [m] Charge adm. étai HV-Maxi [kn] Vérin au pied Vérin en tête 2,95 53,6 58,0 3,05 53,6 58,0 3,15 50,8 52,0 3,25 47,9 46,0 3,35 45,1 41,0 3,45 42,2 36,0 3,55 39,4 32,2 3,65 36,6 28,3 3,75 33,9 25,2 3,85 31,1 22,0 3,95 28,4 20,0 4,05 25,7 17,9 4,15 23,0 16,9 4,25 20,3 15,9 * Si les étais sont équipés de disques Iflon, la charge maximale est limitée à 40 kn. 100 Charge admissible Etai Alu TITAN HV et TITAN HV Maxi TITAN HV 2,95 3,35 3,55 4,25 Fv adm. des étais avec vérin au pied Fv adm. des étais avec vérin en tête Charge admissible de l'étai F v [kn] Disque Iflon max. 40 kn TITAN HV Maxi 1,75 2,40 2,80 3,05 10 Hauteur H [m]

13 Etais assemblés* Avec vérin supplémentaire 2 étais superposés Tour à 4 pieds avec au minimum* un cadre de contreventement en hauteur. Hauteur H [m] Charge adm. d'étais superposés [kn] 3,50 32,0 3,70 30,0 3,90 28,0 4,10 26,0 4,30 24,0 4,40 23,0 4,50 22,1 4,70 20,4 4,90 18,7 5,10 16,9 5,30 15,2 5,50 13,4 5,70 11,7 5,90 9,0 6,10 7,0 Hauteur H [m] Charge adm. par pied [kn] 3,50 40,0 3,60 39,8 3,70 39,6 3,80 39,4 3,90 39,2 4,00 39,0 4,05 38,9 4,10 38,8 4,20 38,7 4,30 38,5 4,35 38,4 4,40 38,3 4,50 38,1 4,60 37,9 4,70 37,7 Hauteur H [m] Charge adm. par pied [kn] 4,80 37,5 4,90 37,3 5,00 37,1 5,10 36,9 5,20 36,7 5,30 36,5 5,35 36,4 5,40 36,3 5,50 36,2 5,60 36,0 5,70 35,8 5,80 35,6 5,90 35,4 6,00 35,2 6,10 35,0 * Une seule jonction en hauteur est admissible. * Pour améliorer la stabilité, nous recommandons de poser deux cadres en hauteur. Charge admissible Etais superposés Charge admissible Courbe des charges d'une tour à 4 pieds (avec un cadre en hauteur) Charge admnissible par pied F v [kn] 3,50 4,40 5,50 5,90 6,10 Hauteur H [m] Charge admnissible par pied F v [kn] 3,50 4,80 6,10 Hauteur H [m] Résultats basés sur des essais réalisés en Allemagne et aux USA: - Office de contrôle des matériaux de Rhénanie du Nord Westphalie (MPA), Allemagne (1992/1995). - Lehigh University, Bethlehem, Pennsylvania, U.S.A. Réalisation des essais selon les recommandations du Scaffolding, Shoring & Forming Institute (SSFI), Cleveland, Ohio (2005), Procedure SSFI RP Université Technique de Munich (TUM), Allemagne 2008, Essais de charge sur des étais superposés selon NF EN

14 Etai Alu TITAN Etai de système pour des hauteurs importantes L'étai Alu TITAN est l'élément central de l'étaiement Alu TITAN. Il reprend des charges maximales de 128 kn. Combinés avec les cadres raidisseurs Alu, les étais Alu TITAN permettent de réaliser de grands blocs d'étaiement. Domaines d'utilisation: Coffrage de dalles Etais de séchage Etaiement de poutres de rive Tables de coffrage Etaiement de coffrage Cintres Chariots de coffrage Pour un complément d'informations, consulter la documentation "Coffrage Alu TITAN". 7 6,70 6, Hauteur des étais Avec extension mini./max. et combinaisons 2,90 max. 4,10 min. 3,22 3,90 2,90 4,10 min. 3,22 max. 5,30 5,10 4,30 5, Hauteur L [m] 1,70 TITAN No. 2 env. 18 kg Avec rehausse de 1 m env. 25,7 kg TITAN No. 4 env. 22,4 kg Avec rehausse de 1 m env. 29,7 kg TITAN No. 6 env. 29,4 kg Avec rehausse de 1 m env. 36,7 kg 14 Avec vérin supplémentaire env. 29,4 kg Avec vérin supplémentaire env. 33,4 kg Avec vérin supplémentaire env. 40,4 kg

15 Platine du vérin Alu Perforation universelle compatible avec d'autres systèmes Vérin Alu En aluminium Vérins indépendants en deux dimensions Les vérins Alu ont une longueur d'extension de 0,40 m ou 1,20 m (+ 90 mm de hauteur d'écrou) Réglage fin grâce à l'écrou, même sous charge Filetage à double pas Rehausse Alu En aluminium de haute résistance Rallonge simple et rapide, platine sur platine En quatre longueurs (de 500 à 5000 mm) Plusieurs rehausses possibles jusqu'à 24,6 m Attache de rehausse Liaison par adhérence des platines de tête Attache de vérin Permet de fixer le vérin Alu sur la platine de tête Fût Alu En aluminium de haute résistance Avec rainure pour la pose de boulons tête marteau Etai TITAN pour lourdes charges Se compose: - D' étais Alu TITAN ou de rehausses Alu avec vérin - Avec bloc de poutrelle - et vérin hydraulique Permet de reprendre une charge définie de 250 kn maximum Contrôle par l'intermédiaire du cadran S'utilise dans les mesures d'assainissement et les travaux dans la structure existante Sécurité antichute Maintient le vérin Facile à libérer pour le réglage rapide Platine du vérin Alu Avec perforation universelle 15

16 40 30 Etai Alu TITAN 1,7 2,1 2,5 2,9 3,3 3,7 4,1 Abaques des charges 20 4,3 4,7 5,1 5,5 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 Etai indépendant Vérin en haut/en bas Etai Alu TITAN 140 No. 2, 4, 6, portance fonction de l'extension No. 2 No. 4 No. 2 Hauteur [m] 1,7 2,1 2,5 2,9 Vérin au pied [kn] 128,0 128,0 101,1 66,7 Vérin en tête [kn] 128,0 110,6 77,1 54, No. 4 2,9 3,3 3,7 4,1 114,1 85,2 66,3 45,9 128,0 79,8 51,5 36, Charge admissible de l'étai F v [kn] 3,2 3,8 4,6 5,4 1,7 2,1 2,5 2,9 3,3 3,7 4,1 Hauteur L [m] 4,3 4,7 5,1 5,5 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 3,2 3,7 4,2 4,4 5,2 6,0 6,8 No. 6 4,3 4,7 5,1 5,5 54,1 45,6 37,9 29,9 No. 6 58,7 46,6 34,6 25,6 20 Etai indépendant avec 10 vérin supplémentaire 2,5 Etai Alu TITAN No avec vérin supplémentaire en tête, portance fonction de l'extension Charge admissible de l'étai F v [kn] 2,5 No. 4 3,5 4,5 5,5 6,5 3,2 3,8 4,6 5,4 No. 2 4,4 5,2 6,0 6,8 No. 6 3,2 3,7 4,2 Hauteur L [m] 3,5 4,5 5,5 6,5 Charge Hauteur admissible 7,5 [m] 8,5de l'étai 9,5 10,5 F V [kn] No. 2 No. 4 No. 6 3,2 3,7 4,2 3,2 3,8 4,6 5,4 4,4 5,2 6,0 6,8 61,2 43,1 31,5 99,8 65,0 37,5 24,1 52,6 37,2 25,5 16,9 7,5 8,5 9,5 10,5 16

17 ,9 4,3 4,7 5,1 20 5,3 5,7 6,1 6,5 15 Etai indépendant avec rehausse de 1 m10 Etai Alu TITAN 1402 No , avec rehausse de 1 m en tête, portance fonction de l'extension L'étai indépendant comme étai de séchage 1 Etai Alu TITAN No pour le soutènement immédiat de superstructures suffisamment rigides (étai de séchage), portance fonction de l'extension , Charge admissible de l'étai F v [kn] Charge admissible de l'étai F v [kn] ,1 1,7 2,7 3,1 3,5 No. 2 3,9 4,3 4,7 5,1 2,5 2,9 2,37 2,75 Hauteur L [m] ,1 3,9 No. 4 2,9 3,3 3,7 4,1 3,38 2,5 2,9 2,37 2,75 2,9 3,3 3,7 4,1 3,38 5,3 5,7 6,1 6,5 4, No. 2 No. 4 Hauteur L [m] 4,3 No. 6 4,7 5,1 5, ,7 5,1 5,5 No. 6 2,7 3,1 3,5 3,9 3,9 4,3 4,7 5,1 5,3 5,7 6,1 6,5 Charge admissible de l'étai F V [kn] 51,4 50,5 46,2 37,9 Hauteur 7 [m] 8 9 No. 2 No. 4 No. 6 41,0 37,8 33,3 28,4 28,0 25,9 23,3 19, ,7 2,1 2,37 2,5 2,75 2,9 2,9 3,29 3,3 3,38 3,7 4,1 4,3 4,7 5,1 5,5 Charge admissible de l'étai F V [kn] 128,0 128,0 128,0 115,7 103,6 89,1 6 Hauteur 7 8 [m] No. 2 No. 4 No ,0 128,0 126,6 122,0 84,9 60,5 89,3 71,6 57,1 41,

18 Liste des pièces standard Etai acier TITAN S Etai Alu TITAN HV Existe en 4 dimensions. Les étais acier sont peints (S). Les étais No. 2 1et 3 peuvent être également galvanisés (SZ). No. 2, Catégorie B/D Longueur 1,80 m - 3,00 m 16 kg Peint (S) Galvanisé (SZ) No. 3, Catégorie B/D Longueur 2,30 m - 3,50 m 18 kg Peint (S) Galvanisé (SZ) No. 4, Catégorie C/D Longueur 2,60 m - 4,10 m 26 kg Peint (S) No. 7, Catégorie C/D Longueur 4,00 m - 5,50 m 33 kg Peint (S) Etai Alu TITAN HV Existe en deux dimensions. Longueur 1,75 m - 3,05 m (HV) ,95 m - 4,25 m (HV Maxi) Rehausse TITAN HV Pour la fixation par adhérence, prévoir 4 boulons cylindriques avec écrous M 12 x 35 ou deux attaches de rehausse HV. Longueur 1000 mm mm Attache de rehausse HV Prévoir deux attaches par jonction 1,22 kg Vérin supplémentaire HV Vérin seul, en acier, galvanisé à chaud Longueur Réglage 870 mm 500 mm 5,9 kg mm 1300 mm 9,1 kg Fixation de vérin Prévoir deux fixations pour maintenir le vérin supplémentaire. Galvanisée. 0,26 kg

19 Etai Alu TITAN Cadres raidisseurs Alu Etai Alu TITAN Existe en trois dimensions. Longueur 1,70 m - 2,90 m (No. 2) ,90 m - 4,10 m (No. 4) ,30 m - 5,50 m (No. 6) Rehausse Alu Prévoir deux attaches de rehausse pour la fixation par adhérence. Longueur 500 mm mm mm mm Attache de rehausse Prévoir deux attaches par jonction. 0,79 kg Vérin supplémentaire Alu Vérin supplémentaire en aluminium. Hauteur de l'écrou de réglage 90 mm Longueur Réglage 810 mm 400 mm 6,1 kg mm 1200 mm 10,4 kg Fixation de vérin Prévoir deux fixations pour maintenir le vérin supplémentaire, galvanisée. 0,30 kg Cadres raidisseurs Alu pour les étais Alu TITAN HV et les étais Alu TITAN Pour accroître la portance et la stabilité (Remplacent les trépieds). Hauteur des cadres: 840 mm Entre-axe [mm] [kg] 600 5, , , , , , , Clés de desserrage Vous trouverez de plus amples informations dans la documentation "Coffrage Alu TITAN". Pour étais acier TITAN S 2,6 kg Pour étais Alu TITAN HV (sans photo) 2,5 kg Pour étais Alu TITAN (sans photo) 4,3 kg

20 Etais acier TITAN No. 3 sous le coffrage de dalles TITAN HV. Poutrelles de bordure en porte à faux sécurisées par des bracons. Systèmes de coffrage Systèmes de blindage Géotechnique Système de gestion certifié selon NF EN ISO 9001 / 2008 ; Numéro d'enregistrement DE Filiale française: ISCHEBECK FRANCE rue de Renards-ZAC des Trembleaux FR Sartrouville FRANCE Tél.: Fax com@ischebeckfrance.fr Maison Mère: FRIEDR. ISCHEBECK GMBH Directeurs: Dipl. Wi.-Ing. Björn Ischebeck, Dr. jur. Lars Ischebeck Loher Str DE Ennepetal Tél. +49 (2333) Fax +49 (2333) export@ischebeck.com Zertifiziertes Management-System nach DIN EN ISO 9001 / /1404/ Sous résérve d erreurs et de modifications ISCHEBECK 2014