SYNTHESIS PAPER ON PORTFOLIO REVIEWS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SYNTHESIS PAPER ON PORTFOLIO REVIEWS"

Transcription

1 SYNTHESIS PAPER ON PORTFOLIO REVIEWS

2 PORTFOLIO REVIEW MATRIX CHECKLIST OF GENERIC PROBLEMS Generic Problems Rwanda Gabon Namibia Swaziland Morocco Nigeria Seychelles Frequency Weak technical and management capacities of the executing agencies Frequent changes in PMU management X X X X 4 - Lengthy communication channels between the Bank and the executing agencies Long delays in fulfilment of loan conditions Long delays in Project Execution Non-compliance with Bank procurement and disbursement procedures by the executing agencies Frequent complaints by suppliers and bidders as regards the results of examination of tenders Poor performance when the contracts are awarded to local firms and public entities Inadequate Government contributions to projects - X X X X 4 X X X 3 X X X X X X 2 Inefficient use of Technical X 1 2

3 Generic Problems Rwanda Gabon Namibia Swaziland Morocco Nigeria Seychelles Frequency Assistance Non-compliance with Bank requirements as regards progress and audit reports X X X X X X 6 Lack of adequate supervision - Lack of adequate preparation - Undisbursed loan balance X 1 Frequent sanctions as a result of loan arrears Political instability and unusual economic situation X X 2 X 1 3

4 PORTFOLIO REVIEW COUNTRY SUMMARIES COUNTRY GENERAL ASSESMENT SPECIFIC PROBLEMS MEASURES TAKEN LESSONS Rwanda La moyenne des notes attribuées aux 14 opérations évaluées, qui est de 1,8 indique une gestion de portefeuille relativement satisfaisante rencontrant des problèmes que la Banque devrait suivre de près. Cette note inférieure à celle de la dernière revue du portefeuille effectuée en 1997 qui était de 2, traduit une détérioration du portefeuille. Les projets à problèmes représentent 43% du portefeuille. La Détérioration du portefeuille constatée au cours de ces deux dernières années provient de la faiblesse de la capacité administrative héritée par le pays après la guerre et le génocide de Depuis la fin de la guerre, de longs délais sont constatés tant dans l accomplissement des conditions préalables à la mise en vigueur des nouveaux prêts que dans l exécution physique de projets, au surplus, relativement âgés. Cette situation est préjudiciable à l'exécution des projets conformément aux calendriers prévus dans les rapports d'évaluation. La plupart du temps, il s'ensuit des besoins de reformulation des projets ou de réactualisation des coûts. Au niveau des problèmes génériques, il convient de relever: (i) la faiblesse de la capacité administrative résultant de la guerre et du génocide de 1994 qui affecte 13 projets sur les 16; (ii) les retards dans l'exécution pour 10 des 16 projets actifs; (iii) la récurrence des sanctions entre 1996 et 1997 pour cause d'arriérés; (iv) la méconnaissance des règles de procédure de la Banque; (v) les difficultés à utiliser de façon efficiente l'assistance technique sur 7 des 16 projets; (vi) la non réalisation systématique des rapports d'audits annuels pour 9 projets sur les 16 et (vii) la non transmission systématique des rapports d'avancement trimestriels par les agences d exécution dans dix projets sur 16. Ces problèmes génériques se sont traduits par un taux de décaissement relativement faible de 35% pour un portefeuille de projets dont la moyenne d âge est de 8 années ou de cinq années si on se limite aux projets approuvés après la guerre. La durée moyenne observée pour la mise en vigueur des projets est de deux années et d une année pour les projets approuvés après la guerre. Les principales mesures préconisées pour améliorer la performance du portefeuille ont été formulées lors de la mission pluridisciplinaire réalisée en octobre Elles consistent en l élaboration pour chaque projet, d un plan d action et d un calendrier d exécution actualisé qui devrait porter le taux de décaissement global de 35% à fin décembre 1999 à 62,3% à l an Cette performance sera obtenue à travers l accélération des décaissements des projets en cours et l achèvement des opérations âgées et initiées avant la guerre. Le suivi de l exécution des mesures devait être assuré par la transmission au FAD des rapports d'avancement trimestriels des projets, le suivi régulier par la Banque de l'avancement du programme d'action à travers l'examen des rapports trimestriels et le respect de la fréquence d une mission de supervision et demie par projet et par an. Il a été convenu qu un plan de passation des marchés soit élaboré pour chaque agence d exécution et suivi avec le plan d action de relance des activités. En outre, il a été convenu qu une nouvelle revue du portefeuille, à titre exceptionnel, soit effectuée en novembre 2000, si nécessaire, pour examiner la performance du portefeuille consécutive à l'exécution du programme d'action Les leçons essentielles à tirer de cette revue de portefeuille sont : 7.1 Pour le Gouvernement : (i) accélérer les procédures de ratification des accords de prêts ; (ii) observer les règles de procédures de la Banque en soumettant les rapports d avancement trimestriels et en réalisant de façon systématique, les audits annuels ; (iii) participer pleinement à la préparation des projets du groupe de la Banque et indiquer clairement aux missions de préparation de la Banque les priorités du Gouvernement ; alléger la revue a priori effectuée par la National Tender Board sur l ensemble des acquisitions des projets financés pour éviter la redondance des contrôles compte tenu de l intervention du FAD dans le processus. 7.2 Pour la Banque : (I) Rouvrir la Cellule de suivi des opérations du Groupe de la Banque au Rwanda afin d améliorer le suivi de la gestion du portefeuille; (ii) organiser des séminaires de formation sur les règles de procédures de la Banque à l'intention des responsables et des cadres et pour les nouveaux recrutés, la transmission de la documentation afférente à ces procédures ; (iii) intensifier la concertation entre la Banque, le Gouvernement et la Société civile lors des missions de préparation et d évaluation des projets selon l approche participative; (iv) renforcer de façon systématique, les capacités administratives par la mise en œuvre de programmes de formation appropriés 4

5 GABON Avec une moyenne d âge de projets de 5,75 années, la performance du Gabon en matière de gestion du portefeuille s est considérablement dégradée depuis l année La note moyenne attribuée aux 9 opérations sous revue est de 1,6. Elle est nettement inférieure aux évaluations effectuées en 1998 et Le nombre de projets à problèmes qui s élève à cinq représente 55% du portefeuille. Les projets à problèmes sont : (i) le projet de route Franceville-Layelou-Lastourville ; (ii) le projet Elevage II ; (iii) le projet d Education II ; (iv) le projet de développement PME/PMI et ; (v) le projet de promotion des activités socio-économiques des femmes. Le projet le plus âgé est le projet Elevage II qui a eu une durée de vie de dix années. Les projets potentiellement à problèmes sont : le projet de promotion des activités des femmes et le projet d Education II qui ont connu des notes peu satisfaisantes pendant deux années consécutives en ce qui concerne les deux critères que sont l avancement et l acquisition des biens et services. Le projet de développement des PME/PMI a eu une performance peu satisfaisante au niveau du critère de l impact sur le développement durant deux années consécutives. La faible performance du projet de route Franceville-Layelou-Lastourville au niveau des deux critères précités le classe, également, comme projet potentiellement à problèmes. Les projets à risques totalisent la somme de ces deux groupes de projets. Les principaux problèmes rencontrés dans la mise en oeuvre des projets de la Banque sont : (i)) la non disponibilité des fonds de contrepartie ; (ii) le non respect des règles de procédure et d acquisition des biens et services de la Banque ; (iii) la non réalisation d audits et de rapports d avancement trimestriels ; (iv) le manque de transparence dans la gestion des ressources des projets ; (v) la faiblesse de la capacité administrative de certaines agences d exécution ; et (iv) l impact négatif des sanctions sur la poursuite de la réalisation des projets. Les longs délais accusés dans l exécution de ces projets tiennent, essentiellement, à la faiblesse de la capacité administrative des agences d exécution, à la structure rigide de l économie, à l effet pénalisant des sanctions pour cause d arriérés (1993 et 1998), et dans des cas exceptionnels, à la faible conceptualisation voire surdimensionnement de certains projets notamment le projet Elevage II et le projet PME/PMI. La non-disponibilité des ressources nationales en 1998 a été attribuable à plusieurs facteurs qui sont : (i) les contrôles insuffisants des dépenses et de leur composition convenue ; (ii) l incapacité des ministères sectoriels à retenir les stratégies qui pourront à établir des priorités et à fournir les bases pour une vision gouvernementale commune ; et (iii) des carences d informations de base qui empêchent la planification et l évaluation. La présente opération de revue du portefeuille a recommandé des mesures fermes allant du renforcement de la gestion des projets à problèmes à l annulation de soldes de prêts surdimensionnés ou d opérations structurellement déficitaires. Elle s est traduite par une réduction du niveau d engagement de la Banque vis-à-vis du pays. Avec les annulations proposées, le portefeuille du Groupe de la Banque devra être réduit à huit opérations en l an La gestion du portefeuille devrait s améliorer avec la réalisation des actions suivantes : (i) l ouverture du Bureau régional ; (ii) l intensification des missions de supervision ; et (iii) le renforcement du dialogue sur toutes les opérations de la Banque. Le Gouvernement devra : Améliorer la gestion de ses ressources publiques ; Apurer l intégralité des arriérés accumulés visà-vis de la Banque ; Instruire les responsables des projets afin qu'ils transmettent régulièrement les rapports trimestriels d'avancement des projets et des rapports d'audit des comptes des projets ; mettre en oeuvre les différentes recommandations des missions de supervision ; prévoir des dotations budgétaires suffisantes pour les contributions nationales au financement des projets ; et prévoir une reconstitution du Fonds d entretien routier à même d assurer la maintenance du réseau car cette réalisation conditionne la poursuite de l intervention des bailleurs de fonds dans le secteur des transports. La Banque devra : tenir compte de la capacité d absorption du pays pour ses interventions futures ; familiariser un plus grand nombre de cadres avec les règles de procédure de la Banque par la poursuite de l organisation de séminaires traitant des décaissements et des procédures d acquisition des biens et services ; maintenir le rythme de trois missions de supervision toutes les deux années pour les projets actifs, de deux missions de supervision par an pour les projets à problèmes et veiller au suivi de l application des différentes missions de supervision ; et renforcer le dialogue et le suivi des projets à travers la Cellule de suivi des opérations du Groupe de la Banque à Libreville par l accroissement de l efficacité du travail de la Cellule et le traitement diligent des dossiers 5

6 NAMIBIA Namibia's portfolio of projects is small at a total of eight operations financed at the time of the review, of which four were on-going. The detailed review of the four ongoing operations revealed that there had been some improvement in performance compared to the last portfolio review of 1996 to a rating of 2.4. There is no project at risk, nor is there any problematic or potentially problematic project. There is a need to increase the volume of operations While project implementation capacity on the technical side is satisfactory, although at times dependent on Technical Assistance, there have been undue delays in the selection of consultants, and the preparation of tender documents. The supervision of project implementation and preparation of feasibility studies has been inadequate. Namibia's comfortable balance of payments situation makes lending to the country difficult unless lending terms are competitive. Consultations with the Executing Agencies have enabled commitments to be made to reduce the administrative delays in the processiing of tender documents. The subsequent experience has demonstrated some improvement. The introduction of the Rand-denominated loan instrument and more competitive terms has enabled a new start to be made in lending operations It will be necessary to maintain a constant dialogue with the Government and the private sector economic operators to identify financing needs and attempt to be responsive to the requiremesnts. 6

7 SWAZILAND Portfolio performance, at a score of 2.3 currently, compared to 1.5 for the portfolio review of 1994, has been satisfactory; although project implementation is generally characterised by a weak institutional environment and inadequate human resources. As at December, 1998, there are only 4 on-going projects in the portfolio. The overall assessment shows that projects in the transport sector have generally been implemented with difficulty. This is largely due to the institutional and manpower constraints. There are also difficulties experienced by government in providing and retaining national counterpart staff, whose skills make them highly susceptible to job offers from South Africa.. (i) delays in loan and grant effectiveness (ii) inadequate compliance with ADB procurement procedures (iii) disbursements which lag behind physical implementation of projects (iv) slippage in implementation schedules, and delays in submission of quarterly progress reports and audited financial reports. The Bank has been organising training programmes, for staff of the executing agencies, in disbursement and procurement procedures. The Bank also financed capacitybuilding project in the Ministry of Transport to address the specific constraints in the sector, since this sector has overwhelmingly dominated the Bank s portfolio in Swaziland. (i) the need to provide, ex-ante, measurable baseline indicators for monitoring the achievement of project objectives and goals (ii) the importance of regular supervision missions (iii) the success of project implementation, it was also learnt, depends among other things, on the existence of adequate and competent management and an appropriate institutional framework. 7

8 MAROC L évaluation globale du portefeuille, issue de l agrégation des notes de performance des projets en cours est jugée satisfaisante avec une note pondérée de 2,4. Cette note est la même que celle de la dernière revue de portefeuille du Maroc. Cependant, le portefeuille est en amélioration constante grâce aux facteurs suivants: le plus grand respect des règles et procèdures de la Banque en matière d acquisition des biens et services par les Agences d exécution des projets; l annulation systématique des reliquats prévisionnels des prêts; la plus grande fréquence des missions de supervision ; et la transmission plus régulière à la Banque des rapports d audit et d activités des projets. Les performances sont sont très satisfaisantes au niveau des taux d exécution et les taux de décaissement dans les secteurs de transports, des équipements collectifs, des industries et des banques ainsi que dans le multisecteur. Par contre les performances ne sont pas assez satisfaisantes dans les secteurs social, de l agriculture et du développement rural. Les facteurs qui nuisent à la bonne exécution de certains projets sont: : la faible capacité institutionnelle de certaines agences d exécution et la faiblesse des flux des décaissements des prêts relatifs à ces opérations. Cependant, il n existe qu un seul projet à problème. Du point de l exécution et de son impact sur le développement le projet à problème ne représente que 7% de l ensemble du portefeuille du Maroc. Le portefeuille souffre de trois catégories de problèmes communs. Il s agit des problèmes : i) de la non transmission des rapports d avancement; ii) du retard dans l exécution physique; iii) du retard dans la mise en vigueur du prêt; et iv) non réalisation des rapports d audit pour deux projets.. Pour la Banque i) Exigence de l amélioration de la capacité institutionnelle des structures chargées de la gestion des projets du secteur social et de l allocation à ceuxci de ressources budgétaires adéquates ; ii) Meilleure estimation des coûts et des délais de réalisation des projets ; iii) Systématisation des missions de lancement des projets par la Banque, en y faisant participer l IGF pour les projets relevant du budget de l Etat, iv) Meilleure prise en compte des risques des conditions climatiques dans le calendrier de réalisation des projets du secteur agricole ; v) Poursuite de l annulation systématique des reliquats de prêts en évitant des réallocations à des nouvelles activités non prévues dans le projet ; vii) Organisation régulière par la Banque des séminaires/ateliers de formation sur l administration des prêts, l acquisition des biens et services, et la gestion des projets ; viii) intensifier tous les efforts et, au besoin, repenser la stratégie d intervention de la Banque, en vue de relancer la coopération entre la banque et le Maroc. Pour le Gouvernement i) Amélioration de la capacité institutionnelle des structures chargées de la gestion des projets du secteur social et dotation des ressources budgétaires en faveur de ces projets ; ii) Accélération de la soumission des demandes de décaissement, en particulier pour les opérations dont les taux de décaissement ne reflètent pas les taux de réalisation physique ; iii) Communication à la Banque des dispositions prises pour satisfaire les conditions des prêts pour un certain nombre d opérations, notamment le projet de réhabilitation ferroviaire, les cinquième et sixième projets d eau potable et le programme de développement de l épargne institutionnelle ; iv) Soumission à la Banque des rapports d achèvement du projet d alimentation en eau potable de Tanger et du projet d irrigation des DOUKKALA ; et v) Soumission à la Banque des demandes d annulation des soldes des prêts des projets achevés ainsi que des reliquats prévisionnels déjà identifiés sur les prêts de certaines opérations. Dans le but d améliorer davantage le portefeuille actuel et futur de la Banque, les actions visant à améliorer le portefeuille ne sont plus suffisantes pour garantir l existence d un portefeuille significatif et actif. Le portefeuille actuel est en voie de réduction rapide. Cette situation reflète les difficultés qu éprouve la Banque depuis quelques années à placer ses ressources dans certains pays de la région Nord. En conséquence, en vue de redynamiser la coopération entre le MAROC et la Banque. 8

9 NIGERIA The detailed review of the 13 on-going operations revealed that there have been improvements in the portfolio s performance since the last portfolio review exercise in The quantitative rating of the portfolio improved from 1.7 points (virtually unsatisfactory) in 1996 to 2 points (satisfactory) in Further analysis of the findings of the 1998 portfolio review also shows improved performance since the 1997 Annual Portfolio Performance Review. The number of operations at risk declined from six in 1997 to five in Whereas there were six projects at risk in 1997, the number fell to five in 1998, comprising three problem operations (NACB Institutional Strengthening Programme, NIDB Line of Credit, and Rivers State Rice Development Study) and two potentially problematic projects (Forestry Development and Anambra/Enugu States Infrastructures). The commitments of the operations at risk as a percentage of total commitment of the ongoing operations improved significantly, falling from 54% to 32%. The portfolio comprises generally aged operations, the oldest of which is 13 years. Five projects are at least 10 years old whereas one of the two studies is 8.5 years old. The most recent operation is over 6 years old, because there has been no new Bank Group interventions in Nigeria since The main problems encountered in the implementation of Bank funded projects are: i) inadequacy of counterpart funds for several projects; ii) insufficient management capability for some projects; iii) recurring nonadherence to procurement and disbursement procedures; iv) inadequate reporting in terms of regular progress reports and audits; v) occasional lapses in accounting for revolving funds and also strictly complying with the intended purpose of the revolving funds; and vi) the Government has not remained current on loan repayments to the Bank Group, thereby allowing Nigeria to fall under sanctions. Lastly there has been the problem arising from the Federal Government's sub-division of existing States As a result of the sub-division of States, a number of on-going projects have become located physically in more States than at appraisal and the new States are insisting on bifurcation of the original project implementation unit (PIU) to create additional PIUs. The measures taken to improve the performance of the Bank's portfolio in Nigeria is as follows: Actions taken by the Bank i) Supervision: The frequency of supervision has been increased such that each project in the portfolio is supervised at least once a year; ii) Disbursement and procurement seminars: Loan administration seminars conducted by the Bank in Nigeria in 1996 and 1997 enhanced the adherence to procurement and disbursement procedures; iii) Close monitoring: Rigorous monitoring of the operations is undertaken continuously and this has facilitated the identification of chronic non-performing loans, thus leading to their cancellation, in an effort to clean up the portfolio; iv) Compliance with Bank rules: Notices of suspension of disbursements or cancellation of loan balances have been issued and followed up in all cases where Bank s rules (General Conditions of Loans and Grants; Procurement Rules; and Disbursement Rules) have not been adhered to. v) Improved dialogue: There has been increased dialogue between the Bank s Task Managers and their counterparts at the project level in the country. This has been through regular PIU missions to the Bank, and consultations by e- mail and telephone. Actions taken by the Government: i) Counterpart funds: The PTF provided counterpart funds for a number of projects and also met the cost overruns of one project. Furthermore, there have been commendable efforts by some States to provide part of the counterpart funds required by their projects. ii) Management Strengthening: The principal project affected by this issue is the Bacita Sugar Extension project. The Government changed the management team of the project to improve implementation performance. Revolving funds: There has been commendable improvements made in substantially reducing the number of projects whose revolving funds have not been accounted for beyond the allowed period. The funds from the revolving fund of the Forestry Development project, which were misused have been reimbursed by the Government. 9 The lessons learnt are already being implemented. They are as follows: i) There is a close correlation between the frequency of project supervision and the quality of the Bank's portfolio in Nigeria. The improvement in portfolio performance in 1998, reflects the change from the pre situation when some projects were not supervised for several years, to a situation where all the operations in the portfolio were supervised at least once in Further improvements in frequency of supervision were recorded in ii) Adequacy of counterpart funds and timeliness in their release has a direct impact on portfolio quality. The Bank had stepped up consultations with the Government to ensure that the Federal and State Governments release funds to meet the counterpart funds requirements. iii) PIU Compliance with the loan conditions for regular submission of audit and progress reports is necessary to enhance monitoring of portfolio performance and provide advance warning on problems affecting problem implementation. Notices of suspension of disbursements have been issued in respect of projects not complying with the General conditions regarding regular submission of progress reports and audits. iv) Sanctions and seminars on loan administration for the PIU management team and Government officials are effective in reducing the occurrence of nonadherence to procurement and disbursement procedures. Loan administration seminars were held in Abuja in 1996 and 1997, and another scheduled for later this year. iv) Regular supervision of revolving funds by disbursement officers and sanctions discourage the abuse of revolving funds by PIU's. Disbursements to projects which do not provide justification of utilization of revolving funds are automatically suspended, pending investigation.

10 v) There is need to improve project quality and sustainability at entry by: a) Detailed engineering designs: The requirement that project appraisals should be undertaken on the basis of engineering designs will be applied strictly. Some infrastructural projects in the portfolio had been appraised on the basis of feasibility studies only, while detailed designs were to be undertaken later during project s implementation. This caused difficulties in determining the project costs and was eventually responsible for substantial overprovision of funds or under-costing. b) Counterpart funds: All new projects will have incorporated into their loan agreements the requirement that the Government will make its contributions upfront for each implementation stage. Such funds will be deposited into a special account opened for that purpose. Thus, the Government will be obliged to ensure that adequate advance preparations for the availability of counterpart funds have been made. Participatory approach: A wide range of stakeholders will be involved at all the critical stages of the project identification mission, preparation and appraisal missions in order to ensure quality at entry. The CSP for Nigeria was prepared using a participatory approach. 10

11 SEYCHELLES The Country Portfolio Review Report highlighted some improvements in project management. The overall rating for all the 7 projects were 2 in this portfolio review. This rating was slightly below the overall rating assessed for the 1995 country portfolio review (rating of 2.3 on a scale from 0 to 2). Five of the seven active operations were rated 2.0 or better while the remaining two received the rating of 1.8 and 1.9. The rating showed that the performance in the social sector was the best among all the sectors; followed by those of the industry and the transport sectors. The performance of the agricultural sector was less satisfactory and need to be improved, especially in the areas of procurement and progress control. This implied that overall portfolio performance was satisfactory but there were occasional problems, which required monitoring. No operations were considered as problem project/study, therefore, the implementation performance (IP) ratio in terms of the proportion of problem projects in the portfolio was 0.0% and the development objective (DO) ratio, in terms of projects unlikely to meet their development objectives, was also 0.0%. This compared favourably with the IP rating of 0% and DO rating of 14 % in the 1996 APPR. The major problems in the Bank Group's operations in Seychelles consisted of the followings: i) Delay in fulfilling loan conditions sometimes delayed project implementation schedule. For Health II project, it had to change the design of the project and this caused delay for entry into force for more than one year. ii) Problem of Disbursement was the main problem in project implementation and caused delays and confusions. Responses to disbursement requests from the Government were slow. There was also a problem of communication in dealing with disbursement which resulted in delays of payments to the contractors. iii) There was need to improve the institutional and human resource capacity to manage the Bank Group projects. iv) Macroeconomic instability. This caused foreign exchange shortages and thus arrears problem, which affected the implementation of the project. The Bank Group took the following measures to improve the operations in Seychelles: i) The Bank advised that the Government had one communication window for the Bank Group financed projects. ii) In order to build capacity, most of the projects included a training component. iii) To resolve the delays in payment, a mission was fielded in September 1998 to explain procedures of disbursement and discuss outstanding issues. The lessons drawn from this portfolio review are as follows: For the Government: (i) There is need for the Government to comprehensively prepare projects to reduce problems raised during implementation to a minimum. The Government should make efforts to improve the quality and contents of the project proposals and make more accurate design and cost estimation during project preparation. Implementing Agencies should ensure that projects are wellmanaged in order to avoid unnecessary delays. (ii) The Government is advised to take appropriate and corrective measures to reduce significantly the economic and financial imbalances adversely affecting project implementation, causing arrears and leading to sanctions. For the Bank: (i) To address the issue of delays in responding promptly to correspondence, the Bank will further improve communication in order to significantly save time and costs of correspondence related to project implementation and accelerate the pace of project disbursement and implementation. (ii) To improve the management of projects, the Bank will continue to include as part of the project training at the management level. 11

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil.

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil. A usage officiel/for Official Use C(2006)34 C(2006)34 A usage officiel/for Official Use Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Addressing the implementation challenges of regional integration. Intégration régionale : comment répondre aux défis de mise en œuvre

Addressing the implementation challenges of regional integration. Intégration régionale : comment répondre aux défis de mise en œuvre Addressing the implementation challenges of regional integration Intégration régionale : comment répondre aux défis de mise en œuvre Intégration régionale: défis migratoires L intégration régionale est

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND REGULATIONS R-008-2013 AMENDED BY LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LE FONDS DU PATRIMOINE

Plus en détail

The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit. For French please see pages 4-6. Purpose

The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit. For French please see pages 4-6. Purpose The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit For French please see pages 4-6 Purpose The Landscape of Grand Pré Society / Société du Paysage de Grand-Pré is seeking proposals

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 AINoE Abstract Interpretation Network of Excellence Patrick COUSOT (ENS, Coordinator) Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 Thématique Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 1

Plus en détail

Présentation de la Boîte à Outiles du IOMC pour la Prise de Décisions sur la Gestion de produits Chimiques

Présentation de la Boîte à Outiles du IOMC pour la Prise de Décisions sur la Gestion de produits Chimiques Le projet est Présentation de la Boîte à Outiles du IOMC pour la Prise de Décisions sur la Gestion de produits Chimiques Mars 2015 Programme inter-organisations pour la gestion rationnelle des produits

Plus en détail

LOCAL DEVELOPMENT PILOT PROJECTS PROJETS PILOTES DE DÉVELOPPEMENT LOCAL. www.coe.int/ldpp. Avec le soutien de : Flandre (Belgique), Italie, Slovénie

LOCAL DEVELOPMENT PILOT PROJECTS PROJETS PILOTES DE DÉVELOPPEMENT LOCAL. www.coe.int/ldpp. Avec le soutien de : Flandre (Belgique), Italie, Slovénie LOCAL DEVELOPMENT PILOT PROJECTS PROJETS PILOTES DE DÉVELOPPEMENT LOCAL With the support of: Flanders (Belgium), Italy, Slovenia Avec le soutien de : Flandre (Belgique), Italie, Slovénie www.coe.int/ldpp

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

In this issue: Newsletter archive. How to reach us. Le français suit.

In this issue: Newsletter archive. How to reach us. Le français suit. Le français suit. The Ombudsman for Banking Services and Investments (OBSI) today released its complaint statistics for the first quarter of its 2011 fiscal year (November 1, 2010 to January 31, 2011).

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag STORE IN BEETON, RFP# 2014-110 BEETON retailers in Beeton. The Liquor Control Board of Ontario () is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an Agency store in Beeton. To qualify, the

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine European Union Union Europeenne African Union Union Africaine WHY LAUNCH a Virtual Campus in AFRICA? UNESCO and the African Union: In the response to the request from the African Union (AU) Heads of State

Plus en détail

Annexe 1 Déclaration du Directeur Ressources

Annexe 1 Déclaration du Directeur Ressources Annexe 1 Déclaration du Directeur Ressources Annexe 1 Je déclare que, conformément à la communication à la Commission sur la clarification des responsabilités des acteurs-clé en matière d audit et de contrôle

Plus en détail

The French capacity market: on-going consultation on explicit XB participation. Chloé Latour Markets Department

The French capacity market: on-going consultation on explicit XB participation. Chloé Latour Markets Department The French capacity market: on-going consultation on explicit XB participation Chloé Latour Markets Department The French capacity market in a nutshell A market-based solution SUPPLIERS - Demand for Certificates

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Carve-out method Autres termes clés (Other key terms) Norme Rapports d assurance sur les contrôles d une société de services extérieurs (, Assurance Reports on Controls at a Third Party Service Organization)

Plus en détail

Call for expressions of interest for consulting firms

Call for expressions of interest for consulting firms Call for expressions of interest for consulting firms Commissioning party Your contact person is Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5 D-65760 Eschborn;Germany

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Main Point of Contact with the Government of Canada in case of Death Act Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès S.C. 2015, c.

Plus en détail

Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference

Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference 13-14 novembre 2008-13th -14th Novembre 2008 Centre des Congrès, Lyon Le rôle des accords d entreprise transnationaux

Plus en détail

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit)

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) SOR/2010-242 DORS/2010-242

Plus en détail

GLOBAL COMPACT EXAMPLE

GLOBAL COMPACT EXAMPLE GLOBAL COMPACT EXAMPLE Global Compact Good Practice GROUPE SEB 2004-2005 1/4 FIRM: GROUPE SEB TITLE: GROUPE SEB Purchasing Policy contributing to sustainable development GC PRINCIPLES taken into account:

Plus en détail

Les infrastructures des municipalités s effondrent partout au Canada. Canada s cities and towns are crumbling around us

Les infrastructures des municipalités s effondrent partout au Canada. Canada s cities and towns are crumbling around us SKILLED TRADES PLATFORM 2015 PLATEFORME DES MÉTIERS SPÉCIALISÉS 2015 Canada s cities and towns are crumbling around us Canada needs a comprehensive integrated infrastructure program that will eliminate

Plus en détail

Rapport sur la Performance du Portefeuille

Rapport sur la Performance du Portefeuille 12 15 novembre 2012 Banjul, The Gambia 7ème Forum Régional des Projets financés par le FIDA Afrique de l Ouest et du Centre Rapport sur la Performance du Portefeuille Objectif à moyen terme du FIDA établi

Plus en détail

Guideline for the Index of the Quality of the Air

Guideline for the Index of the Quality of the Air Guideline for the Index of the Quality of the Air Report EPS 1/AP/3 April 1996 iii Readers Comments Comments regarding the content of this report should be addressed to: Tom Furmanczyk Pollution Data

Plus en détail

Dans ce numéro. Archives e-newsletter. Pour nous joindre. English to follow.

Dans ce numéro. Archives e-newsletter. Pour nous joindre. English to follow. English to follow. Dans ce numéro L OSBI présente les statistiques du deuxième trimestre L Ombudsman des services bancaires et d investissement (OSBI) présente aujourd hui les statistiques du deuxième

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

Courses on Internal Control and Risk Management. September 2010

Courses on Internal Control and Risk Management. September 2010 Courses on Internal Control and Risk Management Page 1/5 September 2010 EN VERSION 1. Internal Control Standards for Effective Management - Introduction to Internal Control for all staff This introductory

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

1. Subject 1. Objet. 2. Issue 2. Enjeu. 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014

1. Subject 1. Objet. 2. Issue 2. Enjeu. 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014 (New) Danger as a Normal Condition of Employment 905-1-IPG-070 (Nouveau) Danger constituant une Condition normale de l emploi 905-1-IPG-070 1. Subject 1. Objet Clarification

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Étape 1 Les entreprises versent-elles des paiements directs à des administrations financières?

Étape 1 Les entreprises versent-elles des paiements directs à des administrations financières? Étape 1 Les entreprises versent-elles des paiements directs à des administrations financières? Non Oui Étape 2 Ces paiements sont-ils significatifs? Non Oui Étape 3 Définir une procédure de déclaration

Plus en détail

Estelle Carrière Email/courriel : estelle.carriere@csc-scc.gc.ca

Estelle Carrière Email/courriel : estelle.carriere@csc-scc.gc.ca RETURN BIDS TO : RETOURNER LES SOUMISSIONS À : Bid Receiving - Réception des soumissions: Correctional Service Canada (CSC) Service Correctionnel Canada (SCC) 340 Laurier Avenue West 340 avenue Ouest Ottawa,

Plus en détail

Programme des Nations Unies pour l'environnement

Programme des Nations Unies pour l'environnement NATIONS UNIES EP Programme des Nations Unies pour l'environnement Distr. GENERALE UNEP/OzL.Pro/ExCom/69/20 11 mars 2013 FRANÇAIS ORIGINAL : ANGLAIS COMITE EXECUTIF DU FONDS MULTILATERAL AUX FINS D APPLICATION

Plus en détail

Project Location (street address or GPS coordinate) / Emplacement du projet (adresse ou coordonnées GPS) :

Project Location (street address or GPS coordinate) / Emplacement du projet (adresse ou coordonnées GPS) : CSLA Awards of Excellence Entry Form Formulaire d inscription Prix d excellence de l AAPC Complete and include with your submission and fee of $325.00 per project PLUS GST/ HST. The information requested

Plus en détail

SHORT TERMS. Encourage the sharing of tools/activities linked with quality management in between the projects

SHORT TERMS. Encourage the sharing of tools/activities linked with quality management in between the projects SHORT TERMS Encourage the sharing of tools/activities linked with quality management in between the projects Increase awareness to RMS or other models Sensitize on quality concept Quality control tools

Plus en détail

Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations

Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations Règlement sur les documents électroniques (sociétés d assurances et sociétés de portefeuille

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4 PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CONSOLIDATION OF CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

In this issue: Newsletter archive. How to reach us. Le français suit.

In this issue: Newsletter archive. How to reach us. Le français suit. Le français suit. The Ombudsman for Banking Services and Investments (OBSI) today released its complaint statistics for the fourth quarter of its 2010 fiscal year (August 1, 2010 to October 31, 2010).

Plus en détail

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées)

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) SOR/2000-53 DORS/2000-53 Current to January 25, 2016

Plus en détail

SC 27/WG 5 Normes Privacy

SC 27/WG 5 Normes Privacy SC 27/WG 5 Normes Privacy Club 27001 Toulousain 12/12/2014 Lionel VODZISLAWSKY Chief Information Officer l.vodzislawsky@celtipharm.com PRE-CTPM 141212-Club27001 Toulouse normes WG5_LV L organisation de

Plus en détail

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE A new offer adapted to English speaking companies May 30th, 2013 19.06.2013 - Page 1 SWISS PILOT PROJECT DEVELOPED IN GENEVE Project from the Swiss Confederation

Plus en détail

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles 2009-1-TR1-LEO05-08709 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut:

Plus en détail

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS Question 10: The following mandatory and point rated criteria require evidence of work experience within the Canadian Public Sector: M3.1.1.C / M3.1.2.C

Plus en détail

No. 48900 * Argentina and Uruguay

No. 48900 * Argentina and Uruguay No. 48900 * Argentina and Uruguay Agreement signed by the Presidents of the Argentine Republic and of the Eastern Republic of Uruguay for the joint monitoring of the BOTNIA UPM PULL plant and all the industrial

Plus en détail

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by. AUDIT REPORT ON THE CORTE QUALITY SYSTEM: CONFIRMATION OF THE CERTIFICATION (OCTOBER 2011) Name of document Prepared by Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October

Plus en détail

33rd Session of the NEPAD Heads of State and Government Orientation. Committee (HSGOC) Sandton Convention Centre, Johannesburg, South Africa

33rd Session of the NEPAD Heads of State and Government Orientation. Committee (HSGOC) Sandton Convention Centre, Johannesburg, South Africa 33rd Session of the NEPAD Heads of State and Government Orientation Committee (HSGOC) Sandton Convention Centre, Johannesburg, South Africa June 13th 2015 Report on the NEPAD Agency s Support for Regional

Plus en détail

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS JET SERVICES GROUP vous propose la solution MANAJETS destinée aux opérateurs

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 C-539 C-539 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act to promote local foods

BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 C-539 C-539 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act to promote local foods C-539 C-539 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 An Act to promote

Plus en détail

Grant Application form

Grant Application form The New Zealand-South Pacific District Kiwanis Foundation Trust Regn No: CC20665 L'Association Fondation Kiwanis du District de Nouvelle-Zélande Sud Pacifique Texte français peut être trouvé sur la deuxième

Plus en détail

Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit) CONSOLIDATION

Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit) SOR/92-356 DORS/92-356 Current

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP CONVENTION DE STAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP Réglant sous forme de stages dans une tierce entreprise, l accueil d un apprenti pour complément

Plus en détail

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c. PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O.

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

Réponse de la Fédération Bancaire Française (FBF) à la consultation de l AEFM sur son projet de recommandations sur les politiques de rémunération

Réponse de la Fédération Bancaire Française (FBF) à la consultation de l AEFM sur son projet de recommandations sur les politiques de rémunération Paris, le 7 décembre 2012. Réponse de la Fédération Bancaire Française (FBF) à la consultation de l AEFM sur son projet de recommandations sur les politiques de rémunération La Fédération Bancaire Française

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Agro-environmental Monitoring: a Tool for Evaluation and Support of Decision-making in Swiss Agricultural Policy

Agro-environmental Monitoring: a Tool for Evaluation and Support of Decision-making in Swiss Agricultural Policy Département fédéral de l économie DFE Office fédéral de l agriculture OFAG Agro-environmental Monitoring: a Tool for Evaluation and Support of Decision-making in Swiss Agricultural Policy, Federal Office

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE Union pour la Méditerranée Union for the Mediterranean Lors de la conférence ministérielle des 9 et 10 novembre 2011 à Strasbourg sur le développement urbain durable,

Plus en détail

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference Brussels 18 May 2010- Dr Pascale GILLI-DUNOYER General Directorate for Food Ministry of Food,

Plus en détail

FEE SCHEDULE / BARÈME DES FRAIS

FEE SCHEDULE / BARÈME DES FRAIS Titre : Lunettes prescrites Effective / En vigueur: 01/01/2015 Release / Diffusion No. 013 Page 1 of / de 5 GLOSSARY WorkSafeNB means the Workplace Health, Safety and Compensation Commission or "the Commission"

Plus en détail

CONSULTATION PUBLIQUE DE L'IBPT CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE D'UN MODELE COLLECTING POUR LES SERVICES A VALEUR AJOUTEE ET INTERNET

CONSULTATION PUBLIQUE DE L'IBPT CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE D'UN MODELE COLLECTING POUR LES SERVICES A VALEUR AJOUTEE ET INTERNET CONSULTATION PUBLIQUE DE L'IBPT CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE D'UN MODELE COLLECTING POUR LES SERVICES A VALEUR AJOUTEE ET INTERNET INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TELECOMMUNICATIONS 14 MARS 2001

Plus en détail

PUBLIQUES. FINANCIAL AGREEMENTS AND TRANSACTIONS (PETROLEUM PRODUCT DERIVATIVES) REGULATIONS R-45-2008 In force August 1, 2008

PUBLIQUES. FINANCIAL AGREEMENTS AND TRANSACTIONS (PETROLEUM PRODUCT DERIVATIVES) REGULATIONS R-45-2008 In force August 1, 2008 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL AGREEMENTS AND TRANSACTIONS (PETROLEUM PRODUCT DERIVATIVES) REGULATIONS R-45-2008 In force August 1, 2008 RÈGLEMENT SUR

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

La coopération belge au développement avec les Nations-Unies. Comment l évaluer?

La coopération belge au développement avec les Nations-Unies. Comment l évaluer? La coopération belge au développement avec les Nations-Unies Comment l évaluer? Plan 1. Quelques chiffres sur l aide 2. L évaluation de l aide en Belgique Le service de l évaluation spéciale Le dialogue

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

ADDENDA / ADDENDUM N 3. «Services de déménagement Diverses locations» «Moving services Various locations» N de dossier / File # : 21301-16-2131074

ADDENDA / ADDENDUM N 3. «Services de déménagement Diverses locations» «Moving services Various locations» N de dossier / File # : 21301-16-2131074 ADDENDA / ADDENDUM N 3 N de dossier / File # : 21301-16-2131074 La date de fermeture des soumissions est reportée au 31 juillet 2015 14 :00hres. Retirer : ANNEXE B- BASE DE PAIMENT PROPOSEE Insérer : ANNEXE

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit)

Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit) SOR/92-356 DORS/92-356 Current

Plus en détail

ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL. 1. Purpose. 2. Title

ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL. 1. Purpose. 2. Title ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL A BY-LAW CONCERNING THE CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER En vertu de l autorité que lui confère la Loi sur les municipalités, L.R.N.-B.

Plus en détail

Le nouveau référentiel Européen Eric Froment,

Le nouveau référentiel Européen Eric Froment, Le nouveau référentiel Européen Eric Froment, Président du Comité du Registre Européen des Agences d évaluation de l enseignement supérieur -EQAR Workshop on the development of the IEAQA Tunis, 13 June

Plus en détail

LONDON NOTICE No. 3565

LONDON NOTICE No. 3565 EURONEXT DERIVATIVES MARKETS LONDON NOTICE No. 3565 ISSUE DATE: 15 February 2012 EFFECTIVE DATE: 12 March 2012 FTSE 100 INDEX FUTURES CONTRACT THREE MONTH EURO (EURIBOR) INTEREST RATE FUTURES CONTRACT

Plus en détail

OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL

OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL 1 OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL 2 OBJECTIFS 2015-2016 RI / RI s OBJECTIVES 2015-2016 Pour l année 2015-2016, le Président Ravi a choisi des objectifs dont les résultats sont mesurables par

Plus en détail

EN/FR. Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 11 March 2013 7342/13

EN/FR. Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 11 March 2013 7342/13 Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 11 March 2013 7342/13 TRANS 106 INFORMATION NOTE from: General Secretariat to: Council

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Le capital Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs social capital An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Présentation des participants participants presentation Fondation Dufresne et Gauthier

Plus en détail

Housing Loan (Insurance, Guarantee and Protection) Regulations. Règlement sur les prêts à l habitation (assurance, garantie et protection)

Housing Loan (Insurance, Guarantee and Protection) Regulations. Règlement sur les prêts à l habitation (assurance, garantie et protection) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Housing Loan (Insurance, Guarantee and Protection) Regulations Règlement sur les prêts à l habitation (assurance, garantie et protection) SOR/2012-232 DORS/2012-232 À

Plus en détail

Carol A. LaRonde Courtier Immobilier Inc. & Laura Pittaro Courtier Immobilier Inc. RE/MAX Royal (Jordan) Inc. 450-458-7051

Carol A. LaRonde Courtier Immobilier Inc. & Laura Pittaro Courtier Immobilier Inc. RE/MAX Royal (Jordan) Inc. 450-458-7051 Chambre immobiliere du grand Montreal CIGGM Greater Montreal Real estate Board GMREB. REVUE DE PRESSE CIGM Les résultats publiés par la Société Canadienne D hypothèque et de logement dans son cadre d analyse

Plus en détail

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon strategies Arab Hoballah, UNEP SUSTAINABLE AND COMPETITIVE HOTELS THROUGH ENERGY INNOVATION - NEZEH 2015 L'INNOVATION ÉNERGÉTIQUE AU SERVICE

Plus en détail

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire Général, Mesdames et Messieurs les

Plus en détail