Boîtes à cames de sécurité EG 341 / EG 342 / EG 343 / EG 341 T / EG 342 T

Transcription

1 Boîtes à cames de sécurité EG 341 / EG 342 / EG 343 / EG 341 T / EG 342 T

2 Boîtes à cames de sécurité Caractéristiques, normes de sécurité Les boîtes à cames de sécurité sont des commutateurs de position à ouverture forcée permettant de délimiter les plages utiles de déplacement d'unités machine. Grâce à deux "fin de course" actionnés chacun par deux réducteurs à croix de Malte, il est possible de saisir deux seuils de commutation sur un développement de 3400 tours et d'atteindre un degré de répétabilité de 20 ramené à l'axe d'entrée. Voilà l'alternative idéale à la mise en place conventionnelle de "fins de course" souvent installées à grandes distances d'éloignement dans l'industrie robotique, des scènes mobiles, en convoyage ou encore dans la construction mécanique. A l'heure actuelle, les dispositifs de levage utilisés pour les scènes mobiles nécessitent le recours à des "fin de course". Les acteurs et le personnel évoluent sous des charges mobiles, d'où l'application des prescriptions en matière d'accidents du travail VBG 70. Celles-ci fixent une norme minimale pour les différentes parties du dispositif de levage et imposent un contrôle de sécurité des installations. Le modèle de construction des boîtes à cames de sécurité STEGMANN EG 341 T et EG 342 T a été contrôlé par un organisme compétent (TÜV Süd) selon DIN : 1997 et EN : 1997 (sécurité des machines : parties de commandes, catégories 1, 2, 3 relevant de la sécurité) et est conforme aux normes. Normes de sécurité! Sur des appareils à deux réducteurs, l'activation de la commutation permet d'atteindre le niveau 3. * Les "fin de course" et interrupteurs de secours respectifs doivent être connectés en série. Les prescriptions de sécurité suivantes doivent être respectées : tension de service maxi : 24 V DC tension nominale 2 A chaque boucle de courant doit être protégée par des fusibles 4 A (rapide) le micro-contact est exclusivement réservé à la com mutation d'entrées digitales (logiques TTL et HTL), d'optocoupleurs et de relais électromécaniques ou électroniques. Il est interdit de connecter d'autres charges inductives. les commutateurs doivent être vérifiés séparément une fois par an. Seul le fabricant est autorisé à ouvrir et à entretenir les "fin de course" 341 T et 342 T. 2 SICK-STEGMANN

3 EG341/341T/342/342T/343 Dimensions EG 341 ( ) EG 341 T EG 342 ( ) EG 342 T ( ) EG 343 ( ) SICK-STEGMANN 3

4 Boîtes à cames de sécurité Caractéristiques techniques et grandeurs selon DIN EG 341 EG 341 T EG 342 EG 342 T EG 343 Unités Dimensions voir plans mm Masse 1,3 1,3 1,5 1,5 1,8 kg Nombre de fin de course de sécurité à réglage individuel Vitesse de rotation autorisée (mécanique) tours/min. Couple maxi sur l'axe axial N Couple maxi sur l'axe radial N Démultiplication totale 4580/1 4580/1 4580/1 4580/1 4580/1 Plage de travail maxi tours Répétabilité des points de commutation < 20 < 20 < 20 < 20 < 20 degrés Hystérésis de commutation < 150 < 150 < 150 < 150 < 150 degrés Longueur de cames tours Contacts à ouverture forcée selon tours EN chapitre 3 Intervalle des contacts 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 mm Fréquence de manoeuvres maxi 200/min. 200/min. Plage de température de travail C Plage de température de stockage C Résistance aux chocs à l état monté 30/11 30/11 30/11 30/11 30/11 g/ms coup selon DIN IEC 68 parties /16 10/16 10/16 10/16 10/16 g/ms durée Résistance aux vibrations à l état monté Hz; 0,03 g 2 /Hz selon DIN IEC 68 parties Hz 0,03-0,01g 2 /Hz Type de protection selon DIN VDE 0470 Partie 1 IP 67 IP 65 IP 67 IP 65 IP 67 Isolation Groupe B VDE 0110 Tension nominale/courant nominal 24/2 24/2 24/2 24/2 24/2 VDC/A Branchement du connecteur PIN EG 341 / EG 341 T EG 342 / EG 342 T Vue sur connecteur au boîtier PIN Came 1 Came 2 EG 343 Ouverture 1 Position centrale 1 / 2 Ouverture 2 Ouverture 3 Position centrale 3 / 4 Ouverture 4 Ouverture 5 Position centrale 5 / 6 Ouverture 6 Came 1 Came 2 Came 3 Came 4 Explication Came 1 Le contre connecteur C9 FUR ( ) ne fait pas partie de la fourniture et doit être commandé séparément. Came 2 Came 3 Came 4 Came 5 Came 6 Fin de course 1 Fin de course 2 Fin de course 3 4 SICK-STEGMANN

5 EG341/341T/342/342T/343 Boîtes à cames de sécurité 341 T et 342 T SICK-STEGMANN 5

6 Vos interlocuteurs: Australie Tél toll free Fax Belgique/Luxembourg Tél Fax Brésil Tél Fax Chine Tél Fax Danemark Tél Fax Allemagne Tél Fax Finlande Tél Fax France Tél Fax Grande-Bretagne Tél Fax Italie Tél Fax Japon Tél Fax Corée Tél /4 Fax Pays-Bas Tél Fax Norvège Tél Fax Autriche Tél Fax Pologne Tél Fax Suède Tél Fax Suisse Tél Fax Singapour Tél Fax Espagne Tél Fax Taïwan Tél Fax République tchèque Tél Fax USA/Canada/Mexique Tél. +1(952) Fax +1(952) Succursales et représentations dans les principaux pays industrialisés. SICK AG Automatisierungstechnik Postfach Waldkirch Deutschland STEGMANN GmbH & Co. KG Postfach Donaueschingen Deutschland