réveillez votre cœur d enfant!

Transcription

1 exporail.org réveillez votre cœur d enfant! le Plus GranD musée Ferroviaire au canada Saint-Constant Delson rive-sud de Montréal

2 ViVEz une ExPÉriEnCE fascinante! Exporail, le Musée ferroviaire canadien, propose un voyage dans l univers fascinant des chemins de fer. Son exposition permanente permet de découvrir l évolution du transport ferroviaire, depuis ses origines jusqu à aujourd hui. une visite guidée permet notamment de s imprégner du mode de vie des voyageurs d autrefois et d en apprendre davantage sur les travailleurs du chemin de fer. Les visiteurs ont l opportunité de monter à bord de certains véhicules exposés, de faire une balade sur un chemin de fer miniature ou dans un tramway d époque. La salle des trains miniatures permet aux petits et aux grands de faire connaissance avec l univers du modélisme ferroviaire. En saison estivale, les installations du site extérieur permettent également de visiter la réserve ouverte des véhicules ferroviaires, les gares Hays et Barrington, le sentier des découvertes ainsi que les jardins de gare.

3 ViSiTEz nos ExPoSiTionS nouvelle exposition Arrête, regarde, écoute : Train en vue?

4 PArTiCiPEz à nos ACTiViTÉS THÉMATiQuES! 16 et 17 juillet 2016 Espace cuisine, visite à bord de véhicules ferroviaires 20 et 21 août 2016 Petits trains, grandes passions, exposition de trains miniatures. 10 et 11 septembre 2016 Détecter le danger, la sécurité aux abords des voies ferrées Plus d activités sur exporail.org Du 15 au 30 octobre 2016 Fantômes ferroviaires, clin d œil à l Halloween Du 18 novembre 2016 au 8 janvier 2017 Noël ferroviaire, la magie du temps des fêtes exposition Dîner sur rails (jusqu au 30 octobre 2016) AGrÉMEnTEz VoTrE ViSiTE! BalaDes Chemin de fer miniature Tramway Train de passagers Projections L Express des Rocheuses Démonstrations Locomotive à vapeur John Molson Télégraphie Pont tournant centre D archives visitez la Boutique! Les activités régulières d Exporail sont financées en partie par le ministère de la Culture et des Communications du Q Patrimoine canadien et d Emploi et Développement social Canada pour la réalisation de projets spéciaux. Exporail re Municipalité régionale de comté (MRC) de Roussillon, du CN, du Canadien Pacifique, de VIA Rail Canada, de la Fond Société de transport de Montréal (STM).

5 HorAirE Du 21 mai au 23 juin 2016 Tous les jours, de 10 h à 17 h. Le site extérieur ferme à 16 h. Du 24 juin au 5 septembre 2016 Tous les jours, de 10 h à 18 h. Le site extérieur ferme à 17 h. Du 7 septembre au 30 octobre 2016 Du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h. Le site extérieur ferme à 16 h. ouvert le lundi de l Action de grâce (10 octobre). Du 4 novembre 2016 au 21 mai 2017 Vendredi, samedi et dimanche, de 9 h à 17 h et ouvert la semaine pour les groupes, sur réservation uniquement. Le site extérieur est fermé. Horaire particulier pour le temps des fêtes et la semaine de relâche : consultez notre site internet. TArifS Tarifs Abonnement journaliers annuel Enfant (4 à 12 ans) 9 $ 18 $ Étudiant (13 à 17 ans) 11 $ 22 $ Adulte 18 $ 36 $ retraité (65 ans et plus) 15 $ 30 $ famille (2 adultes et 2 enfants de 4 à 12 ans) 48 $ 96 $ Jeune enfant (0 à 3 ans) Gratuit Membres de l ACHf*, Amis du Musée Taxes en sus. * Association canadienne d histoire ferroviaire Les tarifs sont sujets à changement sans préavis exporail.org 110, rue Saint-Pierre, Saint-Constant (QC) J5A 1G7 Graphisme : Safran publicité & marketing Photographies : Exporail ébec et bénéficient de l appui des villes de Saint-Constant et de Delson. Exporail reçoit l appui du ministère du oit également l appui de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, d Emploi-Québec Montérégie, de la tion de l Association canadienne d histoire ferroviaire, de l Agence métropolitaine de transport (AMT) et de la

6 L Association canadienne d histoire ferroviaire (ACHf), fondée en 1932, est la doyenne des organisations dédiées à la préservation et à l interprétation du patrimoine ferroviaire canadien. Elle dispose également de plusieurs divisions actives, impliquées dans le patrimoine ferroviaire local à travers le Canada. L ACHf est également propriétaire et gestionnaire d Exporail, le Musée ferroviaire canadien, qui se classe parmi les plus importants musées ferroviaires au monde. Profitez des avantages en devenant membre de l ACHf ou Ami du musée et participez activement à la préservation du patrimoine ferroviaire au Canada. MEMBrE régulier AMi Du MuSÉE votre adhésion inclut : Tarif d entrée pour une personne à Exporail, le Musée ferroviaire canadien Six parutions du magazine CAnADiAn rail * Bulletins CoMMuniCATionS ACHf Bulletin Actualités Exporail rabais de 10 % sur les achats à la Boutique d Exporail rabais de 10 % sur les achats au Centre d archives et de documentation avantages supplémentaires : un reçu de 50 $ CAn sera émis pour fins d impôts, sur un don partiel à Exporail invitation aux vernissages invitation à certains événements spéciaux rabais additionnel de 5 % (soit 15 % au total) sur vos achats à la Boutique d Exporail et sur les services aux archives les frais d adhésion pour l année 2016 sont de : canada : 50,00 $ CAn états-unis : 50,00 $ u.s. autres pays : 85,00 $ CAn canada : 110,00 $ CAn états-unis : 110,00 $ u.s. autres pays : 137,00 $ CAn * Magazine principalement en langue anglaise!

7 DEVEnEz MEMBrE DE L ASSoCiATion CAnADiEnnE D HiSToirE ferroviaire (ACHf) Frais d adhésion pour 2016 : Canada : 50,00 $ CAn États-unis : 50,00 $ u.s. Autres pays : 85,00 $ CAn Frais d adhésion pour 2016 à titre d ami d exporail : Canada : 110,00 $ CAn États-unis : 110,00 $ u.s. Autres pays : 137,00 $ CAn Veuillez adresser votre chèque à l attention de l Association canadienne d histoire ferroviaire ou inscrivez votre numéro de carte de crédit ci-joint : Visa Mastercard numéro : Exp. : Code de sécurité : nom : Adresse : Ville : Prov./ État : Pays : Code postal : Courriel : Tél. : Signature : Postez votre envoi à l adresse suivante : Services aux membres de l ACHf 110, rue Saint-Pierre Saint-Constant (Québec) J5A 1G7 info@exporail.org