Je sais le wolofal. Syllabaire ajami pour lire et écrire le wolof en caractères arabes. 20 Octobre 2015
|
|
- Emma Laframboise
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Je sais le wolofal و Syllabaire ajami pour lire et écrire le wolof en caractères arabes ک ر اب ب ݧ و 20 Octobre 2015
2 Je sais le wolofal و Syllabaire ajami pour lire et écrire le wolof en caractères arabes (traduit du wolof) ک ر اب ب ݧ و Un cours conçu par Ronald Nelson Développé par Scott Clark Adapté pour le wolofal par Galen Currah Ce document se conforme aux critères établis en 2002 par la Direction d alphabétisation en langues nationales. Langue : Français provisoire Titre : Je sais le wolofal Lire et écrire le wolof en caractères arabes Genre : Alphabétisation Cours pour apprendre à lire et à écrire le wolof en caractères arabes Code langue : : wol
3 Avant Propos Il nous a fait plaisir de préparer ce syllabaire sur le wolof en écriture arabe en suivant les lignes directrices élaborées par les techniciens de la cellule arabe de la Direction d alphabétisation des langues nationales que pilote Mamadou Basse. Le wolof étant la langue véhiculaire primaire du Sénégal, nous souhaitons que cette œuvre s avère utile pour ceux qui apprennent pour la première fois ces caractères arabes harmonisés, en vue de faire élargir aux connaissances dans tous les domaines du développement humain. Étant rédigé en wolof fondamental, ce syllabaire permettra à grand nombre de wolofphones et d apprenants de langue wolof de prendre, dans l espace de quelques heures de temps, les premières démarches pour savoir lire et écrire le wolofal. Ceux-ci sauront préparer des matériels écrits destinés à améliorer la qualité de vie des gens tout en facilitant la communication entre divers peuples. La SIL est impliquée dans des efforts d analyse linguistique, de traduction et d édition dans quelques 70 pays et un millier de langues, se servant des alphabets que connaissent et apprécient diverses ethnies, quel que soit leur arrière-fond éducationnel et social.
4 Matières Introduction... 1 Leçon 1 Quatre consonnes qui se ressemblent (b, c, p, t)... 2 Leçon 2 Encore quatre consonnes qui se ressemblent (m, n, ñ, y)... 4 Leçon 4 La shadda et le sukuun... 7 Leçon 5 Quatre consonnes qui ne se joignent pas à une consonne suivante (alif, d, r, w)... 9 Leçon 6 Encore quatre voyelles (à, ë, é, ó) Leçon 7 Les huit voyelles longues Leçon 8 Les voyelles en début de mot Leçon 9 Quatre autres lettres qui se resemblent (h, j, ŋ, x) Leçon 10 Quatre autres lettres qui se resemblent (f, h, q, s) Leçon 11 Quatre consonnes hautes (g, k, l, l+alif) Leçon 12 Lorsque «m» et «n» n ont ni voyelle ne sukuun Leçon 13 Lorsque la dernière consonne du mot porte une shadda Leçon 14 Lettres des autres laugues sénégalaises Leçon 15 Les chiffres hindoues (0 ba 9) Leçon 16 L alphabet arabe Leçon 17 Lettres difficiles à distinguer Leçon 18 Toutes les consonnes et voyelles wolofal... 25
5 Je sais le wolofal 1 Introduction 1. Les mots wolof transcrits en caractères arabes s appellent «wolofal», c est-à-dire, arabe wolofisé. On l appelle aussi «ajami», comme toute langue écrite en caractères arabes. 2. Le wolofal s écrit de la droite vers la gauche : ñommàc roojyedn. Écrivez ici votre nom, de la droite vers la gauche : 3. Les consonnes wolof sont les suivantes : b c d f g (h) j k l m n ñ ŋ p q r s t w x et y. Et ses voyelles sont : a à ë e é i o ó et u Certaines voyelles s écrivent au-dessus de leur consonne et d autres en dessous. 5. En wolofal, on ne distingue pas majuscules et minuscules. Ce fait rend l alapabète wolofal plus facile à apprendre que celui du français. 6. On écrit le wolof de manière cursive, comme l arabe. Toutefois, certaines lettres ne se joignent pas à celles qui en suivent. On verra celles-ci plus loin. 7. Chaque consonne wolofal a quatre formes qui correspondent à sa position dans un mot : initiale, médiale, finale et isolée. b b_b_b 8. Ce manuel suit les lignes directrices publiées par la Direction d alphabétisation en langues nationales. 9. Ceux qui achèveront ce cours auront le plaisir de pouvoir lire tout ce qu on a écrit en wolofal. 1 Le wolofal n a ni consonnes, ni voyelles, proprement dit. Il consiste plutôt en lettres et diacritiques. Les lettres s écrivent à la ligne en caractères cursifs, tandis que les diacritiques se positionnent soit au-dessus des lettres soit en dessous. Mais, pour les raisons de ce manuel, on va parler des lettres comme consonnes et de certaines des diacritiques comme voyelles.
6 Je sais le wolofal 2 Leçon 1 Quatre consonnes qui se ressemblent (b, c, p, t) On va commencer par apprendre des consonnes. On apprendra les voyelles plus loin. Ces consonnes se ressemblent. b p c t Chaque consonne a quatre formes. Isolée Finale Médiale Initiale Lettre ب b ݒ p ݖ c ت t Écrivez ici ces consonnes: On écrit le wolofal de la droite vers la gauche Rappelez-vous que On écrit le wolof de la gauche vers la droite
7 Je sais le wolofal 3 On écrit le wolof de la gauche vers la droite On écrit le wolofal de la droite vers la gauche t ب ݖ b ݒ p ت c t b c b c p t c p t b p t b c t b c p b c p c p t p t b
8 Je sais le wolofal 4 Leçon 2 Quatre autres consonnes qui se ressemblent (m, n, ñ, y) Ces consonnes se ressemblent. m n ñ y Chaque consonne a quatre formes. Isolée Finale Médiale Initiale lettre م m ن n ݧ ñ ي y Notez bien que la forme finale de n, ñ et y descendent au dessous de la ligne. Écrivez ici ces consonnes :
9 Je sais le wolofal 5 Écrivez le wolof de la gauche vers la droite م Écrivez le wolofal de la droite vers la gauche m n ñ ن n ñ y ñ y m ݧ ي y m n m n ñ y n ñ y m ñ y m n y m n ñ ñ p m t y c b ñ b m c t p y
10 Je sais le wolofal 6 Leçon 3 Les cinq voyelles les plus communes (a, e, i, o, u) a e i o u Dans les alaphabètes à base du latin, toutes les consonnes et voyelles s écrivent à la ligne, tandis que, dans les alphabètes à base de l arabe, c est seules les consonnes qui s écrivent à la ligne. Les voyelles s écrivent soit au-dessus des consonnes soit en dessous. Les voyelles a o et u se trouvent au-dessus d une consonne ; i et e se trouvent en dessous d une consonne. Écrivez le wolof de la gauche vers la droite Écrivez le wolofal de la droite vers la gauche b a c i b i t i p i y e b i m u c o n a p u ñ e m a y i n e m o y i
11 Je sais le wolofal 7 Leçon 4 La shadda et lesukuun Shadda Sukuun Les consonnes géminées, telle que «tt», se représent en wolofal par une consonne portant une shadda ( ) au-dessus. Ainsi, la géminée ب «bb» s ecrit en wolofal. Dans le cas où une consonne n est pas suivie d une voyelle, on écrit un sukuun dessus. Ainsi, un «l» final s écrit ل en wolofal. 2 Une shadda et un sukuun ne paraissent jamais ensemble au-dessus d une même consonne.. Exemples m a n n a t t u m e ñ ñ n a t t m a t n e n m a t t n a n n a m m n e n n e 2 Une consonne qui a pour fonction d allonger une voyelle précédante ne porte ni voyelle, ni sukuun. Ainsi, le mot wolof «boo» s écrit en wolofal.
12 Je sais le wolofal 8 Écrivez ces mots en wolof: Écrivez ces mots en wolofal : b a n m a t t m i n e c o c c p i c c i ñ a m n a y ñ a n m a n n e p a t t n a t t u b e n n c a t c i n p e c c
13 Je sais le wolofal 9 Leçon 5 Quatre consonnes qui ne se joignent pas à une consonne suivante (alif, d, r, w) alif d r w ا د ر و Les lettres alif d r et w peuvent se joindre à une consonne précédente mais non pas à une suivante. La consonne alif n existe pas en wolof. En wolofal, alif sert à transporter une voyelle soit endessus soit en-dessous. (Un alif sans voyelle sert à allonger une voyelle précédante, comme on verra dans la Leçon 8.) Isolée Finale Médiale Initiale lettre ا ا alif د د d ر ر r و و w Regardez comment les unes montent et les autres descendent : Écrivez ici ces consonnes :
14 Je sais le wolofal 10 Écrivez ces mots en wolof: Écrivez ces mots en wolofal : r a b w i و ر t u r wi ر و د r a b a t ر ب r a t د و ن ب r a m m u د ب د r a t t w a n د ݧ ن y a w m i ر w a r a d e m و a. W a y n ݧ ر ي ن ñ u w o n e w o t t u و ñ e y w i د ي د و a n a m و ر و ت
15 Je sais le wolofal 11 Leçon 6 Encore quatre voyelles (à, ë, é, ó) à ë é ó Les voyelles à ë et ó se mettent en-dessus d une consonne tandis que la voyelle é se met en dessous. (On verra les voyelles ã, ẽ et õ plus loin.) Écrivez ces mots en wolof: Écrivez ces mots en wolofal : b ë t y i د ݒ d é y b i د ر م d é w é n a. Ñ ë w n y ó bb u y ó n n i م! r à p p ي ر d ë p p r à ñ ñ i
16 Je sais le wolofal 12 Leçon 7 Les huit voyelles longues aa ëë ee ée ii oo óo uu و و و ي ي ي ع ا Une voyelle longue wolof, comme oo s écrit en wolofal par une voyelle suivie d une consonne qui ne porte ni voyelle, ni sukuun. Écrivez ces mots en wolof: Écrivez ces mots en wolofal : و ا ر b o o b u د b a a t b i t u u t i ر ام د ñ i i r e e r e ي م ي c o o n o d e m e e ݖ ر ر ر - d a a n u n a d a a n o o و ي d ó o r.
17 Je sais le wolofal 13 Leçon 8 Les voyelles en début de mot à a ë e é i o ó u ا ا ا ا ا ا ا ا vient uniquement en position inidiale. aa ee ée ii oo óo uu ا و ا و ا و ي اي اي ا Lorsqu une voyelle est la première lettre d un mot, elle est transportée par un alif qui ne se prononce pas. On écrit un alif initial, puis la voyelle, soit en-dessus soit en-dessous. Écrivez ces mots en wolof: Écrivez ces mots en wolofal : ا a m n a a و ݧ د a y a a d a à t t a a y a ا و ت ن م E e! ا د ن i t a m a. O o m n ا و و م م ن ب ë p p n a ر ام U u d e ا ب ا
18 Je sais le wolofal 14 Leçon 9 Quatre autres consonnes qui se resemblent (h, j, ŋ, x) ' h j ŋ x Isolée Finale Médiale Initiale lettre ح h ج j خ x ݝ Ŋ ع ' wolofal. Le coup de glotte n est écrit ni en wolof ni en Écrivez ici ces consonnes:
19 Je sais le wolofal 15 Écrivez ces mots en wolof: Écrivez ces mots en wolofal : ت د j i i t x ó o t n a x a w a ت T ë j n a. م t i j j i و Y a x y a r a ŋ b i ن t a a j م د ݝ b a a x n a خ ن x e w x e w ي d o ŋ ŋ ر ݝ ر ݝ j a a r na x o n j a m م
20 Je sais le wolofal 16 Leçon 10 Quatre autres consonnes qui se resemblent (f, h, q, s) f h q s Isolée Finale Médiale Initiale lettre ف f h ه q ق s س.ݖ seچ prononcent comme et ش Les lettres démodées Exemples ل م ا ق! ي م ف م ي د ف ن د! ف ب م س
21 Je sais le wolofal 17 Écrivez ces mots en wolof: Écrivez ces mots en wolofal : d i i s o o م ي y a a f u s f o o f a s à q m a ف f à t t e n a ت f e e s n a ن س ا ق à q x à m m e e s à m m b i s a f a r a ن s a f a r si ب s à q a m i س f a f m a a f e
22 Je sais le wolofal 18 Leçon 11 Quatre consonnes hautes (g, k, l, l+aa) g k l l + aa Isolée Finale Médiale Initiale lettre گ g k ک l ل l + aa ك : démodée a une forme finale ک La lettre Exemples ل ل گ وم ر ل ک ي د ف م ل ل ک ب و
23 Je sais le wolofal 19 Écrivez ces mots en wolof: Écrivez ces mots en wolofal : l a a l ko ل وم b o o g ي د ف g a a l gi ل l a a b i i r b à k k a a r b a a l ko ر l o o y k a r g ó o r g i ک m à g g a t ل b a x a l a l m a l a a k a m o o m l a a ب گ Y à l l a a k g o o g u l e ت Leçon 12
24 Je sais le wolofal 20 Lorsque «m» et «n» n ont ni voyelle, ni sukuun Lorsque m précède b ou p ou lorsque n précède c d g j k q ou t, il ne porte ni voyelle, ni sukuun ni aucune autre diacritique. On parle de consonne nasale. Exemples mandiŋ ݝ ا nangul ndax خ ر nga mbaar ر jambaar ànd nanga tomb Écrivez ces mots en wolof: Écrivez ces mots en wolofal : n g i r ي n j u u m a n d e y ت m b o o t u j à m b a a t خ r o m b a a t d a n g a g u m b a a l ت
25 Je sais le wolofal 21 Leçon 13 Lorsque la dernière consonne du mot porte une shadda Toute consonne géminée doit porter une shadda, ainsi que toute consonne nasale (mb nc nd nj nk nq ak nt). Aussi peut-elle porter une voyelle. Exemples nëbb mucc gudd dégg د گ lekk sell ñépp benn denc د démb د tànk gànj janq ànd ا yonent Écrivez ces mots en wolof: Écrivez ces mots en wolofal : d o ŋ ŋ s à n g n d à n k ب ن ف m u j j b i n d م د d e n c م g à n j
26 Je sais le wolofal 22 Leçon 14 Lettres des autres langues sénégalaises Consonnes ɓ ƥ ŧ ƴ ƈ ɗ ƭ f ' ࢠ ݕ ث ڃ ڄ ط ٽ ڢ ع Écrivez ici ces consonnes: Voyelles ã ĩ hamza ء Leçon 15 Les chiffres hindous (0 à 9) ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ Les numéros s écrivent soit en chiffres arabes ( ) soit en chiffres hindous ( ٠١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧٨٩). Écrivez les chiffres wolofal dans le même ordre qu en français. Donc on écrit 1234 ainsi : ١٢٣٤ et non : ٤٣٢١.
27 Je sais le wolofal 23 Écrivez en chiffres hindous la date : le mois : et l an : d aujourd hui. Écrivez en wolof : Écrivez en wolofal : ٣٦٠٥٤ 8642 ٨٧٠٠٠ 2007 ٥٣٩٢ 9753 ٩١٢٣ 4150 Leçon 16 L alphabet arabe
28 Je sais le wolofal ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩., ; :?!. :! - _ # * ( ) _ * ( ) { } ' ' Leçon 17 Lettres difficiles à distinguer Ces paires de lettres peuvent s avérer difficile à distinguer :,(ݒ/ ب) ), b/p ݧ/ن) n/ñ,(ݝ/خ) ), x/ŋ ک/گ) ), g/k ت/ݖ) c c/t a/à ( / ), /ë ( / ), e/é ( / ), o/ó ( / ), ó/u ( / ).
29 Je sais le wolofal 25 Leçon 18 Toutes les consonnes et voyelles wolofal Wolofal Wolof Wolofal Wolof ñ ݧ b ب ŋ ݝ c ݖ p ݒ d د د q ق f ف r ر ر g گ s س h ه t ت h ح w و و j ج x خ k ک y ي l ل ا ا l+alif ا m م ع mb ا mp ا n ن nd ا ng ا nj ا nq a, aa, Aa À-, à Ë-, ë, ë ë E-, e, ee É-, é, ée I-, i, ii O-, o, oo Ó-, ó, óo U-, u, uu mot. n est utilisé qu en position initiale de ا
30 Je sais le wolofal 26
Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½
Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Patrick Ciarlet et Vivette Girault ciarlet@ensta.fr & girault@ann.jussieu.fr ENSTA & Laboratoire Jacques-Louis Lions, Paris 6 Condition
Plus en détailUne proposition de séquence relative à l étude des sons /an/, /on/ et de leurs graphies. Cadre général
Une proposition de séquence relative à l étude des sons /an/, /on/ et de leurs graphies Cadre général Analyse des difficultés : Ces phonèmes présentent une double difficulté : - au niveau de leur discrimination
Plus en détailConsigne : je remplis le tableau en tenant compte des informations de la ligne supérieure et de la colonne de gauche (droite pour les gauchers)
Découverte du monde : traiter deux informations Compétence : Savoir utiliser un tableau à double entrée. Matériel : - un plateau de jeu quadrillé : cinq lignes et cinq colonnes, - quatre pièces "couleur",
Plus en détailAVEC LE NOM D ALLAH LE BIENFAISANT, LE MISÉRICORDIEUX
INTRODUCTION: AVEC LE NOM D ALLAH LE BIENFAISANT, LE MISÉRICORDIEUX DURUSULQUR AAN (LEÇONS DE QUR AAN) DurusulQur'aan, un cours entièrement interactif de lecture du Qur'aan, a été conçu pour faciliter
Plus en détailComplétez, signez la Convention ci-après et paraphez les conditions générales,
Réservé à la vente à distance C o m m e n tt s o u s c rr i rr e? Si vous n êtes pas déjà client du Crédit Coopératif 1 2 3 4 complétez la demande d'ouverture de compte veillez à bien remplir toutes les
Plus en détail1. Qu est-ce que la conscience phonologique?
1. Qu est-ce que la conscience phonologique? Définition La conscience phonologique est définie comme la connaissance consciente et explicite que les mots du langage sont formés d unités plus petites, à
Plus en détailT2GC. Enseignement secondaire technique Régime de la formation de technicien. Date: 06.08.2014 ANGLA6. Anglais 6
Date: 06.08.2014 Enseignement secondaire technique Régime de la formation de technicien T2GC ANGLA6 Anglais 6 Division génie civil Section génie civil Nombre de leçons: 2 Semestre: 6 Langue véhiculaire:
Plus en détailBAREME sur 40 points. Informatique - session 2 - Master de psychologie 2006/2007
BAREME ur 40 point Informatique - eion 2 - Mater de pychologie 2006/2007 Bae de donnée PRET de MATERIEL AUDIO VISUEL. Remarque : Le ujet comporte 7 page. Vérifier qu il et complet avant de commencer. Une
Plus en détailCompter à Babylone. L écriture des nombres
Compter à Babylone d après l article de Christine Proust «Le calcul sexagésimal en Mésopotamie : enseignement dans les écoles de scribes» disponible sur http://www.dma.ens.fr/culturemath/ Les mathématiciens
Plus en détailLe chiffre est le signe, le nombre est la valeur.
Extrait de cours de maths de 6e Chapitre 1 : Les nombres et les opérations I) Chiffre et nombre 1.1 La numération décimale En mathématique, un chiffre est un signe utilisé pour l'écriture des nombres.
Plus en détailGuide d utilisation Salles avec un tableau blanc interactif
Guide d utilisation Salles avec un tableau blanc interactif Index 1. Généralités... 1 2. Matériel... 2 3. Fermeture de ces salles... 2 4. Monter, descendre le tableau, écrire sur le tableau blanc et comment
Plus en détailExpert(e) International(e) en santé publique Délégué(e) à la co-gestion de la composante «Appui à la demande de soins» Sénégal
Agence belge de développement, la CTB mobilise ses ressources et son expertise pour éliminer la pauvreté dans le monde. Contribuant aux efforts de la Communauté internationale, la CTB agit pour une société
Plus en détailCORRIGE LES NOMBRES DECIMAUX RELATIFS. «Réfléchir avant d agir!»
Corrigé Cours de Mr JULES v3.3 Classe de Quatrième Contrat 1 Page 1 sur 13 CORRIGE LES NOMBRES DECIMAUX RELATIFS. «Réfléchir avant d agir!» «Correction en rouge et italique.» I. Les nombres décimaux relatifs.
Plus en détailFAQ Conditions de candidature... 2 Procédure de candidature et remise de prix... 2 Le dossier de candidature... 3
FAQ Conditions de candidature... 2 Peut-on poser sa candidature si on a achevé ses études entre le 01/09/2014 et le 31/08/2015 et si la remise du diplôme a lieu seulement après la clôture des dépôts de
Plus en détailUEO11 COURS/TD 1. nombres entiers et réels codés en mémoire centrale. Caractères alphabétiques et caractères spéciaux.
UEO11 COURS/TD 1 Contenu du semestre Cours et TDs sont intégrés L objectif de ce cours équivalent a 6h de cours, 10h de TD et 8h de TP est le suivant : - initiation à l algorithmique - notions de bases
Plus en détailExo7. Calculs de déterminants. Fiche corrigée par Arnaud Bodin. Exercice 1 Calculer les déterminants des matrices suivantes : Exercice 2.
Eo7 Calculs de déterminants Fiche corrigée par Arnaud Bodin Eercice Calculer les déterminants des matrices suivantes : Correction Vidéo ( ) 0 6 7 3 4 5 8 4 5 6 0 3 4 5 5 6 7 0 3 5 4 3 0 3 0 0 3 0 0 0 3
Plus en détailCOMMUNAUTE ECONOMIQUE ET MONETAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE -------------------- LA COMMISSION -------------------
COMMUNAUTE ECONOMIQUE ET MONETAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE -------------------- LA COMMISSION ------------------- DOSSIER TYPE A FOURNIR PAR LES INDUSTRIELS ET A PRESENTER PAR LES ETATS MEMBRES DE LA CEMAC
Plus en détailavec des nombres entiers
Calculer avec des nombres entiers Effectuez les calculs suivants.. + 9 + 9. Calculez. 9 9 Calculez le quotient et le rest. : : : : 0 :. : : 9 : : 9 0 : 0. 9 9 0 9. Calculez. 9 0 9. : : 0 : 9 : :. : : 0
Plus en détailInscriptions en ligne
Inscriptions en ligne 1) Création de votre compte Tout d abord, cliquez sur le lien «inscription» de la page qui apparaît alors à l écran. Une nouvelle page apparaît permettant d entrer les informations
Plus en détailDocument d aide au suivi scolaire
Document d aide au suivi scolaire Ecoles Famille Le lien Enfant D une école à l autre «Enfants du voyage et de familles non sédentaires» Nom :... Prénom(s) :... Date de naissance :... Ce document garde
Plus en détailCours d algorithmique pour la classe de 2nde
Cours d algorithmique pour la classe de 2nde F.Gaudon 10 août 2009 Table des matières 1 Avant la programmation 2 1.1 Qu est ce qu un algorithme?................................. 2 1.2 Qu est ce qu un langage
Plus en détailLe graphisme et l écriture, en lien avec les apprentissages en maternelle
Le graphisme et l écriture, en lien avec les apprentissages en maternelle Conférence de Marie-Thérèse Zerbato-Poudou : Les apprentissages à l école maternelle 12 novembre 2008, St Etienne de St Geoirs
Plus en détailSNT4U16 - Initiation à la programmation 2014-2015. TD - Dynamique de POP III - Fichiers sources
SNT4U16 - Initiation à la programmation Licence SVT 2 ème année 2014-2015 TD - Dynamique de POP III - Fichiers sources contacts : mathias.gauduchon@univ-amu.fr, melika.baklouti@univ-amu.fr, xavier.giraud@univ-amu.fr,
Plus en détailJ AI PERÇU DES REVENUS EXCEPTIONNELS OU DIFFÉRÉS, comment les déclarer?
DIRECTION DES SERVICES FISCAUX IMPÔT SUR LE REVENU ANNÉE 2014 J AI PERÇU DES REVENUS EXCEPTIONNELS OU DIFFÉRÉS, comment les déclarer? Pr vs aider à remplir votre déclaration, La cellule impôts service
Plus en détailCodage d information. Codage d information : -Définition-
Introduction Plan Systèmes de numération et Représentation des nombres Systèmes de numération Système de numération décimale Représentation dans une base b Représentation binaire, Octale et Hexadécimale
Plus en détail2 Nombres. 1. Les nombres cardinaux 2. Les nombres ordinaux. Nous venons d'assister au lancement de la première mission humaine vers Mars!
2 Nombres 1. Les nombres cardinaux 2. Les nombres ordinaux...3, 2, 1, 0! Nous venons d'assister au lancement de la première mission humaine vers Mars! Unité 2.1 Les nombres cardinaux On utilise les nombres
Plus en détailUE11 Phonétique appliquée
UE11 Phonétique appliquée Christelle DODANE Permanence : mercredi de 11h15 à 12h15, H211 Tel. : 04-67-14-26-37 Courriel : christelle.dodane@univ-montp3.fr Bibliographie succinte 1. GUIMBRETIERE E., Phonétique
Plus en détailSoumission des articles pour l ICOFOM Study Series
Soumission des articles pour l ICOFOM Study Series Procédure Les articles seront soumis à un comité de lecture pour une évaluation en double aveugle. A la suite des recommandations, si l article est accepté,
Plus en détailSauvegarde des données d affaires de Bell Guide de démarrage. Vous effectuez le travail Nous le sauvegarderons. Automatiquement
Sauvegarde des données d affaires de Bell Guide de démarrage Vous effectuez le travail Nous le sauvegarderons. Automatiquement Guide De Démarrage Introduction...2 Configuration Minimale Requise...3 Étape
Plus en détailLes accès à Admission-Postbac
Guide B Les accès à Admission-Postbac Pour se connecter au site de gestion (https://gestion.admission-postbac.fr) qui est le site des établissements d origine des élèves et des établissements d accueil,
Plus en détailComment assurer la présence d une langue dans le cyberespace?
Comment assurer la présence d une langue dans le cyberespace? Par Marcel Diki-Kidiri Chargé de recherche au CNRS, Laboratoire «Langage, Langues et Cultures d Afrique Noire» (LLACAN) PIPT Programme Information
Plus en détailCoefficients binomiaux
Probabilités L2 Exercices Chapitre 2 Coefficients binomiaux 1 ( ) On appelle chemin une suite de segments de longueur 1, dirigés soit vers le haut, soit vers la droite 1 Dénombrer tous les chemins allant
Plus en détailCours d introduction à l informatique. Partie 2 : Comment écrire un algorithme? Qu est-ce qu une variable? Expressions et instructions
Cours d introduction à l informatique Partie 2 : Comment écrire un algorithme? Qu est-ce qu une variable? Expressions et instructions Qu est-ce qu un Une recette de cuisine algorithme? Protocole expérimental
Plus en détailJeux de caracte res et encodage (par Michel Michaud 2014)
Jeux de caracte res et encodage (par Michel Michaud 2014) Les ordinateurs ne traitent que des données numériques. En fait, les codages électriques qu'ils conservent en mémoire centrale ne représentent
Plus en détailSEMINAIRE REGIONAL AFRICAIN SUR LA GOUVERNANCE LOCALE 13-17 Octobre 2008 a Saly Portudal - Senegal L initiative d Apprentissage Mutuel entre Pairs
SEMINAIRE REGIONAL AFRICAIN SUR LA GOUVERNANCE LOCALE 13-17 Octobre 2008 a Saly Portudal - Senegal L initiative d Apprentissage Mutuel entre Pairs By Omar Ousman Jobe Analyste en Politique et Budget Pro-Poor
Plus en détailPROTEGER SA CLE USB AVEC ROHOS MINI-DRIVE
PROTEGER SA CLE USB AVEC ROHOS MINI-DRIVE Protéger sa clé USB avec un système de cryptage par mot de passe peut s avérer très utile si l on veut cacher certaines données sensibles, ou bien rendre ces données
Plus en détailListe des applications Ipad installés sur nos tablettes (août 2014)
Liste des applications Ipad installés sur nos tablettes (août 2014) Remarques: Lorsque vous ouvrez une application, ces messages peuvent apparaitre. 1- Autorisez- vous «Nom de l'application» à vous envoyer
Plus en détailFibonacci et les paquerettes
Fibonacci et les paquerettes JOLY Romain & RIVOAL Tanguy Introduction Quand on entend dire que l on peut trouver le nombre d or et la suite de Fibonacci dans les fleurs et les pommes de pin, on est au
Plus en détailLe Logiciel de Facturation ultra simplifié spécial Auto-Entrepreneur
Le Logiciel de Facturation ultra simplifié spécial Auto-Entrepreneur La Facturation Le Livre chronologique des Recettes Le Registre des Achats Le Suivi du Chiffre d Affaires en temps réel Site internet
Plus en détail1. Création d'un état... 2. 2. Création d'un état Instantané Colonnes... 3. 3. Création d'un état Instantané Tableau... 4
1. Création d'un état... 2 2. Création d'un état Instantané Colonnes... 3 3. Création d'un état Instantané Tableau... 4 4. Création d'un état avec plusieurs tables... 9 5. Modifier la structure d'un état...11
Plus en détailTEST 17 FORCE 2. gums. chewing gums. Russie : badge. rouge. trompé.
TEST 17 éclencher lee chronomètree pour 20 minutes FORCE 2 3 Lire le texte et répondre aux questions. 1 GLOP et GLUP collectionnent les chaussettes trouées et en possènt ensemble 216. Si GLUP donnait 3
Plus en détailComment paramétrer correctement son compte Facebook pour pouvoir protéger un maximum ses données et sa vie privée.
Comment paramétrer correctement son compte Facebook pour pouvoir protéger un maximum ses données et sa vie privée. Tutoriel réalisé par Mme Boquié. Sommaire Contrôler ses traces volontaires...p3 A Pour
Plus en détailLa mémoire. Un ordinateur. L'octet. Le bit
Introduction à l informatique et à la programmation Un ordinateur Un ordinateur est une machine à calculer composée de : un processeur (ou unité centrale) qui effectue les calculs une mémoire qui conserve
Plus en détailRecherche d information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération de LSA
RÉCITAL 2005, Dourdan, 6-10 juin 2005 Recherche d information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération de LSA Siham Boulaknadel (1,2), Fadoua Ataa-Allah (2) (1) LINA FRE
Plus en détailestion de la dette Nouveau programme u CR I ARCHIV 97821 pt. 2 pro jets DRMS Formation relative aux Deuxieme partie
La estion de la dette Nouveau programme u CR I Deuxieme partie Formation relative aux pro jets DRMS GO"" RD 1 Centre de recherches pour le d6veloppement international Ottawa, Canada ARCHIV 97821 pt. 2
Plus en détailModule de gestion des contacts et échanges avec les clients et fournisseurs (CRM)
bmi-fact+ Module de gestion des contacts et échanges avec les clients et fournisseurs (CRM) Module commun aux applications bmi-fact, bmi-compta, POWERGES et Gest-Office. Qu est-ce qu un CRM (Customer Relationship
Plus en détailAlgorithme. Table des matières
1 Algorithme Table des matières 1 Codage 2 1.1 Système binaire.............................. 2 1.2 La numérotation de position en base décimale............ 2 1.3 La numérotation de position en base binaire..............
Plus en détailTHEME : CLES DE CONTROLE. Division euclidienne
THEME : CLES DE CONTROLE Division euclidienne Soit à diviser 12 par 3. Nous pouvons écrire : 12 12 : 3 = 4 ou 12 3 = 4 ou = 4 3 Si par contre, il est demandé de calculer le quotient de 12 par 7, la division
Plus en détailCréer un site Internet dynamique
Créer un site Internet dynamique avec SPIP (version 3) Document de référence Denise St-Pierre animatrice au service local du Récit 1. Qu est-ce que SPIP?... 3 2. Caractéristiques de SPIP... 3 3. Quelques
Plus en détailReprésentation d un entier en base b
Représentation d un entier en base b 13 octobre 2012 1 Prérequis Les bases de la programmation en langage sont supposées avoir été travaillées L écriture en base b d un entier est ainsi défini à partir
Plus en détailCréer une base de données
Access Créer une base de données SOMMAIRE Généralités sur les bases de données... 3 Création de la base de données... 4 A) Lancement d'access... 4 B) Enregistrement de la base de données vide... 4 Création
Plus en détailCHAPITRE 2 : Structure électronique des molécules
CHAPITRE 2 : Structure électronique des molécules I. La liaison covalente 1) Formation d une liaison covalente Les molécules sont des assemblages d atomes liés par des liaisons chimiques résultant d interactions
Plus en détailManuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030
Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES
Plus en détailNOM DE L ELEVE :.. Dossier à rendre complété avant le 16 Mars 2015 (afin de vous éviter le temps des formalités lors de la pré-rentrée).
Dossier à rendre complété avant le 16 Mars 2015 (afin de vous éviter le temps des formalités lors de la pré-rentrée). NOM DE L ELEVE :.. Prénom : I. DOCUMENTS A RETOURNER A L ETABLISSEMENT Réservé à l
Plus en détailRésumé succinct des fonctions de messagerie électronique
A Accès à la messagerie électronique - Accès au fournisseur de services (Orange, Free, etc ) - Identification (nom d utilisateur et mot de passe) - Accès au service de messagerie (webmail) B Lecture des
Plus en détail1 Introduction au codage
CélestineOscarDésiréAnatoleGastonEugène 1 Introduction au codage 1.1 Les ensembles L ensemble de tout les ensembles est Dieu lui-même. Kantor Ensemble des parties d un ensemble désigne l ensemble des sous-ensembles
Plus en détailStandard sur les noms de domaine Internet (SGQRI 021) Alain La Bonté
Standard sur les noms de domaine Internet (SGQRI 021) Alain La Bonté Journée-rencontre de WebÉducation, 18 janvier 2007 Plan de la présentation 1. Contexte et problématique 2. Solution générale 3. Définitions
Plus en détailProcédure d installation de mexi backup
Procédure d installation de mexi backup Version : 1.0 Date : 15/08/2005 3UpUHTXLV La configuration minimale pour installer et utiliser le logiciel mexi backup est : Microsoft Windows 2000 ou supérieur
Plus en détailPrimaire. analyse a priori. Lucie Passaplan et Sébastien Toninato 1
Primaire l ESCALIER Une activité sur les multiples et diviseurs en fin de primaire Lucie Passaplan et Sébastien Toninato 1 Dans le but d observer les stratégies usitées dans la résolution d un problème
Plus en détailSOMMAIRE. Travailler avec les requêtes... 3
Access Les requêtes SOMMAIRE Travailler avec les requêtes... 3 A) Créer une requête sélection en mode QBE... 3 B) Exécuter une requête à partir du mode Modifier (QBE)... 3 C) Passer du mode Feuille de
Plus en détail201-105-RE SOLUTIONS CHAPITRE 1
Chapitre1 Matrices 1 201-105-RE SOLUTIONS CHAPITRE 1 EXERCICES 1.2 1. a) 1 3 Ë3 7 3 2 Ë 1 16 pas défini d) 16 30 17 3 e) Ë 7 68 22 16 13 Ë 5 18 6 2. a) 0 4 4 4 0 4 Ë4 4 0 Ë 0 4 32 4 4 0 4 32 32 4 0 4 4
Plus en détail3 ème CONFERENCE MONDIALE DES PRESIDENTS DE PARLEMENT
3 ème CONFERENCE MONDIALE DES PRESIDENTS DE PARLEMENT Nations Unies, Genève, 19-21 juillet 2010 SP-CONF/2010/1-Inf.3 10 juillet 2010 INFORMATION A L INTENTION DES DELEGUES ET DES MISSIONS PERMANENTES A
Plus en détailPOLITIQUE D ÉGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES
POLITIQUE D ÉGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES MAI 2008 POLITIQUE D EGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES 1. LE CONTEXTE L égalité entre les femmes et les hommes est une condition essentielle au développement
Plus en détailLA LETTRE ADMINISTRATIVE :
Mireille BRAHIC LA LETTRE ADMINISTRATIVE : Guide de présentation et de rédaction, 2005 ISBN : 2-7081-3413-2 12 Comment présenter la lettre administrative 3 La correspondance administrative emprunte la
Plus en détailCOMPTABILITE SAGE LIGNE 30
COMPTABILITE SAGE LIGNE 30 Date : 25/09/2006 Auteur : Pascal VIGUIER Réf. : SAGE092006 SOMMAIRE SOMMAIRE... 1 1. MENU FICHIER... 3 1.1 1.2 AUTORISATION D ACCES... 3 A PROPOS DE VOTRE SOCIETE... 4 1.2.1
Plus en détailLa messagerie électronique avec La Poste
La messagerie électronique avec La Poste En novembre 2000, le ministère de l Education Nationale a conclu avec La Poste un accord pour la mise à disposition des enseignants et élèves d un service de courrier
Plus en détailCher(e) ami(e) stagiaire,
Aérodrome de Lognes-Emerainville 77185 LOGNES Tél : 0160057120 Fx : 0160055854 Courriel: ff.giraviation@gmail.com Cher(e) ami(e) stagiaire, Merci de l intérêt que vous portez à la giraviation. L hélicoptère
Plus en détailFaciliter l adhésion à une complémentaire santé
Faciliter l adhésion à une complémentaire santé la CPAM de l Oise aide financièrement les assurés qui en ont besoin 4 octobre 2011 Contacts presse : Françoise De Rocker 03 44 10 11 12 francoise.de-rocker@cpam-oise.cnamts.fr
Plus en détailMaster Métiers de l enseignement scolaire. Mémoire professionnel de deuxième année UTILISER ET COMPRENDRE L ORDINATEUR EN MÊME TEMPS :
IUFM de Bonneville Année universitaire 2012-2013 Master Métiers de l enseignement scolaire Mémoire professionnel de deuxième année UTILISER ET COMPRENDRE L ORDINATEUR EN MÊME TEMPS : L apprentissage dans
Plus en détailFormules emprunts obligataires
Formules emprunts obligataires Sommaire Formules emprunts obligataires1 I Emprunts obligataires avec obligations remboursées au pair (R=C)2 1 Cas général2 2 Annuités constantes3 3 Amortissements constants3
Plus en détailModule d échange de données INTERLIS v1.0 GeoConcept Manuel d'utilisation
Module d échange de données INTERLIS v1.0 GeoConcept Manuel d'utilisation Interlis V1.0 - GC version 5.0 Table des matières TABLE DES MATIERES...1 1. INTRODUCTION...2 1.1 OBJECTIF...2 1.2 PRINCIPE...2
Plus en détailTIC INFORMATIQUE Ce que je dois retenir
TIC INFORMATIQUE Ce que je dois retenir 6 ème Synthèse N 1 Rappel : - L informatique est un outil utilisé dans toutes les matières, et est présente, de plus en plus, dans les foyers. - Les compétences
Plus en détailGUIDE DE PARTICIPATION DES JOURNALISTES AFP AUX RESEAUX SOCIAUX
17.07.2013 GUIDE DE PARTICIPATION DES JOURNALISTES AFP AUX RESEAUX SOCIAUX GENERALITES Les réseaux sociaux font désormais partie du quotidien de milliards de personnes et l information, foisonnante, y
Plus en détailTable des matières. Qui sommes-nous? Nos services. Pourquoi ETN? Nos tarifs. Contact
Table des matières Qui sommes-nous? 3 Nos services Traduction Localisation Interprétation Matériel d interprétation Traduction-Copywriting Relecture d épreuve Révision/Correction de traduction Conseil
Plus en détailDU Endoscopie. Guide d utilisation. chirurgicale. Diplôme Universitaire d Endoscopie Chirurgicale
DU Endoscopie chirurgicale Guide d utilisation Bienvenue sur le site d E-learning spécialisé dans l Endoscopie Chirurgicale www.master-surgical-endoscopy.eu SOMMAIRE L inscription...3 Création des identifiants...
Plus en détailRéf. : Normes : ST.10/C page : 3.10.3.1 NORME ST.10/C PRÉSENTATION DES ÉLÉMENTS DE DONNÉES BIBLIOGRAPHIQUES. Note du Bureau international
Réf. : Normes : ST.10/C page : 3.10.3.1 NORME ST.10/C PRÉSENTATION DES ÉLÉMENTS DE DONNÉES BIBLIOGRAPHIQUES Note du Bureau international Le Comité des normes de l OMPI (CWS) a adopté les nouveaux textes
Plus en détailComment automatiser la création d index multiples avec Word 2010. Paul-Henri Dumas - URFIST - 2014
Comment automatiser la création d index multiples avec Word 2010 Qu est ce qu un index? Un index fait partie de l apparat savant d un travail scientifique, tout comme la table des matières, le sommaire
Plus en détailGlossaire des nombres
Glossaire des nombres Numérisation et sens du nombre (4-6) Imprimeur de la Reine pour l'ontario, 008 Nombre : Objet mathématique qui représente une valeur numérique. Le chiffre est le symbole utilisé pour
Plus en détail!"" # $%%&'())) * + ' # ()))'()),!"" -. /
!"" #$%%&'()))*+'#()))'()),!"" -. / Table des matières 1 Introduction...4 2 Les propriétés du compte...9 3 Les préférences de l'application...16 4 Les comptes multiples...20 5 Protection des comptes par
Plus en détailDes banques de données terminologiques en Afrique francophone
Des banques de données terminologiques en Afrique francophone Le projet d implantation et de développement de banques de données terminologiques en Afrique est un programme d action du Rint. La présente
Plus en détailLe son «z» à l intérieur des mots
D USAGE LE ORTHOGRAPHE SON «Z» À L INTÉRIEUR DES D USAGE MOTS 1 Graphies à l intérieur d un mot Le son «z» à l intérieur des mots Au deuxième feu, on aperçoit l église ; au troisième, c est la caserne
Plus en détailListe des applications installées sur nos tablettes tactiles ipad (janvier 2015)
Liste des applications installées sur nos tablettes tactiles ipad (janvier 2015) Remarques: Lorsque vous ouvrez une application, ces messages peuvent apparaître. 1- Autorisez- vous «Nom de l'application»
Plus en détailProgressons vers l internet de demain
Progreon ver l internet de demain COMPRENDRE LA NOTION DE DÉBIT La plupart de opérateur ADSL communiquent ur le débit de leur offre : "512 Kb/", "1 Méga", "2 Méga", "8 Méga". À quoi ce chiffre correpondent-il?
Plus en détailPROJET ALGORITHMIQUE ET PROGRAMMATION II
PROJET 1 ALGORITHMIQUE ET PROGRAMMATION II CONTENU DU RAPPORT A RENDRE : o Fiche signalétique du binôme o Listing des différents fichiers sources o CD sources o Il sera tenu compte de la présentation du
Plus en détailGuide d utilisation des services My Office
Guide d utilisation des services My Office Note importante : La version de ce guide d utilisation ne s applique qu à l interface RIA (Web 2.0) de My Office. Une section supplémentaire concernant l interface
Plus en détailGuide de configuration d'une classe
Guide de configuration d'une clae Viion ME Guide de configuration d'une clae Contenu 1. Introduction...2 2. Ajouter de cour...4 3. Ajouter de reource à une leçon...5 4. Meilleure pratique...7 4.1. Organier
Plus en détailDémonstration d utilisation De NesmaCom
Démonstration d utilisation De NesmaCom Envoi : SMS Marketing - 1 - Démonstration : NesmaCom I. Connexion à NesmaCom Entrer votre Email et votre mot de passe pour accéder à votre compte sur notre solution
Plus en détailLoi du 20 décembre 2002 portant protection des conseillers en prévention (MB 20.1.2003)
Loi du 20 décembre 2002 portant protection des conseillers en prévention (MB 20.1.2003) Article 1 er.- La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution. Chapitre I er.- Champ d'application,
Plus en détailMODE OPERATOIRE OPENOFFICE BASE
MODE OPERATOIRE OPENOFFICE BASE Openoffice Base est un SGBDR : Système de Gestion de Base de Données Relationnelle. L un des principaux atouts de ce logiciel est de pouvoir gérer de façon efficace et rapide
Plus en détailReprésentation géométrique d un nombre complexe
CHAPITRE 1 NOMBRES COMPLEXES 1 Représentation géométrique d un nombre complexe 1. Ensemble des nombres complexes Soit i le nombre tel que i = 1 L ensemble des nombres complexes est l ensemble des nombres
Plus en détailInstallation de Windows 2003 Serveur
Installation de Windows 2003 Serveur Introduction Ce document n'explique pas les concepts, il se contente de décrire, avec copies d'écran, la méthode que j'utilise habituellement pour installer un Windows
Plus en détailPHP 2 Pratique en santé publique fondée sur des données probantes
PHP 2 Pratique en santé publique fondée sur des données probantes But Les professionnels de la santé publique suivent de plus en plus une approche fondée sur des données probantes lorsqu il s agit de planifier,
Plus en détailPréparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais
Préparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais Dans les écoles de maturité des gymnases du canton de Vaud Edition 2014 Département de la formation, de la jeunesse
Plus en détailCOOPERATION DECENTRALISEE ET RESEAU FRANÇAIS DU TRESOR PUBLIC
Service de Coopération et d Action Culturelle AMBASSADE DE FRANCE AU SENEGAL -------- Pôle de la Coopération Non Gouvernementale COOPERATION DECENTRALISEE ET RESEAU FRANÇAIS DU TRESOR PUBLIC A L ATTENTION
Plus en détailExperts de Bologne /////////// Guide pratique. pour la mise en place du Supplément au diplôme. 2e 2f.fr
Experts de Bologne /////////// Guide pratique pour la mise en place du Supplément au diplôme 2e 2f.fr POURQUOI CE GUIDE? > De nombreux établissements d enseignement supérieur désirent mettre en place
Plus en détailCours Informatique 1. Monsieur SADOUNI Salheddine
Cours Informatique 1 Chapitre 2 les Systèmes Informatique Monsieur SADOUNI Salheddine Un Système Informatique lesystème Informatique est composé de deux parties : -le Matériel : constitué de l unité centrale
Plus en détailECRIRE. Linguistyle. typographie 2 Lisibilité 3 Ecrire 4 Exercices. typographie. R e a l v i r t u e. 1 Anatomie du mot. Comprendre Comprendre
1 Anatomie du mot typographie 2 Lisibilité 3 Ecrire 4 Exercices GOTHIC R e a l v i r t u e Linguistyle Comprendre Comprendre Comprendre Comprendre Comprendre Comprendre ECRIRE Comprendre typographie T
Plus en détailFactorisation Factoriser en utilisant un facteur commun Fiche méthode
Factorisation Factoriser en utilisant un facteur commun Fiche méthode Rappel : Distributivité simple Soient les nombres, et. On a : Factoriser, c est transformer une somme ou une différence de termes en
Plus en détailLes chaînes de caractères
Les chaînes de caractères Dans un programme informatique, les chaînes de caractères servent à stocker les informations non numériques comme par exemple une liste de nom de personne ou des adresses. Il
Plus en détailGUIDE D UTILISATION DU CENTRE DE DONNÉES DE L ISU
GUIDE D UTILISATION DU CENTRE DE DONNÉES DE L ISU Table des matières Page I. DÉMARRER... 4 1. Comment accéder au Centre de données de l ISU?... 4 2. Quels sont les types de tableaux statistiques disponibles
Plus en détail