Guide de l'utilisateur DS350E. Dangerfield September. 2009V3.0 Delphi PSS

Transcription

1 Guide de l'utilisateur DS350E 1

2 TABLE DES MATIÈRES Principaux composants Menu principal Configuration Bluetooth..34 Ecriture sur ECU (OBD) Balayage...96 Historique Programme de diagnostic Communication (EOBD).104 Fichier 49 Lire les codes D'erreur (EOBD) Parametrages..51 Effacer les codes D'erreur (EOBD) Documents...59 Donnees en temps reel (EOBD) Aide 61 Figer les Donnees (EOBD) Communication OBD.64 Capteur Oxygene (EOBD) Impression et Sauvegarde...74 Tests non continus (EOBD) Donnees en Temps Reel..80 Reglage Des Parametres Commande du Système (EOBD) Informations sur le Vehicule (EOBD). 129 Activation de Composant

3 PRINCIPAUX COMPOSANTS 3

4 Principaux composants La tablette Interface de communication avec le véhicule (V.C.I. pour Vehicle Communication Interface) 4

5 TABLETTE COMPAQ Stylo tactile 5

6 Boîtier renforcé 6

7 Installation de la tablette dans le boîtier Faites tourner les attaches de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour libérer le couvercle du boîtier. Retirez le film protecteur, puis le stylo et placez la tablette dans le boîtier. 1 2 Refermez le couvercle et verrouillez-le en faisant tourner les attaches. Placez le stylo dans le porte-stylo et installez la sangle de tenue en main comme indiqué

8 Explication de la couverture Menu «Q»de marche/arrêt et boutons de fuite Prise d'alimentation secteur Connexions audio 8

9 TABLETTE Prise d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation ici. Lorsque la batterie est complètement chargée, sa durée de fonctionnement est de 4 heures en utilisation continue. 9

10 Commandes tactiles supplémentaires 10

11 Bouton de marche/arrêt de la tablette Faites glisser vers la droite. 11

12 Interface de communication avec le véhicule (V.C.I.) Protocoles J1850 PWM (SCP) J1850 VPW ISO 9141 J1939 (CAN) ISO 11898, (CAN) ISO (KWP2000) ISO (DiagOnCAN) RS422, J1708 (Ford DCL) RS485 Comms 5 volts (Range Rover), Code Flash, etc. Mode de connexion à la tablette : Bluetooth USB Tension de fonctionnement : 6 à60 V 12

13 MENU PRINCIPAL 13

14 Le menu principal Le menu principal s'active automatiquement au démarrage. Chaque touche permet d'accéder à une fonction précise de l'outil. Appuyez dessus à l'aide du stylo tactile pour activer la fonction. REMARQUE : les fonctions disponibles dépendent des options commandées au moment de l'achat. 14

15 Accès aux données de référence spécifiques au véhicule, dont les informations d'entretien, le fonctionnement et le remplacement des composants, l'emplacement des composants et les diagrammes de câblage. 15

16 Accès à la série de programmes de diagnostic pour la lecture/l'effacement des codes de défaut, l'affichage des paramètres et la commande des composants. Accès également aux programmes de réception des clients, au système d'informations techniques automobiles Delphi (Datis) et à l'oscilloscope avancé, si achetés. 16

17 Accès au système Internet complémentaire optionnel pour des informations supplémentaires sur le fonctionnement et la réparation des composants 17

18 Accès aux programmes de formation Internet optionnels sur le fonctionnement des systèmes et des composants automobiles 18

19 Accès aux systèmes de gestion et de facturation du garage client 19

20 Accès au catalogue Delphi ou à votre propre catalogue de pièces localement ou sur Internet 20

21 Accès à l'assistance technique sur Internet optionnelle 21

22 Accès restreint aux programmes de configuration 22

23 Accès au numéro de téléphone du support technique Delphi 23

24 Accès aux logiciels d'utilitaires (dépend de la configuration de l'ordinateur) 24

25 Pour quitter le programme et éteindre l'ordinateur. 25

26 Clavier de l'écran et menu de navigation. Remarque!Peuvent parfois masquer des icônes. Faites-les toujours glisser pour regarder derrière. 26

27 Pour déplacer le menu de navigation déplacez le stylo tactile sur les flèches. 27

28 Clavier de l'écran. Appuyez deux fois dessus à l'aide du stylo tactile. 28

29 Navigation à l'écran. Sélection d'un programme dans une liste de programmes ouverts. 29

30 Navigation à l'écran. Sélection d'un programme ouvert. 30

31 Navigation à l'écran. Retour au menu principal du programme, quel qu'il soit. 31

32 Navigation à l'écran. Menu d'aide. 32

33 Indicateur d'alimentation secteur ou d'état de chargement de la batterie. 33

34 CONFIGURATION BLUETOOTH 34

35 Configuration Bluetooth 1 Configuration Bluetooth Le dongle Bluetooth doit être paramétré et le DS150E doit être jumelé en utilisant l'option Bluetooth Setup Wizard (assistant d'installation Bluetooth) dans le My Bluetooth Places. Lisez les notes d'assistance sur le Bluetooth pour des instructions plus détaillées. Ceci est un guide très court pour le paramétrer. 35

36 Configuration Bluetooth 2 Faites un clic droit sur l'icône Bluetooth (BT) et sélectionnez Explore My Bluetooth Places (explorer mon Bluetooth). Ceci fera apparaître la fenêtre suivante My Bluetooth Places : 36

37 Configuration Bluetooth 3 Cliquez sur l'icône Bluetooth Setup Wizard (assistant d'installation Bluetooth) ou cliquez sur le menu Bluetooth puis, dans le menu défilant, sélectionnez Bluetooth Setup Wizard. 37

38 Configuration Bluetooth 4 Ceci fera apparaître la fenêtre suivante de paramétrage Bluetooth : Sélectionnez la seconde option I want to find a specific Bluetooth device (je veux rechercher un dispositif Bluetooth particulier) puis cliquez sur Next (suivant) 38

39 Configuration Bluetooth 5 La recherche du dispositif Bluetooth commencera alors ; si cette recherche ne démarre pas ou si le dispositif n'est pas trouvé dès la première fois, sélectionnez simplement Search again (rechercher à nouveau). La liste des dispositifs trouvés apparaîtra comme une image avec une description. Sélectionnez le Delphi DS100 BT et sélectionnez Next (suivant). 39

40 Configuration Bluetooth 6 Dans la procédure de jumelage Bluetooth, sélectionnez Skip Pairing (saut du jumelage) 40

41 Configuration Bluetooth 7 Dans cette fenêtre, cochez la case Serial Port (port série) puis cliquez sur le bouton Configure pour configurer le port série. 41

42 Configuration Bluetooth 8 Vérifiez que la case Secure Connection (connexion sécurisée) est décochée. Sélectionnez Apply (appliquer). Notez le Port COM, vous en aurez besoin plus tard pour paramétrer le logiciel DS150E. Sélectionnez OK pour fermer cette fenêtre. 42

43 Configuration Bluetooth 9 Sélectionnez Finish pour terminer l'assistant d'installation. 43

44 Configuration Bluetooth 10 L'icône BT pour le Delphi DS100E sera maintenant présente dans My Bluetooth Places Si vous voulez tester la connexion, vous pouvez faire un clic droit sur l'icône et sélectionner Connect (connecter) 44

45 Bluetooth Configuration 11 En cas d'échec de la recherche automatique, sélectionnez "manual" (manuel) 45

46 Configuration Bluetooth 12 Vérifiez que le port com est le même que le port cité en page 42, sinon, sélectionnez le port correct dans le menu défilant. La configuration Bluetooth est maintenant terminée. Cliquez sur OK, ou sur update pour mettre à niveau le microprogramme. 46

47 PROGRAMME DE DIAGNOSTIC 47

48 Ecran Diagnostic principal 48

49 FICHIER 49

50 Ouvre les documents sauvegardés dans le dossier rapport 50

51 PARAMETRAGES 51

52 Autre accès pour paramétrer la langue et le matériel 52

53 Autre accès pour paramétrer l'atelier et le matériel 53

54 Autre accès pour paramétrer l'atelier et la langue Cliquer sur search (rechercher) pour trouver VCI 54

55 55

56 Une connexion réussie affichera le numéro du port com, le numéro de série du VCI et la version du microprogramme 56

57 Après la connexion effectuée pour la première fois, le microprogramme doit être mis à niveau, en suivant les instructions sur l'écran 57

58 A la fin, cliquer sur O.K. 58

59 DOCUMENTS 59

60 Connecte au fichier application Ouvre le bloc-notes Affiche des informations sur les versions Indique les spécifications de l'ordinateur 60

61 AIDE 61

62 Met l'équipement en mode démo Ouvre la serrure de l'équipement 62

63 63

64 COMMUNICATION OBD 64

65 Sélectionner la marque, le modèle et l'année du modèle 65

66 Sélectionner le type de système et le code moteur 66

67 Sélectionner l'option Gearbox (boîte d'engrenages) puis cliquez sur l'icône moteur OBD 67

68 68

69 Lire les codes d'erreur 69

70 Fonction d'impression et de sauvegarde Revenir àl'écran principal 70

71 Effacer les codes d'erreur 71

72 72

73 Revenir à l'écran principal ou sélectionner une autre option 73

74 IMPRESSION ET SAUVEGARDE 74

75 Cliquer sur l'icône impression / sauvegarde 75

76 Ajouter les informations requises Cliquer sur l'icône Imprimer 76

77 Sélectionner l'imprimante Cliquer sur Print (imprimer) 77

78 Pour sauvagarder l'information, cliquer sur l'icône sauvegarder 78

79 Ajouter le titre Cliquer sur save (sauvegarder) 79

80 DONNEES EN TEMPS REEL 80

81 Données en temps réel 81

82 Navigation sur l'écran Mode liste 82

83 Mode graphique 83

84 Utiliser la barre de défilement pour voir toutes les entrées sur la liste des données Revenir en mode liste 84

85 Liste de données personnalisée 85

86 Sélectionner l'entrée, cliquer sur la flèche pour la transférer dans la liste sélectionnée Cliquer sur la flèche pour enlever l'entrée sélectionnée Enlever toutes les entrées 86

87 REGLAGE DES PARAMETRES 87

88 Réglage 88

89 Retour 89

90 ACTIVATION DE COMPOSANT 90

91 Activation de composant 91

92 Retour 92

93 ECRITURE SUR ECU (OBD) 93

94 Ecrire 94

95 Retour 95

96 BALAYAGE 96

97 Fonction balayage 97

98 Cliquer sur O.K. 98

99 Retour Fonction impression/sauvegarde 99

100 Cliquer sur l'entrée pour afficher les codes d'erreur Mettre en surbrillance l'entrée, puis cliquer sur l'icône pour la supprimer Cliquer pour revenir à l'écran principal 100

101 HISTORIQUE 101

102 Historique (connexions passées du véhicule) 102